អ្នកចម្បាំងនៃភពព្រះអង្គារ (សៀវភៅទី ៣) The Warlord of Mars (3) អ្នកនិពន្ធ៖ Edgar Rice Burroughs អ្នកបកប្រែ៖ Peter Holmgren

តារាងមាតិកា

ជំពូកទី ១

នៅលើទន្លេអ៊ីស

នៅក្នុងចំណោមស្រមោលនៃព្រៃដែលធ្វើឲ្យមានព្រំប្រទល់នៅលើវាលរាបពណ៌ក្រហមទល់នឹងច្រាំងនៃសមុទ្រកូរុសដែលបាត់បង់ នៅក្នុងជ្រលងដូរ ក្រោមព្រះចន្ទដែលកំពុងបោកបក់របស់ភពព្រះអង្គារ ដែលបានបង្កើនល្បឿនផ្លូវរបស់ពួកវាយ៉ាងខ្លាំងនៅពីលើផ្ទៃនៃភពដែលកំពុងចេះតែស្លាប់នោះ ខ្ញុំបានវារយ៉ាងរហ័សតាមដានរូបស្រមោលមួយដែលព័ទ្ធជុំវិញកន្លែងងងឹតៗ ដោយមានការតស៊ូដែលបង្ហាញពីធម្មជាតិដ៏អាក្រក់នៃបេសកកម្មរបស់វា។

អស់រយៈពេលប្រាំមួយខែដ៏យូរអង្វែងរបស់ភពព្រះអង្គារ ខ្ញុំបានដើរលេខនៅជុំវិញតំបន់នៃប្រាសាទព្រះអាទិត្យដែលគួរឲ្យស្អប់ខ្ពើមនោះ ដែលនៅក្នុងអ័ក្សបង្វិលយឺតៗរបស់វា ដែលស្ថិតនៅយ៉ាងជ្រៅនៅក្រោមផ្ទៃនៃភពព្រះអង្គារ ព្រះនាងរបស់ខ្ញុំត្រូវបានគេចាប់ដាក់គុក—តែថាតើនាងនៅរស់ ឬស្លាប់នោះ ខ្ញុំមិនដឹងទេ។ តើដាវដ៏ស្តើងរបស់ផៃដូបានស្វែងរកបេះដូងដែលខ្ញុំស្រឡាញ់នោះឬទេ? ពេលវេលាតែប៉ុណ្ណោះនឹងបង្ហាញពីការពិត។

ថ្ងៃរបស់ភពព្រះអង្គារចំនួនប្រាំមួយរយប៉ែតសិបប្រាំពីរត្រូវតែកន្លងផុតទៅ មុនពេលដែលទ្វារបន្ទប់គុកនឹងបែរមកទល់មុខចុងរូងក្រោមដីម្តងទៀត ដែលជាកន្លែងដែលខ្ញុំបានឃើញព្រះនាងដេចាហ៍ថូរីសដែលស្រស់ស្អាតជារៀងរហូតរបស់ខ្ញុំជាលើកចុងក្រោយ។

ពាក់កណ្តាលនៃពួកវាបានកន្លងផុតទៅ ឬនឹងកន្លងផុតនៅថ្ងៃស្អែក តែយ៉ាងណាក៏ដោយ វានៅតែរស់រវើកនៅក្នុងការចងចាំរបស់ខ្ញុំ ដោយបំផ្លាញរាល់ព្រឹត្តិការណ៍ដែលបានកើតឡើងមុន ឬក្រោយ វានៅតែមានឈុតចុងក្រោយមុនពេលដែលផ្សែងបានធ្វើឲ្យខ្ញុំខ្វាក់ភ្នែក ហើយរន្ធតូចចង្អៀតដែលបានផ្តល់ឱកាសឲ្យខ្ញុំឃើញផ្នែកខាងក្នុងនៃបន្ទប់គុករបស់នាងបានបិទនៅចន្លោះខ្ញុំនិងម្ចាស់ក្សត្រីនៃហេលីយ៉ូមសម្រាប់មួយឆ្នាំដ៏យូរអង្វែងរបស់ភពព្រះអង្គារ។

ដូចជាវាជាកាលពីម្សិលមិញ ខ្ញុំនៅតែឃើញមុខដ៏ស្រស់ស្អាតរបស់ផៃដូ កូនស្រីរបស់ម៉ាតាយីសាង ដែលត្រូវបានបង្ខូចទ្រង់ទ្រាយដោយការច្រណែននិងការស្អប់ខ្ពើម ខណៈដែលនាងបានលោតទៅមុខដោយកាន់ដាវលើកឡើងទៅលើស្ត្រីដែលខ្ញុំស្រឡាញ់។

ខ្ញុំបានឃើញក្មេងស្រីស្បែកក្រហម ធូវៀនៃផារតធ លោតទៅមុខដើម្បីការពារទង្វើដ៏គួរឲ្យរន្ធត់នោះ។

ផ្សែងពីប្រាសាទដែលកំពុងឆេះបានមកដល់ពេលនោះដើម្បីបិទបាំងសោកនាដកម្មនោះ តែនៅក្នុងត្រចៀករបស់ខ្ញុំនៅតែបន្លឺឡើងនូវការស្រែកមួយរំពេចនៅពេលដែលកាំបិតបានធ្លាក់។ បន្ទាប់មកស្ងាត់ស្ងៀម ហើយនៅពេលដែលផ្សែងបានរសាត់ទៅ ប្រាសាទដែលកំពុងបង្វិលបានបិទរាល់សំឡេង និងទេសភាពទាំងអស់ពីបន្ទប់ដែលស្ត្រីដ៏ស្រស់ស្អាតទាំងបីនាក់ត្រូវបានគេចាប់ដាក់គុក។

មានកិច្ចការជាច្រើនដែលត្រូវការការយកចិត្តទុកដាក់របស់ខ្ញុំតាំងពីពេលដ៏អាក្រក់នោះមក តែមិនដែលមានពេលណាមួយដែលការចងចាំអំពីរឿងនោះបានរសាត់បាត់ឡើយ ហើយគ្រប់ពេលវេលាទាំងអស់ដែលខ្ញុំអាចទំនេរពីភារកិច្ចជាច្រើនដែលបានធ្លាក់មកលើខ្ញុំក្នុងការកសាងរដ្ឋាភិបាលរបស់ពួកកើតដំបូងឡើងវិញ ចាប់តាំងពីកងនាវាដ៏ជោគជ័យរបស់យើងនិងកងកម្លាំងដីបានយកឈ្នះពួកវា ត្រូវបានចំណាយនៅជិតអ័ក្សដ៏អាក្រក់នោះ ដែលជាកន្លែងដែលម្តាយរបស់ក្មេងប្រុសរបស់ខ្ញុំ កាតថូរីសនៃហេលីយ៉ូម ត្រូវបានជាប់គុក។

ពូជសាសន៍ស្បែកខ្មៅដែលអស់រយៈពេលរាប់សតវត្សមកហើយបានគោរពបូជាអ៊ីសសុស ដែលជាព្រះក្លែងក្លាយនៃភពព្រះអង្គារ ត្រូវបានបន្សល់ទុកក្នុងស្ថានភាពវឹកវរដោយសារការលាតត្រដាងរបស់ខ្ញុំថានាងគ្រាន់តែជាស្ត្រីចំណាស់ដ៏អាក្រក់ម្នាក់ប៉ុណ្ណោះ។ ដោយកំហឹងរបស់ពួកគេ ពួកគេបានហែកនាងជាបំណែកៗ។

ពីកំពូលដ៏ខ្ពស់នៃចិត្តអំនួតរបស់ពួកគេ ពួកកើតដំបូងត្រូវបានទម្លាក់ទៅក្នុងជម្រៅនៃភាពអាម៉ាស់។ ព្រះរបស់ពួកគេបានបាត់ ហើយជាមួយនាង រចនាសម្ព័ន្ធក្លែងក្លាយទាំងមូលនៃសាសនារបស់ពួកគេ។ កងនាវាដែលពួកគេអួតអាងបានបរាជ័យក្នុងការប្រយុទ្ធមុននឹងកប៉ាល់និងអ្នកចម្បាំងដ៏ប្រសើររបស់ពួកស្បែកក្រហមនៃហេលីយ៉ូម។

អ្នកចម្បាំងពណ៌បៃតងដ៏សាហាវពីបាតសមុទ្រពណ៌អូជឺរនៃភពព្រះអង្គារខាងក្រៅបានជិះធូតដ៏សាហាវរបស់ពួកគេឆ្លងកាត់សួនច្បារដ៏ពិសិដ្ឋនៃប្រាសាទអ៊ីសសុស ហើយតាស តាកាស ជេដាកនៃថាក ដែលសាហាវជាងគេបំផុតក្នុងចំណោមពួកគេទាំងអស់ បានអង្គុយនៅលើបល្ល័ង្ករបស់អ៊ីសសុសនិងគ្រប់គ្រងពួកកើតដំបូង ខណៈដែលសម្ព័ន្ធមិត្តកំពុងសម្រេចចិត្តលើជោគវាសនារបស់ប្រទេសដែលត្រូវបានគេយកឈ្នះនោះ។

ស្ទើរតែជាឯកច្ឆន្ទគឺជាការស្នើសុំដែលខ្ញុំឡើងសោយរាជ្យលើបល្ល័ង្កដ៏ចំណាស់របស់ពួកស្បែកខ្មៅ សូម្បីតែពួកកើតដំបូងផ្ទាល់ក៏បានយល់ព្រមដែរ។ ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនព្រមទាំងអស់។ បេះដូងរបស់ខ្ញុំមិនអាចនៅជាមួយពូជសាសន៍ដែលបានប្រមាថមើលងាយព្រះនាងនិងកូនប្រុសរបស់ខ្ញុំឡើយ។

តាមសំណូមពររបស់ខ្ញុំ ហ្សូដារបានក្លាយជាជេដាកនៃពួកកើតដំបូង។ គាត់ធ្លាប់ជាដេទ័រ ឬព្រះអង្គម្ចាស់ រហូតដល់អ៊ីសសុសបានទម្លាក់គាត់ ដូច្នេះសមត្ថភាពរបស់គាត់សម្រាប់តំណែងដ៏ខ្ពស់នេះគឺមិនអាចប្រកែកបាន។

ដោយសន្តិភាពនៃជ្រលងដូរត្រូវបានធានាដូច្នេះ អ្នកចម្បាំងពណ៌បៃតងបានខ្ចាត់ខ្ចាយទៅកាន់បាតសមុទ្រដ៏ស្ងាត់ជ្រងំរបស់ពួកគេ ចំណែកឯយើងនៃហេលីយ៉ូមបានត្រឡប់ទៅកាន់ប្រទេសរបស់យើងវិញ។ នៅទីនេះម្តងទៀត បល្ល័ង្កមួយត្រូវបានផ្តល់ជូនខ្ញុំ ដោយសារមិនមានព័ត៌មានណាមួយត្រូវបានទទួលពីជេដាកនៃហេលីយ៉ូមដែលបាត់ខ្លួន តាឌូស ម៉ូស ជីតារបស់ដេចាហ៍ថូរីស ឬកូនប្រុសរបស់គាត់ ម៉ូស កាចាក់ ជេដនៃហេលីយ៉ូម ឪពុករបស់នាង។

ជាងមួយឆ្នាំបានកន្លងផុតទៅចាប់តាំងពីពួកគេបានចេញដំណើរដើម្បីស្វែងរកអឌ្ឍគោលខាងជើងដើម្បីស្វែងរកកាតថូរីស ហើយនៅទីបំផុតប្រជាជនដែលបាក់ទឹកចិត្តរបស់ពួកគេបានទទួលយកពាក្យចចាមអារ៉ាមមិនច្បាស់លាស់អំពីការស្លាប់របស់ពួកគេដែលបានច្រោះចូលពីតំបន់កកនៃប៉ូល។

ម្តងទៀតខ្ញុំបានបដិសេធមិនឡើងសោយរាជ្យទេ ពីព្រោះខ្ញុំមិនជឿថាតាឌូស ម៉ូសដ៏អស្ចារ្យ ឬកូនប្រុសដែលមិនអាចប្រកែកបានរបស់គាត់បានស្លាប់នោះទេ។

«សូមឲ្យអ្នកដែលមានឈាមរបស់ពួកគេគ្រប់គ្រងអ្នករហូតដល់ពួកគេត្រឡប់មកវិញ» ខ្ញុំបាននិយាយទៅកាន់ពួកអ្នកអភិជនដែលប្រមូលផ្តុំនៅហេលីយ៉ូម នៅពេលដែលខ្ញុំបានថ្លែងទៅកាន់ពួកគេពីវេទិកាសេចក្តីពិតក្បែរបល្ល័ង្កនៃសេចក្តីសុចរិតក្នុងប្រាសាទរង្វាន់ ពីកន្លែងដែលខ្ញុំបានឈរកាលពីមួយឆ្នាំមុននៅពេលដែលហ្សាត អារ៉ាសបានប្រកាសការកាត់ទោសប្រហារជីវិតមកលើខ្ញុំ។

នៅពេលដែលខ្ញុំនិយាយបន្តទៀត ខ្ញុំបានដើរទៅមុខហើយដាក់ដៃរបស់ខ្ញុំលើស្មារបស់កាតថូរីស ដែលគាត់បានឈរនៅជួរមុខនៃរង្វង់អ្នកអភិជនជុំវិញខ្ញុំ។

ដូចជាមនុស្សតែម្នាក់ ពួកអ្នកអភិជននិងប្រជាជនបានលើកសំឡេងរបស់ពួកគេក្នុងការស្រែកយល់ព្រមយ៉ាងវែង។ ដាវចំនួនមួយម៉ឺនបានហោះឡើងលើអាកាសពីស្រោមស្មើគ្នា ហើយពួកអ្នកចម្បាំងដ៏រុងរឿងនៃហេលីយ៉ូមបុរាណបានស្វាគមន៍កាតថូរីសជាជេដាកនៃហេលីយ៉ូម។

រយៈពេលកាន់តំណែងរបស់គាត់ត្រូវបានកំណត់សម្រាប់ពេញមួយជីវិត ឬរហូតដល់ជីតាធំរបស់គាត់ឬជីតារបស់គាត់ត្រឡប់មកវិញ។ ដោយបានរៀបចំកិច្ចការសំខាន់នេះសម្រាប់ហេលីយ៉ូមយ៉ាងពេញចិត្ត ខ្ញុំបានចាប់ផ្តើមដំណើរទៅកាន់ជ្រលងដូរនៅថ្ងៃបន្ទាប់ ដើម្បីឲ្យខ្ញុំអាចស្នាក់នៅជិតប្រាសាទព្រះអាទិត្យរហូតដល់ថ្ងៃវាសនាដែលនឹងឃើញការបើកបន្ទប់គុកដែលជាកន្លែងដែលគូស្នេហ៍ដែលខ្ញុំបាត់បង់របស់ខ្ញុំត្រូវបានបញ្ចុះ។

ហោ វ៉ាស្ទូស និងកានតូស កាន ជាមួយអ្នកអនុសេនីយ៍ដ៏ថ្លៃថ្នូរផ្សេងទៀតរបស់ខ្ញុំ ខ្ញុំបានទុកឲ្យនៅជាមួយកាតថូរីសនៅហេលីយ៉ូម ដើម្បីឲ្យគាត់មានប្រយោជន៍ពីប្រាជ្ញា ការក្លាហាន និងភាពស្មោះត្រង់របស់ពួកគេក្នុងការបំពេញភារកិច្ចដ៏លំបាកដែលបានធ្លាក់មកលើគាត់។ មានតែវ៉ូឡា ឆ្កែភពព្រះអង្គាររបស់ខ្ញុំទេដែលបានអមដំណើរខ្ញុំ។

នៅចំណែកខាងក្រោមរបស់ខ្ញុំនៅយប់នេះ សត្វដ៏ស្មោះត្រង់នោះបានដើរយ៉ាងទន់ភ្លន់តាមដានរបស់ខ្ញុំ។ ធំដូចសេះសេដឡេន មានក្បាលដ៏គួរឲ្យខ្លាចនិងចង្កូមដ៏គួរឲ្យភ័យខ្លាច គាត់ពិតជាទេសភាពដ៏គួរឲ្យភ័យខ្លាចមែន នៅពេលដែលគាត់បានដើរតាមខ្ញុំដោយជើងដ៏រឹងមាំចំនួនដប់របស់គាត់។ ប៉ុន្តែចំពោះខ្ញុំ គាត់គឺជាតំណាងនៃសេចក្តីស្រឡាញ់និងភាពស្មោះត្រង់។

រូបនៅខាងមុខគឺជារូបរបស់ដេទ័រស្បែកខ្មៅនៃពួកកើតដំបូង ធុរីដ ដែលជាខ្មាំងសត្រូវដែលមិនចេះស្លាប់របស់ខ្ញុំដែលខ្ញុំបានទទួលនៅពេលដែលខ្ញុំបានផ្តួលគាត់ដោយដៃទទេរបស់ខ្ញុំនៅក្នុងទីធ្លានៃប្រាសាទអ៊ីសសុស ហើយបានចងគាត់ជាមួយនឹងខ្សែពាសរបស់គាត់ផ្ទាល់នៅចំពោះមុខពួកអ្នកអភិជននិងស្ត្រីដែលបានសរសើរពីសមត្ថភាពរបស់គាត់តែប៉ុន្មានបន្ទាប់មុននេះ។

ដូចជាមនុស្សជាច្រើនដទៃទៀតរបស់គាត់ គាត់បានទទួលយកសណ្តាប់ធ្នាប់ថ្មីនៃអ្វីៗដោយចិត្តល្អយ៉ាងខ្លាំង ហើយបានស្បថស្មោះត្រង់ចំពោះហ្សូដារ អ្នកគ្រប់គ្រងថ្មីរបស់គាត់។ ប៉ុន្តែខ្ញុំដឹងថាគាត់ស្អប់ខ្ញុំ ហើយខ្ញុំប្រាកដថានៅក្នុងចិត្តរបស់គាត់គាត់ច្រណែននិងស្អប់ហ្សូដារ ដូច្នេះខ្ញុំបានតាមដានការមកនិងទៅរបស់គាត់ ដោយទីបំផុតខ្ញុំបានជឿជាក់ថាគាត់កំពុងប្រកបរបរក្នុងការសមគំនិតប្រភេទខ្លះ។

ជាច្រើនដងខ្ញុំបានឃើញគាត់ចាកចេញពីទីក្រុងដែលមានកំពែងរបស់ពួកកើតដំបូងបន្ទាប់ពីងងឹត ដោយឆ្ពោះទៅកាន់ជ្រលងដូរដែលគួរឲ្យខ្លាចនិងគួរឲ្យស្អប់ខ្ពើម ជាកន្លែងដែលគ្មានកិច្ចការស្មោះត្រង់ណាអាចនាំមនុស្សណាម្នាក់បាន។

នៅយប់នេះគាត់បានផ្លាស់ប្តូរយ៉ាងរហ័សតាមគែមព្រៃរហូតដល់ហួសពីចម្ងាយនៃការមើលឃើញឬសំឡេងនៃទីក្រុង បន្ទាប់មកគាត់បានបត់ឆ្លងកាត់វាលស្មៅពណ៌ក្រហមឆ្ពោះទៅច្រាំងនៃសមុទ្រកូរុសដែលបាត់បង់។

កាំរស្មីនៃព្រះចន្ទដែលនៅជិតបំផុត ដែលកំពុងបោកបក់ទាបឆ្លងកាត់ជ្រលងភ្នំ បានប៉ះនឹងខ្សែពាសដែលត្បូងថ្មរបស់គាត់ជាមួយនឹងពន្លឺផ្លាស់ប្តូរមួយពាន់ ហើយបានចែងចាំងពីពន្លឺពណ៌ខ្មៅរលោងនៃស្បែករលោងរបស់គាត់។ គាត់បានបែរក្បាលត្រឡប់ទៅរកព្រៃពីរដង តាមរបៀបរបស់មនុស្សម្នាក់ដែលកំពុងបំពេញបេសកកម្មអាក្រក់ ទោះបីជាគាត់ត្រូវតែមានអារម្មណ៍ថាមានសុវត្ថិភាពពីការតាមដានក៏ដោយ។

ខ្ញុំមិនហ៊ានតាមគាត់នៅទីនោះក្រោមពន្លឺព្រះចន្ទទេ ដោយសារវាសមនឹងផែនការរបស់ខ្ញុំបំផុតដែលមិនត្រូវរំខានដល់គាត់—ខ្ញុំចង់ឲ្យគាត់ទៅដល់គោលដៅរបស់គាត់ដោយមិនមានការសង្ស័យ ដើម្បីឲ្យខ្ញុំអាចដឹងថាគោលដៅនោះស្ថិតនៅកន្លែងណា និងកិច្ចការអ្វីដែលកំពុងរង់ចាំអ្នកដើរលេខនៅពេលយប់នៅទីនោះ។

ដូច្នេះ ខ្ញុំបានស្នាក់នៅដោយលាក់ខ្លួនរហូតដល់បន្ទាប់ពីធុរីដបានបាត់ខ្លួនលើគែមច្រាំងដ៏ចោតក្បែរសមុទ្រចម្ងាយមួយភាគបួនម៉ាយ។ បន្ទាប់មក ជាមួយវ៉ូឡាតាមខ្ញុំ ខ្ញុំបានប្រញាប់ឆ្លងកាត់ទីវាលតាមពីក្រោយដេទ័រស្បែកខ្មៅ។

ភាពស្ងប់ស្ងាត់នៃផ្នូរបានស្ថិតនៅលើជ្រលងភ្នំដ៏អាថ៌កំបាំងនៃសេចក្តីស្លាប់ ដែលគង់នៅយ៉ាងជ្រៅនៅក្នុងសំបុកដ៏កក់ក្តៅរបស់វាក្នុងតំបន់ដែលលិចនៅប៉ូលខាងត្បូងនៃភពដែលកំពុងស្លាប់។ នៅចម្ងាយឆ្ងាយ ជួរភ្នំមាសបានលើកជញ្ជាំងដ៏ធំនៃឧបសគ្គរបស់ពួកវាឡើងខ្ពស់ទៅក្នុងមេឃដែលមានផ្កាយ លោហៈដ៏មានតម្លៃនិងត្បូងដែលចែងចាំងដែលផ្សំពួកវាកំពុងចែងចាំងនៅក្នុងពន្លឺដ៏អស្ចារ្យនៃព្រះចន្ទដ៏អស្ចារ្យទាំងពីររបស់ភពព្រះអង្គារ។

នៅខាងក្រោយខ្ញុំគឺជាព្រៃ ដែលត្រូវបានកាត់និងតុបតែងដូចជាវាលស្មៅទៅជាស៊ីមេទ្រីសួនឧទ្យានដោយការស៊ីស្មៅរបស់ពួករុក្ខជាតិមនុស្សដ៏គួរឲ្យខ្លាច។

នៅពីមុខខ្ញុំគឺជាសមុទ្រកូរុសដែលបាត់បង់ ខណៈដែលនៅឆ្ងាយទៀតខ្ញុំចាប់បាននូវខ្សែវាលរលាយនៃទន្លេអ៊ីស ទន្លេនៃអាថ៌កំបាំង ដែលជាកន្លែងដែលវាធ្លាយចេញពីក្រោមជួរភ្នំមាសដើម្បីបញ្ចេញទៅកូរុស ដែលអស់រយៈពេលរាប់មិនអស់ជាច្រើនសតវត្ស ពួកម៉ាទីនដែលត្រូវបានគេបញ្ឆោតនិងមិនសប្បាយចិត្តនៃពិភពខាងក្រៅបានត្រូវបាននាំមកនៅលើការធ្វើដំណើរដោយស្ម័គ្រចិត្តទៅកាន់ឋានសួគ៌ក្លែងក្លាយនេះ។

ពួករុក្ខជាតិមនុស្ស ជាមួយនឹងដៃបូមឈាមរបស់ពួកគេ និងស្វាសដ៏ធំមហិមាដែលធ្វើឲ្យដូរគួរឲ្យខ្លាចនៅពេលថ្ងៃ ត្រូវបានលាក់ខ្លួននៅក្នុងសំបុករបស់ពួកគេសម្រាប់ពេលយប់។

លែងមានទឺនដ៏បរិសុទ្ធម្នាក់នៅលើយ៉រនៃជួរភ្នំមាសពីលើអ៊ីសដើម្បីហៅពួកវាជាមួយនឹងការស្រែកដ៏ចម្លែកទៅកាន់ជនរងគ្រោះដែលអណ្តែតចុះមកក្នុងមាត់របស់ពួកវានៅលើទ្រូងដ៏ត្រជាក់និងធំទូលាយនៃអ៊ីសបុរាណ។

កងនាវានៃហេលីយ៉ូមនិងពួកកើតដំបូងបានសម្អាតបន្ទាយនិងប្រាសាទរបស់ពួកទឺននៅពេលដែលពួកគេបានបដិសេធមិនព្រមចុះចាញ់និងទទួលយកសណ្តាប់ធ្នាប់ថ្មីនៃអ្វីៗដែលបានកាត់ចោលសាសនាក្លែងក្លាយរបស់ពួកគេពីភពព្រះអង្គារដែលរងទុក្ខជាយូរមកហើយ។

នៅក្នុងប្រទេសដាច់ស្រយាលមួយចំនួន ពួកគេនៅតែរក្សាអំណាចចាស់របស់ពួកគេ។ ប៉ុន្តែម៉ាតាយីសាង ហេកកាដូររបស់ពួកគេ ព្រះវរបិតានៃទឺន ត្រូវបានគេបណ្តេញចេញពីប្រាសាទរបស់គាត់។ ការខិតខំរបស់យើងដើម្បីចាប់គាត់គឺខ្លាំងក្លាណាស់។ ប៉ុន្តែជាមួយនឹងអ្នកស្មោះត្រង់ពីរបីនាក់គាត់បានរត់គេចខ្លួន ហើយកំពុងលាក់ខ្លួន—យើងមិនដឹងនៅកន្លែងណាទេ។

នៅពេលដែលខ្ញុំបានមកដល់យ៉ាងប្រុងប្រយ័ត្ននៅគែមនៃច្រាំងថ្មដែលមានកម្ពស់ទាបដែលមើលទៅលើសមុទ្រកូរុសដែលបាត់បង់ ខ្ញុំបានឃើញធុរីដកំពុងរុញចេញពីលើផ្ទៃទឹកដែលភ្លឺផ្លេកនៅក្នុងទូកតូចមួយ—ជាយានដ៏ចម្លែកដែលមានអាយុកាលមិនអាចស្មានបាន ដែលពួកទឺនដ៏បរិសុទ្ធជាមួយនឹងអង្គការរបស់ពួកគេនៃបូជាចារ្យនិងទឺនថ្នាក់ទាប ធ្លាប់បានចែកចាយនៅតាមច្រាំងទន្លេអ៊ីស ដើម្បីសម្រួលដល់ការធ្វើដំណើរដ៏យូររបស់ជនរងគ្រោះរបស់ពួកគេ។

នៅលើឆ្នេរខាងក្រោមខ្ញុំមានទូកប្រហែលម្ភៃផ្ទាំងដែលត្រូវបានទាញឡើង ដែលនីមួយៗមានបង្គោលវែងរបស់វា នៅចុងម្ខាងមានលំពែង នៅម្ខាងទៀតមានអង្គុយ។ ធុរីដកំពុងឱបច្រាំង ហើយនៅពេលដែលគាត់បានបាត់ខ្លួនជុំវិញច្រាំងដែលនៅជិតនោះ ខ្ញុំបានរុញទូកមួយទៅក្នុងទឹក ហើយដោយការហៅវ៉ូឡាចូលទៅក្នុងនោះ ខ្ញុំបានរុញចេញពីច្រាំង។

ការតាមដានធុរីដបាននាំខ្ញុំតាមគែមសមុទ្រឆ្ពោះទៅមាត់ទន្លេអ៊ីស។ ព្រះចន្ទដែលនៅឆ្ងាយបានស្ថិតនៅជិតផ្តេក ដោយបានបោះស្រមោលក្រាស់នៅក្រោមច្រាំងថ្មដែលត្រងឆ្នេរ។ ធុរីយ៉ា ព្រះចន្ទដែលនៅជិតជាង បានលិច ហើយវានឹងមិនឡើងម្តងទៀតក្នុងរយៈពេលជិតបួនម៉ោង ដូច្នេះខ្ញុំត្រូវបានធានាថាមានភាពងងឹតដែលលាក់កំបាំងយ៉ាងហោចណាស់ក្នុងរយៈពេលនោះ។

បន្តទៅមុខទៀត អ្នកចម្បាំងស្បែកខ្មៅបានទៅបន្តទៀត។ ឥឡូវនេះគាត់នៅទល់មុខមាត់ទន្លេអ៊ីស។ ដោយមិនបានស្ទាក់ស្ទើរមួយរំពេច គាត់បានងាកឡើងលើទន្លេដ៏អាក្រក់នោះ ដោយចែវទូកយ៉ាងខ្លាំងប្រឆាំងនឹងចរន្តទឹកដ៏ខ្លាំង។

នៅតាមពីក្រោយគាត់ វ៉ូឡានិងខ្ញុំបានមកដល់ ឥឡូវនេះកាន់តែជិតឡើង ពីព្រោះគាត់យកចិត្តទុកដាក់ពេកក្នុងការបង្ខំយានរបស់គាត់ឡើងតាមដងទន្លេដើម្បីមានភ្នែកមើលអ្វីដែលកំពុងកើតឡើងនៅពីក្រោយគាត់។ គាត់បានឱបច្រាំងដែលចរន្តទឹកចុះខ្សោយជាង។

មួយសន្ទុះក្រោយមក គាត់បានមកដល់ច្រករូងដ៏ងងឹតនៅក្នុងផ្ទៃជួរភ្នំមាស ដែលទន្លេបានហូរចេញ។ គាត់បានបន្តរុញយានរបស់គាត់ចូលទៅក្នុងភាពងងឹតស្ទីជាននៅខាងក្រៅ។

វាហាក់ដូចជាគ្មានសង្ឃឹមក្នុងការព្យាយាមតាមគាត់នៅទីនេះដែលខ្ញុំមិនអាចឃើញដៃរបស់ខ្ញុំនៅពីមុខមុខរបស់ខ្ញុំ ហើយខ្ញុំស្ទើរតែជិតឈប់តាមដាននិងរសាត់ត្រឡប់ទៅមាត់ទន្លេវិញដើម្បីរង់ចាំការត្រឡប់មកវិញរបស់គាត់ នៅពេលដែលការបត់ភ្លាមៗបានបង្ហាញពីពន្លឺមិនច្បាស់នៅខាងមុខ។

គោលដៅរបស់ខ្ញុំគឺអាចមើលឃើញយ៉ាងច្បាស់ម្តងទៀត ហើយនៅក្នុងពន្លឺដែលកំពុងកើនឡើងពីថ្មដែលមានពន្លឺផូស្វ័រ ដែលបានបង្កប់នៅក្នុងបំណែកធំៗនៅក្នុងដំបូលរូងដែលរដុបគ្រើម ខ្ញុំមិនមានការលំបាកក្នុងការតាមដានគាត់ទេ។

វាជាការធ្វើដំណើរលើកដំបូងរបស់ខ្ញុំនៅលើផ្ទៃទន្លេអ៊ីស ហើយអ្វីដែលខ្ញុំបានឃើញនៅទីនោះនឹងស្ថិតនៅក្នុងការចងចាំរបស់ខ្ញុំជារៀងរហូត។

ទោះបីជាពួកវាគួរឲ្យខ្លាចយ៉ាងណាក៏ដោយ ក៏ពួកវាមិនអាចចាប់ផ្តើមចូលទៅជិតដល់លក្ខខណ្ឌដ៏គួរឲ្យរន្ធត់ដែលត្រូវតែមានមុនពេលដែលតាស តាកាស អ្នកចម្បាំងពណ៌បៃតងដ៏អស្ចារ្យ ហ្សូដារ ដេទ័រស្បែកខ្មៅ និងខ្ញុំបាននាំយកពន្លឺនៃសេចក្តីពិតមកកាន់ពិភពខាងក្រៅ ហើយបានបញ្ឈប់ការប្រញាប់ប្រញាល់ដ៏ឆ្កួតៗរបស់មនុស្សរាប់លាននាក់នៅលើការធ្វើដំណើរដោយស្ម័គ្រចិត្តទៅកាន់អ្វីដែលពួកគេជឿថានឹងបញ្ចប់នៅក្នុងជ្រលងភ្នំដ៏ស្រស់ស្អាតនៃសន្តិភាពនិងសុភមង្គលនិងសេចក្តីស្រឡាញ់។

សូម្បីតែឥឡូវនេះ កោះទាបៗដែលរាយប៉ាយនៅតាមដងទន្លេធំទូលាយក៏ពោរពេញទៅដោយគ្រោងឆ្អឹងនិងសាកសពដែលត្រូវបានគេស៊ីពាក់កណ្តាលនៃអ្នកដែលដោយសារការភ័យខ្លាចឬការភ្ញាក់ដឹងខ្លួនភ្លាមៗចំពោះការពិត បានឈប់ស្ទើរតែដល់ទីបញ្ចប់នៃដំណើររបស់ពួកគេ។

នៅក្នុងក្លិនដ៏គួរឲ្យរន្ធត់នៃកោះសាកសពទាំងនេះ ពួកមនុស្សឆ្កួតដែលមានទម្រង់ចង្វាក់បានស្រែកឡើងនិងស្រែកឆោឡោនិងប្រយុទ្ធគ្នានៅក្នុងចំណោមបំណែកសាកសពដែលគួរឲ្យខ្លាចនៃពិធីបុណ្យរបស់ពួកគេ។ រីឯនៅលើកោះដែលមានតែឆ្អឹងដែលត្រូវបានគេសម្អាតយ៉ាងល្អ ពួកគេប្រយុទ្ធគ្នាទៅវិញទៅមក ដោយអ្នកដែលខ្សោយជាងផ្តល់អាហារដល់អ្នកដែលខ្លាំងជាង។ ឬដោយដៃដូចក្រញ៉ាំបានចាប់យករាងកាយដែលហើមដែលរសាត់ចុះមកតាមចរន្តទឹក។

ធុរីដមិនបានយកចិត្តទុកដាក់បន្តិចសោះចំពោះវត្ថុដែលកំពុងស្រែកដែលគំរាមកំហែងឬអង្វរករគាត់ដូចដែលអារម្មណ៍បានដឹកនាំពួកវា—យ៉ាងច្បាស់គាត់ស្គាល់ច្បាស់នូវទេសភាពដ៏គួរឲ្យរន្ធត់ដែលនៅជុំវិញគាត់។ គាត់បានបន្តឡើងតាមដងទន្លេប្រហែលមួយម៉ាយ។ ហើយបន្ទាប់មកដោយឆ្លងកាត់ទៅច្រាំងខាងឆ្វេង គាត់បានទាញយានរបស់គាត់ឡើងលើជើងភ្នំទាបមួយដែលស្ថិតនៅស្ទើរតែកម្រិតទឹក។

ខ្ញុំមិនហ៊ានតាមគាត់ឆ្លងទន្លេទេ ពីព្រោះគាត់ប្រាកដជាបានឃើញខ្ញុំ។ ផ្ទុយទៅវិញ ខ្ញុំបានឈប់នៅជិតជញ្ជាំងទល់មុខក្រោមដុំថ្មដែលហៀរចេញដែលបានបោះស្រមោលក្រាស់នៅក្រោមវា។ នៅទីនេះខ្ញុំអាចមើលធុរីដដោយមិនមានគ្រោះថ្នាក់នៃការរកឃើញ។

អ្នកស្បែកខ្មៅកំពុងឈរនៅលើជើងភ្នំក្បែរទូករបស់គាត់ ដោយសម្លឹងមើលទៅលើទន្លេ ដូចជាគាត់កំពុងរង់ចាំនរណាម្នាក់ដែលគាត់រំពឹងពីទិសដៅនោះ។

នៅពេលដែលខ្ញុំដេកនៅទីនោះក្រោមថ្មងងឹត ខ្ញុំបានកត់សម្គាល់ឃើញថាមានចរន្តទឹកដ៏ខ្លាំងហាក់ដូចជាហូរត្រង់ទៅរកកណ្តាលទន្លេ ដូច្នេះវាពិបាកក្នុងការរក្សាយានរបស់ខ្ញុំនៅក្នុងទីតាំងរបស់វា។ ខ្ញុំបានរើចូលទៅក្នុងស្រមោលបន្ថែមទៀតដើម្បីស្វែងរកកន្លែងចាប់យកនៅលើច្រាំង។ ប៉ុន្តែទោះបីជាខ្ញុំបានទៅដល់ចម្ងាយជាច្រើនយ៉ាតក៏ដោយ ក៏ខ្ញុំមិនបានប៉ះអ្វីទាំងអស់។ ហើយបន្ទាប់មកដោយដឹងថាខ្ញុំនឹងទៅដល់ចំណុចមួយដែលខ្ញុំលែងអាចឃើញអ្នកស្បែកខ្មៅទៀតហើយ ខ្ញុំត្រូវបានបង្ខំឱ្យនៅទីនោះ ដោយរក្សាទីតាំងរបស់ខ្ញុំតាមដែលអាចធ្វើទៅបានដោយការចែវទូកយ៉ាងខ្លាំងប្រឆាំងនឹងចរន្តទឹកដែលហូរពីក្រោមដុំថ្មនៅពីក្រោយខ្ញុំ។

ខ្ញុំមិនអាចនឹកស្មានថាអ្វីអាចបណ្តាលឱ្យមានលំហូរចំហៀងដ៏ខ្លាំងនេះទេ ពីព្រោះផ្លូវទឹកធំនៃទន្លេគឺអាចមើលឃើយ៉ាងច្បាស់សម្រាប់ខ្ញុំពីកន្លែងដែលខ្ញុំអង្គុយ ហើយខ្ញុំអាចឃើញចំណុចប្រសព្វដែលរលកនៃវានិងចរន្តទឹកដ៏អាថ៌កំបាំងដែលបានជំរុញការចង់ដឹងចង់ឃើញរបស់ខ្ញុំ។

ខណៈដែលខ្ញុំនៅតែកំពុងស្មានអំពីបាតុភូតនេះ ការយកចិត្តទុកដាក់របស់ខ្ញុំត្រូវបានទាញទៅរកធុរីដភ្លាមៗ ដែលបានលើកបាតដៃទាំងពីរទៅមុខពីលើក្បាលរបស់គាត់ក្នុងការសំពះជាសកលរបស់ពួកម៉ាទីន ហើយពេលមួយសន្ទុះក្រោយមក សម្តីរបស់គាត់ "កាអ័រ!" ដែលជាពាក្យជំរាបសួររបស់បារស៊ូម បានមកដល់ក្នុងសម្លេងទាបច្បាស់លាស់។

ខ្ញុំបានងាកភ្នែកឡើងលើទន្លេក្នុងទិសដៅដែលភ្នែករបស់គាត់បានសម្លឹងមើល ហើយបន្ទាប់មកបានមកដល់ក្នុងជួរចក្ខុវិស័យដ៏ចង្អៀតរបស់ខ្ញុំនូវទូកវែងមួយ ដែលក្នុងនោះមានបុរសប្រាំមួយនាក់។ ប្រាំនាក់ស្ថិតនៅអង្គុយចែវ រីឯអ្នកទីប្រាំមួយអង្គុយនៅកៅអីកិត្តិយស។

ស្បែកស សក់ពណ៌លឿងដែលហូរគ្របលើក្បាលទទេរបស់ពួកគេ និងមកុដដ៏ប្រណិតដែលបានតម្កល់ជារង្វង់មាសជុំវិញក្បាលរបស់ពួកគេបានសម្គាល់ពួកគេថាជាទឺនដ៏បរិសុទ្ធ។

នៅពេលដែលពួកគេបានទាញឡើងក្បែរជើងភ្នំដែលធុរីដបានរង់ចាំពួកគេ អ្នកដែលនៅចំហៀងទូកបានក្រោកឡើងដើម្បីដើរឡើងគោក ហើយបន្ទាប់មកខ្ញុំបានឃើញថាគាត់មិនមែនជាអ្នកណាផ្សេងក្រៅពីម៉ាតាយីសាង ព្រះវរបិតានៃទឺននោះទេ។

ភាពរួសរាយរាក់ទាក់ដែលបុរសទាំងពីរបានផ្លាស់ប្តូរការសំពះគ្នាបានធ្វើឱ្យខ្ញុំមានការភ្ញាក់ផ្អើល ពីព្រោះពួកស្បែកខ្មៅនិងសរបស់បារស៊ូមគឺជាខ្មាំងសត្រូវតំណពូជ—ហើយមិនដែលពីមុនមកខ្ញុំបានដឹងថាមនុស្សពីរនាក់បានជួបគ្នាផ្សេងពីការប្រយុទ្ធឡើយ។

ជាក់ស្តែង ការបរាជ័យដែលបានកើតឡើងចំពោះប្រជាជនទាំងពីរថ្មីៗនេះបានបណ្តាលឱ្យមានសម្ព័ន្ធភាពរវាងបុគ្គលទាំងពីរនេះ—យ៉ាងហោចណាស់ក៏ប្រឆាំងនឹងខ្មាំងសត្រូវរួម ហើយឥឡូវនេះខ្ញុំបានឃើញមូលហេតុដែលធុរីដបានមកជាញឹកញាប់នៅពេលយប់នៅក្នុងជ្រលងដូរ ហើយថាធម្មជាតិនៃការសមគំនិតរបស់គាត់អាចនឹងធ្វើឱ្យប៉ះពាល់យ៉ាងជិតស្និទ្ធដល់ខ្ញុំឬមិត្តភក្តិរបស់ខ្ញុំ។

ខ្ញុំប្រាថ្នាថាខ្ញុំអាចស្វែងរកចំណុចដែលនៅជិតបុរសទាំងពីរនេះជាងនេះដើម្បីស្តាប់ការសន្ទនារបស់ពួកគេ។ ប៉ុន្តែវាហួសពីសំណួរឥឡូវនេះដើម្បីព្យាយាមឆ្លងទន្លេ ហើយដូច្នេះខ្ញុំបានដេកសង្កេតមើលពួកគេដោយស្ងៀមស្ងាត់ ដែលនឹងផ្តល់ឱ្យច្រើនណាស់ដើម្បីដឹងថាតើខ្ញុំនៅជិតពួកគេប៉ុណ្ណា និងថាតើពួកគេអាចយកឈ្នះនិងសម្លាប់ខ្ញុំយ៉ាងងាយជាមួយនឹងកម្លាំងដ៏ខ្ពស់របស់ពួកគេ។

ធុរីដបានចង្អុលទៅទិសដៅរបស់ខ្ញុំឆ្លងទន្លេជាច្រើនដង ប៉ុន្តែការចង្អុលរបស់គាត់មានទំនាក់ទំនងណាមួយចំពោះខ្ញុំដែលខ្ញុំមិនបានជឿមួយភ្លែតទេ។ បន្ទាប់មកគាត់និងម៉ាតាយីសាងបានចូលទៅក្នុងទូករបស់អ្នកក្រោយ ដែលបានងាកចេញទៅក្នុងទន្លេ ហើយដោយងាកជុំវិញបានឆ្ពោះទៅមុខយ៉ាងរឹងមាំឆ្លងកាត់ក្នុងទិសដៅរបស់ខ្ញុំ។

នៅពេលដែលពួកគេបានឆ្ពោះទៅមុខ ខ្ញុំបានរើទូករបស់ខ្ញុំឱ្យកាន់តែជ្រៅទៅក្រោមជញ្ជាំងដែលហៀរចេញ ប៉ុន្តែនៅទីបញ្ចប់វាច្បាស់ណាស់ថាយានរបស់ពួកគេកំពុងកាន់ផ្លូវដូចគ្នា។ អ្នកចែវទាំងប្រាំនាក់បានបញ្ជូនទូកធំទៅមុខដោយល្បឿនដែលធ្វើឱ្យថាមពលរបស់ខ្ញុំពិបាកនឹងស្មើ។

រាល់ពេលខ្ញុំរំពឹងថានឹងមានអារម្មណ៍ថាចមហារបស់ខ្ញុំបុកនឹងថ្មរឹង។ ពន្លឺពីទន្លេលែងអាចមើលឃើញទៀតហើយ ប៉ុន្តែនៅខាងមុខខ្ញុំបានឃើញពន្លឺដ៏ឆ្ងាយមួយ ហើយនៅតែទឹកនៅពីមុខខ្ញុំបើកចំហរ។

នៅទីបញ្ចប់ សេចក្តីពិតបានភ្លឺមកលើខ្ញុំ—ខ្ញុំកំពុងតាមដានទន្លេក្រោមដីដែលហូរចូលទៅក្នុងអ៊ីសនៅចំណុចដែលខ្ញុំបានលាក់ខ្លួន។

អ្នកចែវឥឡូវនេះនៅជិតខ្ញុំណាស់។ សម្លេងរំខាននៃអង្គុយផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ពួកគេបានលេបត្របាក់សម្លេងរបស់ខ្ញុំ ប៉ុន្តែក្នុងពេលមួយបន្ទាប់ទៀត ពន្លឺដែលកំពុងកើនឡើងនៅខាងមុខនឹងបង្ហាញខ្ញុំដល់ពួកគេ។

គ្មានពេលឱ្យបាត់បង់ទេ។ ទោះបីជាសកម្មភាពអ្វីដែលខ្ញុំនឹងធ្វើក៏ដោយ ក៏ត្រូវតែធ្វើភ្លាមៗ។ ដោយបង្វែរជមពររបស់ទូករបស់ខ្ញុំទៅខាងស្តាំ ខ្ញុំបានស្វែងរកច្រាំងថ្មរបស់ទន្លេ ហើយនៅទីនោះខ្ញុំបានដេកនៅពេលដែលម៉ាតាយីសាងនិងធុរីដបានមកដល់ឡើងតាមកណ្តាលស្ទ្រីម ដែលចង្អៀតជាងអ៊ីស។

នៅពេលដែលពួកគេមកជិត ខ្ញុំបានឮសម្លេងរបស់ធុរីដនិងព្រះវរបិតានៃទឺនបានលើកឡើងក្នុងការជជែកគ្នា។

«ខ្ញុំប្រាប់អ្នកថា ទឺន» អ្នកដេទ័រស្បែកខ្មៅកំពុងនិយាយ «ថាខ្ញុំគ្រាន់តែចង់សងសឹកលើចន ការទ័រ ព្រះអង្គម្ចាស់នៃហេលីយ៉ូមប៉ុណ្ណោះ។ ខ្ញុំមិនបាននាំអ្នកចូលទៅក្នុងអន្ទាក់ទេ។ តើខ្ញុំអាចទទួលបានអ្វីដោយការក្បត់អ្នកឱ្យអ្នកដែលបានបំផ្លិចបំផ្លាញប្រទេសជាតិនិងត្រកូលរបស់ខ្ញុំ?»

«សូមឱ្យយើងឈប់នៅទីនេះមួយភ្លែត ដើម្បីឱ្យខ្ញុំអាចស្តាប់ផែនការរបស់អ្នក» បានឆ្លើយតបហេកកាដូរ «ហើយបន្ទាប់មកយើងអាចបន្តដោយមានការយល់ដឹងកាន់តែប្រសើរឡើងអំពីកាតព្វកិច្ចនិងកាតព្វកិច្ចរបស់យើង។»

ចំពោះអ្នកចែវ គាត់បានចេញបញ្ជាដែលនាំទូករបស់ពួកគេចូលទៅជិតច្រាំងមិនឱ្យលើសពីមួយហ្វូតពីកន្លែងដែលខ្ញុំដេកនោះទេ។

ប្រសិនបើពួកគេបានទាញនៅខាងក្រោមខ្ញុំ នោះពួកគេប្រាកដជាបានឃើញខ្ញុំប្រឆាំងនឹងពន្លឺដ៏មិនច្បាស់នៅខាងមុខ ប៉ុន្តែពីកន្លែងដែលពួកគេបានមកដល់ទីបំផុត ខ្ញុំមានសុវត្ថិភាពពីការរកឃើញដូចជាចម្ងាយម៉ាយល៍ដាច់ពីគ្នា។

ពាក្យពីរបីដែលខ្ញុំបានឮពីមុនបានធ្វើឱ្យការចង់ដឹងចង់ឃើញរបស់ខ្ញុំកាន់តែខ្លាំង ហើយខ្ញុំចង់ដឹងថាតើធុរីដកំពុងរៀបចំផែនការសងសឹកប្រភេទណាប្រឆាំងនឹងខ្ញុំ។ មិនមែនយូរទេដែលខ្ញុំត្រូវរង់ចាំ។ ខ្ញុំបានស្តាប់ដោយយកចិត្តទុកដាក់។

«មិនមានកាតព្វកិច្ចទេ ព្រះវរបិតានៃទឺន» បានបន្តពួកកើតដំបូង «ធុរីដ ដេទ័រនៃអ៊ីសសុស គ្មានតម្លៃទេ។ នៅពេលដែលកិច្ចការនេះត្រូវបានសម្រេច ខ្ញុំនឹងរីករាយប្រសិនបើអ្នកឃើញថាខ្ញុំត្រូវបានទទួលយ៉ាងល្អ ដូចដែលសមស្របនឹងពូជពង្សបុរាណនិងឋានៈដ៏ថ្លៃថ្នូររបស់ខ្ញុំនៅតុលាការណាមួយដែលនៅតែស្មោះត្រង់ចំពោះជំនឿបុរាណរបស់អ្នក ពីព្រោះខ្ញុំមិនអាចត្រឡប់ទៅជ្រលងដូរឬកន្លែងផ្សេងទៀតនៅក្នុងអំណាចរបស់ព្រះអង្គម្ចាស់នៃហេលីយ៉ូមបានទេ។ ប៉ុន្តែសូម្បីតែខ្ញុំមិនទាមទារវាទេ—វានឹងក្លាយជាបំណងប្រាថ្នាផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នកក្នុងបញ្ហានេះ។»

«វានឹងក្លាយជាដូចដែលអ្នកចង់បាន ដេទ័រ» បានឆ្លើយតបម៉ាតាយីសាង «ហើយមិនត្រឹមតែនោះទេ—អំណាចនិងទ្រព្យសម្បត្តិនឹងក្លាយជារបស់អ្នក ប្រសិនបើអ្នកស្តារកូនស្រីរបស់ខ្ញុំផៃដូឱ្យមកខ្ញុំវិញ ហើយដាក់ដេចាហ៍ថូរីស ម្ចាស់ក្សត្រីនៃហេលីយ៉ូម ឱ្យស្ថិតនៅក្នុងអំណាចរបស់ខ្ញុំ។

«អា» គាត់បានបន្តដោយការស្រែកយ៉ាងអាក្រក់ «ប៉ុន្តែបុរសផែនដីនឹងរងទុក្ខចំពោះការប្រមាថដែលគាត់បានដាក់លើបរិសុទ្ធបរិសុទ្ធ ហើយមិនមានអ្វីអាក្រក់ពេកសម្រាប់ការប្រព្រឹត្តចំពោះម្ចាស់ក្សត្រីរបស់គាត់ឡើយ។ តើវាស្ថិតនៅក្នុងអំណាចរបស់ខ្ញុំដើម្បីបង្ខំគាត់ឱ្យឃើញការអាម៉ាស់និងការបន្ទាបបន្ថោករបស់ស្ត្រីស្បែកក្រហមនោះទេ?»

«អ្នកនឹងមានផ្លូវរបស់អ្នកជាមួយនាងមុនថ្ងៃមួយទៀតបានកន្លងផុតទៅ ម៉ាតាយីសាង» បាននិយាយធុរីដ «ប្រសិនបើអ្នកគ្រាន់តែនិយាយពាក្យនោះ។»

«ខ្ញុំបានឮអំពីប្រាសាទព្រះអាទិត្យ ដេទ័រ» បានឆ្លើយតបម៉ាតាយីសាង «ប៉ុន្តែមិនដែលឮថាអ្នកទោសរបស់វាអាចត្រូវបានដោះលែងមុនពេលដែលរយៈពេលមួយឆ្នាំដែលបានកំណត់នៃការជាប់ឃុំរបស់ពួកគេបានកន្លងផុតទៅ។ ដូច្នេះតើអ្នកអាចសម្រេចបាននូវអ្វីដែលមិនអាចទៅរួចនោះដោយរបៀបណា?»

«ការចូលទៅក្នុងបន្ទប់ណាមួយនៃប្រាសាទអាចត្រូវបានធ្វើនៅពេលណាក៏បាន» បានឆ្លើយតបធុរីដ «មានតែអ៊ីសសុសទេដែលដឹងរឿងនេះ។ ហើយវាមិនដែលជាផ្លូវរបស់អ៊ីសសុសដើម្បីបង្ហាញពីអាថ៌កំបាំងរបស់នាងច្រើនជាងចាំបាច់នោះទេ។ ដោយឱកាស បន្ទាប់ពីការស្លាប់របស់នាង ខ្ញុំបានមកលើផែនការបុរាណនៃប្រាសាទ ហើយនៅទីនោះខ្ញុំបានរកឃើញ ដែលបានសរសេរយ៉ាងច្បាស់ ការណែនាំដ៏ល្អិតល្អន់បំផុតសម្រាប់ការទៅដល់បន្ទប់ទាំងនោះនៅពេលណាក៏បាន។

«ហើយខ្ញុំបានដឹងបន្ថែមទៀត—ថាបុរសជាច្រើនបានទៅទីនោះសម្រាប់អ៊ីសសុសក្នុងអតីតកាល តែងតែនៅលើបេសកកម្មនៃការស្លាប់និងការធ្វើទារុណកម្មចំពោះអ្នកទោស។ ប៉ុន្តែអ្នកដែលបានរៀនផ្លូវអាថ៌កំបាំងនេះ ជាធម្មតាបានស្លាប់ដោយអាថ៌កំបាំងភ្លាមៗបន្ទាប់ពីពួកគេបានត្រឡប់មកវិញនិងធ្វើរបាយការណ៍របស់ពួកគេទៅអ៊ីសសុសដ៏ឃោរឃៅ។»

«សូមឱ្យយើងបន្តទៅមុខ» បាននិយាយម៉ាតាយីសាងនៅទីបំផុត «ខ្ញុំត្រូវតែទុកចិត្តអ្នក ប៉ុន្តែក្នុងពេលតែមួយអ្នកត្រូវតែទុកចិត្តខ្ញុំដែរ ពីព្រោះយើងមានប្រាំមួយនាក់ទល់នឹងអ្នកតែម្នាក់។»

«ខ្ញុំមិនខ្លាចទេ» បានឆ្លើយតបធុរីដ «ហើយអ្នកក៏មិនចាំបាច់ខ្លាចដែរ។ ការស្អប់របស់យើងចំពោះខ្មាំងសត្រូវរួមគឺជាការធានាគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីធានានូវភាពស្មោះត្រង់របស់យើងចំពោះគ្នាទៅវិញទៅមក ហើយបន្ទាប់ពីយើងបានប្រមាថម្ចាស់ក្សត្រីនៃហេលីយ៉ូមនោះ នឹងមានហេតុផលកាន់តែធំសម្រាប់ការរក្សាសម្ព័ន្ធភាពរបស់យើង—លុះត្រាតែខ្ញុំយល់ច្រឡំយ៉ាងខ្លាំងអំពីចរិតរបស់ម្ចាស់របស់នាង។»

ម៉ាតាយីសាងបាននិយាយទៅកាន់អ្នកចែវ។ ទូកបានរំកិលបន្តឡើងលើដៃទន្លេ។

វាពិបាកណាស់សម្រាប់ខ្ញុំក្នុងការទប់ខ្លួនមិនឱ្យប្រញាប់ប្រញាល់ទៅលើពួកគេហើយសម្លាប់អ្នកសមគំនិតទាំងពីរអាក្រក់។ ប៉ុន្តែភ្លាមៗនោះខ្ញុំបានឃើញពីភាពឆ្កួតលីលានៃទង្វើបែបនេះ ដែលនឹងកាត់ផ្តាច់បុរសតែម្នាក់គត់ដែលអាចនាំខ្ញុំទៅកាន់គុករបស់ដេចាហ៍ថូរីស មុនពេលដែលឆ្នាំដ៏យូររបស់ភពព្រះអង្គារបានបញ្ចប់វដ្តដែលមិនអាចកាត់ថ្លៃបានរបស់វា។

ប្រសិនបើគាត់នាំម៉ាតាយីសាងទៅកាន់កន្លែងពិសិដ្ឋនោះ នោះគាត់ក៏គួរតែនាំចន ការទ័រ ព្រះអង្គម្ចាស់នៃហេលីយ៉ូមដែរ។

ដោយអង្គុយចែវយ៉ាងស្ងប់ស្ងាត់ ខ្ញុំបានវិលចូលទៅក្នុងក្រោយនៃយានធំ។

↑ ត្រឡប់ទៅកំពូល

ជំពូកទី ២

ក្រោមភ្នំ

នៅពេលដែលយើងបានឆ្ពោះទៅមុខឡើងតាមដងទន្លេដែលហូរកាត់ក្រោមជួរភ្នំមាសចេញពីផ្ទៃខាងក្នុងនៃភ្នំអូត ដើម្បីលាយឡំនឹងទឹកងងឹតរបស់វាជាមួយនឹងទន្លេអ៊ីសដ៏អាក្រក់និងអាថ៌កំបាំងនោះ ពន្លឺដ៏មិនច្បាស់ដែលបានលេចឡើងនៅពីមុខយើងបានកើនឡើងបន្តិចម្តងៗទៅជាពន្លឺដែលព័ទ្ធជុំវិញ។

ទន្លេបានរីកធំឡើងរហូតដល់វាបង្ហាញពីទិដ្ឋភាពនៃបឹងធំមួយដែលមានដំបូលផ្ទាំងពន្លឺ ដែលបំភ្លឺដោយថ្មដែលមានពន្លឺផូស្វ័រ ត្រូវបានប្រឡាក់ដោយកាំរស្មីយ៉ាងរស់រវើកនៃពេជ្រ ត្បូងកណ្តៀង ត្បូងទទឹម និងត្បូងដែលមិនមានឈ្មោះរាប់មិនអស់របស់បារស៊ូម ដែលបានជាប់គាំងនៅក្នុងមាសព្រហ្មចារីដែលបង្កើតជាផ្នែកធំនៃជួរភ្នំដ៏អស្ចារ្យទាំងនេះ។

នៅហួសពីបន្ទប់ដែលមានពន្លឺនៃបឹងគឺជាភាពងងឹត—អ្វីដែលស្ថិតនៅពីក្រោយភាពងងឹតនោះ ខ្ញុំមិនអាចសូម្បីតែប៉ាន់ស្មាន។

ការតាមដានទូកទឺនឆ្លងកាត់ទឹកដែលភ្លឺផ្លេកនោះ នឹងធ្វើឱ្យមានការរកឃើញភ្លាមៗ ហើយដូច្នេះ ទោះបីជាខ្ញុំស្ទាក់ស្ទើរក្នុងការអនុញ្ញាតឱ្យធុរីដចូលទៅហួសពីការមើលឃើញរបស់ខ្ញុំសូម្បីតែមួយភ្លែតក៏ដោយ ក៏ខ្ញុំត្រូវបានបង្ខំឱ្យរង់ចាំនៅក្នុងស្រមោលរហូតដល់ទូកផ្សេងទៀតបានចូលទៅក្នុងការមើលឃើញរបស់ខ្ញុំនៅចុងឆ្ងាយនៃបឹង។

បន្ទាប់មកខ្ញុំបានចែវចេញទៅលើផ្ទៃដ៏ភ្លឺផ្លេកក្នុងទិសដៅដែលពួកគេបានយក។

នៅពេលដែលបន្ទាប់ពីអ្វីដែលហាក់ដូចជាអស់កល្បជានិច្ច ខ្ញុំបានទៅដល់ស្រមោលនៅចុងផ្នែកខាងលើនៃបឹង ខ្ញុំបានរកឃើញថាទន្លេបានហូរចេញពីរន្ធទាបមួយ ដែលត្រូវឆ្លងកាត់ក្រោមវា វាចាំបាច់ដែលខ្ញុំបង្ខំឱ្យវ៉ូឡាដេករាបស្មើនៅក្នុងទូក ហើយខ្លួនខ្ញុំផ្ទាល់ត្រូវឱនចុះទ្វេដងមុនពេលដំបូលទាបបានឈូសឆាយក្បាលរបស់ខ្ញុំ។

ភ្លាមៗនោះដំបូលបានឡើងម្តងទៀតនៅផ្នែកម្ខាងទៀត ប៉ុន្តែលែងមានផ្លូវដែលមានពន្លឺភ្លឺចែងចាំងទៀតហើយ។ ផ្ទុយទៅវិញ មានតែពន្លឺដ៏ខ្សោយមួយប៉ុណ្ណោះដែលបានចេញពីបំណែកតូចៗនិងខ្ចាត់ខ្ចាយនៃថ្មផូស្វ័រនៅក្នុងជញ្ជាំងនិងដំបូល។

នៅពីមុខខ្ញុំដោយផ្ទាល់ ទន្លេបានហូរចូលទៅក្នុងបន្ទប់តូចជាងនេះតាមរយៈរន្ធមូលចំនួនបីដែលដាច់ពីគ្នា។

ធុរីដនិងពួកទឺនមិនអាចមើលឃើញនៅកន្លែងណាទេ—តើពួកគេបានបាត់ខ្លួនចូលទៅក្នុងរន្ធងងឹតមួយណា? គ្មានមធ្យោបាយណាដែលខ្ញុំអាចដឹងបានទេ ហើយដូច្នេះខ្ញុំបានជ្រើសរើសរន្ធកណ្តាលថាជាផ្លូវដែលទំនងជានាំខ្ញុំក្នុងទិសដៅត្រឹមត្រូវដូចផ្លូវផ្សេងទៀតដែរ។

នៅទីនេះ ផ្លូវគឺស្ថិតនៅក្នុងភាពងងឹតទាំងស្រុង។ ស្ទ្រីមទឹកគឺចង្អៀត—ចង្អៀតណាស់ដែលនៅក្នុងភាពងងឹត ខ្ញុំកំពុងតែបុកនឹងជញ្ជាំងថ្មមួយហើយមួយទៀតជាបន្តបន្ទាប់ នៅពេលដែលទន្លេបានវិលដើរទៅមកតាមដងផ្លូវថ្មរបស់វា។

នៅឆ្ងាយពីខាងមុខ ខ្ញុំបានឮសំឡេងគ្រហឹមដ៏ជ្រៅនិងអាប់អួរដែលបានកើនឡើងក្នុងកម្រិតសំឡេងនៅពេលដែលខ្ញុំបានឆ្ពោះទៅមុខ ហើយបន្ទាប់មកបានបែកចូលទៅក្នុងត្រចៀករបស់ខ្ញុំជាមួយនឹងអាំងតង់ស៊ីតេទាំងអស់នៃភាពខឹងសម្បាររបស់វា នៅពេលដែលខ្ញុំបានវិលជុំវិញជ្រុងមុតស្រួចមួយចូលទៅក្នុងផ្ទៃទឹកដែលមានពន្លឺព្រិលៗ។

នៅពីមុខខ្ញុំដោយផ្ទាល់ ទន្លេបានបន្លឺឡើងពីលើក្នុងទឹកធ្លាក់ដ៏ធំមួយដែលបានបំពេញជ្រលងចង្អៀតពីម្ខាងទៅម្ខាង ដែលឡើងខ្ពស់ពីលើខ្ញុំជាច្រើនរយហ្វីត—ដ៏អស្ចារ្យដូចទេសភាពដែលខ្ញុំមិនធ្លាប់បានឃើញ។

ប៉ុន្តែសំឡេងគ្រហឹម—សំឡេងគ្រហឹមដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាចនៃទឹកដែលកំពុងធ្លាក់ទាំងនោះដែលជាប់គាំងនៅក្នុងដំបូលថ្មក្រោមដី! ប្រសិនបើទឹកធ្លាក់មិនបានរារាំងការឆ្លងកាត់បន្ថែមទៀតរបស់ខ្ញុំទាំងស្រុង ហើយបង្ហាញខ្ញុំថាខ្ញុំបានធ្វើតាមផ្លូវខុស ខ្ញុំជឿថាខ្ញុំនឹងរត់គេចខ្លួនយ៉ាងណាក៏ដោយមុននឹងសំឡេងដ៏គួរឱ្យឆ្កួតនោះ។

ធុរីដនិងពួកទឺនមិនអាចមកតាមផ្លូវនេះបានទេ។ ដោយការជំពប់ដើរលើផ្លូវខុស ខ្ញុំបានបាត់បង់ដាន ហើយពួកគេបានទទួលបានចម្ងាយច្រើននៅពីមុខខ្ញុំ ដែលឥឡូវនេះខ្ញុំប្រហែលជាមិនអាចស្វែងរកពួកគេបានទាន់ពេលវេលាទេ ប្រសិនបើពិតជាខ្ញុំអាចស្វែងរកពួកគេបានទាំងអស់។

វាបានចំណាយពេលជាច្រើនម៉ោងដើម្បីបង្ខំផ្លូវរបស់ខ្ញុំឡើងទៅកាន់ទឹកធ្លាក់ប្រឆាំងនឹងចរន្តទឹកដ៏ខ្លាំង ហើយម៉ោងផ្សេងទៀតនឹងត្រូវការសម្រាប់ការធ្លាក់ចុះ ទោះបីជាល្បឿននឹងលឿនជាងច្រើនក៏ដោយ។

ដោយដកដង្ហើមធំ ខ្ញុំបានបង្វែរជមពរនៃទូករបស់ខ្ញុំចុះទៅតាមដងទន្លេ ហើយដោយការចែវយ៉ាងខ្លាំងបានប្រញាប់ប្រញាល់យ៉ាងប្រថុយប្រថានឆ្លងកាត់ផ្លូវទឹកងងឹតនិងក្រសែរហូតដល់ម្តងទៀតខ្ញុំបានមកដល់បន្ទប់ដែលទន្លេបីហូរចូល។

ផ្លូវទឹកដែលមិនទាន់បានស្វែងយល់ពីរនៅតែសល់ពីការជ្រើសរើស។ ហើយគ្មានមធ្យោបាយណាដែលខ្ញុំអាចវិនិច្ឆ័យថាមួយណាដែលទំនងជានាំខ្ញុំទៅកាន់អ្នកសមគំនិតជាងគេនោះទេ។

មិនដែលក្នុងជីវិតរបស់ខ្ញុំ ដែលខ្ញុំអាចចងចាំបាន ខ្ញុំបានរងទុក្ខដូចការស្ទាក់ស្ទើរដ៏ឈឺចាប់បែបនេះទេ។ ការជ្រើសរើសត្រឹមត្រូវគឺអាស្រ័យលើច្រើនណាស់។ ការជ្រើសរើសត្រឹមត្រូវគឺអាស្រ័យលើការប្រញាប់ប្រញាល់។

ម៉ោងដែលខ្ញុំបានបាត់បង់រួចហើយអាចផ្សាភ្ជាប់ជោគវាសនារបស់ដេចាហ៍ថូរីសដែលមិនអាចប្រៀបផ្ទឹមបាន ប្រសិនបើនាងមិនទាន់ស្លាប់—ដើម្បីលះបង់ម៉ោងផ្សេងទៀត ហើយប្រហែលជាថ្ងៃនៅក្នុងការស្វែងយល់ពីការនាំផ្លូវពិការភ្នែកមួយផ្សេងទៀតនឹងបង្ហាញថាជាគ្រោះថ្នាក់ដ៏ធ្ងន់ធ្ងរដោយគ្មានការសង្ស័យ។

ខ្ញុំបានសាកល្បងផ្លូវចូលខាងស្តាំជាច្រើនដង តែបានត្រឡប់មកវិញដូចជាត្រូវបានព្រមានដោយអារម្មណ៍វិចារណញាណដ៏ចម្លែកខ្លះដែលថានេះមិនមែនជាផ្លូវទេ។ នៅទីបំផុត ដោយជឿជាក់លើបាតុភូតដែលកើតឡើងម្តងហើយម្តងទៀត ខ្ញុំបានបោះរបស់ខ្ញុំទាំងអស់ទៅលើផ្លូវចូលខាងឆ្វេង។ ប៉ុន្តែវាគឺជាមួយនឹងការសង្ស័យដែលនៅសេសសល់ដែលខ្ញុំបានបែរមើលទៅទឹកដ៏អាប់អួរដែលបានវិលពីក្រោមរូងតូចចង្អៀតនិងអាប់អួរនៅខាងស្តាំ។

ហើយនៅពេលដែលខ្ញុំបានមើល មានសំបកមួយនៃផ្លែឈើដ៏ធំនិងមានជីជាតិរបស់ដើមសូរ៉ាពូស បានលោតចេញមកលើចរន្តទឹកពីភាពងងឹតស្ទីជាននៃផ្ទៃខាងក្នុង។

ខ្ញុំអាចទប់ការស្រែកដោយរីករាយបានស្ទើរតែមិនដល់ នៅពេលដែលអ្នកនាំសារដ៏ស្ងប់ស្ងាត់និងមិនមានអារម្មណ៍នេះបានអណ្តែតកាត់ខ្ញុំ បន្តទៅមុខទៅកាន់អ៊ីសនិងកូរុស ពីព្រោះវាបានប្រាប់ខ្ញុំថាពួកម៉ាទីនដែលកំពុងធ្វើដំណើរគឺនៅពីលើខ្ញុំនៅលើស្ទ្រីមនោះដែរ។

ពួកគេបានស៊ីផ្លែឈើដ៏អស្ចារ្យនេះដែលធម្មជាតិប្រមូលផ្តុំក្នុងសំបករឹងនៃគ្រាប់សូរ៉ាពូស ហើយបានស៊ីរួចបានបោះសំបកចោល។ វាអាចមកពីអ្នកផ្សេងក្រៅពីគណបក្សដែលខ្ញុំកំពុងស្វែងរក។

ភ្លាមៗនោះខ្ញុំបានបោះបង់ចោលនូវគំនិតទាំងអស់អំពីផ្លូវចូលខាងឆ្វេង ហើយមួយសន្ទុះក្រោយមកបានបត់ចូលទៅក្នុងផ្លូវខាងស្តាំ។ ស្ទ្រីមទឹកបានរីកធំឡើងយ៉ាងឆាប់រហ័ស ហើយតំបន់ដែលកើតឡើងដដែលៗនៃថ្មផូស្វ័របានបំភ្លឺផ្លូវរបស់ខ្ញុំ។

ខ្ញុំបានធ្វើដំណើរយ៉ាងល្អ ប៉ុន្តែត្រូវបានជឿជាក់ថាខ្ញុំស្ទើរតែមួយថ្ងៃនៅពីក្រោយអ្នកដែលខ្ញុំកំពុងតាមដាន។ ទាំងវ៉ូឡានិងខ្ញុំមិនបានស៊ីអ្វីតាំងពីថ្ងៃមុនទេ ប៉ុន្តែក្នុងកម្រិតដែលគាត់ពាក់ព័ន្ធ វាមិនសំខាន់ប៉ុន្មានទេ ពីព្រោះសត្វទាំងអស់នៅលើបាតសមុទ្រដែលស្លាប់នៃភពព្រះអង្គារអាចទៅបានដោយគ្មានអាហារក្នុងរយៈពេលដ៏យូរមិនគួរឱ្យជឿ។

ខ្ញុំក៏មិនបានរងទុក្ខដែរ។ ទឹកនៃទន្លេគឺផ្អែមនិងត្រជាក់ ពីព្រោះវាមិនត្រូវបានបំពុលដោយសាកសពដែលរលួយ—ដូចជាអ៊ីស—ហើយចំណែកឯអាហារវិញ គ្រាន់តែការគិតថាខ្ញុំកំពុងខិតទៅជិតម្ចាស់ក្សត្រីដែលខ្ញុំស្រឡាញ់បានលើកខ្ញុំពីលើរាល់តម្រូវការសម្ភារៈទាំងអស់។

នៅពេលដែលខ្ញុំបន្តដំណើរ ទន្លេបានកាន់តែចង្អៀតហើយចរន្តទឹកកាន់តែមានភាពច្របូកច្របល់និងខ្លាំងក្លា—ខ្លាំងក្លាខ្លាំងណាស់ដែលវាពិបាកក្នុងការបង្ខំយានរបស់ខ្ញុំឡើងទៅណាស់។ ខ្ញុំមិនអាចធ្វើដំណើរបានលើសពីមួយរយយ៉ាតក្នុងមួយម៉ោងទេ នៅពេលដែលនៅក្នុងវេនមួយ ខ្ញុំបានជួបប្រទះនឹងទឹកធ្លាក់ជាបន្តបន្ទាប់ដែលទន្លេបានពពុះនិងពុះកញ្ចុះដោយល្បឿនដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាច។

បេះដូងរបស់ខ្ញុំបានធ្លាក់ចុះក្នុងខ្លួនខ្ញុំ។ សំបកគ្រាប់សូរ៉ាពូសបានបង្ហាញថាជាហោរាក្លែងក្លាយ ហើយបន្ទាប់ពីទាំងអស់ វិចារណញាណរបស់ខ្ញុំគឺត្រឹមត្រូវ—វាគឺជាផ្លូវចូលខាងឆ្វេងដែលខ្ញុំគួរតែធ្វើតាម។

ប្រសិនបើខ្ញុំជាស្ត្រី ខ្ញុំគួរតែយំ។ នៅខាងស្តាំរបស់ខ្ញុំមានទឹកវិលដ៏ធំមួយដែលកំពុងធ្វើចលនាយឺតៗដែលបានវិលជុំវិញយ៉ាងជ្រៅនៅក្រោមផ្នែកដែលហៀរចេញនៃច្រាំងថ្ម ហើយដើម្បីសម្រាកសាច់ដុំដែលអស់កម្លាំងរបស់ខ្ញុំមុនពេលត្រឡប់ក្រោយ ខ្ញុំបានអនុញ្ញាតឱ្យទូករបស់ខ្ញុំរសាត់ចូលទៅក្នុងរង្វង់របស់វា។

ខ្ញុំស្ទើរតែដួលដោយសារការខកចិត្ត។ វាមានន័យថាការបាត់បង់ពេលវេលាមួយថ្ងៃកន្លះដើម្បីដើរត្រឡប់ក្រោយនិងយកផ្លូវតែមួយគត់ដែលនៅមិនទាន់បានស្វែងយល់។ តើជោគវាសនាអាក្រក់អ្វីបាននាំឱ្យខ្ញុំជ្រើសរើសពីផ្លូវដែលអាចធ្វើទៅបានចំនួនបីដែលពីរគឺខុស?

នៅពេលដែលចរន្តទឹកយឺតនៃទឹកវិលបាននាំខ្ញុំយឺតៗនៅជុំវិញបរិមាត្រនៃរង្វង់ទឹក ទូករបស់ខ្ញុំបានប៉ះនឹងច្រាំងថ្មនៃទន្លេពីរដងនៅក្នុងកន្លែងងងឹតក្រោមច្រាំងថ្ម។ លើកទីបីវាបានប៉ះ ដោយទន់ភ្លន់ដូចពីមុន ប៉ុន្តែការប៉ះនោះបានបណ្តាលឱ្យមានសំឡេងខុសគ្នា—សំឡេងឈើកោសនៅលើឈើ។

ក្នុងពេលមួយរំពេចខ្ញុំបានប្រុងប្រយ័ត្ន ពីព្រោះមិនអាចមានឈើនៅក្នុងទន្លេដែលកប់នោះដែលមិនត្រូវបាននាំយកមកដោយមនុស្ស។ ស្ទើរតែក្នុងពេលដំណាលគ្នាជាមួយនឹងការយល់ដឹងដំបូងរបស់ខ្ញុំអំពីសម្លេងនោះ ដៃរបស់ខ្ញុំបានលូកទៅក្រៅពីចំហៀងទូក ហើយមួយវិនាទីក្រោយមកខ្ញុំមានអារម្មណ៍ថាម្រាមដៃរបស់ខ្ញុំកំពុងក្តាប់ចំហៀងនៃយានផ្សេងទៀត។

ដូចជាប្រែទៅជាថ្ម ខ្ញុំបានអង្គុយក្នុងភាពស្ងប់ស្ងាត់យ៉ាងតឹងតែង ដោយផ្ទាល់ភ្នែករបស់ខ្ញុំទៅក្នុងភាពងងឹតទាំងស្រុងនៅពីមុខខ្ញុំក្នុងកិច្ចខិតខំដើម្បីដឹងថាតើទូកនោះមានអ្នកណាម្នាក់នៅក្នុងនោះឬទេ។

វាគឺអាចធ្វើទៅបានទាំងស្រុងដែលអាចមានបុរសនៅលើទូកដែលនៅតែមិនដឹងពីវត្តមានរបស់ខ្ញុំ ពីព្រោះទូកកំពុងកោសថ្នមៗប្រឆាំងនឹងថ្មនៅម្ខាង ដូច្នេះការប៉ះដ៏ទន់ភ្លន់នៃទូករបស់ខ្ញុំនៅម្ខាងទៀតអាចនឹងមិនមាននរណាកត់សម្គាល់ឡើយ។

ទោះបីជាខ្ញុំព្យាយាមមើលយ៉ាងណាក៏ដោយ ក៏ខ្ញុំមិនអាចជ្រាបចូលទៅក្នុងភាពងងឹតនោះបាន ហើយបន្ទាប់មកខ្ញុំបានស្តាប់យ៉ាងយកចិត្តទុកដាក់រកសំឡេងដកដង្ហើមនៅក្បែរខ្ញុំ។ ប៉ុន្តែលើកលែងតែសម្លេងរំខាននៃទឹកធ្លាក់ ការកោសថ្នមៗនៃទូក និងការដាស់ទឹកនៅចំហៀងរបស់ពួកវា ខ្ញុំមិនអាចបែងចែកសំឡេងអ្វីបានទេ។ ដូចធម្មតា ខ្ញុំបានគិតយ៉ាងរហ័ស។

មានខ្សែពួរមួយដែលរួញនៅបាតទូករបស់ខ្ញុំផ្ទាល់។ យ៉ាងទន់ភ្លន់ខ្ញុំបានប្រមូលវា ហើយបានចងចុងម្ខាងទៅនឹងរង្វង់សំរិទ្ធនៅចំហៀងទូក បន្ទាប់មកខ្ញុំបានដើរយ៉ាងប្រុងប្រយ័ត្នចូលទៅក្នុងទូកក្បែរខ្ញុំ។ ដៃម្ខាងរបស់ខ្ញុំកាន់ខ្សែពួរ ដៃម្ខាងទៀតកាន់ដាវដ៏វែងរបស់ខ្ញុំ។

អស់រយៈពេលមួយនាទីពេញ ប្រហែលជា ខ្ញុំបានឈរដោយមិនធ្វើចលនាបន្ទាប់ពីបានចូលទៅក្នុងទូកចម្លែកនោះ។ វាបានរលាស់បន្តិចនៅក្រោមទម្ងន់របស់ខ្ញុំ ប៉ុន្តែវាគឺជាការកោសនៃចំហៀងរបស់វាប្រឆាំងនឹងចំហៀងនៃទូករបស់ខ្ញុំដែលហាក់ដូចជាទំនងជាបំផុតក្នុងការធ្វើឱ្យអ្នកកាន់កាប់របស់វាភ័យខ្លាច ប្រសិនបើមានអ្នកណាម្នាក់។

ប៉ុន្តែមិនមានសំឡេងឆ្លើយតបទេ ហើយមួយសន្ទុះក្រោយមកខ្ញុំបានដើរពីក្បាលដល់កន្ទុយហើយបានរកឃើញថាទូកនោះត្រូវបានគេបោះបង់ចោល។

ដោយដៃរបស់ខ្ញុំស្វែងរកតាមផ្ទៃថ្មដែលទូកត្រូវបានចងនោះ ខ្ញុំបានរកឃើញជើងភ្នំតូចចង្អៀតមួយដែលខ្ញុំដឹងថាត្រូវតែជាផ្លូវដែលត្រូវបានយកដោយអ្នកដែលបានមកមុនខ្ញុំ។ ថាពួកគេមិនអាចជាអ្នកផ្សេងក្រៅពីធុរីដនិងគណបក្សរបស់គាត់ ខ្ញុំត្រូវបានជឿជាក់ដោយទំហំនិងការសាងសង់ទូកដែលខ្ញុំបានរកឃើញ។

ដោយការហៅវ៉ូឡាឱ្យតាមខ្ញុំ ខ្ញុំបានដើរចេញទៅលើជើងភ្នំ។ សត្វដ៏ធំនិងសាហាវនោះ ដែលមានភាពរហ័សរហួនដូចឆ្មា បានដើរតាមខ្ញុំ។

នៅពេលដែលគាត់បានឆ្លងកាត់ទូកដែលធ្លាប់ត្រូវបានកាន់កាប់ដោយធុរីដនិងពួកទឺន គាត់បានបន្លឺសំឡេងគ្រហឹមទាបតែមួយ ហើយនៅពេលដែលគាត់បានមកក្បែរខ្ញុំនៅលើជើងភ្នំ ហើយដៃរបស់ខ្ញុំបានស្ថិតនៅលើករបស់គាត់ ខ្ញុំបានដឹងថារោមខ្លីរបស់គាត់កំពុងត្រង់ដោយកំហឹង។ ខ្ញុំគិតថាគាត់បានដឹងតាមរយៈទូរគមនាគមន៍អំពីវត្តមានរបស់សត្រូវនៅពេលថ្មីៗនេះ ពីព្រោះខ្ញុំមិនបានធ្វើការខិតខំណាមួយដើម្បីបង្ហាញដល់គាត់នូវលក្ខណៈនៃការស្វែងរករបស់យើងឬស្ថានភាពនៃអ្នកដែលយើងកំពុងតាមដាន។

ការខកខាននេះខ្ញុំបានកែតម្រូវយ៉ាងឆាប់រហ័ស ហើយបន្ទាប់ពីរបៀបនៃពួកម៉ាទីនពណ៌បៃតងជាមួយនឹងសត្វរបស់ពួកគេ ខ្ញុំបានឱ្យគាត់ដឹងដោយផ្នែកខ្លះតាមរយៈទូរគមនាគមន៍ចម្លែកនិងមិនគួរឱ្យជឿនៃបារស៊ូម និងដោយផ្នែកខ្លះដោយពាក្យសម្ដីថាយើងកំពុងស្ថិតនៅលើដាននៃអ្នកដែលធ្លាប់កាន់កាប់ទូកដែលយើងទើបតែបានឆ្លងកាត់។

សំឡេងគ្រហឹមទន់ៗ ដូចជាឆ្មាធំ បានបង្ហាញថាវ៉ូឡាបានយល់ ហើយបន្ទាប់មកដោយពាក្យមួយទៅកាន់គាត់ឱ្យតាមខ្ញុំ ខ្ញុំបានបត់ទៅខាងស្តាំតាមជើងភ្នំ។ ប៉ុន្តែស្ទើរតែមិនទាន់ធ្វើបានទេ ខ្ញុំបានដឹងថាចង្កូមដ៏ធំរបស់គាត់កំពុងទាញខ្សែពាសស្បែករបស់ខ្ញុំ។

នៅពេលដែលខ្ញុំបានងាកដើម្បីរកមូលហេតុនៃទង្វើរបស់គាត់ គាត់បានបន្តទាញខ្ញុំយ៉ាងរឹងមាំក្នុងទិសដៅផ្ទុយ ហើយគាត់មិនបានឈប់ទេរហូតដល់ខ្ញុំបានបង្វិលខ្លួន ហើយបានបង្ហាញថាខ្ញុំនឹងតាមគាត់ដោយស្ម័គ្រចិត្ត។

មិនដែលខ្ញុំដឹងថាគាត់មានកំហុសក្នុងការតាមដានទេ ដូច្នេះវាគឺជាមួយនឹងអារម្មណ៍នៃសន្តិសុខទាំងស្រុងដែលខ្ញុំបានផ្លាស់ទីយ៉ាងប្រុងប្រយ័ត្នតាមដានសត្វដ៏ធំនោះ។ ឆ្លងកាត់ភាពងងឹតនៃស៊ីមេរីៀន គាត់បានផ្លាស់ទីតាមជើងភ្នំតូចចង្អៀតក្បែរទឹកធ្លាក់ដែលកំពុងពុះកញ្ចុះ។

នៅពេលដែលយើងបានឆ្ពោះទៅមុខ ផ្លូវនេះបាននាំពីក្រោមច្រាំងថ្មដែលហៀរចេញទៅក្នុងពន្លឺដ៏មិនច្បាស់ ហើយបន្ទាប់មកខ្ញុំបានឃើញថាដាននោះត្រូវបានកាត់ចេញពីថ្មដែលនៅរស់ ហើយវាបានរត់ឡើងតាមច្រាំងទន្លេហួសពីទឹកធ្លាក់។

អស់រយៈពេលជាច្រើនម៉ោងយើងបានតាមដានទន្លេដ៏អាប់អួរនិងងងឹតកាន់តែជ្រៅទៅៗក្នុងផ្ទៃខាងក្នុងនៃភពព្រះអង្គារ។ ពីទិសដៅនិងចម្ងាយ ខ្ញុំដឹងថាយើងត្រូវតែស្ថិតនៅក្រោមជ្រលងដូរយ៉ាងល្អ ហើយអាចនៅក្រោមសមុទ្រអូមីនផងដែរ—វាមិនអាចឆ្ងាយទៅទៀតទេទៅកាន់ប្រាសាទព្រះអាទិត្យ។

សូម្បីតែនៅពេលដែលគំនិតរបស់ខ្ញុំបានបង្កើតពាក្យនោះ វ៉ូឡាបានឈប់ភ្លាមៗនៅពីមុខទ្វារតូចចង្អៀតមួយដែលមានក្លោងទ្វារនៅក្នុងច្រាំងថ្មក្បែរផ្លូវ។ យ៉ាងរហ័សគាត់បានឱនចុះថយក្រោយឆ្ងាយពីច្រកចូល ក្នុងពេលតែមួយបានបែរភ្នែកទៅរកខ្ញុំ។

ពាក្យសម្ដីមិនអាចប្រាប់ខ្ញុំយ៉ាងច្បាស់ថាមានគ្រោះថ្នាក់ប្រភេទខ្លះនៅក្បែរនោះទេ ហើយដូច្នេះខ្ញុំបានរុញយ៉ាងស្ងៀមស្ងាត់ទៅចំហៀងរបស់គាត់ ហើយឆ្លងកាត់គាត់បានមើលទៅក្នុងរន្ធនៅខាងស្តាំរបស់យើង។

នៅពីមុខខ្ញុំគឺជាបន្ទប់ដែលមានទំហំសមរម្យ ដែលពីការរៀបចំរបស់វា ខ្ញុំដឹងថាត្រូវតែធ្លាប់ជាបន្ទប់ឆ្មាំនៅពេលមួយ។ មានរ៉ាក់សម្រាប់អាវុធ និងវេទិកាដែលលើកឡើងបន្តិចសម្រាប់សូត្រ និងរោមសត្វដេករបស់អ្នកចម្បាំង ប៉ុន្តែឥឡូវនេះអ្នកកាន់កាប់តែមួយគត់របស់វាគឺពួកទឺនពីរនាក់ដែលជាផ្នែកនៃគណបក្សជាមួយធុរីដនិងម៉ាតាយីសាង។

បុរសទាំងពីរកំពុងសន្ទនាគ្នាយ៉ាងយកចិត្តទុកដាក់ ហើយពីសម្លេងរបស់ពួកគេ វាច្បាស់ណាស់ថាពួកគេមិនដឹងទាំងស្រុងថាពួកគេមានអ្នកស្តាប់ទេ។

«ខ្ញុំប្រាប់អ្នក» ម្នាក់ក្នុងចំណោមពួកគេកំពុងនិយាយ «ថាខ្ញុំមិនទុកចិត្តអ្នកស្បែកខ្មៅនោះទេ។ មិនមានតម្រូវការសម្រាប់យើងដើម្បីចាកចេញនៅទីនេះដើម្បីយាមផ្លូវទេ។ ប្រឆាំងនឹងអ្វី ខ្ញុំសូមអង្វរ តើយើងគួរយាមផ្លូវដែលភ្លេចយូរអង្វែងនិងជ្រៅនេះ? វាគ្រាន់តែជាឧបាយកលដើម្បីបំបែកចំនួនរបស់យើង។

«គាត់នឹងឱ្យម៉ាតាយីសាងចាកចេញពីអ្នកដទៃនៅកន្លែងផ្សេងទៀតក្រោមលេសខ្លះ ហើយបន្ទាប់មកនៅទីបំផុតគាត់នឹងធ្លាក់មកលើយើងជាមួយនឹងអ្នកសមគំនិតរបស់គាត់ហើយសម្លាប់យើងទាំងអស់គ្នា។»

«ខ្ញុំជឿអ្នក ឡាកូរ» បានឆ្លើយតបអ្នកផ្សេងទៀត «មិនអាចមានអ្វីក្រៅពីការស្អប់ដ៏គ្រោះថ្នាក់រវាងទឺននិងកើតដំបូងឡើយ។ ហើយតើអ្នកគិតយ៉ាងណាអំពីរឿងដ៏គួរឱ្យអស់សំណើចនៃពន្លឺ? 'សូមឱ្យពន្លឺចែងចាំងជាមួយនឹងអាំងតង់ស៊ីតេនៃឯកតារ៉ាឌីយ៉ូមចំនួនបីសម្រាប់ហាសិបតាល់ ហើយសម្រាប់មួយហ្សាត់សូមឱ្យវាចែងចាំងជាមួយនឹងអាំងតង់ស៊ីតេនៃឯកតារ៉ាឌីយ៉ូមមួយ ហើយបន្ទាប់មកសម្រាប់ម្ភៃប្រាំតាល់ជាមួយនឹងប្រាំបួនឯកតា។' ទាំងនោះគឺជាពាក្យពិតរបស់គាត់ ហើយដើម្បីគិតថាម៉ាតាយីសាងដ៏ចំណាស់និងមានប្រាជ្ញាគួរតែស្តាប់រឿងឆោតល្ងង់បែបនេះ។»

«ជាការពិត វាគឺគួរឱ្យអស់សំណើច» បានឆ្លើយតបឡាកូរ «វានឹងបើកគ្មានអ្វីផ្សេងក្រៅពីផ្លូវទៅកាន់ការស្លាប់យ៉ាងឆាប់រហ័សសម្រាប់យើងទាំងអស់គ្នា។ គាត់ត្រូវតែធ្វើចម្លើយខ្លះនៅពេលដែលម៉ាតាយីសាងបានសួរគាត់យ៉ាងចំៗនូវអ្វីដែលគាត់គួរធ្វើនៅពេលគាត់មកដល់ប្រាសាទព្រះអាទិត្យ ហើយដូច្នេះគាត់បានធ្វើចម្លើយរបស់គាត់យ៉ាងរហ័សពីការស្រមើលស្រមៃរបស់គាត់—ខ្ញុំនឹងភ្នាល់ជាមួយនឹងឌីអាដេមរបស់ហេកកាដូរថាគាត់មិនអាចនិយាយវាម្តងទៀតដោយខ្លួនឯងបានទេ។»

«សូមកុំឱ្យយើងស្នាក់នៅទីនេះយូរជាងនេះ ឡាកូរ» បាននិយាយទឺនផ្សេងទៀត «ប្រហែលជាប្រសិនបើយើងប្រញាប់តាមពួកគេ យើងអាចមកទាន់ពេលដើម្បីជួយសង្គ្រោះម៉ាតាយីសាង ហើយសងសឹកដោយខ្លួនយើងផ្ទាល់លើដេទ័រស្បែកខ្មៅ។ តើអ្នកថាយ៉ាងណា?»

«មិនដែលក្នុងជីវិតដ៏យូរអង្វែង» បានឆ្លើយតបឡាកូរ «ថាខ្ញុំបានបំពានលើបញ្ជាតែមួយរបស់ព្រះវរបិតានៃទឺន។ ខ្ញុំនឹងស្នាក់នៅទីនេះរហូតដល់ខ្ញុំរលួយ ប្រសិនបើគាត់មិនត្រឡប់មកវិញដើម្បីបញ្ជាឱ្យខ្ញុំទៅកន្លែងផ្សេង។»

ដៃគូរបស់ឡាកូរបានគ្រវីក្បាល។

«អ្នកគឺជាអ្នកដែលខ្ពស់ជាងខ្ញុំ» គាត់បាននិយាយ «ខ្ញុំមិនអាចធ្វើអ្វីក្រៅពីការអនុញ្ញាតរបស់អ្នកបានទេ ទោះបីជាខ្ញុំនៅតែជឿថាយើងជាមនុស្សល្ងង់ដែលនៅស្នាក់នៅក៏ដោយ។»

ខ្ញុំក៏បានគិតថាពួកគេជាមនុស្សល្ងង់ដែលនៅស្នាក់នៅ ពីព្រោះខ្ញុំបានឃើញពីសកម្មភាពរបស់វ៉ូឡាថាដានបានឆ្លងកាត់បន្ទប់ដែលទឺនទាំងពីរកំពុងយាម។ ខ្ញុំមិនមានហេតុផលណាមួយដើម្បីគោរពពូជសាសន៍នៃអារក្សដែលបានលើកតម្កើងខ្លួនឯងនេះទេ ប៉ុន្តែខ្ញុំនឹងបានឆ្លងកាត់ពួកគេដោយមិនមានការរំខាន ប្រសិនបើអាចធ្វើទៅបាន។

វាមានតម្លៃក្នុងការព្យាយាមយ៉ាងណាក៏ដោយ ពីព្រោះការប្រយុទ្ធអាចពន្យារពេលយើងយ៉ាងខ្លាំង ឬធ្វើឱ្យបញ្ចប់ការស្វែងរករបស់ខ្ញុំទាំងស្រុង—បុរសដែលប្រសើរជាងខ្ញុំបានធ្លាក់ចុះមុនពេលអ្នកតស៊ូដែលមានសមត្ថភាពតិចជាងអ្នកចម្បាំងទឺនដ៏សាហាវ។

ដោយផ្តល់សញ្ញាឱ្យវ៉ូឡាមកតាមខ្ញុំ ខ្ញុំបានដើរចូលទៅក្នុងបន្ទប់ភ្លាមៗនៅចំពោះមុខបុរសទាំងពីរ។ នៅពេលឃើញខ្ញុំ ដាវដ៏វែងរបស់ពួកគេបានផ្លេកចេញពីខ្សែពាសនៅចំហៀងរបស់ពួកគេ ប៉ុន្តែខ្ញុំបានលើកដៃរបស់ខ្ញុំដោយកាយវិការទប់ទល់។

«ខ្ញុំកំពុងស្វែងរកធុរីដ ជាដេទ័រស្បែកខ្មៅ» ខ្ញុំបាននិយាយ «ការប្រែប្រួលរបស់ខ្ញុំគឺជាមួយគាត់ មិនមែនជាមួយអ្នកទេ។ សូមឱ្យខ្ញុំឆ្លងកាត់ដោយសន្តិភាព ពីព្រោះប្រសិនបើខ្ញុំមិនច្រឡំទេ គាត់គឺជាខ្មាំងសត្រូវរបស់អ្នកដូចគាត់ជារបស់ខ្ញុំដែរ ហើយអ្នកមិនអាចមានមូលហេតុដើម្បីការពារគាត់បានទេ។»

ពួកគេបានបន្ទាបដាវរបស់ពួកគេហើយឡាកូរបាននិយាយ។

«ខ្ញុំមិនដឹងថាអ្នកអាចជាអ្នកណា ដោយមានស្បែកសរបស់ទឺននិងសក់ខ្មៅរបស់មនុស្សស្បែកក្រហម។ ប៉ុន្តែប្រសិនបើវាគ្រាន់តែជាសុវត្ថិភាពរបស់ធុរីដដែលមានគ្រោះថ្នាក់ អ្នកអាចឆ្លងកាត់ដោយស្វាគមន៍ ក្នុងកម្រិតដែលយើងពាក់ព័ន្ធ។

«ប្រាប់យើងថាអ្នកជាអ្នកណា ហើយបេសកកម្មអ្វីដែលហៅអ្នកទៅកាន់ពិភពលោកដែលមិនស្គាល់នៅក្រោមជ្រលងដូរនេះ បន្ទាប់មកប្រហែលជាយើងអាចរកឃើញផ្លូវដើម្បីអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកឆ្លងកាត់ដោយបេសកកម្មដែលយើងចង់ធ្វើ ប្រសិនបើការបញ្ជារបស់យើងអនុញ្ញាត។»

ខ្ញុំមានការភ្ញាក់ផ្អើលដែលពួកគេទាំងពីរមិនស្គាល់ខ្ញុំ ពីព្រោះខ្ញុំគិតថាខ្ញុំត្រូវបានគេស្គាល់យ៉ាងច្បាស់ដោយបទពិសោធន៍ផ្ទាល់ខ្លួនឬកេរ្តិ៍ឈ្មោះចំពោះទឺនគ្រប់រូបនៅលើបារស៊ូមដែលធ្វើឱ្យអត្តសញ្ញាណរបស់ខ្ញុំអាចមើលឃើញភ្លាមៗនៅផ្នែកណាមួយនៃភព។ តាមពិត ខ្ញុំគឺជាបុរសស្បែកសតែម្នាក់គត់នៅលើភពព្រះអង្គារដែលមានសក់ខ្មៅនិងភ្នែកពណ៌ប្រផេះ លើកលែងតែកូនប្រុសរបស់ខ្ញុំ កាតថូរីស។

ដើម្បីបង្ហាញពីអត្តសញ្ញាណរបស់ខ្ញុំអាចនឹងបង្កឱ្យមានការវាយប្រហារ ពីព្រោះទឺនគ្រប់រូបនៅលើបារស៊ូមដឹងថាចំពោះខ្ញុំ ពួកគេជំពាក់ការដួលរលំនៃឧត្តមភាពខាងវិញ្ញាណដែលមានអាយុកាលរាប់សតវត្សរបស់ពួកគេ។ ម្យ៉ាងវិញទៀត កេរ្តិ៍ឈ្មោះរបស់ខ្ញុំជាអ្នកតស៊ូអាចគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីឱ្យខ្ញុំឆ្លងកាត់ពួកគេទាំងពីរនេះ ប្រសិនបើថ្លើមរបស់ពួកគេមិនមានចរិតត្រឹមត្រូវដើម្បីស្វាគមន៍ការប្រយុទ្ធរហូតដល់ស្លាប់។

ដើម្បីឱ្យមានភាពស្មោះត្រង់ ខ្ញុំមិនបានព្យាយាមបញ្ឆោតខ្លួនឯងដោយប្រើពាក្យសម្ដីបែបនេះទេ ពីព្រោះខ្ញុំដឹងយ៉ាងច្បាស់ថានៅលើភពព្រះអង្គារដែលចូលចិត្តសង្គ្រាមនេះ មានអ្នកកំសាកតិចតួច ហើយថាបុរសគ្រប់រូប មិនថាជាព្រះអង្គម្ចាស់ បូជាចារ្យ ឬកសិករទេ សុទ្ធតែអួតអាងអំពីការតស៊ូដ៏គ្រោះថ្នាក់។ ដូច្នេះហើយខ្ញុំបានក្តាប់ដាវដ៏វែងរបស់ខ្ញុំឱ្យកាន់តែតឹងនៅពេលដែលខ្ញុំបានឆ្លើយតបទៅឡាកូរ។

«ខ្ញុំជឿថាអ្នកនឹងឃើញពីប្រាជ្ញាក្នុងការអនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំឆ្លងកាត់ដោយមិនមានការរំខាន» ខ្ញុំបាននិយាយ «ពីព្រោះវានឹងមិនផ្តល់ប្រយោជន៍អ្វីដល់អ្នកក្នុងការស្លាប់ដោយឥតប្រយោជន៍នៅក្នុងផ្ទៃខាងក្នុងថ្មនៃបារស៊ូម គ្រាន់តែដើម្បីការពារខ្មាំងសត្រូវតំណពូជដូចជាធុរីដ ដេទ័រនៃពួកកើតដំបូង។

«ថាអ្នកគួរតែស្លាប់ប្រសិនបើអ្នកជ្រើសរើសដើម្បីប្រឆាំងនឹងខ្ញុំ គឺត្រូវបានបង្ហាញដោយសាកសពដែលរលួយនៃអ្នកចម្បាំងបារស៊ូមដ៏អស្ចារ្យជាច្រើនដែលបានធ្លាក់ចុះក្រោមដាវនេះ—ខ្ញុំគឺជាចន ការទ័រ ព្រះអង្គម្ចាស់នៃហេលីយ៉ូម។»

អស់មួយសន្ទុះ ឈ្មោះនោះហាក់ដូចជាធ្វើឱ្យបុរសទាំងពីរខ្វិន។ ប៉ុន្តែគ្រាន់តែមួយសន្ទុះប៉ុណ្ណោះ ហើយបន្ទាប់មកអ្នកដែលក្មេងជាងគេក្នុងចំណោមពួកគេ ជាមួយនឹងឈ្មោះដ៏គួរឱ្យខ្ពើមនៅលើបបូរមាត់របស់គាត់ បានប្រញាប់ប្រញាល់មករកខ្ញុំដោយដាវដែលត្រៀមរួចជាស្រេច។

គាត់បានឈរនៅពីក្រោយដៃគូរបស់គាត់ ឡាកូរ បន្តិចក្នុងពេលដែលយើងកំពុងចរចាគ្នា ហើយឥឡូវនេះ មុនពេលគាត់អាចចូលរួមជាមួយខ្ញុំ បុរសចំណាស់បានក្តាប់ខ្សែពាសរបស់គាត់ហើយទាញគាត់ត្រឡប់មកវិញ។

«ចាំ!» បានបញ្ជាឡាកូរ «នឹងមានពេលច្រើនដើម្បីតស៊ូប្រសិនបើយើងឃើញថាវាមានប្រាជ្ញាដើម្បីតស៊ូទាំងអស់។ មានហេតុផលល្អៗដែលទឺនគ្រប់រូបនៅលើបារស៊ូមគួរតែប្រាថ្នាចង់បង្ហូរឈាមអ្នកប្រមាថ អ្នកប្រព្រឹត្តិខុសឆ្គង។ ប៉ុន្តែសូមឱ្យយើងលាយប្រាជ្ញាជាមួយនឹងការស្អប់ដ៏សុចរិតរបស់យើង។ ព្រះអង្គម្ចាស់នៃហេលីយ៉ូមកំពុងចងភ្ជាប់លើបេសកកម្មដែលយើងផ្ទាល់ ពីរបីសន្ទុះមុននេះ បានប្រាថ្នាថាយើងអាចធ្វើបាន។

«សូមឱ្យគាត់ទៅហើយសម្លាប់អ្នកស្បែកខ្មៅ។ នៅពេលដែលគាត់ត្រឡប់មកវិញ យើងនឹងនៅតែនៅទីនេះដើម្បីរារាំងផ្លូវរបស់គាត់ទៅកាន់ពិភពខាងក្រៅ ហើយដូច្នេះយើងនឹងបានកម្ចាត់ខ្មាំងសត្រូវពីរនាក់ ដោយមិនបានទទួលការមិនពេញចិត្តពីព្រះវរបិតានៃទឺន។»

នៅពេលដែលគាត់និយាយ ខ្ញុំមិនអាចមិនកត់សម្គាល់ពីពន្លឺចែងចាំងនៃកលល្បិចនៅក្នុងភ្នែកដ៏អាក្រក់របស់គាត់ ហើយខណៈដែលខ្ញុំបានឃើញតក្កវិជ្ជាជាក់ស្តែងនៃការសន្និដ្ឋានរបស់គាត់ ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ថា ដោយមិនដឹងខ្លួនប្រហែលជា ថាពាក្យសម្ដីរបស់គាត់គ្រាន់តែបិទបាំងនូវចេតនាដ៏អាក្រក់ខ្លះ។ ទឺនផ្សេងទៀតបានងាកទៅរកគាត់ដោយការភ្ញាក់ផ្អើលយ៉ាងខ្លាំង ប៉ុន្តែនៅពេលដែលឡាកូរបានខ្សឹបពាក្យពីរបីទៅក្នុងត្រចៀករបស់គាត់ គាត់ក៏បានថយក្រោយ ហើយងក់ក្បាលយល់ព្រមចំពោះការផ្តល់យោបល់របស់អ្នកដែលខ្ពស់ជាងគាត់។

«សូមបន្តទៅមុខ ចន ការទ័រ» បាននិយាយឡាកូរ «ប៉ុន្តែត្រូវដឹងថា ប្រសិនបើធុរីដមិនផ្តួលអ្នកទេ នឹងមានអ្នកដែលកំពុងរង់ចាំការត្រឡប់មកវិញរបស់អ្នក ដែលនឹងឃើញថាអ្នកមិនដែលឆ្លងកាត់ពន្លឺព្រះអាទិត្យនៃពិភពខាងលើម្តងទៀតឡើយ។ ទៅ!»

ក្នុងពេលនិយាយរបស់យើង វ៉ូឡាបានកំពុងគ្រហឹមនិងបន្លោរការពារនៅក្បែរខ្ញុំ។ ម្តងម្កាល គាត់នឹងមើលឡើងទៅលើផ្ទៃមុខខ្ញុំដោយការស្រែកយំយ៉ាងទន់ភ្លន់ ដូចជាអង្វររកពាក្យដែលនឹងបញ្ជូនគាត់ឱ្យប្រញាប់ប្រញាល់ទៅកាន់បំពង់កទទេនៅពីមុខគាត់។ គាត់ក៏បានដឹងពីភាពអាក្រក់ដែលនៅពីក្រោយពាក្យដ៏រលូននោះដែរ។

ហួសពីទឺនទាំងពីរ មានទ្វារជាច្រើនដែលបើកចេញពីបន្ទប់ឆ្មាំ ហើយឆ្ពោះទៅរកទ្វារដែលនៅខាងស្តាំបំផុត ឡាកូរបានចង្អុល។

«ផ្លូវនោះនាំទៅរកធុរីដ» គាត់បាននិយាយ។

ប៉ុន្តែនៅពេលដែលខ្ញុំនឹងហៅវ៉ូឡាឱ្យតាមខ្ញុំនៅទីនោះ សត្វនោះបានយំហើយឈប់ថយក្រោយ ហើយនៅទីបំផុតបានរត់យ៉ាងរហ័សទៅកាន់រន្ធដំបូងនៅខាងឆ្វេង ដែលគាត់បានឈរបន្លោរសំឡេងគ្រហឹមរបស់គាត់ ដូចជាកំពុងអង្វរខ្ញុំឱ្យតាមគាត់តាមផ្លូវត្រឹមត្រូវ។

ខ្ញុំបានបែរមុខដោយសំណួរទៅរកឡាកូរ។

«សត្វនេះកម្រមានកំហុសណាស់» ខ្ញុំបាននិយាយ «ហើយខណៈដែលខ្ញុំមិនសង្ស័យពីចំណេះដឹងដ៏ខ្ពស់របស់អ្នក ទឺន ខ្ញុំគិតថាខ្ញុំនឹងធ្វើបានល្អក្នុងការស្តាប់សំឡេងនៃសភាវគតិដែលត្រូវបានគាំទ្រដោយក្តីស្រឡាញ់និងភាពស្មោះត្រង់។»

នៅពេលដែលខ្ញុំនិយាយ ខ្ញុំបានញញឹមយ៉ាងអាក្រក់ ដើម្បីឱ្យគាត់ដឹងដោយគ្មានពាក្យសម្ដីថាខ្ញុំមិនទុកចិត្តគាត់។

«ដូចដែលអ្នកចង់បាន» អ្នកនោះបានឆ្លើយតបដោយគ្រវីស្មា «នៅទីបញ្ចប់វានឹងក្លាយជារឿងដូចគ្នាទាំងអស់។»

ខ្ញុំបានងាកហើយតាមវ៉ូឡាចូលទៅក្នុងផ្លូវខាងឆ្វេង ហើយទោះបីជាខ្នងរបស់ខ្ញុំគឺឆ្ពោះទៅរកខ្មាំងសត្រូវរបស់ខ្ញុំក៏ដោយ ក៏ត្រចៀករបស់ខ្ញុំបានប្រុងប្រយ័ត្ន។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ខ្ញុំមិនបានឮសំឡេងនៃការតាមដានទេ។ ផ្លូវនេះត្រូវបានបំភ្លឺដោយពន្លឺព្រិលៗដោយអំពូលរ៉ាឌីយ៉ូមម្តងម្កាល ដែលជាមធ្យោបាយបំភ្លឺជាសកលនៃបារស៊ូម។

ចង្កៀងទាំងនេះដូចគ្នាអាចនឹងបានបំពេញកាតព្វកិច្ចជាបន្តបន្ទាប់នៅក្នុងបន្ទប់ក្រោមដីទាំងនេះអស់រយៈពេលរាប់សតវត្ស ដោយសារពួកវាមិនត្រូវការការយកចិត្តទុកដាក់ ហើយត្រូវបានផ្សំឡើងដូច្នេះដែលពួកវាផ្តល់ឱ្យតែបរិមាណដ៏តិចតួចបំផុតនៃសារធាតុរបស់ពួកវាក្នុងការបង្កើតពន្លឺអស់រយៈពេលរាប់ឆ្នាំ។

យើងបានបន្តដំណើរសម្រាប់ចម្ងាយដ៏ខ្លីតែប៉ុណ្ណោះ នៅពេលដែលយើងបានចាប់ផ្តើមឆ្លងកាត់មាត់នៃផ្លូវដែលបែកចេញ ប៉ុន្តែមិនមែនម្តងទេដែលវ៉ូឡាបានស្ទាក់ស្ទើរ។ វាគឺនៅច្រកចូលនៃផ្លូវមួយក្នុងចំណោមផ្លូវទាំងនេះនៅខាងស្តាំរបស់ខ្ញុំ ដែលខ្ញុំបានឮសំឡេងមួយដែលនិយាយយ៉ាងច្បាស់ជាងទៅកាន់ចន ការទ័រ អ្នកតស៊ូ ជាងពាក្យសម្ដីនៃភាសាមាតារបស់ខ្ញុំ—វាគឺជាសំឡេងគោះនៃលោហៈ—លោហៈនៃខ្សែពាសរបស់អ្នកចម្បាំង—ហើយវាបានមកពីចម្ងាយបន្តិចឡើងលើផ្លូវនៅខាងស្តាំរបស់ខ្ញុំ។

វ៉ូឡាក៏បានឮវាដែរ ហើយដូចជាពន្លឺ គាត់បានងាកហើយឈរប្រឈមមុខនឹងគ្រោះថ្នាក់ដែលគំរាមកំហែង ដោយរោមរបស់គាត់ឡើងរឹងទាំងអស់ និងជួរដេកនៃចង្កូមដែលចែងចាំងរបស់គាត់ទាំងអស់បានបង្ហាញដោយការគ្រហឹម។ ដោយកាយវិការខ្ញុំបានធ្វើឱ្យគាត់ស្ងប់ស្ងាត់ ហើយយើងបានទាញចូលទៅក្នុងផ្លូវផ្សេងទៀតប៉ុន្មានជំហានទៀត។

នៅទីនេះយើងបានរង់ចាំ។ ហើយយើងមិនបានរង់ចាំយូរទេ ពីព្រោះបន្ទាប់មកយើងបានឃើញស្រមោលនៃបុរសពីរនាក់ធ្លាក់ទៅលើឥដ្ឋនៃផ្លូវធំកាត់តាមមាត់ទ្វារនៃកន្លែងលាក់ខ្លួនរបស់យើង។ ពួកគេកំពុងផ្លាស់ទីយ៉ាងប្រុងប្រយ័ត្ននៅពេលនេះ—សំឡេងគោះដោយចៃដន្យដែលបានធ្វើឱ្យខ្ញុំភ្ញាក់ផ្អើលនោះមិនបានកើតឡើងម្តងទៀតទេ។

ពួកគេបានមកដល់ជិតកន្លែងរបស់យើង។ ហើយខ្ញុំមិនមានការភ្ញាក់ផ្អើលទេដែលឃើញថាពួកគេពីរនាក់គឺឡាកូរនិងដៃគូរបស់គាត់ពីបន្ទប់ឆ្មាំ។

ពួកគេបានដើរយ៉ាងទន់ភ្លន់ ហើយនៅក្នុងដៃស្តាំរបស់ម្នាក់ៗមានដាវដ៏វែងដ៏មុតស្រួច។ ពួកគេបានឈប់យ៉ាងជិតច្រកចូលនៃកន្លែងដកថយរបស់យើង ដោយខ្សឹបខ្សៀវទៅវិញទៅមក។

«តើអាចថាយើងបានឃ្លាតឆ្ងាយពីពួកគេរួចហើយ?» បាននិយាយឡាកូរ។

«ទាំងនោះឬសត្វនោះបាននាំបុរសនោះទៅលើដានខុស» បានឆ្លើយតបអ្នកផ្សេងទៀត «ពីព្រោះផ្លូវដែលយើងបានយកគឺខ្លីជាងច្រើនទៅកាន់ចំណុចនេះ—សម្រាប់អ្នកដែលដឹងវា។ ចន ការទ័រនឹងបានរកឃើញថាវាជាផ្លូវខ្លីទៅកាន់សេចក្តីស្លាប់ ប្រសិនបើគាត់បានយកវាដូចដែលអ្នកបានណែនាំគាត់។»

«បាទ» បាននិយាយឡាកូរ «គ្មានបរិមាណនៃសមត្ថភាពតស៊ូណាមួយនឹងបានជួយសង្គ្រោះគាត់ពីថ្មដែលបង្វិលបានទេ។ គាត់ប្រាកដជាបានឈានជើងលើវា ហើយឥឡូវនេះ ប្រសិនបើរណ្តៅនៅក្រោមវាមានបាត ដែលធុរីដបដិសេធ គាត់គួរតែបានទៅដល់វាយ៉ាងលឿន។ បណ្តាសាដល់ឆ្កែនោះដែលបានព្រមានគាត់ឆ្ពោះទៅរកផ្លូវដែលមានសុវត្ថិភាពជាង!»

«មានគ្រោះថ្នាក់ផ្សេងទៀតនៅពីមុខគាត់ទោះជាយ៉ាងណា» បាននិយាយមិត្តរបស់ឡាកូរ «ដែលគាត់ប្រហែលជាមិនអាចគេចផុតយ៉ាងងាយ—ប្រសិនបើគាត់អាចគេចផុតពីដាវល្អទាំងពីររបស់យើង។ សូមពិចារណា ជាឧទាហរណ៍ តើឱកាសអ្វីដែលគាត់នឹងមាន ដោយការមកដល់ដោយមិនបានរំពឹងទុកនៅក្នុងបន្ទប់នៃ—»

ខ្ញុំនឹងបានផ្តល់ឱ្យច្រើនដើម្បីបានឮចំណែកដែលនៅសល់នៃការសន្ទនានោះ ដើម្បីឱ្យខ្ញុំអាចបានព្រមានអំពីគ្រោះថ្នាក់ដែលកំពុងស្ថិតនៅខាងមុខ។ ប៉ុន្តែជោគវាសនាបានធ្វើអន្តរាគមន៍ ហើយគ្រាន់តែនៅពេលដែលខ្ញុំមិនចង់ធ្វើបំផុត ខ្ញុំបានកណ្តាស់។

↑ ត្រឡប់ទៅកំពូល

ជំពូកទី ៣

Chapter 03

ប្រាសាទព្រះអាទិត្យ

ឥឡូវនេះ គ្មានអ្វីត្រូវធ្វើក្រៅពីការប្រយុទ្ធទេ។ ហើយខ្ញុំក៏មិនមានអត្ថប្រយោជន៍អ្វីដែរ នៅពេលដែលខ្ញុំបានលោត ដាវនៅក្នុងដៃ ចូលទៅក្នុងផ្លូវនៅពីមុខទឺនទាំងពីរ ពីព្រោះការកណ្តាស់ដោយមិនបានគិតទុកជាមុនរបស់ខ្ញុំបានព្រមានពួកគេអំពីវត្តមានរបស់ខ្ញុំ ហើយពួកគេបានត្រៀមខ្លួនសម្រាប់ខ្ញុំ។

មិនមានពាក្យសម្ដីទេ ពីព្រោះវានឹងក្លាយជាការខ្ជះខ្ជាយដង្ហើម។ វត្តមានរបស់ពួកគេទាំងពីរបានប្រកាសពីការក្បត់របស់ពួកគេ។ ថាពួកគេកំពុងតាមដានដើម្បីវាយប្រហារខ្ញុំដោយមិនបានដឹងខ្លួនគឺច្បាស់ពេក។ ហើយពួកគេ ពិតណាស់ ត្រូវតែដឹងថាខ្ញុំបានយល់ពីផែនការរបស់ពួកគេ។

ក្នុងពេលមួយរំពេច ខ្ញុំបានចូលរួមប្រយុទ្ធជាមួយអ្នកទាំងពីរ ហើយទោះបីជាខ្ញុំស្អប់ឈ្មោះទឺនយ៉ាងណាក៏ដោយ ក៏ខ្ញុំត្រូវតែទទួលស្គាល់ដោយស្មោះត្រង់ថាពួកគេជាអ្នកកាន់ដាវដ៏អស្ចារ្យ។ ហើយអ្នកទាំងពីរនេះក៏មិនមានករណីលើកលែងដែរ លុះត្រាតែវាថាពួកគេកាន់តែមានជំនាញនិងក្លាហានជាងមធ្យមភាគក្នុងចំណោមពូជសាសន៍របស់ពួកគេ។

ខណៈដែលវាមានរយៈពេល វាពិតជាការប្រយុទ្ធដ៏រីករាយដូចដែលខ្ញុំមិនធ្លាប់បានជួបប្រទះ។ យ៉ាងហោចណាស់ពីរដង ខ្ញុំបានជួយសង្គ្រោះទ្រូងរបស់ខ្ញុំពីការចាក់ដ៏គ្រោះថ្នាក់នៃដែកដ៏មុតស្រួច ដោយសារតែភាពរហ័សរហួនដ៏អស្ចារ្យដែលសាច់ដុំនៅលើផែនដីរបស់ខ្ញុំផ្តល់ឱ្យខ្ញុំក្រោមលក្ខខណ្ឌនៃទំនាញផែនដីទាបនិងសម្ពាធខ្យល់នៅលើភពព្រះអង្គារ។

ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ខ្ញុំស្ទើរតែបានភ្លក់រសជាតិសេចក្តីស្លាប់នៅថ្ងៃនោះនៅក្នុងផ្លូវដ៏អាប់អួរក្រោមប៉ូលខាងត្បូងនៃភពព្រះអង្គារ ពីព្រោះឡាកូរបានលេងល្បិចលើខ្ញុំដែលក្នុងបទពិសោធន៍ទាំងអស់របស់ខ្ញុំក្នុងការប្រយុទ្ធនៅលើភពពីរ ខ្ញុំមិនដែលបានឃើញអ្វីដូចវាពីមុនមកទេ។

ទឺនផ្សេងទៀតកំពុងចូលរួមប្រយុទ្ធជាមួយខ្ញុំនៅពេលនោះ ហើយខ្ញុំកំពុងបង្ខំគាត់ឱ្យថយក្រោយ—ប៉ះគាត់នៅទីនេះនិងទីនោះដោយចង្អុលដាវរបស់ខ្ញុំរហូតដល់គាត់កំពុងហូរឈាមពីរបួសជាច្រើន ប៉ុន្តែនៅតែមិនអាចជ្រាបចូលទៅក្នុងការការពារដ៏អស្ចារ្យរបស់គាត់ដើម្បីទៅដល់កន្លែងដែលងាយរងគ្រោះសម្រាប់រយៈពេលដ៏ខ្លីដែលនឹងគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីបញ្ជូនគាត់ទៅកាន់បុព្វបុរសរបស់គាត់។

វាគឺនៅពេលនោះហើយដែលឡាកូរបានដោះខ្សែក្រវ៉ាត់ពីខ្សែពាសរបស់គាត់យ៉ាងរហ័ស ហើយនៅពេលដែលខ្ញុំបានបោះជំហានថយក្រោយដើម្បីការពារការចាក់ដ៏អាក្រក់ គាត់បានវាយចុងម្ខាងរបស់វាជុំវិញកជើងខាងឆ្វេងរបស់ខ្ញុំដូច្នេះវាបានរបួសនៅទីនោះមួយភ្លែត ខណៈដែលគាត់បានទាញយ៉ាងខ្លាំងនៅចុងម្ខាងទៀត ដោយបោះខ្ញុំយ៉ាងធ្ងន់ទៅលើខ្នងរបស់ខ្ញុំ។

បន្ទាប់មក ដូចជាខ្លារខិនដែលកំពុងលោត ពួកគេបានមកលើខ្ញុំ។ ប៉ុន្តែពួកគេបានគណនាដោយគ្មានវ៉ូឡា ហើយមុនពេលដែលដាវណាមួយបានប៉ះខ្ញុំ រូបដ៏គួរឱ្យខ្លាចមួយដែលជាតំណាងនៃអារក្សមួយពាន់បានវាយប្រហារពីលើរូបដែលដួលរបស់ខ្ញុំ ហើយឆ្កែម៉ាទីនដ៏ស្មោះត្រង់របស់ខ្ញុំបានមកលើពួកគេ។

សូមស្រមៃគិត ប្រសិនបើអ្នកអាច ខ្លាឃ្មុំដ៏ធំមួយដែលមានជើងដប់ដែលប្រដាប់ដោយក្រញ៉ាំដ៏ខ្លាំង និងមាត់ដូចក្អែកដ៏ធំមហិមាដែលបំបែកក្បាលរបស់គាត់ពីត្រចៀកមួយទៅត្រចៀកម្ខាង ដោយបង្ហាញពីចង្កូមពណ៌សដ៏វែងចំនួនបីជួរ។ បន្ទាប់មកប្រទានឱ្យសត្វនៃការស្រមើលស្រមៃរបស់អ្នកនូវភាពរហ័សរហួននិងភាពសាហាវនៃខ្លាបេងហ្គាល់ដែលអត់ឃ្លានពាក់កណ្តាល និងកម្លាំងនៃគូគោ ហើយអ្នកនឹងមានការយល់ដឹងតិចតួចអំពីវ៉ូឡាក្នុងសកម្មភាព។

មុនពេលខ្ញុំអាចហៅគាត់ឱ្យឈប់ គាត់បានកំទេចឡាកូរទៅជាបំណែកៗដោយការវាយមួយនៃដៃដ៏ខ្លាំងរបស់គាត់ ហើយបានហែកទឺនផ្សេងទៀតទៅជាចម្រៀកតាមព្យញ្ជនៈ។ ប៉ុន្តែនៅពេលដែលខ្ញុំបាននិយាយយ៉ាងខ្លាំងទៅកាន់គាត់ គាត់បានឱនចុះដោយខ្មាស់អៀន ដូចជាគាត់បានធ្វើអ្វីដែលគួរស្តីបន្ទោសនិងដាក់ទោស។

មិនដែលខ្ញុំមានបេះដូងដើម្បីដាក់ទោសវ៉ូឡាក្នុងរយៈពេលដ៏យូរអង្វែងដែលបានកន្លងផុតទៅចាប់តាំងពីថ្ងៃដំបូងនៅលើភពព្រះអង្គារ នៅពេលដែលជេដពណ៌បៃតងនៃថាក់បានដាក់គាត់ឱ្យយាមខ្ញុំ ហើយខ្ញុំបានឈ្នះសេចក្តីស្រឡាញ់និងភាពស្មោះត្រង់របស់គាត់ពីចៅហ្វាយដ៏ឃោរឃៅនិងគ្មានមេត្តានៃជីវិតចាស់របស់គាត់។ ប៉ុន្តែខ្ញុំជឿថាគាត់នឹងបានចុះចាញ់នឹងភាពឃោរឃៅណាមួយដែលខ្ញុំអាចដាក់លើគាត់ ដោយសារតែក្តីស្រឡាញ់ដ៏អស្ចារ្យរបស់គាត់ចំពោះខ្ញុំ។

ឌីអាដេមនៅកណ្តាលរង្វង់មាសនៅលើថ្ងាសរបស់ឡាកូរបានប្រកាសថាគាត់ជាទឺនដ៏បរិសុទ្ធ រីឯដៃគូរបស់គាត់ ដែលមិនត្រូវបានតុបតែងដូច្នេះ គឺជាទឺនថ្នាក់ទាប ទោះបីជាពីខ្សែពាសរបស់គាត់ខ្ញុំបានដឹងថាគាត់បានឈានដល់វដ្តទីប្រាំបួន ដែលគឺតែមួយកម្រិតក្រោមទឺនដ៏បរិសុទ្ធ។

នៅពេលដែលខ្ញុំបានឈរមួយភ្លែតដោយមើលទៅការបំផ្លិចបំផ្លាញដ៏គួរឱ្យខ្លាចដែលវ៉ូឡាបានធ្វើ មានការចងចាំនៃពេលវេលាផ្សេងទៀតដែលខ្ញុំបានក្លែងខ្លួនជាស៊ីនិងឌីអាដេមរបស់សាតូរធរ៉ុក ជាទឺនដ៏បរិសុទ្ធដែលធូវៀនៃផារតធបានសម្លាប់ ហើយឥឡូវនេះវាបានកើតឡើងចំពោះខ្ញុំថាវាអាចមានតម្លៃក្នុងការប្រើប្រាស់គ្រឿងប្រដាប់របស់ឡាកូរសម្រាប់គោលបំណងដូចគ្នា។

មួយសន្ទុះក្រោយមក ខ្ញុំបានហែកសក់ពណ៌លឿងរបស់គាត់ពីក្បាលទទេរបស់គាត់ ហើយបានផ្ទេរវានិងរង្វង់ក្បាល ព្រមទាំងខ្សែពាសរបស់គាត់ទាំងអស់ទៅឱ្យខ្លួនឯង។

វ៉ូឡាមិនបានយល់ព្រមចំពោះការប្រែក្លាយនេះទេ។ គាត់បានស្រូបខ្ញុំហើយគ្រហឹមយ៉ាងគ្រោះថ្នាក់ ប៉ុន្តែនៅពេលដែលខ្ញុំបាននិយាយទៅកាន់គាត់ហើយបានស្ទាបស្កល់ក្បាលដ៏ធំរបស់គាត់ នៅទីបំផុតគាត់បានសម្របខ្លួនទៅនឹងការផ្លាស់ប្តូរ ហើយតាមបញ្ជារបស់ខ្ញុំបានរត់ចេញតាមផ្លូវក្នុងទិសដៅដែលយើងកំពុងទៅដែលការរីកចម្រើនរបស់យើងត្រូវបានរំខានដោយទឺន។

ឥឡូវនេះយើងបានផ្លាស់ទីយ៉ាងប្រុងប្រយ័ត្ន ដោយបានព្រមានដោយបំណែកនៃការសន្ទនាដែលខ្ញុំបានឮដោយចៃដន្យ។ ខ្ញុំបានរក្សានៅជាប់វ៉ូឡា ដើម្បីឱ្យយើងមានប្រយោជន៍ពីភ្នែកទាំងអស់របស់យើងសម្រាប់អ្វីដែលអាចលេចឡើងភ្លាមៗនៅពីមុខដើម្បីគំរាមកំហែងយើង។ ហើយវាជាការល្អដែលយើងត្រូវបានព្រមានជាមុន។

នៅបាតជណ្តើរតូចចង្អៀតមួយ ផ្លូវបានបត់ត្រឡប់មកលើខ្លួនឯងយ៉ាងខ្លាំង ដោយធ្វើវេនមួយទៀតភ្លាមៗក្នុងទិសដៅដើម ដូច្នេះនៅចំណុចនោះវាបានបង្កើតជាអក្សរ S ដ៏ល្អឥតខ្ចោះ ដែលផ្នែកខាងលើបានចេញមកភ្លាមៗចូលទៅក្នុងបន្ទប់ធំមួយ ដែលមានពន្លឺមិនល្អ ហើយឥដ្ឋត្រូវបានគ្របដណ្តប់ទាំងស្រុងដោយពស់ពិសនិងសត្វល្មូនដ៏គួរឱ្យស្អប់ខ្ពើម។

ការព្យាយាមឆ្លងកាត់ឥដ្ឋនោះនឹងក្លាយជាការស្លាប់ភ្លាមៗ ហើយអស់មួយសន្ទុះខ្ញុំស្ទើរតែធ្លាក់ទឹកចិត្តទាំងស្រុង។ ប៉ុន្តែបន្ទាប់មកវាបានកើតឡើងចំពោះខ្ញុំថាធុរីដនិងម៉ាតាយីសាងជាមួយគណបក្សរបស់ពួកគេត្រូវតែបានឆ្លងកាត់វា ដូច្នេះហើយមានផ្លូវមួយ។

ប្រសិនបើវាមិនមែនសម្រាប់ការចៃដន្យដ៏សំណាងដែលខ្ញុំបានឮដោយចៃដន្យសូម្បីតែផ្នែកតូចមួយនៃការសន្ទនារបស់ទឺននោះទេ យើងគួរតែបានធ្វើខុសយ៉ាងហោចណាស់មួយជំហានឬពីរចូលទៅក្នុងម៉ាស់ដ៏ច្របូកច្របល់នៃការបំផ្លិចបំផ្លាញនោះ ហើយជំហានតែមួយនឹងគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីផ្សាភ្ជាប់ជោគវាសនារបស់យើង។

ទាំងនេះគឺជាសត្វល្មូនតែមួយគត់ដែលខ្ញុំមិនធ្លាប់បានឃើញនៅលើបារស៊ូម ប៉ុន្តែខ្ញុំបានដឹងពីភាពស្រដៀងគ្នារបស់ពួកវាទៅនឹងហ្វូស៊ីលនៃប្រភេទសត្វដែលត្រូវបានគេសន្មត់ថាផុតពូជដែលខ្ញុំបានឃើញនៅក្នុងសារមន្ទីរនៃហេលីយ៉ូមថាពួកវារួមបញ្ចូលទាំងពូជសត្វល្មូនសម័យមុនប្រវត្តិសាស្ត្រដែលគេស្គាល់ជាច្រើន ព្រមទាំងប្រភេទផ្សេងទៀតដែលមិនទាន់ត្រូវបានរកឃើញ។

ការប្រមូលផ្តុំដ៏គួរឱ្យខ្ពើមជាងនេះនៃបិសាចមិនដែលបានវាយប្រហារការមើលឃើញរបស់ខ្ញុំពីមុនមកទេ។ វានឹងគ្មានប្រយោជន៍ក្នុងការព្យាយាមពិពណ៌នាពួកវាទៅកាន់មនុស្សនៅលើផែនដីទេ ពីព្រោះសារធាតុគឺជារឿងតែមួយគត់ដែលពួកវាមានរួមគ្នាជាមួយនឹងសត្វណាមួយនៃអតីតកាលឬបច្ចុប្បន្នដែលអ្នកស្គាល់—សូម្បីតែពិសរបស់ពួកវាគឺមានគ្រោះថ្នាក់ខ្លាំងដែលដោយការប្រៀបធៀបនឹងធ្វើឱ្យពស់វែកទាហៈហាក់ដូចជាគ្មានគ្រោះថ្នាក់ដូចជាដង្កូវនាង។

នៅពេលដែលពួកវាបានឃើញខ្ញុំ មានការប្រញាប់ប្រញាល់រួមគ្នាដោយអ្នកដែលនៅជិតច្រកចូលដែលយើងឈរ ប៉ុន្តែបន្ទាត់នៃអំពូលរ៉ាឌីយ៉ូមដែលបានបញ្ចូលតាមកម្រិតកម្រិតនៃបន្ទប់របស់ពួកគេបាននាំឱ្យពួកគេឈប់ភ្លាមៗ—ជាក់ស្តែងពួកគេមិនហ៊ានឆ្លងកាត់បន្ទាត់ពន្លឺនោះទេ។

ខ្ញុំបានប្រាកដថាពួកគេនឹងមិនហ៊ានចូលទៅក្នុងបន្ទប់ដែលខ្ញុំបានរកឃើញពួកគេនៅទីនោះទេ ទោះបីជាខ្ញុំមិនបានស្មានថាអ្វីដែលរារាំងពួកគេក៏ដោយ។ ការពិតដ៏សាមញ្ញដែលថាយើងមិនបានរកឃើញសត្វល្មូននៅក្នុងផ្លូវដែលយើងទើបតែបានមកគឺជាការធានាគ្រប់គ្រាន់ថាពួកគេមិនហ៊ានចូលទៅទីនោះ។

ខ្ញុំបានទាញវ៉ូឡាចេញពីគ្រោះថ្នាក់ ហើយបន្ទាប់មកបានចាប់ផ្តើមការស្ទាបស្ទង់យ៉ាងប្រុងប្រយ័ត្ននៃបន្ទប់សត្វល្មូនតាមដែលខ្ញុំអាចមើលឃើញពីកន្លែងដែលខ្ញុំឈរ។ នៅពេលដែលភ្នែករបស់ខ្ញុំបានសម្របខ្លួនទៅនឹងពន្លឺដ៏មិនច្បាស់នៃផ្ទៃខាងក្នុងរបស់វា ខ្ញុំបានឃើញបន្តិចម្តងៗនូវវិចិត្រសាលទាបមួយនៅចុងឆ្ងាយនៃបន្ទប់ដែលពីនោះបានបើកច្រកចេញជាច្រើន។

ដោយបានមកជិតកម្រិតកម្រិតតាមដែលខ្ញុំហ៊ាន ខ្ញុំបានតាមដានវិចិត្រសាលនេះដោយភ្នែករបស់ខ្ញុំ ដោយរកឃើញថាវាបានធ្វើរង្វង់ជុំវិញបន្ទប់តាមដែលខ្ញុំអាចមើលឃើញ។ បន្ទាប់មកខ្ញុំបានមើលទៅលើពីលើខ្ញុំតាមគែមខាងលើនៃច្រកចូលដែលយើងបានមក ហើយនៅទីនោះ ដើម្បីភាពរីករាយរបស់ខ្ញុំ ខ្ញុំបានឃើញចុងបញ្ចប់នៃវិចិត្រសាលមិនលើសពីមួយហ្វីតពីលើក្បាលរបស់ខ្ញុំ។ ក្នុងពេលមួយរំពេចខ្ញុំបានលោតទៅលើវា ហើយបានហៅវ៉ូឡាតាមខ្ញុំ។

នៅទីនេះគ្មានសត្វល្មូនទេ—ផ្លូវគឺច្បាស់ទៅកាន់ផ្នែកម្ខាងទៀតនៃបន្ទប់ដ៏គួរឱ្យខ្ពើមនោះ—ហើយមួយសន្ទុះក្រោយមកវ៉ូឡានិងខ្ញុំបានលោតចុះទៅក្នុងសុវត្ថិភាពនៃផ្លូវនៅខាងក្រៅ។

មិនដល់ដប់នាទីក្រោយមកទេ យើងបានចូលទៅក្នុងបន្ទប់រាងមូលដ៏ធំមួយធ្វើពីថ្មម៉ាបពណ៌ស ដែលជញ្ជាំងត្រូវបានតុបតែងដោយមាសក្នុងអក្សរចម្លែកៗនៃពួកកើតដំបូង។

ពីដំបូលដ៏ខ្ពស់នៃបន្ទប់ដ៏អស្ចារ្យនេះ ជួរឈររាងមូលដ៏ធំមួយបានលាតសន្ធឹងទៅកាន់ឥដ្ឋ ហើយនៅពេលដែលខ្ញុំបានមើល ខ្ញុំបានឃើញថាវាកំពុងបង្វិលយឺតៗ។

ខ្ញុំបានទៅដល់មូលដ្ឋាននៃប្រាសាទព្រះអាទិត្យ!

កន្លែងណាមួយនៅពីលើខ្ញុំគឺដេចាហ៍ថូរីស ហើយជាមួយនាងមានផៃដូ កូនស្រីរបស់ម៉ាតាយីសាង និងធូវៀនៃផារតធ។ ប៉ុន្តែតើធ្វើដូចម្តេចដើម្បីទៅដល់ពួកគេ ឥឡូវនេះដែលខ្ញុំបានរកឃើញកន្លែងដែលងាយរងគ្រោះតែមួយគត់នៅក្នុងគុកដ៏អស្ចារ្យរបស់ពួកគេ នៅតែជារឿងអាថ៌កំបាំងដែលគួរឱ្យខ្លាច។

យឺតៗ ខ្ញុំបានធ្វើរង្វង់ជុំវិញអ័ក្សដ៏ធំនោះ ដោយស្វែងរកមធ្យោបាយចូល។ ពាក់កណ្តាលផ្លូវ ខ្ញុំបានរកឃើញពិលពន្លឺរ៉ាឌីយ៉ូមតូចមួយ ហើយនៅពេលដែលខ្ញុំបានពិនិត្យមើលវាដោយចង់ដឹងចង់ឃើញបន្តិចអំពីវត្តមានរបស់វានៅកន្លែងស្ទើរតែមិនអាចទៅដល់និងមិនស្គាល់នេះ ខ្ញុំបានឃើញភ្លាមៗនូវនិមិត្តសញ្ញានៃផ្ទះរបស់ធុរីដដែលបានបញ្ចូលដោយត្បូងនៅក្នុងប្រអប់ដែករបស់វា។

ខ្ញុំកំពុងស្ថិតនៅលើដានត្រឹមត្រូវ ខ្ញុំបានគិត នៅពេលដែលខ្ញុំបានរុញវត្ថុតូចនោះទៅក្នុងថង់ហោប៉ៅដែលព្យួរពីខ្សែពាសរបស់ខ្ញុំ។ បន្ទាប់មកខ្ញុំបានបន្តការស្វែងរករបស់ខ្ញុំសម្រាប់ច្រកចូល ដែលខ្ញុំដឹងថាត្រូវតែនៅកន្លែងណាមួយនៅជុំវិញនោះ។ ហើយខ្ញុំមិនបានស្វែងរកយូរទេ ពីព្រោះស្ទើរតែភ្លាមៗបន្ទាប់ពីនោះខ្ញុំបានរកឃើញទ្វារតូចមួយដែលត្រូវបានបញ្ចូលយ៉ាងប៉ិនប្រសប់នៅក្នុងមូលដ្ឋាននៃអ័ក្ស ដែលវាអាចនឹងបានឆ្លងកាត់ដោយមិនមាននរណាកត់សម្គាល់ដោយអ្នកសង្កេតការណ៍ដែលមិនសូវប្រុងប្រយ័ត្នឬយកចិត្តទុកដាក់។

នោះហើយជាទ្វារដែលនឹងនាំខ្ញុំនៅក្នុងគុក ប៉ុន្តែតើមធ្យោបាយដើម្បីបើកវានៅឯណា? គ្មានប៊ូតុងឬសោដែលអាចមើលឃើញទេ។ ម្តងហើយម្តងទៀតខ្ញុំបានពិនិត្យយ៉ាងប្រុងប្រយ័ត្នគ្រប់អ៊ីញនៃផ្ទៃរបស់វា ប៉ុន្តែអ្វីដែលខ្ញុំអាចរកឃើញច្រើនបំផុតគឺរន្ធតូចមួយនៅខាងលើនិងខាងស្តាំបន្តិចនៃកណ្តាលទ្វារ—រន្ធតូចមួយដែលហាក់ដូចជាគ្រាន់តែជាគ្រោះថ្នាក់នៃការផលិតឬភាពមិនល្អឥតខ្ចោះនៃវត្ថុធាតុ។

ខ្ញុំបានព្យាយាមមើលទៅក្នុងរន្ធតូចនេះ ប៉ុន្តែថាតើវាជាផ្នែកតូចមួយនៃអ៊ីញជ្រៅឬឆ្លងកាត់ទ្វារទាំងស្រុង ខ្ញុំមិនអាចប្រាប់បានទេ—យ៉ាងហោចណាស់ក៏មិនមានពន្លឺបង្ហាញហួសពីវាដែរ។ ខ្ញុំបានដាក់ត្រចៀករបស់ខ្ញុំទៅវាបន្ទាប់ហើយស្តាប់ ប៉ុន្តែម្តងទៀតការខិតខំរបស់ខ្ញុំបានផ្តល់លទ្ធផលដែលមិនសំខាន់។

ក្នុងអំឡុងពេលពិសោធន៍ទាំងនេះ វ៉ូឡាបានឈរនៅចំហៀងខ្ញុំដោយសម្លឹងមើលទ្វារយ៉ាងយកចិត្តទុកដាក់ ហើយនៅពេលដែលភ្នែករបស់ខ្ញុំបានធ្លាក់មកលើគាត់ វាបានកើតឡើងចំពោះខ្ញុំដើម្បីសាកល្បងភាពត្រឹមត្រូវនៃសម្មតិកម្មរបស់ខ្ញុំថាច្រកនេះគឺជាមធ្យោបាយចូលក្នុងប្រាសាទដែលធុរីដ ដេទ័រស្បែកខ្មៅ និងម៉ាតាយីសាង ព្រះវរបិតានៃទឺនបានប្រើប្រាស់។

ដោយងាកចេញភ្លាមៗ ខ្ញុំបានហៅគាត់ឱ្យតាមខ្ញុំ។ មួយសន្ទុះគាត់បានស្ទាក់ស្ទើរ ហើយបន្ទាប់មកបានលោតតាមខ្ញុំ ដោយយំនិងទាញខ្សែពាសរបស់ខ្ញុំដើម្បីទាញខ្ញុំត្រឡប់មកវិញ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ខ្ញុំបានដើរទៅមុខមួយរយៈឆ្ងាយពីទ្វារមុនពេលដែលខ្ញុំអនុញ្ញាតឱ្យគាត់ធ្វើតាមចិត្តរបស់គាត់ ដើម្បីឱ្យខ្ញុំអាចដឹងច្បាស់ពីអ្វីដែលគាត់នឹងធ្វើ។ បន្ទាប់មកខ្ញុំបានអនុញ្ញាតឱ្យគាត់នាំខ្ញុំទៅកន្លែងណាដែលគាត់ចង់បាន។

ត្រង់ទៅកាន់ច្រកដ៏គួរឱ្យឆ្ងល់នោះគាត់បានទាញខ្ញុំម្តងទៀត ដោយបានឈរនៅទីតាំងរបស់គាត់ម្តងទៀតដោយប្រឈមមុខនឹងថ្មទទេ ដោយសម្លឹងមើលត្រង់ទៅផ្ទៃដ៏ភ្លឺផ្លេករបស់វា។ អស់រយៈពេលមួយម៉ោងខ្ញុំបានព្យាយាមដោះស្រាយអាថ៌កំបាំងនៃបន្សំដែលនឹងបើកផ្លូវនៅពីមុខខ្ញុំ។

ដោយយកចិត្តទុកដាក់ ខ្ញុំបានរំលឹកឡើងវិញនូវរាល់កាលៈទេសៈនៃការតាមដានធុរីដរបស់ខ្ញុំ ហើយការសន្និដ្ឋានរបស់ខ្ញុំគឺដូចគ្នានឹងជំនឿដើមរបស់ខ្ញុំ—ថាធុរីដបានមកតាមផ្លូវនេះដោយគ្មានជំនួយផ្សេងក្រៅពីចំណេះដឹងផ្ទាល់ខ្លួនរបស់គាត់ ហើយបានឆ្លងកាត់ទ្វារដែលរារាំងការរីកចម្រើនរបស់ខ្ញុំដោយគ្មានជំនួយពីខាងក្នុង។ ប៉ុន្តែតើគាត់បានសម្រេចវាយ៉ាងដូចម្តេច?

ខ្ញុំបានរំលឹកឡើងវិញនូវឧប្បត្តិហេតុនៅក្នុងបន្ទប់អាថ៌កំបាំងនៅជួរភ្នំមាសនៅពេលដែលខ្ញុំបានដោះលែងធូវៀនៃផារតធពីគុកងងឹតនៃពួកទឺន ហើយនាងបានយកកូនសោដ៏ស្តើងនិងដូចម្ជុលមួយពីខ្សែកូនសោរបស់អ្នកគុកដែលស្លាប់របស់នាងដើម្បីបើកទ្វារនាំត្រឡប់ទៅបន្ទប់អាថ៌កំបាំងដែលតាស តាកាសកំពុងតស៊ូដើម្បីជីវិតរបស់គាត់ជាមួយនឹងបានទាំងធំ។ រន្ធកូនសោតូចបែបនេះដែលឥឡូវនេះបានធ្វើឱ្យខ្ញុំមានបញ្ហាបានបើកផ្លូវទៅកាន់សោដ៏ស្មុគស្មាញនៅក្នុងទ្វារផ្សេងទៀតនោះ។

ដោយប្រញាប់ ខ្ញុំបានចាក់ចោលនូវខ្លឹមសារនៃថង់ហោប៉ៅរបស់ខ្ញុំទៅលើដីនៅពីមុខខ្ញុំ។ ប្រសិនបើខ្ញុំអាចរកឃើញដែកស្តើងមួយដុំ ខ្ញុំប្រហែលជាអាចធ្វើកូនសោដែលនឹងផ្តល់ឱ្យខ្ញុំចូលទៅក្នុងគុកប្រាសាទ។

នៅពេលដែលខ្ញុំបានពិនិត្យមើលការប្រមូលផ្ដុំចម្រុះនៃវត្ថុផ្សេងៗដែលតែងតែត្រូវបានរកឃើញនៅក្នុងថង់ហោប៉ៅរបស់អ្នកចម្បាំងម៉ាទីន ដៃរបស់ខ្ញុំបានធ្លាក់លើពិលពន្លឺរ៉ាឌីយ៉ូមដែលមានរូបសញ្ញារបស់ដេទ័រស្បែកខ្មៅ។

នៅពេលដែលខ្ញុំហៀបនឹងដាក់វត្ថុនោះចោលដូចជាគ្មានតម្លៃក្នុងស្ថានភាពបច្ចុប្បន្នរបស់ខ្ញុំ ភ្នែករបស់ខ្ញុំបានចាប់បានអក្សរចម្លែកៗមួយចំនួនដែលត្រូវបានកោសយ៉ាងរដុបនិងថ្មីៗនៅលើមាសទន់នៃប្រអប់។

ការចង់ដឹងចង់ឃើញដោយចៃដន្យបានជំរុញឱ្យខ្ញុំស្រាយបំភ្លឺពួកវា ប៉ុន្តែអ្វីដែលខ្ញុំបានអានមិនបាននាំអត្ថន័យភ្លាមៗទៅក្នុងគំនិតរបស់ខ្ញុំទេ។ មានអក្សរបីឈុត ដែលមួយនៅខាងក្រោមមួយទៀត៖ ៣|—|៥០ ធ ១|—|១ ហ្ស ៩|—|២៥ ធ

អស់រយៈពេលតែមួយភ្លែតប៉ុណ្ណោះដែលការចង់ដឹងចង់ឃើញរបស់ខ្ញុំត្រូវបានដាស់តឿន ហើយបន្ទាប់មកខ្ញុំបានដាក់ពិលនៅក្នុងថង់ហោប៉ៅរបស់ខ្ញុំវិញ។ ប៉ុន្តែម្រាមដៃរបស់ខ្ញុំមិនទាន់បានចាប់ដៃលើវាទេ នៅពេលដែលការចងចាំនៃការសន្ទនារវាងឡាកូរនិងដៃគូរបស់គាត់បានហូរចូលមកក្នុងគំនិតរបស់ខ្ញុំ នៅពេលដែលទឺនថ្នាក់ទាបបានដកស្រង់ពាក្យរបស់ធុរីដហើយបានចំអកឱ្យពួកវា៖ «ហើយតើអ្នកគិតយ៉ាងណាអំពីរឿងដ៏គួរឱ្យអស់សំណើចនៃពន្លឺ? សូមឱ្យពន្លឺចែងចាំងជាមួយនឹងអាំងតង់ស៊ីតេនៃឯកតារ៉ាឌីយ៉ូមចំនួនបីសម្រាប់ហាសិបតាល់»—អា នោះហើយជាជួរទីមួយនៃអក្សរនៅលើប្រអប់ដែកនៃពិល—៣—៥០ ធ។ «ហើយសម្រាប់មួយហ្សាត់សូមឱ្យវាចែងចាំងជាមួយនឹងអាំងតង់ស៊ីតេនៃឯកតារ៉ាឌីយ៉ូមមួយ»—នោះហើយជាជួរទីពីរ។ «ហើយបន្ទាប់មកសម្រាប់ម្ភៃប្រាំតាល់ជាមួយនឹងប្រាំបួនឯកតា។»

រូបមន្តនេះគឺពេញលេញ។ ប៉ុន្តែ—តើវាមានន័យយ៉ាងណា?

ខ្ញុំគិតថាខ្ញុំដឹង ហើយដោយការចាប់យកកែវពង្រីកដ៏ខ្លាំងមួយពីបណ្តុំនៃថង់ហោប៉ៅរបស់ខ្ញុំ ខ្ញុំបានអនុវត្តខ្លួនឯងដើម្បីពិនិត្យយ៉ាងប្រុងប្រយ័ត្ននូវថ្មម៉ាបនៅជុំវិញរន្ធតូចនៅក្នុងទ្វារ។ ខ្ញុំអាចស្រែកដោយរីករាយនៅពេលដែលការស្រាវជ្រាវរបស់ខ្ញុំបានបង្ហាញពីស្រទាប់ដែលស្ទើរតែមើលមិនឃើញនៃភាគល្អិតអេឡិចត្រុងដែលត្រូវបានបំប្លែងជាកាបូន ដែលត្រូវបានបោះចោលដោយពិលម៉ាទីនទាំងនេះ។

វាច្បាស់ណាស់ថាអស់រយៈពេលរាប់មិនអស់ ពិលរ៉ាឌីយ៉ូមត្រូវបានអនុវត្តទៅក្នុងរន្ធតូចនេះ ហើយសម្រាប់គោលបំណងអ្វីដែលអាចមានចម្លើយតែមួយគត់—យន្តការនៃសោត្រូវបានធ្វើឱ្យសកម្មដោយកាំរស្មីពន្លឺ។ ហើយខ្ញុំ ចន ការទ័រ ព្រះអង្គម្ចាស់នៃហេលីយ៉ូម បានកាន់បន្សំនៅក្នុងដៃរបស់ខ្ញុំ—ដែលត្រូវបានកោសដោយដៃរបស់ខ្មាំងសត្រូវរបស់ខ្ញុំនៅលើប្រអប់ពិលរបស់គាត់ផ្ទាល់។

នៅក្នុងខ្សែដៃរាងស៊ីឡាំងធ្វើពីមាសនៅលើកដៃរបស់ខ្ញុំគឺនាឡិកាបារស៊ូមរបស់ខ្ញុំ—ឧបករណ៍ដ៏ឆ្ងាញ់ដែលកត់ត្រាតាល់ ហ្សាត់ និងហ្សូដនៃពេលវេលាម៉ាទីន ដោយបង្ហាញពួកវានៅក្រោមកញ្ចក់ដ៏រឹងមាំស្រដៀងនឹងឧបករណ៍វាស់ចម្ងាយនៅលើផែនដី។

ដោយបានកំណត់ពេលវេលាប្រតិបត្តិការរបស់ខ្ញុំយ៉ាងប្រុងប្រយ័ត្ន ខ្ញុំបានកាន់ពិលទៅកាន់រន្ធតូចនៅក្នុងទ្វារ ដោយកែតម្រូវអាំងតង់ស៊ីតេនៃពន្លឺដោយមធ្យោបាយនៃដងថ្លឹងមេដៃនៅចំហៀងប្រអប់។

អស់រយៈពេលហាសិបតាល់ ខ្ញុំបានឱ្យឯកតាពន្លឺបីចែងចាំងពេញក្នុងរន្ធតូច បន្ទាប់មកមួយឯកតាសម្រាប់មួយហ្សាត់ ហើយសម្រាប់ម្ភៃប្រាំតាល់ប្រាំបួនឯកតា។ ម្ភៃប្រាំតាល់ចុងក្រោយទាំងនោះគឺជាម្ភៃប្រាំវិនាទីដ៏យូរជាងគេបំផុតនៅក្នុងជីវិតរបស់ខ្ញុំ។ តើសោនឹងចុចនៅចុងបញ្ចប់នៃចន្លោះពេលដែលហាក់ដូចជាមិនចេះចប់នោះឬទេ?

ម្ភៃបី! ម្ភៃបួន! ម្ភៃប្រាំ!

ខ្ញុំបានបិទពន្លឺដោយចុចម្តង។ អស់រយៈពេលប្រាំពីរតាល់ខ្ញុំបានរង់ចាំ—មិនមានផលប៉ះពាល់ដែលគួរឱ្យកត់សម្គាល់ចំពោះយន្តការរបស់សោទេ។ តើអាចថាទ្រឹស្តីរបស់ខ្ញុំខុសទាំងស្រុងទេ?

ចាំសិន! តើភាពតានតឹងនៃសរសៃប្រសាទបានបណ្តាលឱ្យមានការយល់ច្រឡំ ឬក៏ទ្វារពិតជាបានផ្លាស់ទី? យឺតៗ ថ្មដ៏ធំនោះបានលិចចូលទៅក្នុងជញ្ជាំងដោយគ្មានសំឡេង—មិនមានការយល់ច្រឡំនៅទីនេះទេ។

ថយក្រោយនិងក្រោយវាបានរអិលសម្រាប់ដប់ហ្វីតរហូតដល់វាបានបង្ហាញនៅខាងស្តាំរបស់វានូវទ្វារតូចចង្អៀតមួយដែលនាំទៅកាន់ផ្លូវងងឹតនិងចង្អៀតដែលស្របទៅនឹងជញ្ជាំងខាងក្រៅ។ ស្ទើរតែមិនទាន់បានលាតត្រដាងច្រកចូលនៅឡើយ វ៉ូឡានិងខ្ញុំបានលោតចូល—បន្ទាប់មកទ្វារបានរអិលត្រឡប់ទៅកន្លែងវិញដោយស្ងៀមស្ងាត់។

ចុះតាមផ្លូវនៅចម្ងាយខ្លះ ខ្ញុំបានឃើញពន្លឺដ៏មិនច្បាស់មួយ ហើយយើងបានឆ្ពោះទៅរកវា។ នៅចំណុចដែលពន្លឺចាំងនោះគឺជាវេនដ៏មុតមួយ ហើយនៅចម្ងាយបន្តិចពីនោះគឺជាបន្ទប់ដែលមានពន្លឺភ្លឺចែងចាំង។

នៅទីនេះយើងបានរកឃើញជណ្តើររមួលមួយដែលនាំឡើងពីកណ្តាលបន្ទប់រាងមូល។

ភ្លាមៗនោះខ្ញុំដឹងថាយើងបានទៅដល់កណ្តាលនៃមូលដ្ឋាននៃប្រាសាទព្រះអាទិត្យ—ផ្លូវរមួលនាំឡើងកាត់ជញ្ជាំងខាងក្នុងនៃបន្ទប់គុក។ កន្លែងណាមួយនៅពីលើខ្ញុំគឺដេចាហ៍ថូរីស លុះត្រាតែធុរីដនិងម៉ាតាយីសាងបានជោគជ័យក្នុងការលួចនាងរួចហើយ។

យើងស្ទើរតែបានចាប់ផ្តើមឡើងតាមផ្លូវរមួលនៅពេលដែលវ៉ូឡាបានបង្ហាញពីភាពរំភើបដ៏ខ្លាំងក្លាបំផុតដែលមិននឹកស្មានដល់។ គាត់បានលោតទៅមុខនិងក្រោយ ដោយចាប់ជើងនិងខ្សែពាសរបស់ខ្ញុំ រហូតដល់ខ្ញុំគិតថាគាត់ឆ្កួត ហើយនៅទីបំផុតនៅពេលដែលខ្ញុំបានរុញគាត់ចេញពីខ្ញុំហើយបានចាប់ផ្តើមឡើងម្តងទៀត គាត់បានក្តាប់ដៃដាវរបស់ខ្ញុំនៅចន្លោះថ្គាមរបស់គាត់ហើយទាញខ្ញុំត្រឡប់មកវិញ។

គ្មានការស្តីបន្ទោសឬដាល់ណាមួយនឹងគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីធ្វើឱ្យគាត់ដោះលែងខ្ញុំទេ ហើយខ្ញុំស្ថិតនៅក្រោមអំណាចនៃកម្លាំងដ៏ឃោរឃៅរបស់គាត់ទាំងស្រុង លុះត្រាតែខ្ញុំយកចិត្តទុកដាក់ប្រើប្រាស់កាំបិតរបស់ខ្ញុំលើគាត់ដោយដៃឆ្វេងរបស់ខ្ញុំ។ ប៉ុន្តែមិនថាឆ្កួតឬអត់ទេ ខ្ញុំមិនមានបេះដូងដើម្បីចាក់ដាវដ៏មុតនោះទៅក្នុងខ្លួនដ៏ស្មោះត្រង់នោះទេ។

ចុះទៅក្នុងបន្ទប់គាត់បានទាញខ្ញុំ ហើយឆ្លងកាត់វាទៅចំហៀងទល់មុខនឹងកន្លែងដែលយើងបានចូល។ នៅទីនេះគឺជាទ្វារមួយទៀតដែលនាំទៅកាន់ផ្លូវដែលរត់ត្រង់ចុះជម្រាលដ៏ចោតមួយ។ ដោយមិនស្ទាក់ស្ទើរមួយរំពេច វ៉ូឡាបានទាញខ្ញុំតាមផ្លូវថ្មនេះ។

មួយសន្ទុះក្រោយមកគាត់បានឈប់ហើយដោះលែងខ្ញុំ ដោយឈរនៅចន្លោះខ្ញុំនិងផ្លូវដែលយើងបានមក ដោយមើលទៅលើផ្ទៃមុខខ្ញុំដូចជាសួរថាតើខ្ញុំនឹងតាមគាត់ដោយស្ម័គ្រចិត្តឥឡូវនេះឬក៏គាត់នៅតែត្រូវប្រើកម្លាំង។

ដោយសម្លឹងមើលស្នាមធ្មេញដ៏ធំរបស់គាត់នៅលើដៃទទេរបស់ខ្ញុំដោយក្រៀមក្រំ ខ្ញុំបានសម្រេចចិត្តធ្វើតាមអ្វីដែលគាត់ហាក់ដូចជាចង់ឱ្យខ្ញុំធ្វើ។ បន្ទាប់ពីទាំងអស់ សភាវគតិចម្លៃរបស់គាត់អាចនឹងគួរឱ្យទុកចិត្តជាងការវិនិច្ឆ័យរបស់មនុស្សដែលមានកំហុសរបស់ខ្ញុំ។

ហើយវាជាការល្អដែលខ្ញុំត្រូវបានបង្ខំឱ្យតាមគាត់។ ប៉ុន្តែចម្ងាយដ៏ខ្លីពីបន្ទប់រាងមូល យើងបានមកដល់ភ្លាមៗនៅក្នុងផ្ទាំងរូបភាពដែលមានពន្លឺភ្លឺចែងចាំងនៃផ្លូវចម្រុះដែលបែងចែកដោយកញ្ចក់គ្រីស្តាល់។

នៅពេលដំបូងខ្ញុំគិតថាវាជាបន្ទប់ធំតែមួយដែលមិនមានការបំបែក ដោយសារជញ្ជាំងនៃផ្លូវដែលវាយចេញគឺច្បាស់និងថ្លាណាស់ ប៉ុន្តែបន្ទាប់ពីខ្ញុំស្ទើរតែបានបុកក្បាលរបស់ខ្ញុំពីរបីដងដោយព្យាយាមឆ្លងកាត់ជញ្ជាំងកញ្ចក់រឹង ខ្ញុំបានទៅកាន់តែប្រុងប្រយ័ត្ន។

យើងបានធ្វើដំណើរតែប៉ុន្មានយ៉ាតតាមផ្លូវដែលបានឱ្យយើងចូលទៅក្នុងផ្ទាំងរូបភាពចម្លែកនេះ នៅពេលដែលវ៉ូឡាបានបន្លោរសំឡេងគ្រហឹមដ៏គួរឱ្យខ្លាចបំផុត ក្នុងពេលតែមួយបានបុកនឹងជញ្ជាំងច្បាស់នៅខាងឆ្វេងរបស់យើង។

សំឡេងអេកូដ៏គួរឱ្យខ្លាចនៃការស្រែកនោះនៅតែបន្លឺឡើងតាមបន្ទប់ក្រោមដី នៅពេលដែលខ្ញុំបានឃើញរឿងដែលបានធ្វើឱ្យវាភ្ញាក់ពីសត្វដ៏ស្មោះត្រង់។

នៅចម្ងាយឆ្ងាយ ដោយព្រិលៗតាមរយៈកម្រាស់ជាច្រើននៃកញ្ចក់គ្រីស្តាល់ដែលនៅចន្លោះ ដូចជានៅក្នុងអ័ព្ទដែលធ្វើឱ្យពួកវាហាក់ដូចជាមិនពិតនិងដូចខ្មោច ខ្ញុំបានសម្គាល់ឃើញរូបមនុស្សប្រាំបីនាក់—ស្ត្រីបីនាក់និងបុរសប្រាំនាក់។

ក្នុងពេលតែមួយ ដោយបានភ្ញាក់ផ្អើលយ៉ាងខ្លាំងដោយសំឡេងស្រែកដ៏សាហាវរបស់វ៉ូឡា ពួកគេបានឈប់ហើយមើលជុំវិញ។ បន្ទាប់មក ភ្លាមៗនោះ ម្នាក់ក្នុងចំណោមពួកគេ ជាស្ត្រីម្នាក់ បានលូកដៃរបស់នាងទៅរកខ្ញុំ ហើយសូម្បីតែនៅចម្ងាយដ៏ឆ្ងាយនោះ ខ្ញុំអាចឃើញថាបបូរមាត់របស់នាងបានធ្វើចលនា—វាគឺជាដេចាហ៍ថូរីស ព្រះនាងដ៏ស្រស់ស្អាតនិងក្មេងជារៀងរហូតរបស់ខ្ញុំនៃហេលីយ៉ូម។

ជាមួយនាងមានធូវៀនៃផារតធ ផៃដូ កូនស្រីរបស់ម៉ាតាយីសាង និងធុរីដ និងព្រះវរបិតានៃទឺន និងទឺនថ្នាក់ទាបបីនាក់ដែលបានអមដំណើរពួកគេ។

ធុរីដបានគ្រវីកណ្តាប់ដៃរបស់គាត់មកខ្ញុំ ហើយបន្ទាប់មកទឺនពីរនាក់បានក្តាប់ដេចាហ៍ថូរីសនិងធូវៀយ៉ាងរដុបដោយដៃរបស់ពួកគេហើយបានប្រញាប់នាំពួកគេទៅមុខ។ មួយសន្ទុះក្រោយមកពួកគេបានបាត់ខ្លួនចូលទៅក្នុងផ្លូវថ្មហួសពីផ្ទាំងរូបភាពកញ្ចក់។

គេនិយាយថាសេចក្តីស្រឡាញ់គឺខ្វាក់។ ប៉ុន្តែសេចក្តីស្រឡាញ់ដ៏អស្ចារ្យបែបនេះដូចដែលដេចាហ៍ថូរីសបានដឹងខ្ញុំសូម្បីតែនៅក្រោមការក្លែងបន្លំទឺនដែលខ្ញុំពាក់និងឆ្លងកាត់ទិដ្ឋភាពព្រិលៗនៃផ្ទាំងរូបភាពគ្រីស្តាល់នោះ ត្រូវតែពិតជាឆ្ងាយពីការខ្វាក់។

ខ្ញុំគ្មានក្រពះដើម្បីនិទានពីព្រឹត្តិការណ៍ដ៏គួរឱ្យធុញនៃថ្ងៃដ៏យូរអង្វែងដែលវ៉ូឡានិងខ្ញុំបានចំណាយក្នុងការស្វែងរកផ្លូវឆ្លងកាត់ផ្ទាំងរូបភាពកញ្ចក់ តាមរយៈផ្លូវងងឹតនិងកោងក្រៅពីនោះដែលនាំនៅក្រោមជ្រលងដូរនិងជួរភ្នំមាសដើម្បីចេញមកនៅទីបំផុតនៅលើចំហៀងនៃភ្នំអូតដ៏ខ្ពស់ពីលើជ្រលងនៃព្រលឹងដែលបាត់បង់—ឋាននរកដ៏គួរឱ្យអាណិតដែលពោរពេញទៅដោយអ្នកដែលមិនបានសំណាងដែលមិនហ៊ានបន្តការធ្វើដំណើរដែលគេបោះបង់ចោលរបស់ពួកគេទៅកាន់ដូរ ឬត្រឡប់ទៅទឹកដីផ្សេងៗនៃពិភពខាងក្រៅដែលពួកគេបានមក។

នៅទីនេះដាននៃអ្នកដែលបានចាប់ពង្រត់ដេចាហ៍ថូរីសបាននាំតាមមូលដ្ឋាននៃភ្នំ ឆ្លងកាត់ជ្រលងភ្នំដ៏ចោតនិងរដុប តាមចំហៀងនៃជ្រោះដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាច និងពេលខ្លះចូលទៅក្នុងជ្រលងភ្នំ ជាកន្លែងដែលយើងបានរកឃើញការប្រយុទ្ធជាច្រើនជាមួយសមាជិកនៃកុលសម្ព័ន្ធផ្សេងៗដែលបង្កើតជាប្រជាជននៃជ្រលងភ្នំនៃភាពអស់សង្ឃឹមនេះ។

ប៉ុន្តែតាមរយៈវាទាំងអស់ យើងបានមកដល់ទីបំផុតនៅកន្លែងដែលផ្លូវនាំឡើងតាមជ្រលងចង្អៀតដែលកាន់តែចោតនិងពិបាកខ្លាំងឡើងនៅគ្រប់ជំហានរហូតដល់នៅពីមុខយើងបានលេចឡើងនូវបន្ទាយដ៏អស្ចារ្យមួយដែលត្រូវបានកប់នៅក្រោមចំហៀងនៃច្រាំងថ្មដែលហៀរចេញ។

នៅទីនេះគឺជាកន្លែងលាក់កំបាំងរបស់ម៉ាតាយីសាង ព្រះវរបិតានៃទឺន។ នៅទីនេះ ព័ទ្ធជុំវិញដោយអ្នកស្មោះត្រង់មួយក្តាប់តូច ហេកកាដូរនៃជំនឿបុរាណ ដែលធ្លាប់ត្រូវបានបម្រើដោយអ្នកដើរតាមនិងអ្នកពឹងផ្អែករាប់លាននាក់ បានចែកចាយពាក្យខាងវិញ្ញាណក្នុងចំណោមប្រទេសពាក់កណ្តាលដប់នៃបារស៊ូមដែលនៅតែគោរពយ៉ាងម៉ឹងម៉ាត់ចំពោះសាសនាក្លែងក្លាយនិងមិនគួរឱ្យទុកចិត្តរបស់ពួកគេ។

ភាពងងឹតទើបតែធ្លាក់មកនៅពេលដែលយើងបានមកឃើញជញ្ជាំងដែលមើលទៅហាក់ដូចជាមិនអាចយកឈ្នះបាននៃបន្ទាយភ្នំនេះ ហើយដើម្បីកុំឱ្យត្រូវបានគេឃើញ ខ្ញុំបានទាញថយក្រោយជាមួយវ៉ូឡានៅពីក្រោយច្រាំងថ្មដ៏រដុបមួយ ចូលទៅក្នុងគុម្ពោតពណ៌ស្វាយដ៏រឹងប៉ឹងដែលដុះនៅលើចំហៀងដ៏ក្រៀមក្រំនៃអូត។

នៅទីនេះយើងបានដេករហូតដល់ការផ្លាស់ប្តូរយ៉ាងរហ័សពីពន្លឺថ្ងៃទៅជាភាពងងឹតបានកន្លងផុតទៅ។ បន្ទាប់មកខ្ញុំបានវារចេញដើម្បីចូលទៅជិតជញ្ជាំងបន្ទាយដើម្បីស្វែងរកផ្លូវចូល។

ទាំងតាមរយៈការធ្វេសប្រហែសឬការទុកចិត្តលើសលប់លើការសន្មត់ថាមិនអាចចូលបាននៃកន្លែងលាក់កំបាំងរបស់ពួកគេ ទ្វារដែលមានរបារបីបានបើកចំហរដេរដាស។ ហួសពីនោះមានអ្នកយាមមួយក្តាប់តូច កំពុងសើចនិងនិយាយគ្នាលើល្បែងមិនអាចយល់បានមួយរបស់បារស៊ូម។

ខ្ញុំបានឃើញថាគ្មានអ្នកយាមណាម្នាក់ជាផ្នែកនៃគណបក្សដែលបានអមដំណើរធុរីដនិងម៉ាតាយីសាងទេ។ ហើយដូច្នេះ ដោយពឹងផ្អែកទាំងស្រុងលើការក្លែងបន្លំរបស់ខ្ញុំ ខ្ញុំបានដើរយ៉ាងក្លាហានឆ្លងកាត់ទ្វារដ៏ធំនិងឡើងទៅកាន់អ្នកយាមទឺន។

បុរសទាំងនោះបានឈប់លេងហើយមើលមកខ្ញុំ ប៉ុន្តែគ្មានសញ្ញានៃការសង្ស័យទេ។ ដូចគ្នាដែរ ពួកគេបានមើលវ៉ូឡា ដែលកំពុងគ្រហឹមនៅក្បែរខ្ញុំ។

«កាអ័រ!» ខ្ញុំបាននិយាយដោយជំរាបសួរតាមបែបម៉ាទីនពិត ហើយអ្នកចម្បាំងបានក្រោកឡើងហើយសំពះខ្ញុំ។ «ខ្ញុំទើបតែបានរកឃើញផ្លូវរបស់ខ្ញុំមកទីនេះពីជួរភ្នំមាស» ខ្ញុំបានបន្ត «ហើយស្វែងរកការស្តាប់ជាមួយហេកកាដូរ ម៉ាតាយីសាង ព្រះវរបិតានៃទឺន។ តើគាត់អាចត្រូវបានរកឃើញនៅកន្លែងណា?»

«តាមខ្ញុំមក» បាននិយាយអ្នកយាមម្នាក់ ហើយបង្វែរខ្លួននាំខ្ញុំឆ្លងកាត់ទីធ្លាខាងក្រៅទៅកាន់ជញ្ជាំងទីពីរដែលមានគ្រឹះ។

ហេតុអ្វីបានជាភាពងាយស្រួលជាក់ស្តែងដែលខ្ញុំហាក់ដូចជាបញ្ឆោតពួកគេមិនបានបង្កើនការសង្ស័យរបស់ខ្ញុំ ខ្ញុំមិនដឹងទេ លុះត្រាតែវាថាគំនិតរបស់ខ្ញុំនៅតែពោរពេញដោយទេសភាពដ៏ខ្លីនៃព្រះនាងដែលខ្ញុំស្រឡាញ់របស់ខ្ញុំ ដែលគ្មានកន្លែងសម្រាប់អ្វីផ្សេងទៀតនៅក្នុងវាទេ។ មិនថាយ៉ាងណាក៏ដោយ ការពិតគឺថាខ្ញុំបានដើរយ៉ាងខ្លាំងក្លានៅពីក្រោយអ្នកនាំផ្លូវរបស់ខ្ញុំត្រង់ទៅក្នុងមាត់នៃសេចក្តីស្លាប់។

ក្រោយមកខ្ញុំបានដឹងថាចារបុរសទឺនបានដឹងពីការមកដល់របស់ខ្ញុំអស់រយៈពេលជាច្រើនម៉ោងមុនពេលខ្ញុំបានទៅដល់បន្ទាយលាក់កំបាំង។

ទ្វារដ៏ធំត្រូវបានទុកចោលដោយចេតនាដើម្បីល្បួងខ្ញុំឱ្យបន្តទៅមុខ។ អ្នកយាមត្រូវបានបង្ហាត់បង្រៀនយ៉ាងល្អក្នុងតួនាទីរបស់ពួកគេក្នុងការសមគំនិត។ ហើយខ្ញុំដែលដូចជាសិស្សសាលាច្រើនជាងអ្នកចម្បាំងដែលមានបទពិសោធន៍ បានរត់ចូលទៅក្នុងអន្ទាក់ដោយក្បាលរបស់ខ្ញុំ។

នៅចំហៀងឆ្ងាយនៃទីធ្លាខាងក្រៅ ទ្វារតូចចង្អៀតមួយបានបើកចូលទៅក្នុងជ្រុងដែលធ្វើឡើងដោយគ្រឹះមួយជាមួយនឹងជញ្ជាំង។ នៅទីនេះអ្នកនាំផ្លូវរបស់ខ្ញុំបានយកកូនសោមួយហើយបើកផ្លូវចូល។ បន្ទាប់មក ដោយបោះជំហានថយក្រោយ គាត់បានធ្វើកាយវិការឱ្យខ្ញុំចូល។

«ម៉ាតាយីសាងនៅក្នុងទីធ្លាប្រាសាទហួសពីនោះ» គាត់បាននិយាយ។ ហើយនៅពេលដែលវ៉ូឡានិងខ្ញុំបានឆ្លងកាត់ អ្នកនោះបានបិទទ្វារយ៉ាងរហ័ស។

ការសើចដ៏អាក្រក់ដែលបានមកដល់ត្រចៀកខ្ញុំតាមរយៈកម្រាលធ្ងន់នៃទ្វារបន្ទាប់ពីសោបានចុចគឺជាការជូនដំណឹងដំបូងរបស់ខ្ញុំថាអ្វីៗទាំងអស់មិនមែនដូចដែលវាគួរតែជានោះទេ។

ខ្ញុំបានឃើញខ្លួនឯងនៅក្នុងបន្ទប់រាងមូលតូចមួយនៅក្នុងគ្រឹះ។ នៅពីមុខខ្ញុំទ្វារមួយបានបើក សន្មតថានៅលើទីធ្លាខាងក្នុងហួសពីនោះ។ អស់មួយសន្ទុះខ្ញុំបានស្ទាក់ស្ទើរ រាល់ការសង្ស័យរបស់ខ្ញុំឥឡូវនេះបានកើតឡើងភ្លាមៗ ទោះបីជាយឺតយ៉ាវក៏ដោយ។ បន្ទាប់មកដោយគ្រវីស្មា ខ្ញុំបានបើកទ្វារហើយបោះជំហានចេញទៅក្នុងពន្លឺនៃពិលដែលបំភ្លឺទីធ្លាខាងក្នុង។

នៅចំពោះមុខខ្ញុំដោយផ្ទាល់ ប៉មដ៏ធំមួយបានឡើងដល់កម្ពស់បីរយហ្វីត។ វាគឺជារចនាប័ទ្មស្ថាបត្យកម្មបារស៊ូមទំនើបដ៏ស្រស់ស្អាតចម្លែក ដែលផ្ទៃទាំងមូលរបស់វាត្រូវបានឆ្លាក់ដោយដៃក្នុងរូបចម្លាក់ដ៏ស្មុគស្មាញនិងប្រណិត។ សាមសិបហ្វីតពីលើទីធ្លានិងមើលទៅលើវាគឺជាយ៉រធំទូលាយមួយ ហើយនៅទីនោះ ជាការពិត មានម៉ាតាយីសាង និងជាមួយគាត់មានធុរីដនិងផៃដូ ធូវៀ និងដេចាហ៍ថូរីស—ពីរនាក់ចុងក្រោយមានខ្សែធ្ងន់។ អ្នកចម្បាំងទឺនមួយក្តាប់តូចបានឈរនៅពីក្រោយគណបក្សតូចនោះ។

នៅពេលដែលខ្ញុំបានចូលទៅក្នុងទីធ្លា ភ្នែករបស់អ្នកដែលនៅលើយ៉របានសម្លឹងមើលមកខ្ញុំយ៉ាងពេញទំហឹង។

ស្នាមញញឹមដ៏អាក្រក់មួយបានបង្ខូចទ្រង់ទ្រាយបបូរមាត់ដ៏ឃោរឃៅរបស់ម៉ាតាយីសាង។ ធុរីដបានបោះចំអកមកខ្ញុំហើយដាក់ដៃដែលស្គាល់លើស្មារបស់ព្រះនាងរបស់ខ្ញុំ។ ដូចជាខ្លារខិន នាងបានងាកទៅរកគាត់ ដោយវាយសត្វនោះយ៉ាងធ្ងន់ជាមួយនឹងខ្សែដៃរបស់នាង។

គាត់នឹងបានវាយតបវិញ ប្រសិនបើម៉ាតាយីសាងមិនបានធ្វើអន្តរាគមន៍ ហើយបន្ទាប់មកខ្ញុំបានឃើញថាបុរសទាំងពីរមិនមានភាពរួសរាយរាក់ទាក់ពេកទេ។ ពីព្រោះអាកប្បកិរិយារបស់ទឺនគឺអួតអាងនិងគ្រប់គ្រងខណៈដែលគាត់បានបញ្ជាក់យ៉ាងច្បាស់ដល់ពួកកើតដំបូងថាម្ចាស់ក្សត្រីនៃហេលីយ៉ូមគឺជាទ្រព្យសម្បត្តិផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ព្រះវរបិតានៃទឺន។ ហើយអាកប្បកិរិយារបស់ធុរីដចំពោះហេកកាដូរបុរាណមិនបានបង្ហាញពីការចូលចិត្តឬការគោរពទាល់តែសោះ។

នៅពេលដែលការឈ្លោះប្រកែកគ្នានៅលើយ៉របានធូរស្រាល ម៉ាតាយីសាងបានងាកមកខ្ញុំម្តងទៀត។

«បុរសផែនដី» គាត់បានស្រែក «អ្នកបានទទួលនូវសេចក្តីស្លាប់ដ៏អាម៉ាស់ជាងអ្វីដែលឥឡូវនេះស្ថិតនៅក្នុងអំណាចខ្សោយរបស់យើងដើម្បីដាក់លើអ្នក។ ប៉ុន្តែដើម្បីឱ្យការស្លាប់ដែលអ្នកស្លាប់នៅយប់នេះកាន់តែជូរចត់ទ្វេដង ត្រូវដឹងថានៅពេលដែលអ្នកបានចែកឋាន ស្ត្រីមេម៉ាយរបស់អ្នកក្លាយជាភរិយារបស់ម៉ាតាយីសាង ហេកកាដូរនៃទឺនដ៏បរិសុទ្ធ សម្រាប់មួយឆ្នាំម៉ាទីន។

«នៅចុងបញ្ចប់នៃពេលវេលានោះ ដូចដែលអ្នកដឹង នាងនឹងត្រូវបានគេបោះបង់ចោល ដូចជាច្បាប់របស់យើង ប៉ុន្តែមិនមែន ដូចធម្មតា ដើម្បីដឹកនាំជីវិតដ៏ស្ងប់ស្ងាត់និងមានកិត្តិយសជាសង្ឃធំនៃទីសក្ការៈដ៏ពិសិដ្ឋមួយចំនួននោះទេ។ ផ្ទុយទៅវិញ ដេចាហ៍ថូរីស ម្ចាស់ក្សត្រីនៃហេលីយ៉ូម នឹងក្លាយជារបស់ក្មេងលេងរបស់អនុសេនីយ៍របស់ខ្ញុំ—ប្រហែលជារបស់ធុរីដ ដេទ័រស្បែកខ្មៅ ដែលជាខ្មាំងសត្រូវដ៏គួរឱ្យស្អប់បំផុតរបស់អ្នក។»

នៅពេលដែលគាត់ឈប់និយាយ គាត់បានរង់ចាំដោយស្ងៀមស្ងាត់ ជាក់ស្តែងសម្រាប់ការផ្ទុះកំហឹងខ្លះពីខ្ញុំ—អ្វីមួយដែលនឹងបន្ថែមភាពរីករាយដល់ការសងសឹករបស់គាត់។ ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនបានផ្តល់ឱ្យគាត់នូវការពេញចិត្តដែលគាត់ចង់បាននោះទេ។

ផ្ទុយទៅវិញ ខ្ញុំបានធ្វើរឿងមួយដែលសំខាន់ជាងគេបំផុតក្នុងចំណោមរឿងផ្សេងទៀតដែលអាចធ្វើឱ្យគាត់ខឹងនិងបង្កើនការស្អប់របស់គាត់ចំពោះខ្ញុំ។ ពីព្រោះខ្ញុំដឹងថាប្រសិនបើខ្ញុំស្លាប់ ដេចាហ៍ថូរីសក៏នឹងរកផ្លូវស្លាប់ដែរ មុនពេលពួកគេអាចដាក់ទារុណកម្មឬការប្រមាថបន្ថែមលើនាង។

ក្នុងចំណោមបរិសុទ្ធបរិសុទ្ធទាំងអស់ដែលទឺនគោរពបូជា គ្មានអ្វីដែលគោរពជាងសក់ពណ៌លឿងដែលគ្របលើក្បាលទទេរបស់គាត់ទេ ហើយនៅបន្ទាប់នោះគឺរង្វង់មាសនិងឌីអាដេមដ៏ធំ ដែលកាំរស្មីដ៏ភ្លឺចែងចាំងរបស់វាសម្គាល់ពីការសម្រេចបាននូវវដ្តទីដប់។

ហើយដោយដឹងរឿងនេះ ខ្ញុំបានដោះសក់ពុកនិងរង្វង់ពីក្បាលរបស់ខ្ញុំ ដោយបោះពួកវាដោយមិនខ្វល់ខ្វាយទៅលើកំរាលឥដ្ឋនៃទីធ្លា។ បន្ទាប់មកខ្ញុំបានជូតជើងរបស់ខ្ញុំលើសក់ពណ៌លឿងទាំងនោះ។ ហើយនៅពេលដែលការថ្ងូរនៃកំហឹងបានផ្ទុះឡើងពីយ៉រ ខ្ញុំបានស្តោះទឹកមាត់ដាក់លើឌីអាដេមដ៏បរិសុទ្ធ។

ម៉ាតាយីសាងបានប្រែជាស្លេកស្លាំងដោយកំហឹង ប៉ុន្តែនៅលើបបូរមាត់របស់ធុរីដ ខ្ញុំអាចឃើញស្នាមញញឹមដ៏អាក្រក់នៃការសប្បាយរីករាយ ពីព្រោះចំពោះគាត់ រឿងទាំងនេះមិនមែនជាបរិសុទ្ធទេ។ ដូច្នេះដើម្បីកុំឱ្យគាត់ទទួលបានការសប្បាយច្រើនពេកពីទង្វើរបស់ខ្ញុំ ខ្ញុំបានស្រែកថា៖ «ហើយខ្ញុំបានធ្វើដូច្នេះជាមួយនឹងបរិសុទ្ធបរិសុទ្ធនៃអ៊ីសសុស ជាទេពធីតានៃជីវិតដ៏អស់កល្ប មុនពេលដែលខ្ញុំបានបោះអ៊ីសសុសផ្ទាល់ទៅឱ្យហ្វូងមនុស្សដែលធ្លាប់គោរពបូជានាង ដើម្បីឱ្យពួកគេហែកនាងជាបំណែកៗនៅក្នុងប្រាសាទផ្ទាល់របស់នាង។»

នោះបានធ្វើឱ្យធុរីដឈប់ញញឹម ពីព្រោះគាត់ធ្លាប់មានឋានៈខ្ពស់ក្នុងការពេញចិត្តរបស់អ៊ីសសុស។

«សូមឱ្យយើងបញ្ចប់ការពោលពាក្យប្រមាថនេះ!» គាត់បានស្រែកដោយងាកទៅរកព្រះវរបិតានៃទឺន។

ម៉ាតាយីសាងបានក្រោកឡើង ហើយដោយផ្អៀងលើគែមយ៉រ បានបន្លោរសំឡេងហៅដ៏ចម្លែកដែលខ្ញុំបានឮពីបបូរមាត់របស់បូជាចារ្យនៅលើយ៉រតូចនៅលើផ្ទៃជួរភ្នំមាសដែលមើលទៅលើជ្រលងដូរ នៅពេលដែលកាលពីអតីតកាលពួកគេបានហៅស្វាសដ៏គួរឱ្យខ្លាចនិងរុក្ខជាតិមនុស្សដ៏គួរឱ្យស្អប់ទៅកាន់ពិធីបុណ្យនៃជនរងគ្រោះដែលអណ្តែតចុះមកតាមទ្រូងដ៏ធំទូលាយនៃអ៊ីសដ៏អាថ៌កំបាំងឆ្ពោះទៅកាន់ទឹកដែលពោរពេញដោយស៊ីលីយ៉ាននៃសមុទ្រកូរុសដែលបាត់បង់។ «ដោះលែងសេចក្តីស្លាប់!» គាត់បានស្រែក ហើយភ្លាមៗនោះទ្វារដប់ពីរនៅមូលដ្ឋាននៃប៉មបានបើកទ្វារ ហើយបានទាំងដ៏អាក្រក់និងគួរឱ្យខ្លាចចំនួនដប់ពីរបានលោតចូលទៅក្នុងទីធ្លា។

នេះមិនមែនជាលើកទីមួយទេដែលខ្ញុំបានប្រឈមមុខនឹងសត្វសីង្ហាបារស៊ូមដ៏សាហាវ ប៉ុន្តែមិនដែលខ្ញុំត្រូវបានគេដាក់តែម្នាក់ឯងប្រឆាំងនឹងចំនួនដប់ពីរពេញនោះទេ។ ទោះបីជាមានជំនួយពីវ៉ូឡាដ៏សាហាវក៏ដោយ ក៏អាចមានលទ្ធផលតែមួយគត់ចំពោះការតស៊ូមិនស្មើគ្នាបែបនេះ។

អស់មួយសន្ទុះសត្វទាំងនោះបានស្ទាក់ស្ទើរនៅក្រោមពន្លឺដ៏ភ្លឺចែងចាំងនៃពិល។ ប៉ុន្តែនៅទីបំផុត ភ្នែករបស់ពួកវាដែលស៊ាំនឹងពន្លឺ បានធ្លាក់មកលើវ៉ូឡានិងខ្ញុំ ហើយដោយមានរោមឡើងរឹងនិងសំឡេងគ្រហឹមដ៏ជ្រៅ ពួកវាបានឆ្ពោះទៅមុខ ដោយវាយចំហៀងពណ៌ខ្លារខិនរបស់ពួកវាជាមួយនឹងកន្ទុយដ៏ខ្លាំងក្លា។

ក្នុងរយៈពេលដ៏ខ្លីនៃជីវិតដែលនៅសល់សម្រាប់ខ្ញុំ ខ្ញុំបានបាញ់ការសម្លឹងមើលចុងក្រោយទៅកាន់ដេចាហ៍ថូរីសរបស់ខ្ញុំ។ មុខដ៏ស្រស់ស្អាតរបស់នាងត្រូវបានកំណត់ក្នុងការបង្ហាញនៃភាពរន្ធត់។ ហើយនៅពេលដែលភ្នែករបស់ខ្ញុំបានជួបនឹងភ្នែករបស់នាង នាងបានលូកដៃទាំងពីរមកខ្ញុំ ខណៈដែលនាងកំពុងតស៊ូជាមួយអ្នកយាមដែលឥឡូវនេះកំពុងកាន់នាង នាងបានព្យាយាមបោះខ្លួនឯងពីយ៉រទៅក្នុងរណ្តៅខាងក្រោម ដើម្បីឱ្យនាងអាចចែករំលែកការស្លាប់របស់ខ្ញុំជាមួយខ្ញុំ។ បន្ទាប់មកនៅពេលដែលបានទាំងហៀបនឹងខ្ទប់ខ្ញុំ នាងបានងាកហើយខ្ទប់មុខដ៏ស្រស់ស្អាតរបស់នាងនៅក្នុងដៃរបស់នាង។

ភ្លាមៗនោះការយកចិត្តទុកដាក់របស់ខ្ញុំត្រូវបានទាញទៅរកធូវៀនៃផារតធ។ ក្មេងស្រីដ៏ស្រស់ស្អាតនោះកំពុងផ្អៀងខ្លួនយ៉ាងខ្លាំងលើគែមយ៉រ ដោយភ្នែករបស់នាងភ្លឺដោយក្តីរំភើប។

ក្នុងពេលមួយបន្ទាប់ទៀត បានទាំងនឹងឈានដល់ខ្ញុំ ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនអាចបង្ខំចិត្តមើលពីលក្ខណៈនៃក្មេងស្រីស្បែកក្រហមនោះបានទេ ពីព្រោះខ្ញុំដឹងថាការបង្ហាញរបស់នាងមានន័យថាមិនមែនជាការរីករាយនៃសោកនាដកម្មដ៏អាក្រក់ដែលនឹងត្រូវសម្តែងនៅក្រោមនាងឆាប់ៗនេះទេ។ វាមានអត្ថន័យជ្រាលជ្រៅខ្លះទៀតដែលខ្ញុំបានព្យាយាមដោះស្រាយ។

អស់មួយសន្ទុះខ្ញុំបានគិតពីការពឹងផ្អែកលើសាច់ដុំនៅលើផែនដីនិងភាពរហ័សរហួនរបស់ខ្ញុំដើម្បីគេចពីបានទាំងនិងទៅដល់យ៉រ ដែលខ្ញុំអាចធ្វើបានយ៉ាងងាយ។ ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនអាចនាំខ្លួនឯងឱ្យចាកចេញពីវ៉ូឡាដ៏ស្មោះត្រង់និងចាកចេញឱ្យគាត់ស្លាប់តែម្នាក់ឯងក្រោមចង្កូមដ៏ឃោរឃៅនៃបានទាំងដែលឃ្លាននោះទេ។ នោះមិនមែនជារបៀបនៅលើបារស៊ូមទេ ហើយក៏មិនដែលមានរបៀបនៃចន ការទ័រដែរ។

បន្ទាប់មកអាថ៌កំបាំងនៃការរំភើបរបស់ធូវៀបានបង្ហាញខ្លួន នៅពេលដែលពីបបូរមាត់របស់នាងមានសំឡេងរោទ៍ដែលខ្ញុំបានឮម្តងពីមុន។ នៅពេលនោះនៅក្នុងជួរភ្នំមាស នាងបានហៅបានទាំងដ៏សាហាវនៅជុំវិញនាងហើយនាំពួកវាដូចជាអ្នកគង្វាលចៀមអាចនាំហ្វូងចៀមដ៏ទន់ភ្លន់និងគ្មានគ្រោះថ្នាក់របស់នាង។

នៅឯសំឡេងទីមួយនៃសម្លេងដ៏ស្ងប់ស្ងាត់នោះ បានទាំងបានឈប់នៅក្នុងដានរបស់ពួកវា ហើយក្បាលដ៏សាហាវគ្រប់រូបបានឡើងខ្ពស់នៅពេលដែលសត្វបានស្វែងរកប្រភពនៃការហៅដែលស្គាល់នោះ។ មួយសន្ទុះក្រោយមកពួកវាបានឃើញក្មេងស្រីស្បែកក្រហមនៅលើយ៉រពីលើពួកវា ហើយបានងាកដោយស្រែកឡើងពីការស្គាល់និងការសំពះរបស់ពួកវា។

អ្នកយាមបានលោតទៅទាញធូវៀចេញ ប៉ុន្តែមុនពេលពួកគេបានជោគជ័យ នាងបានបោះការបញ្ជាជាច្រើនទៅកាន់សត្វទាំងនោះដែលកំពុងស្តាប់ ហើយដូចជាមួយ ពួកវាបានងាកហើយដើរត្រឡប់ទៅក្នុងរូងរបស់ពួកវា។

«អ្នកមិនត្រូវខ្លាចពួកវាឥឡូវនេះទេ ចន ការទ័រ!» ធូវៀបានស្រែក មុនពេលពួកគេអាចបិទមាត់នាង។ «បានទាំងទាំងនោះនឹងមិនដែលធ្វើបាបអ្នកឥឡូវនេះទេ ហើយក៏មិនមែនវ៉ូឡាដែរ។»

នោះគឺជាអ្វីទាំងអស់ដែលខ្ញុំចង់ដឹង។ គ្មានអ្វីដែលរារាំងខ្ញុំពីយ៉រនោះឥឡូវនេះទេ ហើយដោយការលោតដ៏វែងមួយ ខ្ញុំបានលោតឡើងខ្ពស់រហូតដល់ដៃរបស់ខ្ញុំបានក្តាប់ជើងទាបបំផុតរបស់វា។

ក្នុងពេលមួយរំពេច អ្វីៗទាំងអស់គឺជាភាពច្របូកច្របល់ព្រៃផ្សៃ។ ម៉ាតាយីសាងបានថយក្រោយ។ ធុរីដបានលោតទៅមុខដោយដាវទាញដើម្បីកាត់ខ្ញុំ។

ម្តងទៀតដេចាហ៍ថូរីសបានប្រើខ្សែធ្ងន់របស់នាងហើយប្រយុទ្ធតបគាត់វិញ។ បន្ទាប់មកម៉ាតាយីសាងបានក្តាប់នាងជុំវិញចង្កេះហើយទាញនាងចេញតាមទ្វារដែលនាំក្នុងប៉ម។

អស់មួយសន្ទុះធុរីដបានស្ទាក់ស្ទើរ ហើយបន្ទាប់មកដូចជាខ្លាចថាព្រះវរបិតានៃទឺននឹងគេចផុតពីគាត់ជាមួយនឹងម្ចាស់ក្សត្រីនៃហេលីយ៉ូម គាត់ក៏បានប្រញាប់ប្រញាល់ចេញពីយ៉រតាមពួកគេ។

ផៃដូតែម្នាក់ឯងបានរក្សាវត្តមានគំនិតរបស់នាង។ ពីរនាក់ក្នុងចំណោមអ្នកយាមដែលនាងបានបញ្ជាឱ្យនាំធូវៀនៃផារតធ។ អ្នកផ្សេងទៀតនាងបានបញ្ជាឱ្យនៅដើម្បីការពារខ្ញុំពីការតាមដាន។ បន្ទាប់មកនាងបានងាកមករកខ្ញុំ។

«ចន ការទ័រ» នាងបានស្រែក «ជាលើកចុងក្រោយខ្ញុំផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវសេចក្តីស្រឡាញ់របស់ផៃដូ កូនស្រីនៃហេកកាដូរដ៏បរិសុទ្ធ។ ទទួលយកហើយម្ចាស់ក្សត្រីរបស់អ្នកនឹងត្រូវបានត្រឡប់ទៅកាន់តុលាការរបស់ជីតារបស់នាងវិញ ហើយអ្នកនឹងរស់នៅក្នុងសន្តិភាពនិងសុភមង្គល។ បដិសេធហើយជោគវាសនាដែលឪពុករបស់ខ្ញុំបានគំរាមកំហែងនឹងធ្លាក់មកលើដេចាហ៍ថូរីស។

«អ្នកមិនអាចជួយសង្គ្រោះនាងឥឡូវនេះបានទេ ពីព្រោះឥឡូវនេះពួកគេបានទៅដល់កន្លែងមួយដែលសូម្បីតែអ្នកក៏មិនអាចតាមបាន។ បដិសេធហើយគ្មានអ្វីអាចជួយសង្គ្រោះអ្នកបានទេ។ ទោះបីជាផ្លូវទៅកាន់ទីបន្ទាយចុងក្រោយនៃទឺនដ៏បរិសុទ្ធត្រូវបានធ្វើឱ្យងាយស្រួលសម្រាប់អ្នកក៏ដោយ ក៏ផ្លូវចេញពីទីនោះត្រូវបានធ្វើឱ្យមិនអាចទៅរួច។ តើអ្នកថាយ៉ាងណា?»

«អ្នកដឹងចម្លើយរបស់ខ្ញុំ ផៃដូ» ខ្ញុំបានឆ្លើយតប «មុនពេលដែលអ្នកបាននិយាយ។ ចូរធ្វើផ្លូវ» ខ្ញុំបានស្រែកទៅកាន់អ្នកយាម «សម្រាប់ចន ការទ័រ ព្រះអង្គម្ចាស់នៃហេលីយ៉ូមចង់ឆ្លងកាត់!»

ជាមួយនោះ ខ្ញុំបានលោតពីលើរបាំងទាបដែលព័ទ្ធជុំវិញយ៉រ ហើយដោយមានដាវដ៏វែងរបស់ខ្ញុំបានប្រឈមមុខនឹងខ្មាំងសត្រូវរបស់ខ្ញុំ។

មានបីនាក់ក្នុងចំណោមពួកគេ។ ប៉ុន្តែផៃដូត្រូវតែបានទាយពីលទ្ធផលនៃសមរភូមិ ពីព្រោះនាងបានងាកហើយរត់ចេញពីយ៉រភ្លាមៗនៅពេលដែលនាងឃើញថាខ្ញុំនឹងមិនទទួលយកសំណើរបស់នាង។

អ្នកយាមទាំងបីនាក់មិនបានរង់ចាំការវាយប្រហាររបស់ខ្ញុំទេ។ ផ្ទុយទៅវិញ ពួកគេបានប្រញាប់ប្រញាល់មករកខ្ញុំ—ទាំងបីនាក់ក្នុងពេលដំណាលគ្នា។ ហើយវាគឺជារឿងនោះដែលបានផ្តល់ឱ្យខ្ញុំនូវអត្ថប្រយោជន៍ ពីព្រោះពួកគេបានបុកគ្នានៅក្នុងកន្លែងចង្អៀតនៃយ៉រ ដូច្នេះអ្នកដែលនៅខាងមុខបំផុតបានជំពប់ដើរលើដាវរបស់ខ្ញុំនៅការវាយប្រហារលើកដំបូង។

ស្នាមពណ៌ក្រហមនៅលើចង្អុលរបស់ខ្ញុំបានធ្វើឱ្យចំណង់ឈាមចាស់របស់អ្នកតស៊ូដែលតែងតែមានយ៉ាងខ្លាំងនៅក្នុងទ្រូងរបស់ខ្ញុំ ដូច្នេះដាវរបស់ខ្ញុំបានហោះកាត់អាកាសដោយល្បឿននិងភាពត្រឹមត្រូវដ៏គ្រោះថ្នាក់ដែលធ្វើឱ្យទឺនដែលនៅសល់ពីរនាក់ធ្លាក់ចូលទៅក្នុងភាពអស់សង្ឃឹមព្រៃផ្សៃ។

នៅពេលដែលដែកមុតស្រួចបានរកឃើញបេះដូងនៃម្នាក់ក្នុងចំណោមពួកគេ អ្នកផ្សេងទៀតបានងាករត់ចេញ។ ហើយដោយស្មានថាជំហានរបស់គាត់នឹងនាំគាត់តាមផ្លូវដែលអ្នកដែលខ្ញុំកំពុងស្វែងរកបានយក ខ្ញុំបានឱ្យគាត់រក្សាចម្ងាយគ្រប់គ្រាន់នៅពីមុខដើម្បីគិតថាគាត់កំពុងគេចផុតពីដាវរបស់ខ្ញុំដោយសុវត្ថិភាព។

តាមរយៈបន្ទប់ខាងក្នុងជាច្រើនគាត់បានប្រណាំងរហូតដល់គាត់បានមកដល់ផ្លូវរមួលមួយ។ ឡើងតាមនោះគាត់បានប្រញាប់ប្រញាល់ ហើយខ្ញុំក៏បានដេញតាមយ៉ាងជិត។ នៅចុងផ្នែកខាងលើ យើងបានចេញមកក្នុងបន្ទប់តូចមួយ ដែលជញ្ជាំងទទេលើកលែងតែបង្អួចតែមួយដែលមើលទៅលើជម្រាលនៃអូតនិងជ្រលងនៃព្រលឹងដែលបាត់បង់ហួសពីនោះ។

នៅទីនេះអ្នកនោះបានហែកយ៉ាងខ្លាំងក្លានៅអ្វីដែលលេចឡើងថាជាបំណែកនៃជញ្ជាំងទទេនៅខាងទល់មុខបង្អួចតែមួយ។ ក្នុងពេលមួយរំពេចខ្ញុំបានទាយថាវាជាច្រកចេញអាថ៌កំបាំងពីបន្ទប់ ហើយដូច្នេះខ្ញុំបានឈប់ដើម្បីឱ្យគាត់មានឱកាសក្នុងការចរចាវា ពីព្រោះខ្ញុំមិនខ្វល់ពីការយកជីវិតរបស់អ្នកបម្រើដ៏ក្រីក្រនេះទេ—អ្វីដែលខ្ញុំចង់បានគឺផ្លូវច្បាស់លាស់ក្នុងការតាមដានដេចាហ៍ថូរីស ព្រះនាងដែលខ្ញុំបាត់បង់ជាយូរមកហើយរបស់ខ្ញុំ។

ប៉ុន្តែទោះបីជាគាត់បានព្យាយាមយ៉ាងណាក៏ដោយ បន្ទះនោះក៏មិនព្រមចុះចាញ់ទាំងកលល្បិចនិងកម្លាំងដែរ ដូច្នេះនៅទីបំផុតគាត់បានបោះបង់ចោលហើយងាកមកប្រឈមមុខនឹងខ្ញុំ។

«ទៅផ្លូវរបស់អ្នក ទឺន» ខ្ញុំបាននិយាយទៅកាន់គាត់ ដោយចង្អុលទៅច្រកចូលនៃផ្លូវរមួលដែលយើងទើបតែបានមក។ «ខ្ញុំគ្មានរឿងអ្វីជាមួយអ្នកទេ ហើយក៏មិនចង់បានជីវិតរបស់អ្នកដែរ។ ទៅ!»

ជាការឆ្លើយតប គាត់បានលោតមកលើខ្ញុំដោយដាវរបស់គាត់ ហើយភ្លាមៗនោះ ដែលខ្ញុំហៀបនឹងដួលនៅចំពោះមុខការវាយប្រហារដំបូងរបស់គាត់។ ដូច្នេះគ្មានអ្វីត្រូវធ្វើក្រៅពីផ្តល់ឱ្យគាត់នូវអ្វីដែលគាត់កំពុងស្វែងរកនោះទេ ហើយនោះឱ្យបានលឿនតាមដែលអាចធ្វើទៅបាន ដើម្បីកុំឱ្យខ្ញុំពន្យារពេលយូរពេកនៅក្នុងបន្ទប់នេះ ខណៈដែលម៉ាតាយីសាងនិងធុរីដបានរត់គេចជាមួយដេចាហ៍ថូរីសនិងធូវៀនៃផារតធ។

អ្នកនោះគឺជាអ្នកកាន់ដាវដ៏ប៉ិនប្រសប់—មានធនធាននិងល្បិចកលយ៉ាងខ្លាំង។ តាមពិត គាត់ហាក់ដូចជាមិនដែលឮថាមានរឿងបែបក្រមសីលធម៌ឡើយ ពីព្រោះគាត់បានបំពានលើទម្លាប់តស៊ូបារស៊ូមជាច្រើនដែលបុរសដែលមានកិត្តិយសនឹងស្លាប់ជាជាងមិនអើពើ។

គាត់ថែមទាំងបានទៅឆ្ងាយរហូតដល់ហែកសក់ពុកដ៏បរិសុទ្ធរបស់គាត់ពីក្បាលរបស់គាត់ហើយបោះវាមកលើមុខខ្ញុំ ដូច្នេះដើម្បីធ្វើឱ្យខ្ញុំពិការភ្នែកមួយភ្លែតខណៈដែលគាត់បានចាក់ទៅលើទ្រូងដែលមិនបានការពាររបស់ខ្ញុំ។

នៅពេលដែលគាត់បានចាក់ ទោះជាយ៉ាងណា ខ្ញុំមិននៅទីនោះទេ ពីព្រោះខ្ញុំបានប្រយុទ្ធជាមួយទឺនពីមុនមក។ ហើយខណៈដែលគ្មាននរណាម្នាក់ធ្លាប់ប្រើយុទ្ធសាស្ត្រដូចគ្នានេះយ៉ាងពិតប្រាកដទេ ខ្ញុំដឹងថាពួកគេជាអ្នកតស៊ូដែលមិនសូវមានកិត្តិយសនិងអាក្រក់បំផុតនៅលើភពព្រះអង្គារ ហើយដូច្នេះតែងតែមានការប្រុងប្រយ័ត្នចំពោះឧបាយកលថ្មីនិងអាក្រក់ខ្លះនៅពេលដែលខ្ញុំបានប្រយុទ្ធជាមួយម្នាក់ក្នុងចំណោមពូជសាសន៍របស់ពួកគេ។

ប៉ុន្តែនៅទីបំផុតគាត់បានធ្វើវាហួសហេតុ។ ពីព្រោះដោយការទាញដាវខ្លីរបស់គាត់ គាត់បានបោះវា ដូចជាលំពែង ទៅកាន់រាងកាយរបស់ខ្ញុំ ក្នុងពេលតែមួយបានប្រញាប់ប្រញាល់មកលើខ្ញុំជាមួយនឹងដាវវែងរបស់គាត់។ ការកាត់រង្វង់តែមួយនៃដាវផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ខ្ញុំបានចាប់អាវុធដែលកំពុងហោះហើយបោះវាទៅបុកនឹងជញ្ជាំងឆ្ងាយ។ ហើយបន្ទាប់មកនៅពេលដែលខ្ញុំបានដើរចេញពីការប្រញាប់ប្រញាល់ដ៏ខ្លាំងក្លារបស់ខ្មាំងសត្រូវរបស់ខ្ញុំ ខ្ញុំបានឱ្យគាត់នូវចង្អុលរបស់ខ្ញុំពេញមួយពោះនៅពេលដែលគាត់បានប្រញាប់ប្រញាល់កន្លងផុតទៅ។

ដល់ជម្រៅនៃដាវរបស់ខ្ញុំបានឆ្លងកាត់រាងកាយរបស់គាត់ ហើយជាមួយនឹងការស្រែកដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាចគាត់បានលិចទៅលើឥដ្ឋ ស្លាប់។

ដោយឈប់តែសម្រាប់រយៈពេលដ៏ខ្លីដែលត្រូវការដើម្បីទាញដាវរបស់ខ្ញុំពីសាកសពរបស់អ្នកប្រឆាំងចុងក្រោយរបស់ខ្ញុំ ខ្ញុំបានលោតឆ្លងកាត់បន្ទប់ទៅកាន់ជញ្ជាំងទទេហួសពីនោះ ដែលទឺនបានព្យាយាមឆ្លងកាត់។ នៅទីនេះខ្ញុំបានស្វែងរកអាថ៌កំបាំងនៃសោរបស់វា ប៉ុន្តែអ្វីៗទាំងអស់គឺឥតប្រយោជន៍។

ដោយអស់សង្ឃឹមខ្ញុំបានព្យាយាមបង្ខំវា ប៉ុន្តែថ្មដ៏ត្រជាក់និងមិនព្រមចុះចាញ់នោះអាចនឹងបានសើចនឹងកិច្ចខិតខំដ៏គ្មានប្រយោជន៍និងតូចតាចរបស់ខ្ញុំ។ តាមពិត ខ្ញុំអាចស្បថថាខ្ញុំបានចាប់បានសំឡេងសើចចំអកដ៏គួរឱ្យសង្ស័យពីខាងក្រៅបន្ទះដែលគួរឱ្យឆ្ងល់នោះ។

ដោយខ្ពើមរអើម ខ្ញុំបានឈប់ពីកិច្ចខិតខំដែលគ្មានប្រយោជន៍របស់ខ្ញុំ ហើយបានដើរទៅបង្អួចតែមួយនៃបន្ទប់។

ជម្រាលនៃអូតនិងជ្រលងនៃព្រលឹងដែលបាត់បង់ដ៏ឆ្ងាយគ្មានអ្វីដែលទាក់ទាញចំណាប់អារម្មណ៍របស់ខ្ញុំនៅពេលនោះទេ។ ប៉ុន្តែដោយឡែកពីគ្នា ដែលកំពុងតែឡើងខ្ពស់ពីលើខ្ញុំ ជញ្ជាំងឆ្លាក់របស់ប៉មបានទាក់ទាញការយកចិត្តទុកដាក់ដ៏ខ្លាំងក្លារបស់ខ្ញុំ។

កន្លែងណាមួយនៅក្នុងរចនាសម្ព័ន្ធដ៏ធំនោះគឺដេចាហ៍ថូរីស។ ពីលើខ្ញុំខ្ញុំអាចឃើញបង្អួច។ នៅទីនោះ ប្រហែលជាស្ថិតនៅផ្លូវតែមួយគត់ដែលខ្ញុំអាចទៅដល់នាង។ ហានិភ័យគឺធំ ប៉ុន្តែមិនធំពេកទេនៅពេលដែលជោគវាសនារបស់ស្ត្រីដ៏អស្ចារ្យបំផុតរបស់ពិភពលោកកំពុងស្ថិតនៅក្នុងហានិភ័យ។

ខ្ញុំបានសម្លឹងមើលចុះក្រោម។ មួយរយហ្វីតនៅខាងក្រោមស្ថិតនៅថ្មក្រានីតដ៏រដុបនៅលើគែមនៃជ្រោះដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាចដែលប៉មនោះស្ថិតនៅ។ ហើយប្រសិនបើមិនមែននៅលើថ្មទេ នោះនៅបាតជ្រោះ គឺសេចក្តីស្លាប់ ប្រសិនបើជើងរអិលតែម្តង ឬម្រាមដៃដែលចាប់បានបានធូររលុងមួយភ្លែត។

ប៉ុន្តែគ្មានផ្លូវផ្សេងទៀតទេ ហើយជាមួយនឹងការគ្រវីស្មា ដែលខ្ញុំត្រូវតែទទួលស្គាល់ថាជាការញ័រពាក់កណ្តាល ខ្ញុំបានដើរទៅជិតបង្អួចខាងក្រៅ ហើយបានចាប់ផ្តើមការឡើងដ៏គ្រោះថ្នាក់របស់ខ្ញុំ។

ដើម្បីឱ្យមានការខកចិត្ត ខ្ញុំបានរកឃើញថា មិនដូចការតុបតែងនៅលើសំណង់ហេលីយ៉ូមភាគច្រើនទេ គែមនៃរូបចម្លាក់គឺជាទូទៅមានរាងមូល ដូច្នេះយ៉ាងហោចណាស់ការកាន់របស់ខ្ញុំគឺមិនស្ថិតស្ថេរបំផុត។

ហាសិបហ្វីតពីលើខ្ញុំបានចាប់ផ្តើមជួរថ្មរាងស៊ីឡាំងដែលលេចចេញដែលមានអង្កត់ផ្ចិតប្រហែលប្រាំមួយអ៊ីញ។ ជាក់ស្តែងទាំងនេះបានធ្វើរង្វង់ប៉មនៅចន្លោះពេលប្រាំមួយហ្វីត ជាខ្សែដែលមានចម្ងាយប្រាំមួយហ្វីតពីគ្នា។ ហើយដូចដែលជួរឈរថ្មនីមួយៗលេចចេញពីបួនឬប្រាំអ៊ីញលើសពីផ្ទៃនៃការតុបតែងផ្សេងទៀត ពួកវាបានបង្ហាញពីរបៀបឡើងដែលងាយស្រួលប្រៀបធៀប ប្រសិនបើខ្ញុំអាចទៅដល់ពួកវា។

ដោយការខិតខំ ខ្ញុំបានឡើងទៅកាន់ពួកវាតាមរយៈបង្អួចខ្លះដែលស្ថិតនៅខាងក្រោមពួកវា ពីព្រោះខ្ញុំសង្ឃឹមថាខ្ញុំអាចរកឃើញផ្លូវចូលទៅក្នុងប៉មតាមរយៈបង្អួចមួយក្នុងចំណោមនោះ ហើយពីទីនោះមានផ្លូវងាយស្រួលជាងតាមដែលខ្ញុំអាចបន្តការស្វែងរករបស់ខ្ញុំ។

នៅពេលខ្លះ ការកាន់របស់ខ្ញុំនៅលើផ្ទៃរាងមូលនៃគែមរូបចម្លាក់គឺតូចណាស់ ដែលការកណ្តាស់ ការក្អក ឬសូម្បីតែខ្យល់បក់បន្តិចនឹងធ្វើឱ្យខ្ញុំធ្លាក់ចុះដល់ជម្រៅខាងក្រោម។

ប៉ុន្តែនៅទីបំផុតខ្ញុំបានទៅដល់ចំណុចដែលម្រាមដៃរបស់ខ្ញុំអាចចាប់បានត្រឹមតែជើងបង្អួចទាបបំផុត ហើយខ្ញុំហៀបនឹងដកដង្ហើមស្រាលៗ នៅពេលដែលសំឡេងនៃសំឡេងបានមកដល់ខ្ញុំពីលើតាមរយៈបង្អួចដែលបើកចំហ។

«គាត់មិនដែលអាចដោះស្រាយអាថ៌កំបាំងនៃសោនោះបានទេ។» សំឡេងនោះគឺរបស់ម៉ាតាយីសាង។ «សូមឱ្យយើងបន្តទៅកាន់ចំណតយន្តហោះពីលើដើម្បីឱ្យយើងអាចទៅឆ្ងាយទៅភាគខាងត្បូងមុនពេលគាត់រកឃើញផ្លូវផ្សេងទៀត—ប្រសិនបើវាអាចធ្វើទៅបាន។»

«អ្វីៗទាំងអស់ហាក់ដូចជាអាចធ្វើទៅបានសម្រាប់ឆ្កែព្រៃដ៏អាក្រក់នោះ» បានឆ្លើយតបសំឡេងមួយទៀត ដែលខ្ញុំបានស្គាល់ថាជាធុរីដ។

«បន្ទាប់មកសូមឱ្យយើងប្រញាប់» បាននិយាយម៉ាតាយីសាង។ «ប៉ុន្តែដើម្បីឱ្យមានសុវត្ថិភាពទ្វេដង ខ្ញុំនឹងទុកអ្នកពីរនាក់ដែលនឹងដើរល្បាតតាមផ្លូវរមួលនេះ។ ក្រោយមកពួកគេអាចតាមយើងនៅលើយន្តហោះមួយទៀត—ដោយយើងទៅដល់កាអូលមុន។»

↑ ត្រឡប់ទៅកំពូល

ជំពូកទី ៤

ប៉មអាថ៌កំបាំង

Now doing section 1

ម្រាមដៃដែលលូកឡើងរបស់ខ្ញុំមិនដែលបានទៅដល់ជើងបង្អួចឡើយ។ នៅសំឡេងដំបូងនៃសំឡេង ខ្ញុំបានទាញដៃរបស់ខ្ញុំត្រឡប់ក្រោយ ហើយបានកាន់ជាប់នឹងទីជម្រកដ៏គ្រោះថ្នាក់របស់ខ្ញុំ ដោយសំប៉ែតប្រឆាំងនឹងជញ្ជាំងបញ្ឈរ ដោយស្ទើរតែមិនហ៊ានដកដង្ហើម។

ពិតជាទីតាំងដ៏គួរឱ្យខ្លាចណាស់ ដែលត្រូវបានរកឃើញដោយធុរីដ! គាត់គ្រាន់តែផ្អៀងពីបង្អួចដើម្បីរុញខ្ញុំជាមួយចង្អុលដាវរបស់គាត់ទៅក្នុងភាពអស់កល្ប។

បន្ទាប់មកសំឡេងនៃសំឡេងបានកាន់តែខ្សោយ ហើយខ្ញុំបានឡើងការឡើងដ៏គ្រោះថ្នាក់ម្តងទៀត ឥឡូវនេះកាន់តែពិបាក ដោយសារវិលជុំជាងមុន ពីព្រោះខ្ញុំត្រូវតែឡើងដើម្បីជៀសវាងបង្អួច។

ការលើកឡើងរបស់ម៉ាតាយីសាងអំពីចំណតយន្តហោះនិងយន្តហោះបានបង្ហាញថាគោលដៅរបស់ខ្ញុំមិនមានអ្វីក្រៅពីដំបូលប៉មនោះទេ ហើយឆ្ពោះទៅរកគោលដៅដែលមើលទៅឆ្ងាយនេះ ខ្ញុំបានកំណត់មុខរបស់ខ្ញុំ។

ផ្នែកដែលពិបាកនិងគ្រោះថ្នាក់បំផុតនៃដំណើរត្រូវបានសម្រេចនៅទីបំផុត ហើយវាជាការធូរស្បើយដែលខ្ញុំមានអារម្មណ៍ថាម្រាមដៃរបស់ខ្ញុំបានចាប់ជុំវិញជួរឈរថ្មទាបបំផុត។

វាពិតជាត្រឹមត្រូវដែលចម្ងាយនៃការលេចចេញទាំងនេះគឺឆ្ងាយពេកដើម្បីធ្វើឱ្យចំណែកដែលនៅសល់នៃការឡើងគ្មានបញ្ហា ប៉ុន្តែខ្ញុំយ៉ាងហោចណាស់តែងតែមាននៅក្នុងដៃរបស់ខ្ញុំនូវចំណុចសុវត្ថិភាពដែលខ្ញុំអាចកាន់ជាប់ក្នុងករណីគ្រោះថ្នាក់។

ប្រហែលដប់ហ្វីតនៅខាងក្រោមដំបូល ជញ្ជាំងបានផ្អៀងចូលបន្តិច ប្រហែលមួយហ្វីតក្នុងដប់ហ្វីតចុងក្រោយ ហើយនៅទីនេះការឡើងគឺពិតជាងាយស្រួលជាងមិនអាចវាស់បាន ដូច្នេះម្រាមដៃរបស់ខ្ញុំបានចាប់ជើងទឹកយ៉ាងរហ័ស។

នៅពេលដែលភ្នែករបស់ខ្ញុំបានឡើងពីលើកម្រិតនៃដំបូលប៉ម ខ្ញុំបានឃើញយន្តហោះមួយដែលជិតរួចរាល់ដើម្បីហោះឡើង។

នៅលើនាវារបស់វាមានម៉ាតាយីសាង ផៃដូ ដេចាហ៍ថូរីស ធូវៀនៃផារតធ និងអ្នកចម្បាំងទឺនពីរបីនាក់ ចំណែកឯនៅក្បែរវាមានធុរីដកំពុងឡើងជិះ។

គាត់មិននៅឆ្ងាយពីខ្ញុំដប់ជំហានទេ ដោយបែរមុខទៅទិសផ្ទុយ។ ហើយតើជោគវាសនាដ៏ឃោរឃៅអ្វីដែលគួរតែធ្វើឱ្យគាត់ងាកជុំវិញ នៅពេលដែលភ្នែករបស់ខ្ញុំបានឡើងពីលើគែមដំបូល ខ្ញុំប្រហែលជាមិនអាចសូម្បីតែទាយ។

ប៉ុន្តែគាត់បានងាក។ ហើយនៅពេលដែលភ្នែករបស់គាត់បានជួបនឹងភ្នែករបស់ខ្ញុំ មុខដ៏អាក្រក់របស់គាត់បានភ្លឺឡើងដោយស្នាមញញឹមដ៏អាក្រក់ នៅពេលដែលគាត់បានលោតមករកខ្ញុំ ដែលជាកន្លែងដែលខ្ញុំកំពុងប្រញាប់ប្រញាល់ឡើងទៅកាន់ទីតាំងសុវត្ថិភាពនៃដំបូល។

ដេចាហ៍ថូរីសត្រូវតែបានឃើញខ្ញុំក្នុងពេលតែមួយ ពីព្រោះនាងបានស្រែកការព្រមានដែលគ្មានប្រយោជន៍ នៅពេលដែលជើងរបស់ធុរីដដែលកំពុងធ្វើចលនាយ៉ាងខ្លាំងបានទាត់ពេញមុខរបស់ខ្ញុំ។

ដូចជាគោដែលដួល ខ្ញុំបានរញ្ជួយនិងធ្លាក់ចុះពីលើចំហៀងប៉ម។

ប្រសិនបើមានជោគវាសនាដែលពេលខ្លះឃោរឃៅចំពោះខ្ញុំ នោះប្រាកដណាស់ថាមានព្រះដ៏មេត្តាករុណានិងអាណិតអាសូរដែលកំពុងយាមមើលខ្ញុំ។

នៅពេលដែលខ្ញុំធ្លាក់ពីប៉មទៅក្នុងទីជ្រោះដ៏គួរឱ្យខ្លាចខាងក្រោម ខ្ញុំបានរាប់ខ្លួនឯងថាបានស្លាប់ហើយ។ ហើយធុរីដត្រូវតែបានធ្វើដូចគ្នាដែរ ពីព្រោះគាត់ជាក់ស្តែងមិនបានរំខានដើម្បីមើលពីក្រោយខ្ញុំទេ ប៉ុន្តែត្រូវតែបានងាកហើយឡើងជិះយន្តហោះដែលកំពុងរង់ចាំភ្លាមៗ។

ខ្ញុំបានធ្លាក់តែដប់ហ្វីតប៉ុណ្ណោះ ហើយបន្ទាប់មករង្វិលជុំនៃខ្សែពាសស្បែកដ៏រឹងមាំរបស់ខ្ញុំបានចាប់នៅលើជួរឈរថ្មរាងស៊ីឡាំងមួយនៅក្នុងផ្ទៃប៉ម—ហើយកាន់ជាប់។ សូម្បីតែនៅពេលដែលខ្ញុំបានឈប់ធ្លាក់ ខ្ញុំក៏មិនអាចជឿលើអច្ឆរិយៈដែលបានរក្សាខ្ញុំពីការស្លាប់ភ្លាមៗនោះទេ ហើយអស់មួយសន្ទុះខ្ញុំបានព្យួរនៅទីនោះ ញើសត្រជាក់បានហូរចេញពីគ្រប់រន្ធញើសនៃរាងកាយរបស់ខ្ញុំ។

ប៉ុន្តែនៅពេលដែលនៅទីបំផុតខ្ញុំបានធ្វើការត្រឡប់ទៅទីតាំងដ៏រឹងមាំវិញ ខ្ញុំបានស្ទាក់ស្ទើរក្នុងការឡើង ដោយសារខ្ញុំមិនអាចដឹងថាធុរីដមិនទាន់កំពុងរង់ចាំខ្ញុំនៅលើនោះទេ។

បន្ទាប់មក មានសំឡេងរអ៊ូរទាំនៃម៉ាស៊ីនរុញរបស់យន្តហោះមកដល់ត្រចៀកខ្ញុំ ហើយនៅពេលដែលសំឡេងនោះកាន់តែខ្សោយរាល់ពេល ខ្ញុំបានដឹងថាគណបក្សនោះបានបន្តឆ្ពោះទៅភាគខាងត្បូងដោយមិនបានធានាខ្លួនឯងអំពីជោគវាសនារបស់ខ្ញុំ។

ដោយប្រុងប្រយ័ត្ន ខ្ញុំបានដើរត្រឡប់ទៅដំបូលវិញ ហើយខ្ញុំត្រូវតែទទួលស្គាល់ថាវាមិនមែនជាមួយនឹងអារម្មណ៍រីករាយទេដែលខ្ញុំបានលើកភ្នែកឡើងពីលើគែមរបស់វាម្តងទៀត។ ប៉ុន្តែដើម្បីការធូរស្បើយរបស់ខ្ញុំ គ្មាននរណាម្នាក់នៅក្នុងការមើលឃើញទេ ហើយមួយសន្ទុះក្រោយមកខ្ញុំបានឈរដោយសុវត្ថិភាពនៅលើផ្ទៃដ៏ធំទូលាយរបស់វា។

ការទៅដល់ចំណតយន្តហោះនិងទាញយន្តហោះតែមួយគត់ដែលវាមាននៅខាងក្នុងគឺជាកិច្ចការមួយភ្លែត។ ហើយនៅពេលដែលអ្នកចម្បាំងទឺនពីរនាក់ដែលម៉ាតាយីសាងបានទុកឱ្យការពារកុំឱ្យមានរឿងនេះកើតឡើងបានចេញមកលើដំបូលពីខាងក្នុងប៉ម ខ្ញុំបានឡើងពីលើពួកគេដោយការសើចចំអក។

បន្ទាប់មកខ្ញុំបានធ្លាក់ចុះយ៉ាងលឿនទៅកាន់ទីធ្លាខាងក្នុងដែលខ្ញុំបានឃើញវ៉ូឡាជាលើកចុងក្រោយ ហើយដើម្បីការធូរស្បើយដ៏ធំធេងរបស់ខ្ញុំបានរកឃើញសត្វដ៏ស្មោះត្រង់នៅតែនៅទីនោះ។

បានទាំងដ៏ធំទាំងដប់ពីរបានដេកនៅក្នុងមាត់ទ្វារនៃរូងរបស់ពួកវា ដោយសម្លឹងមើលគាត់និងគ្រហឹមយ៉ាងគ្រោះថ្នាក់ ប៉ុន្តែពួកវាមិនបានបំពានលើបញ្ជារបស់ធូវៀទេ។ ហើយខ្ញុំបានអរគុណចំពោះជោគវាសនាដែលបានធ្វើឱ្យនាងក្លាយជាអ្នកថែរក្សារបស់ពួកវានៅក្នុងជួរភ្នំមាស ហើយបានផ្តល់ឱ្យនាងនូវធម្មជាតិដ៏សប្បុរសនិងអាណិតអាសូរដែលបានឈ្នះភាពស្មោះត្រង់និងការស្រឡាញ់របស់សត្វដ៏សាហាវទាំងនេះសម្រាប់នាង។

វ៉ូឡាបានលោតដោយរីករាយយ៉ាងខ្លាំងនៅពេលដែលគាត់បានឃើញខ្ញុំ។ ហើយនៅពេលដែលយន្តហោះបានប៉ះកម្រាលទីធ្លារយៈពេលដ៏ខ្លីមួយ គាត់បានលោតទៅលើនាវាក្បែរខ្ញុំ ហើយនៅក្នុងការបង្ហាញដូចខ្លាឃ្មុំនៃសេចក្តីសុខដ៏ខ្លាំងក្លារបស់គាត់ ស្ទើរតែបណ្តាលឱ្យខ្ញុំធ្លាក់នាវាប្រឆាំងនឹងជញ្ជាំងថ្មនៃទីធ្លា។

ក្នុងចំណោមសំលេងស្រែកដ៏ខឹងសម្បាររបស់អ្នកយាមទឺន យើងបានឡើងខ្ពស់ពីលើបន្ទាយចុងក្រោយនៃទឺនដ៏បរិសុទ្ធ ហើយបន្ទាប់មកបានប្រណាំងត្រង់ឆ្ពោះទៅភាគឦសានឆ្ពោះទៅកាអូល គោលដៅដែលខ្ញុំបានឮពីបបូរមាត់របស់ម៉ាតាយីសាង។

នៅឆ្ងាយពីមុខ មានចំណុចតូចមួយនៅចម្ងាយ ខ្ញុំបានរកឃើញយន្តហោះមួយទៀតនៅពេលរសៀលយឺត។ វាមិនអាចជាអ្នកផ្សេងក្រៅពីយន្តហោះដែលផ្ទុកគូស្នេហ៍ដែលខ្ញុំបាត់បង់និងខ្មាំងសត្រូវរបស់ខ្ញុំនោះទេ។

ខ្ញុំបានជែងយ៉ាងច្រើនលើយាននោះនៅពេលយប់។ ហើយបន្ទាប់មកដោយដឹងថាពួកគេត្រូវតែបានឃើញខ្ញុំនិងមិនបង្ហាញពន្លឺបន្ទាប់ពីងងឹត ខ្ញុំបានកំណត់ត្រីវិស័យគោលដៅរបស់ខ្ញុំលើនាង—ជាយន្តការម៉ាទីនតូចដ៏អស្ចារ្យនោះ ដែលនៅពេលដែលត្រូវបានកំណត់ទៅវត្ថុគោលដៅ ចង្អុលទៅឆ្ងាយពីវា ដោយមិនគិតពីរាល់ការផ្លាស់ប្តូរនៃទីតាំងរបស់វា។

ពេញមួយយប់នោះ យើងបានប្រណាំងឆ្លងកាត់ចន្លោះបារស៊ូម ដោយឆ្លងកាត់ភ្នំទាបៗនិងបាតសមុទ្រដែលស្លាប់។ ពីលើទីក្រុងដែលត្រូវបានគេបោះបង់ចោលជាយូរមកហើយនិងមជ្ឈមណ្ឌលប្រជាជនដ៏ច្រើននៃការតាំងទីលំនៅរបស់ម៉ាទីនស្បែកក្រហមនៅលើខ្សែដ៏ស្តើងនៃដីដែលត្រូវបានដាំដុះដែលមានព្រំប្រទល់ជាប់នឹងផ្លូវទឹកដែលព័ទ្ធជុំវិញពិភពលោក ដែលមនុស្សនៅលើផែនដីហៅថាប្រឡាយនៃភពព្រះអង្គារ។

ថ្ងៃរះបានបង្ហាញថាខ្ញុំបានជែងយន្តហោះនៅពីមុខខ្ញុំយ៉ាងច្រើន។ វាជាយានធំជាងរបស់ខ្ញុំ ហើយមិនលឿនដូច្នេះទេ។ ប៉ុន្តែទោះបីជាយ៉ាងណា វាបានគ្របដណ្តប់ចម្ងាយដ៏ធំសម្បើមតាំងពីការហោះហើរបានចាប់ផ្តើម។

ការផ្លាស់ប្តូរបន្លែនៅខាងក្រោមបានបង្ហាញខ្ញុំថាយើងកំពុងខិតជិតខ្សែអេក្វាទ័រយ៉ាងលឿន។ ខ្ញុំឥឡូវនេះនៅជិតល្មមនឹងគោលដៅរបស់ខ្ញុំដើម្បីប្រើកាំភ្លើងធ្នូរបស់ខ្ញុំ។ ប៉ុន្តែទោះបីជាខ្ញុំអាចឃើញថាដេចាហ៍ថូរីសមិននៅលើនាវាក៏ដោយ ខ្ញុំបានខ្លាចក្នុងការបាញ់លើយានដែលផ្ទុកនាង។

ធុរីដមិនត្រូវបានរារាំងដោយឧបសគ្គបែបនេះទេ។ ហើយទោះបីជាវាត្រូវតែពិបាកសម្រាប់គាត់ក្នុងការជឿថាវាពិតជាខ្ញុំដែលកំពុងតាមពួកគេក៏ដោយ គាត់មិនអាចសង្ស័យទីបន្ទាល់នៃភ្នែកផ្ទាល់របស់គាត់បានទេ។ ហើយដូច្នេះគាត់បានតម្រង់កាំភ្លើងគោលដៅរបស់ពួកគេមកលើខ្ញុំដោយដៃផ្ទាល់របស់គាត់ ហើយមួយសន្ទុះក្រោយមក គ្រាប់រ៉ាឌីយ៉ូមផ្ទុះមួយបានហោះយ៉ាងគ្រោះថ្នាក់ឆ្លងកាត់នាវាខ្ញុំ។

ការបាញ់លើកទីពីររបស់អ្នកស្បែកខ្មៅគឺត្រឹមត្រូវជាង ដោយបានបុកយន្តហោះរបស់ខ្ញុំពេញចំច្រមុះនិងផ្ទុះនៅពេលប៉ះ ដោយហែកធុងកម្លាំងរុញច្រានផ្នែកខាងមុខយ៉ាងធំទូលាយនិងបិទម៉ាស៊ីន។

ច្រមុះរបស់ខ្ញុំបានធ្លាក់ចុះយ៉ាងលឿនបន្ទាប់ពីការបាញ់នោះ ដែលខ្ញុំស្ទើរតែគ្មានពេលវេលាដើម្បីចងវ៉ូឡាទៅនឹងនាវានិងចងខ្សែពាសរបស់ខ្ញុំទៅនឹងរង្វង់ចំហៀងនាវាមុនពេលដែលយន្តហោះកំពុងព្យួរកន្ទុយឡើងនិងធ្វើការធ្លាក់ចុងក្រោយដ៏យូរទៅដី។

ធុងកម្លាំងរុញច្រានផ្នែកកន្ទុយរបស់វាបានការពារកុំឱ្យវាធ្លាក់យ៉ាងរហ័ស។ ប៉ុន្តែធុរីដកំពុងបាញ់យ៉ាងលឿនឥឡូវនេះដើម្បីព្យាយាមផ្ទុះធុងទាំងនេះដែរ ដូច្នេះខ្ញុំអាចនឹងត្រូវស្លាប់យ៉ាងរហ័សដែលនឹងធ្វើតាមភ្លាមៗបន្ទាប់ពីការបាញ់ដ៏ជោគជ័យ។

ការបាញ់មួយគ្រាប់បន្ទាប់ពីមួយគ្រាប់បានឆ្លងកាត់ឬចូលទៅក្នុងយើង ប៉ុន្តែដោយអច្ឆរិយៈ ទាំងវ៉ូឡានិងខ្ញុំមិនត្រូវបានវាយទេ ហើយក៏មិនមែនធុងខាងក្រោយត្រូវបានចាក់ដែរ។ សំណាងល្អនេះមិនអាចស្ថិតស្ថេរដោយគ្មានកំណត់បានទេ ហើយដោយធានាថាធុរីដនឹងមិនទុកឱ្យខ្ញុំនៅរស់ម្តងទៀត ខ្ញុំបានរង់ចាំការផ្ទុះនៃគ្រាប់បន្ទាប់ដែលបានបុក។ ហើយបន្ទាប់មកដោយបោះដៃរបស់ខ្ញុំពីលើក្បាលរបស់ខ្ញុំ ខ្ញុំបានលែងដៃហើយធ្លាក់ខ្លួនគ្មានកម្លាំងនិងយឺតយ៉ាវ ដោយព្យួរនៅក្នុងខ្សែពាសរបស់ខ្ញុំដូចជាសាកសព។

ល្បិចនេះបានដំណើរការ ហើយធុរីដមិនបានបាញ់មកយើងទៀតទេ។ បន្ទាប់មកខ្ញុំបានឮសំឡេងម៉ាស៊ីនរុញដែលកំពុងថយចុះហើយបានដឹងថាម្តងទៀតខ្ញុំមានសុវត្ថិភាព។

យឺតៗ យន្តហោះដែលត្រូវបានវាយប្រហារបានធ្លាក់ចុះដល់ដី ហើយនៅពេលដែលខ្ញុំបានដោះលែងខ្លួនឯងនិងវ៉ូឡាពីកំទេចកំទីដែលជាប់គាំង ខ្ញុំបានរកឃើញថាយើងស្ថិតនៅលើគែមនៃព្រៃធម្មជាតិ—ជារឿងដ៏កម្របំផុតនៅលើផ្ទៃនៃភពព្រះអង្គារដែលកំពុងស្លាប់ ដែលក្រៅពីព្រៃនៅក្នុងជ្រលងដូរក្បែរសមុទ្រកូរុសដែលបាត់បង់ ខ្ញុំមិនដែលបានឃើញអ្វីដូចវានៅលើភពនោះទេ។

ពីសៀវភៅនិងអ្នកធ្វើដំណើរ ខ្ញុំបានរៀនអំពីទឹកដីដែលមិនសូវស្គាល់គឺកាអូល ដែលស្ថិតនៅតាមខ្សែអេក្វាទ័រជិតពាក់កណ្តាលជុំវិញភពទៅខាងកើតនៃហេលីយ៉ូម។

វារួមបញ្ចូលទាំងតំបន់ដែលលិចនៃកំដៅត្រូពិចដ៏ខ្លាំង ហើយត្រូវបានរស់នៅដោយប្រជាជាតិនៃមនុស្សស្បែកក្រហមដែលប្រែប្រួលតិចតួចក្នុងទំនៀមទម្លាប់និងរូបរាងពីមនុស្សស្បែកក្រហមដែលនៅសល់នៃបារស៊ូម។

ខ្ញុំដឹងថាពួកគេស្ថិតក្នុងចំណោមអ្នកនៃពិភពខាងក្រៅដែលនៅតែគោរពយ៉ាងម៉ឹងម៉ាត់ចំពោះសាសនាដែលត្រូវបានគេបដិសេធនៃទឺនដ៏បរិសុទ្ធ ហើយថាម៉ាតាយីសាងនឹងរកឃើញការស្វាគមន៍ដ៏កក់ក្តៅនិងកន្លែងជ្រកកោនដ៏មានសុវត្ថិភាពក្នុងចំណោមពួកគេ។ ចំណែកឯចន ការទ័រអាចរំពឹងថាគ្មានអ្វីប្រសើរជាងការស្លាប់ដ៏អាម៉ាស់នៅក្នុងដៃរបស់ពួកគេឡើយ។

ភាពឯកោនៃពួកកាអូលត្រូវបានធ្វើឱ្យស្ទើរតែពេញលេញដោយការពិតដែលថាគ្មានផ្លូវទឹកណាមួយភ្ជាប់ទឹកដីរបស់ពួកគេជាមួយទឹកដីនៃប្រទេសផ្សេងទៀតឡើយ។ ហើយពួកគេក៏មិនមានតម្រូវការផ្លូវទឹកដែរ ដោយសារដីទំនាបនិងវាលភក់ដែលរួមបញ្ចូលតំបន់ទាំងមូលនៃដែនរបស់ពួកគេផ្តល់ទឹកដោយខ្លួនឯងសម្រាប់ដំណាំត្រូពិចដ៏សម្បូរបែបរបស់ពួកគេ។

អស់រយៈពេលចម្ងាយដ៏ធំក្នុងគ្រប់ទិសដៅ ភ្នំដ៏រដុបនិងតំបន់ស្ងួតនៃបាតសមុទ្រដែលស្លាប់បានបំបាក់ទឹកចិត្តការទាក់ទងជាមួយពួកគេ។ ហើយដោយសារវាស្ទើរតែគ្មានរឿងបែបពាណិជ្ជកម្មបរទេសនៅលើបារស៊ូមដែលចូលចិត្តសង្គ្រាម ដែលប្រទេសនីមួយៗគ្រប់គ្រាន់សម្រាប់ខ្លួនឯង ពិតជាមានព័ត៌មានតិចតួចដែលត្រូវបានគេស្គាល់ទាក់ទងនឹងតុលាការនៃជេដាកនៃកាអូល និងប្រជាជនដ៏ចម្លែកនិងគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ជាច្រើនដែលគាត់គ្រប់គ្រង។

ពេលខ្លះ គណបក្សប្រមាញ់បានធ្វើដំណើរទៅកាន់ជ្រុងដាច់ស្រយាលនៃពិភពលោកនេះ ប៉ុន្តែអរិភាពរបស់ជនជាតិដើមជាធម្មតាបាននាំមកនូវគ្រោះថ្នាក់ដល់ពួកគេ។ ដូច្នេះសូម្បីតែកីឡានៃការប្រមាញ់សត្វចម្លែកនិងសាហាវដែលលងបន្លាចព្រៃភ្នំនៃកាអូលក៏ដោយ ក៏ក្រោយមកបានបង្ហាញថាមិនគ្រប់គ្រាន់សូម្បីតែសម្រាប់អ្នកចម្បាំងដែលក្លាហានបំផុត។

វានៅលើគែមនៃទឹកដីនៃពួកកាអូលដែលខ្ញុំឥឡូវនេះបានដឹងថាខ្លួនឯងនៅទីនោះ ប៉ុន្តែនៅក្នុងទិសដៅណាដើម្បីស្វែងរកដេចាហ៍ថូរីស ឬថាតើជ្រៅប៉ុណ្ណាទៅក្នុងបេះដូងនៃព្រៃដ៏ធំនោះដែលខ្ញុំប្រហែលជាត្រូវជ្រាបចូល ខ្ញុំមិនមានគំនិតតិចតួចបំផុតទេ។

ប៉ុន្តែមិនមែនវ៉ូឡាទេ។

ស្ទើរតែមិនទាន់ខ្ញុំបានដោះគាត់ចេញ គាត់បានលើកក្បាលរបស់គាត់ខ្ពស់ក្នុងអាកាសហើយបានចាប់ផ្តើមធ្វើរង្វង់នៅគែមព្រៃ។ បន្ទាប់មកគាត់បានឈប់ហើយងាកមើលថាតើខ្ញុំកំពុងតាមដែរឬទេ បានកំណត់ត្រង់ចូលទៅក្នុងផ្ទាំងព្រៃក្នុងទិសដៅដែលយើងបានទៅមុនពេលការបាញ់របស់ធុរីដបានបញ្ចប់យន្តហោះរបស់យើង។

តាមដែលខ្ញុំអាចធ្វើបាន ខ្ញុំបានជំពប់ដើរតាមគាត់ចុះតាមជម្រាលដ៏ចោតដែលចាប់ផ្តើមនៅគែមព្រៃ។

ដើមឈើដ៏ធំសម្បើមបានលើកក្បាលដ៏អស្ចារ្យរបស់ពួកវាឡើងខ្ពស់ពីលើយើង ដោយស្លឹកធំទូលាយរបស់ពួកវាបានបិទទាំងស្រុងនូវទេសភាពនៃមេឃ។ វាងាយស្រួលមើលឃើញថាហេតុអ្វីបានជាពួកកាអូលមិនត្រូវការកងនាវា។ ទីក្រុងរបស់ពួកគេដែលលាក់នៅកណ្តាលព្រៃដ៏ខ្ពស់នេះ ត្រូវតែមើលមិនឃើញទាំងស្រុងពីលើ។ ហើយការចុះចតមិនអាចធ្វើបានដោយយន្តហោះណាផ្សេងក្រៅពីយន្តហោះតូចបំផុតនោះទេ ហើយបន្ទាប់មកក៏មានហានិភ័យធំបំផុតនៃគ្រោះថ្នាក់ដែរ។

តើធុរីដនិងម៉ាតាយីសាងត្រូវចុះចតយ៉ាងដូចម្តេច ខ្ញុំមិនអាចស្រមៃបានទេ ទោះបីជាក្រោយមកខ្ញុំត្រូវរៀនថាដល់កម្រិតនៃដំបូលព្រៃ មានប៉មយាមដ៏ស្តើងមួយឡើងនៅក្នុងទីក្រុងនីមួយៗនៃកាអូល ដែលការពារពួកកាអូលនៅពេលថ្ងៃនិងពេលយប់ប្រឆាំងនឹងការខិតជិតដោយសម្ងាត់នៃកងនាវាសត្រូវ។ ទៅកាន់ប៉មមួយក្នុងចំណោមនោះ ហេកកាដូរនៃទឺនដ៏បរិសុទ្ធមិនមានការលំបាកក្នុងការចូលទៅជិតទេ ហើយដោយមធ្យោបាយរបស់វា គណបក្សនោះត្រូវបានបញ្ជូនចុះទៅដីយ៉ាងសុវត្ថិភាព។

នៅពេលដែលវ៉ូឡានិងខ្ញុំបានចូលទៅជិតបាតនៃជម្រាលភ្នំ ដីបានក្លាយជាទន់និងភក់ ដូច្នេះវាពិបាកបំផុតដែលយើងអាចឈានទៅមុខបាន។

ស្មៅពណ៌ស្វាយដ៏ស្តើងដែលមានកំពូលពណ៌ក្រហមនិងលឿងដូចស្លឹកជ្រៃបានដុះយ៉ាងច្រើននៅជុំវិញយើងដល់កម្ពស់ជាច្រើនហ្វីតពីលើក្បាលរបស់ខ្ញុំ។

រុក្ខជាតិឡើងទៅរាប់មិនអស់បានព្យួរតុបតែងជារង្វង់ដ៏ស្រស់ស្អាតពីដើមឈើទៅដើមឈើ ហើយក្នុងចំណោមពួកវាមានប្រភេទជាច្រើននៃ "ផ្កាមនុស្ស" របស់ម៉ាទីន ដែលផ្ការបស់វាមានភ្នែកនិងដៃដើម្បីមើលឃើញនិងចាប់សត្វល្អិតដែលបង្កើតជាអាហាររបស់ពួកវា។

ដើមឈើកាល់ឡូតដែលគួរឱ្យស្អប់ក៏មានច្រើនដែរ។ វាជារុក្ខជាតិស៊ីសាច់ដែលមានទំហំប៉ុនគុម្ពោតធំដូចដែលមាននៅលើវាលទំនាបខាងលិចរបស់យើង។ មែកនីមួយៗបញ្ចប់ដោយថ្គាមដ៏រឹងមាំ ដែលត្រូវបានគេដឹងថាបានទាញចុះនិងស៊ីសត្វមំសាសីដ៏ធំនិងគួរឱ្យខ្លាច។

ទាំងវ៉ូឡានិងខ្ញុំបានរួចផុតពីសត្វមំសាសីដ៏លោភលន់ទាំងនេះជាច្រើនលើក។

តំបន់ស្មៅរឹងម្តងម្កាលបានផ្តល់ឱ្យយើងនូវពេលសម្រាកពីការងារដ៏លំបាកនៃការឆ្លងកាត់វាលភក់ពេលព្រលប់ដ៏អស្ចារ្យនេះ។ ហើយវាគឺនៅលើមួយក្នុងចំណោមនោះដែលខ្ញុំបានសម្រេចចិត្តបោះជំរុំសម្រាប់យប់ដែលនាឡិការបស់ខ្ញុំបានព្រមានខ្ញុំថានឹងមកដល់ឆាប់ៗនេះ។

ផ្លែឈើជាច្រើនប្រភេទបានដុះយ៉ាងបរិបូរណ៍នៅជុំវិញយើង។ ហើយដោយសារកាល់ឡូតម៉ាទីនស៊ីបានទាំងអស់ វ៉ូឡាមិនមានការលំបាកក្នុងការធ្វើអាហារគ្រប់គ្រាន់ទេ បន្ទាប់ពីខ្ញុំបានយកអាហារមកឱ្យគាត់។ បន្ទាប់មកដោយបានស៊ីដូចគ្នា ខ្ញុំបានដេកចុះដោយខ្នងរបស់ខ្ញុំផ្អែកលើខ្នងឆ្កែដ៏ស្មោះត្រង់របស់ខ្ញុំ ហើយបានធ្លាក់ចូលទៅក្នុងដំណេកដ៏ជ្រៅនិងគ្មានសុបិន។

ព្រៃត្រូវបានបិទបាំងដោយភាពងងឹតដែលមិនអាចជ្រាបចូលបាន នៅពេលដែលការគ្រហឹមទាបពីវ៉ូឡាបានដាស់ខ្ញុំ។ នៅជុំវិញយើង ខ្ញុំអាចឮចលនាលួចលាក់នៃជើងដ៏ធំនិងទន់ៗ ហើយឥឡូវនេះនិងបន្ទាប់មកពន្លឺដ៏អាក្រក់នៃភ្នែកពណ៌បៃតងមកលើយើង។ ដោយក្រោកឡើង ខ្ញុំបានទាញដាវដ៏វែងរបស់ខ្ញុំនិងរង់ចាំ។

ភ្លាមៗនោះ សំឡេងគ្រហឹមដ៏ជ្រៅនិងគួរឱ្យខ្លាចបានផ្ទុះឡើងពីបំពង់កដ៏សាហាវខ្លះស្ទើរតែនៅចំហៀងខ្ញុំ។ តើខ្ញុំជាមនុស្សល្ងង់ប៉ុណ្ណា ដែលមិនបានរកកន្លែងស្នាក់នៅដែលមានសុវត្ថិភាពជាងសម្រាប់ខ្លួនខ្ញុំនិងវ៉ូឡាក្នុងចំណោមមែកឈើនៃដើមឈើរាប់មិនអស់ដែលនៅជុំវិញយើង!

នៅពេលថ្ងៃ វាគួរតែងាយស្រួលក្នុងការលើកវ៉ូឡាឡើងខ្ពស់តាមមធ្យោបាយមួយឬផ្សេងទៀត ប៉ុន្តែឥឡូវនេះវាយឺតពេលហើយ។ គ្មានអ្វីត្រូវធ្វើក្រៅពីឈរនៅកន្លែងរបស់យើងនិងទទួលយកគ្រោះថ្នាក់របស់យើងទេ ទោះបីជាពីសំលេងរំខានដ៏គួរឱ្យខ្លាចដែលឥឡូវនេះបានវាយប្រហារត្រចៀករបស់យើង ហើយដែលការគ្រហឹមទីមួយនោះហាក់ដូចជាសញ្ញានោះ ខ្ញុំបានវិនិច្ឆ័យថាយើងត្រូវតែស្ថិតនៅកណ្តាលនៃសត្វសាហាវស៊ីមនុស្សរាប់រយ ប្រហែលជារាប់ពាន់នៃព្រៃកាអូល។

ពេញមួយយប់ដែលនៅសល់ ពួកគេបានរក្សាសំលេងរំខានដ៏គួរឱ្យខ្លាចរបស់ពួកគេ ប៉ុន្តែហេតុអ្វីពួកគេមិនបានវាយប្រហារយើង ខ្ញុំមិនអាចទាយបានទេ ហើយក៏មិនប្រាកដដល់ថ្ងៃនេះដែរ លុះត្រាតែវាថាគ្មាននរណាម្នាក់ក្នុងចំណោមពួកវាដែលហ៊ានចូលទៅក្នុងបំណែកនៃស្មៅពណ៌ក្រហមដែលមានចំណុចនៅក្នុងវាលភក់នោះទេ។

នៅពេលព្រឹករះ ពួកវានៅតែនៅទីនោះ ដើរជុំវិញដូចជានៅក្នុងរង្វង់ ប៉ុន្តែតែងតែនៅហួសគែមស្មៅ។ ការប្រមូលផ្តុំដ៏គួរឱ្យខ្លាចជាងនេះនៃសត្វសាហាវដែលស្រេកឃ្លានឈាមគឺពិបាកនឹងស្រមៃណាស់។

នៅក្នុងចំណោមពួកវា និងជាគូ ពួកវាបានចាប់ផ្តើមដើរចូលទៅក្នុងព្រៃបន្តិចក្រោយពីថ្ងៃរះ ហើយនៅពេលដែលពួកវាចុងក្រោយបានចាកចេញ វ៉ូឡានិងខ្ញុំបានបន្តដំណើររបស់យើងឡើងវិញ។

ម្តងម្កាល យើងបានឃើញសត្វដ៏គួរឱ្យខ្លាចនៅពេញមួយថ្ងៃ។ ប៉ុន្តែជាសំណាងល្អ យើងមិនដែលនៅឆ្ងាយពីកោះស្មៅទេ។ ហើយនៅពេលដែលពួកវាបានឃើញយើង ការដេញតាមរបស់ពួកវាតែងតែបញ្ចប់នៅគែមនៃស្មៅរឹង។

ឆ្ពោះទៅពេលថ្ងៃត្រង់ យើងបានជំពប់ដើរលើផ្លូវដែលសាងសង់យ៉ាងល្អដែលរត់ក្នុងទិសដៅទូទៅដែលយើងបានដេញតាម។ អ្វីៗគ្រប់យ៉ាងអំពីផ្លូវហាយវេនេះបានសម្គាល់វាថាជាស្នាដៃរបស់វិស្វករដែលមានជំនាញ។ ហើយខ្ញុំបានប្រាកដថា ពីសញ្ញានៃបុរាណវត្ថុដែលវាបានបង្ហាញ ក៏ដូចជាពីសញ្ញាដ៏ច្បាស់នៃការប្រើប្រាស់ប្រចាំថ្ងៃរបស់វា វាត្រូវតែនាំទៅរកទីក្រុងសំខាន់មួយនៃកាអូល។

នៅពេលដែលយើងបានចូលទៅក្នុងវាពីម្ខាង សត្វដ៏ធំមួយបានចេញពីព្រៃនៅម្ខាងទៀត ហើយនៅពេលឃើញយើងបានប្រញាប់ប្រញាល់យ៉ាងខ្លាំងក្លាមករកយើង។

សូមស្រមៃគិត ប្រសិនបើអ្នកអាច សត្វត្រយ៉ងក្បាលទទេដែលមានបទពិសោធន៍នៅលើផែនដីរបស់អ្នកដែលបានធំឡើងដល់ទំហំគោឈ្មោលមួយ។ ហើយអ្នកនឹងមានគំនិតតិចតួចអំពីរូបរាងដ៏សាហាវនិងភាពគួរឱ្យខ្លាចនៃសត្វមានស្លាបដែលបានស្ទុះមកលើខ្ញុំ។

ថ្គាមដ៏គួរឱ្យខ្លាចនៅខាងមុខនិងស្នាមចង្អុលពិសដ៏ខ្លាំងនៅខាងក្រោយបានធ្វើឱ្យដាវដ៏វែងដ៏តូចរបស់ខ្ញុំក្លាយជាអាវុធការពារដ៏អកុសល។ ហើយខ្ញុំក៏មិនអាចសង្ឃឹមថានឹងគេចផុតពីចលនាដូចផ្លេកបន្ទោរឬលាក់ខ្លួនពីភ្នែកដ៏ច្រើនសន្ធឹកទាំងនោះដែលគ្របដណ្តប់បីភាគបួននៃក្បាលដ៏គួរឱ្យខ្លាចនោះទេ ដែលអនុញ្ញាតឱ្យសត្វនោះមើលឃើញគ្រប់ទិសដៅក្នុងពេលតែមួយ។

សូម្បីតែវ៉ូឡាដ៏ខ្លាំងនិងសាហាវរបស់ខ្ញុំក៏អស់សង្ឃឹមដូចកូនឆ្មានៅចំពោះមុខរឿងដ៏គួរឱ្យខ្លាចនោះដែរ។ ប៉ុន្តែការរត់គេចគឺគ្មានប្រយោជន៍ទេ ទោះបីជាវាមិនដែលជាការចូលចិត្តរបស់ខ្ញុំក្នុងការបែរខ្នងចំពោះគ្រោះថ្នាក់ក៏ដោយ។ ដូច្នេះខ្ញុំបានឈរនៅកន្លែងរបស់ខ្ញុំ វ៉ូឡាគ្រហឹមនៅចំហៀងខ្ញុំ សង្ឃឹមតែមួយគត់របស់ខ្ញុំគឺស្លាប់ដូចដែលខ្ញុំតែងតែរស់នៅ—ការប្រយុទ្ធ។សត្វនោះបានមកដល់យើងហើយ ហើយនៅពេលនោះវាហាក់ដូចជាខ្ញុំមានឱកាសតែមួយសម្រាប់ជ័យជម្នះ។ ប្រសិនបើខ្ញុំអាចដកចេញនូវគ្រោះថ្នាក់ដ៏គួរឱ្យខ្លាចនៃការស្លាប់ដ៏ប្រាកដដែលលាក់នៅក្នុងថង់ពិសដែលចិញ្ចឹមស្នាមចង្អុលនោះ ការតស៊ូនឹងកាន់តែមិនស្មើគ្នា។

នៅពេលគិតដល់នោះ ខ្ញុំបានហៅវ៉ូឡាឱ្យលោតលើក្បាលសត្វនោះហើយព្យួរនៅទីនោះ។ ហើយនៅពេលដែលថ្គាមដ៏ខ្លាំងរបស់គាត់បានបិទនៅលើមុខដ៏អាក្រក់នោះ ហើយចង្កូមដ៏ភ្លឺចែងចាំងបានចាក់បញ្ចូលឆ្អឹងនិងឆ្អឹងខ្ចីនិងផ្នែកខាងក្រោមនៃភ្នែកដ៏ធំមួយ ខ្ញុំបានធ្លាក់នៅក្រោមរាងកាយដ៏ធំនៅពេលដែលសត្វនោះបានឡើង ដោយទាញវ៉ូឡាពីដី ដើម្បីឱ្យវាអាចនាំស្នាមចង្អុលរបស់វានៅខាងក្រោមនិងចាក់រាងកាយនៃរឿងដែលកំពុងព្យួរនៅលើក្បាលរបស់វា។

ការដាក់ខ្លួនឯងនៅក្នុងផ្លូវនៃលំពែងដែលផ្ទុកពិសនោះគឺដើម្បីទាក់ទាញការស្លាប់ភ្លាមៗ ប៉ុន្តែវាគឺជាផ្លូវតែមួយគត់។ ហើយនៅពេលដែលវត្ថុនោះបានបាញ់ដូចផ្លេកបន្ទោរមករកខ្ញុំ ខ្ញុំបានបក់ដាវដ៏វែងរបស់ខ្ញុំក្នុងការកាត់ដ៏គួរឱ្យខ្លាចដែលបានកាត់សមាជិកដ៏គ្រោះថ្នាក់នោះនៅជិតរាងកាយដែលមានពណ៌ស្រស់ស្អាត។

បន្ទាប់មក ដូចជាកាំជ្រួចចៀមឈ្មោល ជើងខាងក្រោយដ៏ខ្លាំងមួយបានវាយខ្ញុំពេញទ្រូងហើយបានបោះខ្ញុំ ដោយខ្លួនឯងឈឺពាក់កណ្តាលនិងដកដង្ហើមចេញទាំងស្រុង ឆ្លងកាត់ផ្លូវហាយវេដ៏ធំទូលាយនិងចូលទៅក្នុងព្រៃដែលមានព្រំប្រទល់វា។

ជាសំណាងល្អ ខ្ញុំបានឆ្លងកាត់រវាងដើមឈើ។ ប្រសិនបើខ្ញុំបានបុកមួយក្នុងចំណោមពួកវា ខ្ញុំគួរតែរងរបួសយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរ ប្រសិនបើមិនស្លាប់ ដោយសារខ្ញុំត្រូវបានគេច្រានចោលយ៉ាងរហ័សដោយជើងខាងក្រោយដ៏ធំនោះ។

ខ្ញុំវង្វេងស្មារតី តែបានក្រោកឡើងហើយស្ទុះត្រឡប់ទៅជួយវ៉ូឡាវិញ ដើម្បីរកឃើញថាខ្មាំងសត្រូវដ៏សាហាវរបស់គាត់កំពុងធ្វើរង្វង់នៅលើអាកាសដប់ហ្វីតពីលើដី ដោយវាយកាល់ឡូតដែលកំពុងកាន់យ៉ាងអស់សង្ឃឹមជាមួយនឹងជើងដ៏ខ្លាំងទាំងប្រាំមួយ។

សូម្បីតែក្នុងអំឡុងពេលហោះហើរភ្លាមៗរបស់ខ្ញុំតាមអាកាសក៏ដោយ ខ្ញុំមិនដែលបានលែងការកាន់ដាវដ៏វែងរបស់ខ្ញុំទេ។ ហើយឥឡូវនេះខ្ញុំបានរត់នៅក្រោមសត្វចម្លែកដែលកំពុងតស៊ូទាំងពីរ ដោយចាក់សត្វមានស្លាបនោះម្តងហើយម្តងទៀតដោយចង្អុលដ៏មុតស្រួចរបស់ខ្ញុំ។

វត្ថុនោះអាចងើបឡើងយ៉ាងងាយស្រួលពីចម្ងាយរបស់ខ្ញុំ។ ប៉ុន្តែជាក់ស្តែងវាដឹងតិចតួចអំពីការដកថយចំពោះគ្រោះថ្នាក់ដូចជាវ៉ូឡាឬខ្ញុំដែរ ពីព្រោះវាបានធ្លាក់ចុះមករកខ្ញុំយ៉ាងរហ័ស ហើយមុនពេលខ្ញុំអាចគេចបានវាបានក្តាប់ស្មារបស់ខ្ញុំនៅចន្លោះថ្គាមដ៏ខ្លាំងរបស់វា។

ម្តងហើយម្តងទៀត គល់ដែលគ្មានប្រយោជន៍នៃស្នាមចង្អុលដ៏ធំរបស់វាបានវាយយ៉ាងគ្មានប្រយោជន៍លើរាងកាយរបស់ខ្ញុំ ប៉ុន្តែការវាយទាំងនោះតែម្នាក់ឯងស្ទើរតែមានប្រសិទ្ធភាពដូចជាការទាត់សេះ។ ដូច្នេះនៅពេលដែលខ្ញុំនិយាយថាគ្មានប្រយោជន៍ ខ្ញុំសំដៅតែទៅលើមុខងារធម្មជាតិនៃសមាជិកដែលពិការប៉ុណ្ណោះ—នៅទីបំផុតវត្ថុនោះនឹងវាយខ្ញុំឱ្យទៅជាបំណែកៗ។ ហើយវាមិនឆ្ងាយពីការសម្រេចបាននូវរឿងនេះទេ នៅពេលដែលការរំខានមួយបានកើតឡើងដែលបានបញ្ចប់អរិភាពរបស់វាជារៀងរហូត។

ពីកន្លែងដែលខ្ញុំព្យួរពីរបីហ្វីតពីលើផ្លូវ ខ្ញុំអាចមើលឃើញតាមផ្លូវហាយវេពីរបីរយយ៉ាតទៅកន្លែងដែលវាបត់ទៅខាងកើត ហើយនៅពេលដែលខ្ញុំស្ទើរតែបោះបង់សង្ឃឹមទាំងអស់ក្នុងការគេចផុតពីទីតាំងគ្រោះថ្នាក់ដែលខ្ញុំកំពុងស្ថិតនៅ ខ្ញុំបានឃើញអ្នកចម្បាំងស្បែកក្រហមម្នាក់ចូលមកឃើញនៅជុំវិញវេន។

គាត់ជិះសេះធូតដ៏អស្ចារ្យមួយ ដែលជាប្រភេទសត្វតូចមួយដែលប្រើដោយមនុស្សស្បែកក្រហម ហើយនៅក្នុងដៃរបស់គាត់មានលំពែងវែងនិងស្រាលដ៏អស្ចារ្យមួយ។

សត្វជិះរបស់គាត់កំពុងដើរយ៉ាងស្ងប់ស្ងាត់នៅពេលដែលខ្ញុំបានឃើញពួកគេជាលើកដំបូង ប៉ុន្តែភ្លាមៗដែលភ្នែករបស់មនុស្សស្បែកក្រហមបានធ្លាក់មកលើយើង ពាក្យមួយទៅកាន់ធូតបាននាំសត្វនោះឱ្យចូលប្រយុទ្ធពេញទំហឹងមកលើយើង។ លំពែងដ៏វែងរបស់អ្នកចម្បាំងបានធ្លាក់មករកយើង ហើយនៅពេលដែលធូតនិងអ្នកជិះបានប្រញាប់ប្រញាល់នៅខាងក្រោម ចង្អុលនោះបានឆ្លងកាត់រាងកាយនៃខ្មាំងសត្រូវរបស់យើង។

ដោយមានការញាប់ញ័រប្រកាច់ញ័រ វត្ថុនោះបានរឹង ថ្គាមបានធូររលុង ដោយទម្លាក់ខ្ញុំទៅដី ហើយបន្ទាប់មកដោយរញ្ជួយម្តងក្នុងអាកាស សត្វនោះបានធ្លាក់ក្បាលចុះទៅលើផ្លូវ ពេញលើវ៉ូឡា ដែលនៅតែកាន់ជាប់យ៉ាងរឹងមាំនៅលើក្បាលដ៏ប្រឡាក់ឈាមរបស់វា។

នៅពេលដែលខ្ញុំបានឈរជើងវិញ មនុស្សស្បែកក្រហមបានបត់ត្រឡប់មកវិញហើយជិះមករកយើង។ វ៉ូឡាដោយឃើញថាខ្មាំងសត្រូវរបស់គាត់គ្មានចលនានិងគ្មានជីវិត បានដោះលែងការកាន់របស់គាត់តាមបញ្ជារបស់ខ្ញុំហើយបានវារចេញពីក្រោមរាងកាយដែលបានគ្របគាត់។ ហើយយើងបានប្រឈមមុខនឹងអ្នកចម្បាំងដែលកំពុងមើលមកយើងពីលើ។

ខ្ញុំបានចាប់ផ្តើមអរគុណអ្នកចម្លែកសម្រាប់ជំនួយដ៏ទាន់ពេលវេលារបស់គាត់ ប៉ុន្តែគាត់បានកាត់ខ្ញុំយ៉ាងដាច់អហង្ការ។

«តើអ្នកជាអ្នកណា» គាត់បានសួរ «ដែលហ៊ានចូលទៅក្នុងទឹកដីកាអូលនិងបរបាញ់នៅក្នុងព្រៃរាជរបស់ជេដាក?»

បន្ទាប់មកនៅពេលដែលគាត់បានកត់សម្គាល់ឃើញស្បែកពណ៌សរបស់ខ្ញុំតាមរយៈស្រទាប់កខ្វក់និងឈាមដែលគ្របខ្ញុំ ភ្នែករបស់គាត់បានធំឡើងហើយក្នុងសម្លេងដែលបានផ្លាស់ប្តូរគាត់បានខ្សឹបថា៖ «តើវាអាចជាអ្នកដែលជាទឺនដ៏បរិសុទ្ធឬ?»

ខ្ញុំអាចបានបញ្ឆោតអ្នកនោះបានមួយរយៈ ដូចដែលខ្ញុំបានបញ្ឆោតអ្នកដទៃ។ ប៉ុន្តែខ្ញុំបានបោះចោលសក់ពណ៌លឿងនិងឌីអាដេមដ៏បរិសុទ្ធនៅក្នុងវត្តមានរបស់ម៉ាតាយីសាង ហើយខ្ញុំដឹងថាវាមិនយូរទេមុនពេលដែលអ្នកស្គាល់ថ្មីរបស់ខ្ញុំនឹងរកឃើញថាខ្ញុំមិនមែនជាទឺនទាល់តែសោះ។

«ខ្ញុំមិនមែនជាទឺនទេ» ខ្ញុំបានឆ្លើយតប ហើយបន្ទាប់មកដោយការបោះចោលការប្រុងប្រយ័ត្នទៅតាមខ្យល់ ខ្ញុំបាននិយាយថា៖ «ខ្ញុំគឺជាចន ការទ័រ ព្រះអង្គម្ចាស់នៃហេលីយ៉ូម ដែលឈ្មោះរបស់គាត់ប្រហែលជាមិនមែនមិនស្គាល់ទាំងស្រុងសម្រាប់អ្នកទេ។»

ប្រសិនបើភ្នែករបស់គាត់បានធំឡើងនៅពេលដែលគាត់គិតថាខ្ញុំជាទឺនដ៏បរិសុទ្ធ នោះពួកវាបានផ្ទុះឡើងយ៉ាងខ្លាំងឥឡូវនេះនៅពេលដែលគាត់ដឹងថាខ្ញុំគឺជាចន ការទ័រ។ ខ្ញុំបានក្តាប់ដាវដ៏វែងរបស់ខ្ញុំឱ្យកាន់តែរឹងមាំនៅពេលដែលខ្ញុំនិយាយពាក្យដែលខ្ញុំប្រាកដថានឹងបង្កឱ្យមានការវាយប្រហារ ប៉ុន្តែដើម្បីការភ្ញាក់ផ្អើលរបស់ខ្ញុំ ពួកវាមិនបានបង្កឱ្យមានអ្វីបែបនេះទេ។

«ចន ការទ័រ ព្រះអង្គម្ចាស់នៃហេលីយ៉ូម» គាត់បាននិយាយម្តងទៀតយឺតៗ ដូចជាគាត់មិនអាចយល់ច្បាស់ពីសេចក្តីពិតនៃសេចក្តីថ្លែងការណ៍នោះ។ «ចន ការទ័រ ជាអ្នកចម្បាំងដ៏ខ្លាំងបំផុតនៃបារស៊ូម!»

ហើយបន្ទាប់មកគាត់បានចុះពីសេះហើយដាក់ដៃរបស់គាត់លើស្មារបស់ខ្ញុំតាមរបៀបនៃការសំពះដ៏រួសរាយបំផុតនៅលើភពព្រះអង្គារ។

«វាជាកាតព្វកិច្ចរបស់ខ្ញុំ ហើយវាគួរតែជាការរីករាយរបស់ខ្ញុំ ដើម្បីសម្លាប់អ្នក ចន ការទ័រ» គាត់បាននិយាយ «ប៉ុន្តែតែងតែនៅក្នុងចិត្តរបស់ខ្ញុំ ខ្ញុំបានកោតសរសើរពីសមត្ថភាពរបស់អ្នកនិងជឿជាក់លើភាពស្មោះត្រង់របស់អ្នក ខណៈដែលខ្ញុំបានសួរនិងមិនជឿលើពួកទឺននិងសាសនារបស់ពួកគេ។

«វានឹងមានន័យថាការស្លាប់ភ្លាមៗរបស់ខ្ញុំ ប្រសិនបើសាសនាខុសឆ្គងរបស់ខ្ញុំត្រូវបានសង្ស័យនៅក្នុងតុលាការនៃគូឡានទីត។ ប៉ុន្តែប្រសិនបើខ្ញុំអាចបម្រើអ្នកបាន ព្រះអង្គម្ចាស់ អ្នកគ្រាន់តែមានបញ្ជាទៅកាន់ទ័រការ បារ ដ្វារនៃផ្លូវកាអូល។»

សេចក្តីពិតនិងភាពស្មោះត្រង់ត្រូវបានសរសេរយ៉ាងធំនៅលើទឹកមុខដ៏ថ្លៃថ្នូរបស់អ្នកចម្បាំង ដូច្នេះខ្ញុំមិនអាចមិនទុកចិត្តគាត់បានទេ ទោះបីជាគាត់គួរតែជាខ្មាំងសត្រូវក៏ដោយ។ ងាររបស់គាត់ជាប្រធានក្រុមនៃផ្លូវកាអូលបានពន្យល់ពីវត្តមានទាន់ពេលវេលារបស់គាត់នៅក្នុងបេះដូងនៃព្រៃសាហាវ ពីព្រោះផ្លូវហាយវេគ្រប់ខ្សែនៅលើបារស៊ូមត្រូវបានល្បាតដោយអ្នកចម្បាំងដ៏ខ្លាំងក្លានៃវណ្ណៈអភិជន។ ហើយគ្មានសេវាកម្មណាដែលមានកិត្តិយសជាងកាតព្វកិច្ចដ៏ឯកោនិងគ្រោះថ្នាក់នេះនៅក្នុងតំបន់ដែលមិនសូវមានគេទៅក្នុងទឹកដីនៃមនុស្សស្បែកក្រហមនៃបារស៊ូមនោះទេ។

«ទ័រការ បារ បានដាក់បំណុលដ៏ធំនៃការដឹងគុណលើស្មារបស់ខ្ញុំរួចហើយ» ខ្ញុំបានឆ្លើយតប ដោយចង្អុលទៅសាកសពរបស់សត្វពីបេះដូងដែលគាត់កំពុងទាញលំពែងវែងរបស់គាត់។

មនុស្សស្បែកក្រហមបានញញឹម។

«វាជាសំណាងល្អដែលខ្ញុំបានមកនៅពេលដែលខ្ញុំបានមក» គាត់បាននិយាយ។ «មានតែលំពែងពិសនេះដែលចាក់ចូលទៅក្នុងបេះដូងនៃស៊ីតអាចសម្លាប់វាបានយ៉ាងរហ័សដើម្បីជួយសង្គ្រោះជនរងគ្រោះរបស់វា។ នៅក្នុងតំបន់នេះនៃកាអូល យើងទាំងអស់គ្នាប្រដាប់ដោយលំពែងស៊ីតដ៏វែង ដែលចង្អុលរបស់វាត្រូវបានលាបដោយពិសរបស់សត្វដែលវាមានបំណងសម្លាប់។ គ្មានវីរុសណាផ្សេងទៀតធ្វើសកម្មភាពយ៉ាងរហ័សលើសត្វនោះដូចពិសរបស់វាផ្ទាល់នោះទេ។

«មើល» គាត់បានបន្តដោយការទាញកាំបិតរបស់គាត់និងធ្វើការវះកាត់នៅក្នុងសាកសពមួយហ្វីតពីលើឫសនៃស្នាមចង្អុល ដែលគាត់បានទាញយកថង់ពីរដែលនីមួយៗមានរាវដ៏គ្រោះថ្នាក់យ៉ាងហោចណាស់មួយហ្គាឡុង។

«ដូច្នេះយើងរក្សាការផ្គត់ផ្គង់របស់យើង» គាត់បាននិយាយ «ទោះបីជាប្រសិនបើមិនមែនសម្រាប់ការប្រើប្រាស់ពាណិជ្ជកម្មមួយចំនួនដែលវីរុសនេះត្រូវបានប្រើប្រាស់ វាស្ទើរតែមិនចាំបាច់ក្នុងការបន្ថែមស្តុកបច្ចុប្បន្នរបស់យើងទេ ដោយសារស៊ីតស្ទើរតែផុតពូជ។

«ម្តងម្កាលយើងទើបតែឃើញមួយ។ កាលពីអតីតកាល ទោះជាយ៉ាងណា កាអូលត្រូវបានគ្របដណ្តប់ដោយសត្វចម្លែកដ៏គួរឱ្យខ្លាចដែលជារឿយៗមកជាហ្វូងពីម្ភៃឬសាមសិប ដោយបោកបក់ពីលើទៅក្នុងទីក្រុងរបស់យើងនិងដឹកនាងស្ត្រី កុមារ និងសូម្បីតែអ្នកចម្បាំង។»

នៅពេលដែលគាត់និយាយ ខ្ញុំបានគិតថាតើខ្ញុំអាចប្រាប់បុរសនេះយ៉ាងដូចម្តេចអំពីបេសកកម្មដែលនាំខ្ញុំមកទឹកដីរបស់គាត់។ ប៉ុន្តែពាក្យបន្ទាប់របស់គាត់បានរំពឹងទុកការចាប់ផ្តើមនៃប្រធានបទនេះពីខ្ញុំ ហើយបានធ្វើឱ្យខ្ញុំដឹងគុណដែលខ្ញុំមិនបាននិយាយឆាប់ពេក។

«ហើយឥឡូវនេះទាក់ទងនឹងខ្លួនអ្នក ចន ការទ័រ» គាត់បាននិយាយ «ខ្ញុំនឹងមិនសួរអំពីជំនួញរបស់អ្នកនៅទីនេះទេ ហើយក៏មិនចង់ឮវាដែរ។ ខ្ញុំមានភ្នែកនិងត្រចៀកនិងបញ្ញាធម្មតា ហើយនៅព្រឹកម្សិលមិញខ្ញុំបានឃើញគណបក្សដែលបានមកទីក្រុងកាអូលពីភាគខាងជើងក្នុងយន្តហោះតូចមួយ។ ប៉ុន្តែរឿងមួយដែលខ្ញុំសួរអ្នកគឺ៖ ពាក្យរបស់ចន ការទ័រថាគាត់មិនមានគម្រោងធ្វើសកម្មភាពណាមួយប្រឆាំងនឹងប្រទេសកាអូលឬជេដាករបស់វា។»

«អ្នកអាចមានពាក្យរបស់ខ្ញុំចំពោះរឿងនោះ ទ័រការ បារ» ខ្ញុំបានឆ្លើយតប។

«ផ្លូវរបស់ខ្ញុំនាំតាមផ្លូវកាអូល ឆ្ងាយពីទីក្រុងកាអូល» គាត់បានបន្ត។ «ខ្ញុំមិនបានឃើញនរណាម្នាក់ទេ—ចន ការទ័រយ៉ាងហោចណាស់។ ហើយអ្នកក៏មិនបានឃើញទ័រការ បារដែរ ហើយក៏មិនដែលបានឮអំពីគាត់ដែរ។ អ្នកយល់ទេ?»

«ឥតខ្ចោះ» ខ្ញុំបានឆ្លើយតប។

គាត់បានដាក់ដៃរបស់គាត់លើស្មារបស់ខ្ញុំ។

«ផ្លូវនេះនាំត្រង់ទៅកាន់ទីក្រុងកាអូល» គាត់បាននិយាយ។ «ខ្ញុំសូមជូនពរឱ្យអ្នកមានសំណាងល្អ» ហើយដោយការឡើងទៅលើខ្នងសេះធូតរបស់គាត់ គាត់បានរត់ចេញដោយមិនសូម្បីតែងាកក្រោយ។

វាគឺបន្ទាប់ពីងងឹតហើយនៅពេលដែលវ៉ូឡានិងខ្ញុំបានឃើញតាមរយៈព្រៃដ៏ធំនូវជញ្ជាំងដ៏ធំដែលព័ទ្ធជុំវិញទីក្រុងកាអូល។

យើងបានឆ្លងកាត់ផ្លូវទាំងមូលដោយគ្មានគ្រោះថ្នាក់ឬដំណើរផ្សងព្រេង ហើយទោះបីជាអ្នកដែលយើងបានជួបពីរបីនាក់បានសម្លឹងមើលកាល់ឡូតដ៏ធំដោយការភ្ញាក់ផ្អើលក៏ដោយ ក៏គ្មាននរណាម្នាក់បានចាប់ដានពណ៌ក្រហមដែលខ្ញុំបានលាបយ៉ាងរលូនលើគ្រប់អ៊ីញនៃរាងកាយរបស់ខ្ញុំឡើយ។

ប៉ុន្តែការឆ្លងកាត់ប្រទេសជុំវិញ និងការចូលទៅក្នុងទីក្រុងដែលមានឆ្មាំរបស់គូឡានទីត ជេដាកនៃកាអូល គឺជារឿងពីរផ្សេងគ្នាខ្លាំងណាស់។ គ្មានបុរសណាម្នាក់ចូលទៅក្នុងទីក្រុងម៉ាទីនដោយមិនផ្តល់របាយការណ៍លម្អិតនិងពេញចិត្តអំពីខ្លួនគាត់នោះទេ។ ហើយខ្ញុំក៏មិនបានបញ្ឆោតខ្លួនឯងដោយជឿថាខ្ញុំអាចដាក់លើភាពវៃឆ្លាតរបស់មន្រ្តីឆ្មាំដែលខ្ញុំនឹងត្រូវបាននាំទៅជួបភ្លាមៗនៅពេលដែលខ្ញុំបានដាក់ពាក្យនៅច្រកទ្វារណាមួយ។

សង្ឃឹមតែមួយគត់របស់ខ្ញុំហាក់ដូចជាស្ថិតនៅក្នុងការចូលទៅក្នុងទីក្រុងដោយលាក់កំបាំងក្រោមភាពងងឹត ហើយនៅពេលដែលនៅទីនោះ ត្រូវទុកចិត្តលើប្រាជ្ញាផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ខ្ញុំដើម្បីលាក់ខ្លួននៅក្នុងមណ្ឌលដែលមានមនុស្សច្រើន ដែលការរកឃើញនឹងកើតឡើងតិចតួច។

ដោយមានគំនិតនេះ ខ្ញុំបានធ្វើរង្វង់ជុំវិញជញ្ជាំងដ៏ធំ ដោយរក្សានៅក្នុងគែមព្រៃ ដែលត្រូវបានកាប់ចេញសម្រាប់ចម្ងាយខ្លីពីជញ្ជាំងជុំវិញទីក្រុងទាំងអស់ ដើម្បីកុំឱ្យខ្មាំងសត្រូវអាចប្រើដើមឈើជាមធ្យោបាយចូល។

ជាច្រើនដងខ្ញុំបានព្យាយាមឡើងលើរបាំងនៅចំណុចផ្សេងៗគ្នា ប៉ុន្តែសូម្បីតែសាច់ដុំនៅលើផែនដីរបស់ខ្ញុំក៏មិនអាចយកឈ្នះលើកំពែងដែលសាងសង់យ៉ាងប៉ិនប្រសប់នោះដែរ។ ដល់កម្ពស់សាមសិបហ្វីត ផ្ទៃជញ្ជាំងបានផ្អៀងទៅខាងក្រៅ ហើយបន្ទាប់មកសម្រាប់ចម្ងាយស្ទើរតែស្មើគ្នា វាគឺបញ្ឈរ ពីលើវាបានផ្អៀងចូលម្តងទៀតប្រហែលដប់ប្រាំហ្វីតទៅកំពូល។

ហើយរលោង! កញ្ចក់ប៉ូលាមិនអាចរលោងជាងនេះបានទេ។ នៅទីបំផុតខ្ញុំត្រូវតែទទួលស្គាល់ថានៅទីបំផុតខ្ញុំបានរកឃើញបន្ទាយបារស៊ូមដែលខ្ញុំមិនអាចចរចាបាន។

ដោយមានការខកចិត្ត ខ្ញុំបានដកថយចូលទៅក្នុងព្រៃក្បែរផ្លូវហាយវេដ៏ធំទូលាយដែលបានចូលទៅក្នុងទីក្រុងពីខាងកើត ហើយដោយមានវ៉ូឡាក្បែរខ្ញុំបានដេកចុះដើម្បីគេង។

↑ ត្រឡប់ទៅកំពូល

ជំពូកទី ៥

នៅលើផ្លូវកាអូល

វាជាពន្លឺថ្ងៃនៅពេលដែលខ្ញុំត្រូវបានដាស់ដោយសំឡេងនៃចលនាលួចលាក់នៅក្បែរនោះ។

នៅពេលដែលខ្ញុំបើកភ្នែក វ៉ូឡាក៏បានផ្លាស់ទីដែរ ហើយបានក្រោកឡើងលើជើងក្រោយរបស់គាត់ ដោយសម្លឹងមើលតាមគុម្ពោតនៅក្បែរនោះទៅកាន់ផ្លូវ ដោយរោមនៅលើករបស់គាត់ឡើងរឹង។

នៅពេលដំបូងខ្ញុំមិនអាចឃើញអ្វីទេ ប៉ុន្តែបន្ទាប់មកខ្ញុំបានចាប់ឃើញបំណែកនៃពណ៌បៃតងរលោងនិងភ្លឺចែងចាំងដែលកំពុងផ្លាស់ទីក្នុងចំណោមបន្លែពណ៌ក្រហមនិងស្វាយនិងលឿង។

ដោយធ្វើកាយវិការឱ្យវ៉ូឡាស្នាក់នៅយ៉ាងស្ងៀមស្ងាត់នៅកន្លែងដែលគាត់នៅ ខ្ញុំបានវារទៅមុខដើម្បីស៊ើបអង្កេត ហើយពីក្រោមគល់ឈើដ៏ធំមួយខ្ញុំបានឃើញជួរវែងនៃអ្នកចម្បាំងពណ៌បៃតងដ៏គួរឱ្យខ្លាចនៃបាតសមុទ្រដែលស្លាប់កំពុងលាក់ខ្លួននៅក្នុងព្រៃដ៏ក្រាស់ក្បែរផ្លូវ។

រហូតដល់ចម្ងាយដែលខ្ញុំអាចមើលឃើញ ជួរនៃការបំផ្លិចបំផ្លាញនិងសេចក្តីស្លាប់ដ៏ស្ងប់ស្ងាត់បានលាតសន្ធឹងឆ្ងាយពីទីក្រុងកាអូល។ មិនអាចមានការពន្យល់ផ្សេងក្រៅពីនេះទេ។ ពួកស្បែកបៃតងកំពុងរំពឹងថានឹងមានការចាកចេញរបស់កងទ័ពក្រហមមួយក្រុមពីច្រកទ្វារទីក្រុងដែលនៅជិតបំផុត ហើយពួកគេកំពុងដេកពួននៅទីនោះដើម្បីវាយប្រហារពួកគេ។

ខ្ញុំមិនមានកាតព្វកិច្ចចំពោះជេដាកនៃកាអូលទេ ប៉ុន្តែគាត់ជាមនុស្សស្បែកក្រហមដ៏ថ្លៃថ្នូរដូចគ្នានឹងព្រះនាងរបស់ខ្ញុំដែរ។ ហើយខ្ញុំមិនអាចឈរយ៉ាងស្ងប់ស្ងាត់ដោយឃើញអ្នកចម្បាំងរបស់គាត់ត្រូវបានគេសម្លាប់ដោយពួកអារក្សដ៏ឃោរឃៅនិងគ្មានមេត្តានៃទីវាលដ៏ស្ងាត់ជ្រងំនៃបារស៊ូមនោះទេ។

ដោយប្រុងប្រយ័ត្ន ខ្ញុំបានដើរត្រឡប់ទៅកន្លែងដែលខ្ញុំបានទុកវ៉ូឡា ហើយដោយព្រមានគាត់ឱ្យនៅស្ងៀម បានធ្វើសញ្ញាឱ្យគាត់តាមខ្ញុំ។ ដោយបានធ្វើផ្លូវវាងយ៉ាងធំដើម្បីជៀសវាងការធ្លាក់ចូលទៅក្នុងដៃរបស់ពួកស្បែកបៃតង ខ្ញុំបានមកដល់ជញ្ជាំងដ៏ធំ។

មួយរយយ៉ាតទៅខាងស្តាំរបស់ខ្ញុំគឺជាច្រកទ្វារដែលកងទ័ពត្រូវបានរំពឹងថានឹងចេញមក ប៉ុន្តែដើម្បីទៅដល់វាខ្ញុំត្រូវតែឆ្លងកាត់ផ្នែកម្ខាងនៃអ្នកចម្បាំងពណ៌បៃតងក្នុងចម្ងាយមើលឃើញយ៉ាងងាយស្រួលពីពួកគេ។ ហើយដោយខ្លាចថាផែនការរបស់ខ្ញុំដើម្បីព្រមានពួកកាអូលអាចនឹងត្រូវខកចិត្តដូច្នេះ ខ្ញុំបានសម្រេចចិត្តប្រញាប់ទៅខាងឆ្វេង ដែលច្រកទ្វារមួយទៀតចម្ងាយមួយម៉ាយនឹងផ្តល់ឱ្យខ្ញុំនូវការចូលទៅក្នុងទីក្រុង។

ខ្ញុំដឹងថាដំណឹងដែលខ្ញុំនាំមកនឹងបង្ហាញជាលិខិតឆ្លងដែនដ៏អស្ចារ្យសម្រាប់កាអូល។ ហើយខ្ញុំត្រូវតែទទួលស្គាល់ថាការប្រុងប្រយ័ត្នរបស់ខ្ញុំគឺដោយសារតែបំណងប្រាថ្នាដ៏ខ្លាំងក្លារបស់ខ្ញុំដើម្បីធ្វើផ្លូវចូលទៅក្នុងទីក្រុងជាជាងជៀសវាងការប្រយុទ្ធជាមួយពួកស្បែកបៃតង។ ដូចជាខ្ញុំរីករាយនឹងការប្រយុទ្ធ ខ្ញុំមិនអាចបណ្ដោយខ្លួនជានិច្ចបានទេ ហើយឥឡូវនេះខ្ញុំមានបញ្ហាសំខាន់ៗដើម្បីកាន់កាប់ពេលវេលារបស់ខ្ញុំជាជាងការបង្ហូរឈាមរបស់អ្នកចម្បាំងចម្លែក។

ប្រសិនបើខ្ញុំអាចឈ្នះហួសពីជញ្ជាំងទីក្រុង ប្រហែលជាមានឱកាសនៅក្នុងភាពច្របូកច្របល់និងការរំភើបដែលប្រាកដជានឹងធ្វើតាមការប្រកាសរបស់ខ្ញុំអំពីកម្លាំងឈ្លានពានរបស់អ្នកចម្បាំងពណ៌បៃតងដើម្បីស្វែងរកផ្លូវរបស់ខ្ញុំនៅក្នុងវាំងរបស់ជេដាក ដែលជាកន្លែងដែលខ្ញុំប្រាកដថាម៉ាតាយីសាងនិងគណបក្សរបស់គាត់នឹងត្រូវបានដាក់ជំរុំ។

ប៉ុន្តែស្ទើរតែមិនទាន់ខ្ញុំបានចំណាយមួយរយជំហានក្នុងទិសដៅនៃច្រកទ្វារឆ្ងាយនោះទេ នៅពេលដែលសំឡេងនៃកងទ័ពដើរក្បួន សំឡេងលោហៈគោះនិងសំឡេងស្រែករបស់ធូតនៅក្នុងទីក្រុងបានប្រាប់ខ្ញុំថាពួកកាអូលកំពុងផ្លាស់ទីទៅកាន់ច្រកទ្វារផ្សេងទៀតរួចហើយ។

គ្មានពេលវេលាដែលត្រូវបាត់បង់ទេ។ ក្នុងពេលមួយបន្ទាប់ទៀត ច្រកទ្វារនឹងត្រូវបានបើកហើយក្បាលនៃជួរកងទ័ពនឹងចេញមកលើផ្លូវដែលមានគ្រោះថ្នាក់។

ដោយងាកត្រឡប់ទៅកាន់ច្រកទ្វារវាសនាវិញ ខ្ញុំបានរត់យ៉ាងលឿនតាមគែមនៃការឈូសឆាយ ដោយគ្របដណ្តប់ដីដោយការលោតដ៏ធំសម្បើមដែលបានធ្វើឱ្យខ្ញុំល្បីល្បាញជាលើកដំបូងនៅលើបារស៊ូម។ សាមសិប ហាសិប មួយរយហ្វីតក្នុងមួយលោតគឺគ្មានអ្វីសម្រាប់សាច់ដុំរបស់មនុស្សនៅលើផែនដីដ៏រឹងមាំនៅលើភពព្រះអង្គារឡើយ។

នៅពេលដែលខ្ញុំបានឆ្លងកាត់ផ្នែកម្ខាងនៃពួកស្បែកបៃតងដែលកំពុងរង់ចាំ ពួកគេបានឃើញភ្នែករបស់ខ្ញុំបានបែរទៅរកពួកគេ ហើយក្នុងពេលមួយរំពេច ដោយដឹងថាការសម្ងាត់ទាំងអស់បានបញ្ចប់ អ្នកដែលនៅជិតខ្ញុំបំផុតបានលោតឡើងជើងរបស់ពួកគេក្នុងកិច្ចខិតខំដើម្បីកាត់ខ្ញុំមុនពេលខ្ញុំអាចទៅដល់ច្រកទ្វារ។

នៅពេលតែមួយច្រកទ្វារដ៏ធំបានបើកទ្វារហើយក្បាលនៃជួរកងទ័ពកាអូលបានចេញមក។ អ្នកចម្បាំងពណ៌បៃតងរាប់សិបនាក់បានជោគជ័យក្នុងការឈានទៅដល់ចំណុចរវាងខ្ញុំនិងច្រកទ្វារ ប៉ុន្តែពួកគេមានគំនិតតិចតួចថាពួកគេបានជ្រើសរើសអ្នកណាដើម្បីឃាត់ខ្លួន។

ខ្ញុំមិនបានបន្ថយល្បឿនមួយអ៊ីញទេនៅពេលដែលខ្ញុំបានផ្ទុះចូលក្នុងចំណោមពួកគេ។ ហើយនៅពេលដែលពួកគេបានដួលនៅចំពោះមុខដាវរបស់ខ្ញុំ ខ្ញុំមិនអាចជួយរំលឹកពីការចងចាំដ៏រីករាយនៃការប្រយុទ្ធផ្សេងទៀតនៅពេលដែលតាស តាកាស ជេដាកនៃថាក ដែលជាមនុស្សស្បែកបៃតងដ៏អស្ចារ្យបំផុតនៃភពព្រះអង្គារ បានឈរស្មាទល់ស្មាជាមួយខ្ញុំតាមរយៈថ្ងៃម៉ាទីនដ៏យូរក្តៅ នៅពេលដែលយើងបានកាប់សម្លាប់ខ្មាំងសត្រូវរបស់យើងរួមគ្នារហូតដល់គំនរសាកសពនៅជុំវិញយើងបានកើនឡើងខ្ពស់ជាងកម្ពស់មនុស្ស។

នៅពេលដែលមនុស្សជាច្រើនបានសង្កត់ខ្ញុំយ៉ាងជិត នៅចំពោះមុខច្រកទ្វារដែលឆ្លាក់នៃកាអូល ខ្ញុំបានលោតពីលើក្បាលរបស់ពួកគេ ហើយដោយបង្កើតយុទ្ធសាស្ត្ររបស់ខ្ញុំតាមគំរូរបស់ពួករុក្ខជាតិមនុស្សដ៏គួរឱ្យខ្លាចនៃដូរ បានវាយចុះលើក្បាលខ្មាំងសត្រូវរបស់ខ្ញុំនៅពេលដែលខ្ញុំបានឆ្លងកាត់ពីលើពួកគេ។

ពីទីក្រុង អ្នកចម្បាំងស្បែកក្រហមកំពុងប្រញាប់ប្រញាល់មករកយើង។ ហើយពីព្រៃ ហ្វូងមនុស្សព្រៃនៃពួកស្បែកបៃតងកំពុងមកជួបពួកគេ។ ក្នុងពេលមួយរំពេច ខ្ញុំបាននៅកណ្តាលនៃការប្រយុទ្ធដ៏សាហាវនិងបង្ហូរឈាមដូចដែលខ្ញុំមិនធ្លាប់ឆ្លងកាត់។

ពួកកាអូលទាំងនេះគឺជាអ្នកតស៊ូដ៏ថ្លៃថ្នូរបំផុត។ ហើយពួកស្បែកបៃតងនៃខ្សែអេក្វាទ័រក៏មិនមានភាពខ្មាស់អៀនជាងសត្វដ៏ត្រជាក់និងឃោរឃៅរបស់ពួកគេនៅតំបន់អាកាសធាតុក្តៅនោះដែរ។ មានពេលជាច្រើនដែលទាំងសងខាងអាចដកថយដោយគ្មានការអាម៉ាស់ដូច្នេះបញ្ចប់អរិភាព។ ប៉ុន្តែពីភាពឆ្កួតលីលាដែលពួកគេម្នាក់ៗបានបន្តអរិភាពជានិច្ច ខ្ញុំបានចាប់ផ្តើមជឿថាអ្វីដែលមិនចាំបាច់ជាងការប្រយុទ្ធតូចតាចនឹងបញ្ចប់តែជាមួយនឹងការសម្លាប់ទាំងស្រុងនៃកម្លាំងមួយឬផ្សេងទៀត។

ជាមួយនឹងសេចក្តីរីករាយនៃការប្រយុទ្ធដែលធ្លាប់បានដាស់តឿនក្នុងខ្លួនខ្ញុំ ខ្ញុំបានរីករាយយ៉ាងខ្លាំងនៅក្នុងការប្រយុទ្ធ។ ហើយដែលថាការប្រយុទ្ធរបស់ខ្ញុំត្រូវបានកត់សម្គាល់ដោយពួកកាអូលត្រូវបានបង្ហាញជាញឹកញាប់ដោយសម្លេងស្រែកអបអរសាទរដែលបានសំដៅមកខ្ញុំ។

ប្រសិនបើខ្ញុំពេលខ្លះហាក់ដូចជាមានមោទនភាពខ្លាំងពេកចំពោះសមត្ថភាពតស៊ូរបស់ខ្ញុំ វាត្រូវតែត្រូវបានចងចាំថាការតស៊ូគឺជាមុខរបររបស់ខ្ញុំ។ ប្រសិនបើមុខរបររបស់អ្នកជាការចាប់សេះឬការគូរគំនូរ ហើយអ្នកអាចធ្វើមួយឬផ្សេងទៀតបានប្រសើរជាងមិត្តភក្តិរបស់អ្នក នោះអ្នកគឺជាមនុស្សល្ងង់ប្រសិនបើអ្នកមិនមានមោទនភាពចំពោះសមត្ថភាពរបស់អ្នក។ ដូច្នេះហើយខ្ញុំមានមោទនភាពយ៉ាងខ្លាំងដែលនៅលើភពពីរគ្មានអ្នកតស៊ូណាម្នាក់ដែលធំជាងចន ការទ័រ ព្រះអង្គម្ចាស់នៃហេលីយ៉ូមរស់នៅឡើយ។

ហើយខ្ញុំបានធ្វើឱ្យខ្លួនឯងអស្ចារ្យនៅថ្ងៃនោះដើម្បីធ្វើឱ្យមានការចាប់អារម្មណ៍លើជនជាតិដើមកាអូល ពីព្រោះខ្ញុំចង់ឈ្នះផ្លូវចូលទៅក្នុងចិត្តរបស់ពួកគេ—និងទីក្រុងរបស់ពួកគេ។ ហើយខ្ញុំមិនត្រូវបានខកចិត្តក្នុងបំណងប្រាថ្នារបស់ខ្ញុំទេ។

ពេញមួយថ្ងៃយើងបានប្រយុទ្ធ រហូតដល់ផ្លូវប្រែជាក្រហមដោយឈាមនិងស្ទះដោយសាកសព។ ថយក្រោយនិងទៅមុខតាមផ្លូវហាយវេដ៏រអិល ជំនោរនៃការប្រយុទ្ធបានកើនឡើង ប៉ុន្តែមិនដែលមានច្រកទ្វារនៃកាអូលដែលពិតជាមានគ្រោះថ្នាក់នោះទេ។

មានពេលសម្រាកដកដង្ហើមនៅពេលដែលខ្ញុំមានឱកាសនិយាយជាមួយមនុស្សស្បែកក្រហមនៅក្បែរដែលខ្ញុំប្រយុទ្ធ។ ហើយម្តងនោះ ជេដាកផ្ទាល់ គូឡានទីត បានដាក់ដៃរបស់គាត់លើស្មារបស់ខ្ញុំហើយសួរឈ្មោះរបស់ខ្ញុំ។

«ខ្ញុំគឺដូតារ សូចាត» ខ្ញុំបានឆ្លើយតប ដោយរំលឹកឈ្មោះដែលបានផ្តល់ឱ្យខ្ញុំដោយពួកថាកជាច្រើនឆ្នាំមុន ពីឈ្មោះគ្រួសាររបស់អ្នកចម្បាំងដំបូងពីរនាក់ដែលខ្ញុំបានសម្លាប់ ដែលជាទម្លាប់ក្នុងចំណោមពួកគេ។

«អ្នកគឺជាអ្នកចម្បាំងដ៏ខ្លាំងក្លា ដូតារ សូចាត» គាត់បានឆ្លើយតប «ហើយនៅពេលដែលថ្ងៃនេះចប់ ខ្ញុំនឹងនិយាយជាមួយអ្នកម្តងទៀតនៅក្នុងបន្ទប់សវនាការដ៏ធំ។»

ហើយបន្ទាប់មកការប្រយុទ្ធបានកើតឡើងលើយើងម្តងទៀតហើយយើងត្រូវបានគេបំបែក។ ប៉ុន្តែបំណងប្រាថ្នារបស់បេះដូងខ្ញុំត្រូវបានសម្រេច។ ហើយវាគឺជាមួយនឹងភាពរឹងមាំឡើងវិញនិងព្រលឹងដ៏រីករាយដែលខ្ញុំបានដាក់ខ្លួនខ្ញុំជុំវិញខ្លួនឯងជាមួយនឹងដាវដ៏វែងរបស់ខ្ញុំរហូតដល់អ្នកចម្បាំងពណ៌បៃតងចុងក្រោយបានមានគ្រប់គ្រាន់ហើយបានដកថយឆ្ពោះទៅរកបាតសមុទ្រឆ្ងាយរបស់ពួកគេ។

រហូតដល់សមរភូមិបានបញ្ចប់ ខ្ញុំមិនបានដឹងថាហេតុអ្វីបានជាកងទ័ពក្រហមបានចេញទៅនៅថ្ងៃនោះទេ។ វាប្រែថាគូឡានទីតកំពុងរំពឹងថានឹងមានការមកដល់នៃជេដាកដ៏អស្ចារ្យមួយពីភាគខាងជើង—ជាសម្ព័ន្ធមិត្តដ៏មានអំណាចនិងតែមួយគត់នៃពួកកាអូល ហើយវាគឺជាបំណងប្រាថ្នារបស់គាត់ដើម្បីជួបភ្ញៀវរបស់គាត់ចម្ងាយមួយថ្ងៃពីកាអូល។

ប៉ុន្តែឥឡូវនេះការហែក្បួននៃកម្លាំងស្វាគមន៍ត្រូវបានពន្យារពេលរហូតដល់ព្រឹកបន្ទាប់ នៅពេលដែលកងទ័ពបានចេញដំណើរពីកាអូលម្តងទៀត។ ខ្ញុំមិនត្រូវបានអញ្ជើញទៅជួបគូឡានទីតបន្ទាប់ពីសមរភូមិទេ ប៉ុន្តែគាត់បានបញ្ជូនមន្ត្រីម្នាក់ដើម្បីស្វែងរកខ្ញុំនិងនាំខ្ញុំទៅកាន់កន្លែងស្នាក់នៅដ៏មានផាសុខភាពនៅក្នុងផ្នែកនៃវាំងដែលត្រូវបានកំណត់សម្រាប់មន្ត្រីឆ្មាំរាជ។

នៅទីនោះ ជាមួយវ៉ូឡា ខ្ញុំបានចំណាយពេលមួយយប់ដ៏ស្រួល ហើយបានក្រោកឡើងដោយមានកម្លាំងច្រើនឡើងវិញបន្ទាប់ពីការខិតខំយ៉ាងលំបាកនៃប៉ុន្មានថ្ងៃកន្លងមក។ វ៉ូឡាបានប្រយុទ្ធជាមួយខ្ញុំតាមរយៈសមរភូមិនៃថ្ងៃមុន ដោយស្មោះត្រង់នឹងសភាវគតិនិងការហ្វឹកហាត់នៃឆ្កែសង្គ្រាមម៉ាទីន ដែលជាចំនួនដ៏ច្រើនដែលជារឿយៗត្រូវបានរកឃើញជាមួយនឹងក្រុមព្រៃនៃស្បែកបៃតងនៃបាតសមុទ្រដែលស្លាប់។

ទាំងពីរយើងមិនបានរួចផុតពីការប្រយុទ្ធដោយគ្មានរបួសនោះទេ ប៉ុន្តែការលាបប្រេងដ៏អស្ចារ្យដែលព្យាបាលនៃបារស៊ូមគឺគ្រប់គ្រាន់ពេញមួយយប់ដើម្បីធ្វើឱ្យយើងល្អដូចថ្មី។

ខ្ញុំបានទទួលទានអាហារពេលព្រឹកជាមួយមន្ត្រីកាអូលមួយចំនួន ដែលខ្ញុំបានរកឃើញថាគួរសមនិងរីករាយដូចជាម្ចាស់ផ្ទះដូចជាពួកអភិជននៃហេលីយ៉ូមដែរ ដែលល្បីល្បាញដោយសារភាពងាយស្រួលនៃអាកប្បកិរិយានិងឧត្តមភាពនៃការចិញ្ចឹមបីបាច់។ អាហារពេលព្រឹកទើបតែបញ្ចប់នៅពេលដែលអ្នកនាំសារម្នាក់បានមកដល់ពីគូឡានទីតដោយហៅខ្ញុំទៅជួបគាត់។

នៅពេលដែលខ្ញុំបានចូលទៅក្នុងវត្តមានរាជ ជេដាកបានក្រោកឡើង ហើយដោយការដើរចុះពីវេទិកាដែលគាំទ្របល្ល័ង្កដ៏អស្ចារ្យរបស់គាត់ បានមកជួបខ្ញុំ—ជាសញ្ញានៃការរើសអើងដែលកម្រត្រូវបានផ្តល់ឱ្យអ្នកផ្សេងក្រៅពីអ្នកគ្រប់គ្រងដែលកំពុងមកទស្សនា។

«កាអ័រ ដូតារ សូចាត!» គាត់បានស្វាគមន៍ខ្ញុំ។ «ខ្ញុំបានហៅអ្នកឱ្យទទួលបានការអរគុណដ៏ស្មោះសរបស់ប្រជាជនកាអូល ពីព្រោះប្រសិនបើមិនមែនសម្រាប់ភាពក្លាហានដ៏អស្ចារ្យរបស់អ្នកក្នុងការហ៊ានប្រឈមមុខនឹងជោគវាសនាដើម្បីព្រមានយើងពីការវាយឆ្មក់នោះទេ យើងប្រាកដជាបានធ្លាក់ចូលទៅក្នុងអន្ទាក់ដែលបានរៀបចំយ៉ាងល្អ។ ប្រាប់ខ្ញុំបន្ថែមអំពីខ្លួនអ្នក—អ្នកមកពីប្រទេសណា ហើយមានបេសកកម្មអ្វីដែលនាំអ្នកមកតុលាការនៃគូឡានទីត?»

«ខ្ញុំមកពីហាស្ទ័រ» ខ្ញុំបាននិយាយ ពីព្រោះតាមពិតខ្ញុំមានវាំងតូចមួយនៅក្នុងទីក្រុងភាគខាងត្បូងនោះដែលស្ថិតនៅក្នុងដែនដីដ៏ឆ្ងាយនៃប្រទេសហេលីយ៉ូម។

«វត្តមានរបស់ខ្ញុំនៅក្នុងទឹកដីកាអូលគឺដោយសារតែគ្រោះថ្នាក់មួយផ្នែក ដោយយន្តហោះរបស់ខ្ញុំត្រូវបានបំផ្លិចបំផ្លាញនៅលើគែមខាងត្បូងនៃព្រៃដ៏ធំរបស់អ្នក។ វាគឺនៅពេលកំពុងស្វែងរកច្រកចូលទីក្រុងកាអូលដែលខ្ញុំបានរកឃើញហ្វូងពួកស្បែកបៃតងកំពុងដេកពួនរង់ចាំកងទ័ពរបស់អ្នក។»

ប្រសិនបើគូឡានទីតឆ្ងល់ថាអ្វីដែលជំនួញនាំខ្ញុំនៅក្នុងយន្តហោះទៅកាន់គែមនៃដែនរបស់គាត់ គាត់ក៏ល្អគ្រប់គ្រាន់ដែលមិនបានចុចខ្ញុំបន្ថែមទៀតសម្រាប់ការពន្យល់ ដែលខ្ញុំពិតជាពិបាកនឹងផ្តល់ឱ្យ។

ក្នុងអំឡុងពេលសវនាការរបស់ខ្ញុំជាមួយជេដាក គណបក្សមួយផ្សេងទៀតបានចូលក្នុងបន្ទប់ពីខាងក្រោយខ្ញុំ ដូច្នេះខ្ញុំមិនបានឃើញមុខពួកគេរហូតដល់គូឡានទីតបានដើរកាត់ខ្ញុំទៅស្វាគមន៍ពួកគេ ដោយបញ្ជាឱ្យខ្ញុំដើរតាមហើយត្រូវបានគេណែនាំ។

នៅពេលដែលខ្ញុំបានងាកទៅរកពួកគេ វាជាការលំបាកក្នុងការគ្រប់គ្រងលក្ខណៈរបស់ខ្ញុំ ពីព្រោះនៅទីនោះ ដោយស្តាប់ពាក្យសរសើររបស់គូឡានទីតអំពីខ្ញុំ បានឈរជាខ្មាំងសត្រូវដ៏ធំរបស់ខ្ញុំ ម៉ាតាយីសាងនិងធុរីដ។

«ហេកកាដូរដ៏បរិសុទ្ធនៃទឺនដ៏បរិសុទ្ធ» ជេដាកកំពុងនិយាយ «សូមចាក់ពរជ័យរបស់អ្នកលើដូតារ សូចាត ជាអ្នកចម្លែកដ៏ក្លាហានពីហាស្ទ័រឆ្ងាយ ដែលភាពក្លាហានដ៏អស្ចារ្យនិងភាពសាហាវដ៏អស្ចារ្យបានជួយសង្គ្រោះថ្ងៃសម្រាប់កាអូលកាលពីម្សិលមិញ។»

ម៉ាតាយីសាងបានដើរទៅមុខហើយដាក់ដៃរបស់គាត់លើស្មារបស់ខ្ញុំ។ គ្មានសញ្ញាតិចតួចណាមួយដែលគាត់ស្គាល់ខ្ញុំបានបង្ហាញនៅលើទឹកមុខរបស់គាត់—ការក្លែងបន្លំរបស់ខ្ញុំគឺច្បាស់ណាស់ពេញលេញ។

គាត់បាននិយាយយ៉ាងរួសរាយរាក់ទាក់ជាមួយខ្ញុំ ហើយបន្ទាប់មកបានណែនាំខ្ញុំទៅធុរីដ។ អ្នកស្បែកខ្មៅក៏ហាក់ដូចជាត្រូវបានបញ្ឆោតទាំងស្រុងដែរ។ បន្ទាប់មកគូឡានទីតបានរៀបរាប់ប្រាប់ពួកគេ ដែលធ្វើឱ្យខ្ញុំអស់សំណើចយ៉ាងខ្លាំង ជាមួយនឹងសមិទ្ធផលរបស់ខ្ញុំនៅលើសមរភូមិ។

អ្វីដែលហាក់ដូចជាធ្វើឱ្យគាត់ចាប់អារម្មណ៍បំផុតគឺភាពរហ័សរហួនដ៏អស្ចារ្យរបស់ខ្ញុំ ហើយម្តងហើយម្តងទៀតគាត់បានពិពណ៌នាពីរបៀបដ៏អស្ចារ្យដែលខ្ញុំបានលោតពីលើគូប្រជែងទាំងស្រុង ដោយកាត់លលាដ៍ក្បាលរបស់គាត់ដោយដាវដ៏វែងរបស់ខ្ញុំនៅពេលដែលខ្ញុំបានឆ្លងកាត់ពីលើគាត់។

ខ្ញុំគិតថាខ្ញុំបានឃើញភ្នែករបស់ធុរីដធំឡើងបន្តិចក្នុងអំឡុងពេលនិទានរឿង។ ហើយជាច្រើនដងខ្ញុំបានភ្ញាក់ផ្អើលគាត់ដោយសម្លឹងមើលយ៉ាងខ្លាំងទៅលើមុខរបស់ខ្ញុំតាមរយៈត្របកភ្នែកដែលចង្អៀត។ តើគាត់កំពុងចាប់ផ្តើមសង្ស័យទេ? ហើយបន្ទាប់មកគូឡានទីតបានប្រាប់ពីកាល់ឡូតដ៏សាហាវដែលបានប្រយុទ្ធនៅក្បែរខ្ញុំ ហើយបន្ទាប់ពីនោះខ្ញុំបានឃើញការសង្ស័យនៅក្នុងភ្នែករបស់ម៉ាតាយីសាង—ឬក៏ខ្ញុំគ្រាន់តែស្រមៃវា?

នៅចុងបញ្ចប់នៃសវនាការ គូឡានទីតបានប្រកាសថាគាត់នឹងឱ្យខ្ញុំអមដំណើរគាត់នៅលើផ្លូវដើម្បីជួបភ្ញៀវរាជរបស់គាត់។ ហើយនៅពេលដែលខ្ញុំបានចាកចេញជាមួយមន្ត្រីម្នាក់ដែលត្រូវបានគេចាត់តាំងឱ្យរកសម្ភារៈសមរម្យនិងសត្វជិះសមរម្យសម្រាប់ខ្ញុំ ទាំងម៉ាតាយីសាងនិងធុរីដហាក់ដូចជាស្មោះសរបំផុតក្នុងការបង្ហាញពីការរីករាយរបស់ពួកគេដែលមានឱកាសបានស្គាល់ខ្ញុំ។ វាគឺជាមួយនឹងការដកដង្ហើមធូរស្បើយដែលខ្ញុំបានចាកចេញពីបន្ទប់នោះ ដោយជឿជាក់ថាគ្មានអ្វីក្រៅពីមនសិការមានកំហុសដែលបានជំរុញឱ្យមានជំនឿរបស់ខ្ញុំថាខ្មាំងសត្រូវរបស់ខ្ញុំណាម្នាក់សង្ស័យពីអត្តសញ្ញាណពិតរបស់ខ្ញុំ។

កន្លះម៉ោងក្រោយមក ខ្ញុំបានជិះចេញពីច្រកទ្វារទីក្រុងជាមួយនឹងជួរកងទ័ពដែលបានអមដំណើរគូឡានទីតនៅលើផ្លូវដើម្បីជួបមិត្តនិងសម្ព័ន្ធមិត្តរបស់គាត់។ ទោះបីជាភ្នែកនិងត្រចៀករបស់ខ្ញុំបានបើកទូលាយក្នុងអំឡុងពេលសវនាការរបស់ខ្ញុំជាមួយជេដាកនិងការឆ្លងកាត់ផ្សេងៗរបស់ខ្ញុំតាមរយៈវាំងក៏ដោយ ខ្ញុំមិនបានឃើញឬឮអ្វីអំពីដេចាហ៍ថូរីសឬធូវៀនៃផារតធ។ ថាពួកគេត្រូវតែនៅកន្លែងណាមួយនៅក្នុងអគារដ៏ធំដែលរាយប៉ាយនោះ ខ្ញុំបានប្រាកដ។ ហើយខ្ញុំគួរតែបានផ្តល់ឱ្យច្រើនដើម្បីរកឃើញផ្លូវដើម្បីស្នាក់នៅពីក្រោយក្នុងអំឡុងពេលអវត្តមានរបស់គូឡានទីត ដើម្បីឱ្យខ្ញុំអាចស្វែងរកពួកគេ។

ឆ្ពោះទៅពេលថ្ងៃត្រង់ យើងបានមកទាក់ទងជាមួយក្បាលនៃជួរកងទ័ពដែលយើងបានចេញដើម្បីជួប។

វាគឺជាក្បួនដ៏អស្ចារ្យមួយដែលបានអមដំណើរជេដាកដែលកំពុងមកទស្សនា ហើយវាបានលាតសន្ធឹងចម្ងាយម៉ាយល៍តាមផ្លូវពណ៌សដ៏ធំទូលាយទៅកាន់កាអូល។ កងទ័ពជិះសេះ ដែលសម្ភារៈសម្រាប់ប្រើប្រាស់របស់ពួកគេធ្វើពីស្បែកដែលមានត្បូងនិងលោហៈដែលមានពន្លឺចែងចាំងនៅក្នុងពន្លឺព្រះអាទិត្យ បានបង្កើតជាអ្នកការពារផ្នែកមុខនៃក្រុមធំ។ ហើយបន្ទាប់មកបានមករទេះដ៏អស្ចារ្យមួយពាន់ដែលត្រូវបានទាញដោយហ្ស៊ីទីដារដ៏ធំ។

រទេះទាបនិងមានផាសុខភាពទាំងនេះបានផ្លាស់ទីពីរក្បែរគ្នា។ ហើយនៅលើផ្នែកទាំងសងខាងរបស់ពួកវាមានជួរអ្នកចម្បាំងជិះសេះដ៏រឹងមាំ ពីព្រោះនៅក្នុងរទេះទាំងនោះគឺស្ត្រីនិងកុមារនៃតុលាការរាជ។ នៅលើខ្នងសត្វហ្ស៊ីទីដារដ៏ធំនីមួយៗបានជិះយុវជនម៉ាទីនម្នាក់។ ហើយទេសភាពទាំងមូលបាននាំខ្ញុំត្រឡប់ទៅកាន់ថ្ងៃដំបូងរបស់ខ្ញុំនៅលើបារស៊ូម ឥឡូវនេះម្ភៃពីរឆ្នាំកន្លងផុតទៅ នៅពេលដែលខ្ញុំបានឃើញជាលើកដំបូងនូវទេសភាពដ៏អស្ចារ្យនៃក្បួនរបស់ហ្វូងពួកស្បែកបៃតងនៃថាក។

មិនដែលមុនថ្ងៃនេះទេដែលខ្ញុំបានឃើញហ្ស៊ីទីដារក្នុងសេវាកម្មរបស់មនុស្សស្បែកក្រហម។ សត្វទាំងនេះគឺជាសត្វមហាម៉ាស្តូដុនដ៏ធំដែលឡើងដល់កម្ពស់ដ៏អស្ចារ្យទោះបីជានៅក្បែរមនុស្សស្បែកបៃតងដ៏ធំនិងធូតដ៏ធំរបស់ពួកគេក៏ដោយ។ ប៉ុន្តែនៅពេលប្រៀបធៀបទៅនឹងមនុស្សស្បែកក្រហមដែលតូចជាង និងប្រភេទធូតរបស់ពួកគេ ពួកវាបានទទួលយកសមាមាត្រប្រូបដិង្គៀនដែលគួរឱ្យភ័យខ្លាចយ៉ាងពិតប្រាកដ។

សត្វទាំងនោះត្រូវបានព្យួរជាមួយនឹងគ្រឿងតុបតែងដ៏មានតម្លៃនិងកម្រាលពួកសូត្រពណ៌ស្រស់ស្អាតដែលមានប៉ាក់ជាមួយនឹងខ្សែពេជ្រ គុជ ត្បូងទទឹម ត្បូងកណ្តៀង និងត្បូងដែលមិនមានឈ្មោះរាប់មិនអស់របស់ភពព្រះអង្គារ។ រីឯរទេះនីមួយៗបានលើកទង់ជាតិរាប់សិបដែលមានខ្សែចង, កង់រទេះ និងទង់ជាតិបក់បោកនៅក្នុងខ្យល់។

នៅចំពោះមុខរទេះ ជេដាកដែលកំពុងមកទស្សនាបានជិះតែម្នាក់ឯងលើធូតពណ៌សដ៏បរិសុទ្ធ—ជាការមើលឃើញមិនធម្មតាមួយផ្សេងទៀតនៅលើបារស៊ូម—ហើយបន្ទាប់ពីពួកគេបានមកជួរមិនចេះចប់នៃអ្នកកាន់លំពែងជិះសេះ អ្នកកាន់កាំភ្លើង និងអ្នកកាន់ដាវ។ វាពិតជាទេសភាពដ៏អស្ចារ្យបំផុត។

លើកលែងតែសំឡេងគោះនៃគ្រឿងសង្រ្គាម និងការស្រែកម្តងម្កាលនៃធូតដែលខឹង ឬសំឡេងគ្រហឹមទាបនៃហ្ស៊ីទីដារ ការឆ្លងកាត់នៃក្បួនស្ទើរតែគ្មានសំឡេង ពីព្រោះទាំងធូតនិងហ្ស៊ីទីដារមិនមែនជាសត្វមានជើងក្រញូងទេ។ ហើយកង់ធំទូលាយនៃរទេះត្រូវបានធ្វើពីវត្ថុធាតុដែលអាចបត់បែនបាន ដែលមិនបង្កើតសំឡេង។

ម្តងម្កាល ការសើចយ៉ាងរីករាយរបស់ស្ត្រីឬការនិយាយរបស់កុមារអាចត្រូវបានគេឮ ពីព្រោះពួកម៉ាទីនស្បែកក្រហមគឺជាមនុស្សដែលចូលចិត្តសង្គមនិងចូលចិត្តការសប្បាយ—ផ្ទុយទាំងស្រុងពីពូជសាសន៍ដ៏ត្រជាក់និងអាប់អួរនៃមនុស្សស្បែកបៃតង។

ទម្រង់និងពិធីដែលទាក់ទងនឹងការជួបគ្នានៃជេដាកទាំងពីរបានចំណាយពេលមួយម៉ោង ហើយបន្ទាប់មកយើងបានងាកហើយដើរត្រឡប់ឆ្ពោះទៅកាន់ទីក្រុងកាអូល ដែលក្បាលជួរកងទ័ពបានទៅដល់មុនពេលងងឹត ទោះបីជាវាត្រូវតែជិតព្រឹកមុនពេលឆ្មាំខាងក្រោយបានឆ្លងកាត់ច្រកទ្វារ។

ជាសំណាងល្អ ខ្ញុំបានស្ថិតនៅខាងមុខនៃជួរកងទ័ព។ ហើយបន្ទាប់ពីពិធីជប់លៀងដ៏ធំ ដែលខ្ញុំបានចូលរួមជាមួយមន្ត្រីឆ្មាំរាជ ខ្ញុំមានសេរីភាពក្នុងការស្វែងរកការសម្រាក។ មានសកម្មភាពនិងភាពរញ៉េរញ៉ៃច្រើននៅជុំវិញវាំងពេញមួយយប់ជាមួយនឹងការមកដល់ជាបន្តបន្ទាប់នៃមន្ត្រីអភិជននៃក្រុមអ្នកដែលកំពុងមកទស្សនា។ ដូច្នេះខ្ញុំមិនហ៊ានព្យាយាមស្វែងរកដេចាហ៍ថូរីសទេ។ ហើយដូច្នេះនៅពេលដែលវាសមរម្យសម្រាប់ខ្ញុំដើម្បីធ្វើដូច្នេះ ខ្ញុំបានត្រឡប់ទៅកន្លែងស្នាក់នៅរបស់ខ្ញុំ។

នៅពេលដែលខ្ញុំបានឆ្លងកាត់តាមផ្លូវរវាងសាលពិធីជប់លៀងនិងបន្ទប់ដែលត្រូវបានបែងចែកឱ្យខ្ញុំ ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ភ្លាមៗថាខ្ញុំកំពុងស្ថិតនៅក្រោមការឃ្លាំមើល។ ហើយដោយងាកយ៉ាងលឿនក្នុងដានរបស់ខ្ញុំ ខ្ញុំបានចាប់ឃើញរូបរាងដែលបានប្រញាប់ប្រញាល់ចូលទៅក្នុងទ្វារបើកចំហមួយនៅពេលដែលខ្ញុំបានងាកជុំវិញ។

ទោះបីជាខ្ញុំបានរត់ត្រឡប់ទៅកន្លែងដែលអ្នកតាមដានបានបាត់ខ្លួនយ៉ាងរហ័សក៏ដោយ ក៏ខ្ញុំមិនអាចរកឃើញដានរបស់គាត់ដែរ ប៉ុន្តែនៅក្នុងការមើលឃើញយ៉ាងខ្លីដែលខ្ញុំបានចាប់បាន ខ្ញុំអាចស្បថថាខ្ញុំបានឃើញមុខពណ៌សដែលមានដុំសក់ពណ៌លឿងនៅពីលើ។

ឧប្បត្តិហេតុនេះបានផ្តល់ឱ្យខ្ញុំនូវការពិចារណាជាច្រើនសម្រាប់ការស្មាន ដោយសារប្រសិនបើខ្ញុំត្រឹមត្រូវក្នុងការសន្និដ្ឋានដែលបង្កឡើងដោយការមើលឃើញយ៉ាងខ្លីដែលខ្ញុំមានពីអ្នកចារបុរស នោះម៉ាតាយីសាងនិងធុរីដត្រូវតែសង្ស័យពីអត្តសញ្ញាណរបស់ខ្ញុំ។ ហើយប្រសិនបើនោះជាការពិត សូម្បីតែសេវាកម្មដែលខ្ញុំបានផ្តល់ឱ្យគូឡានទីតក៏មិនអាចជួយសង្គ្រោះខ្ញុំពីការនិយមជ្រុលខាងសាសនារបស់គាត់បានដែរ។

ប៉ុន្តែមិនដែលមានការសន្និដ្ឋានមិនច្បាស់លាស់ឬការភ័យខ្លាចដែលគ្មានផ្លែផ្កាសម្រាប់អនាគតបានធ្លាក់មកលើគំនិតរបស់ខ្ញុំជាមួយនឹងទម្ងន់គ្រប់គ្រាន់ដើម្បីរារាំងខ្ញុំពីការសម្រាករបស់ខ្ញុំឡើយ។ ដូច្នេះហើយនៅយប់នេះខ្ញុំបានបោះខ្លួនឯងលើសូត្រនិងរោមសត្វដេករបស់ខ្ញុំហើយបានធ្លាក់ចូលទៅក្នុងដំណេកដែលគ្មានសុបិន។

កាល់ឡូតមិនត្រូវបានអនុញ្ញាតក្នុងជញ្ជាំងវាំងផ្ទាល់ទេ ហើយដូច្នេះខ្ញុំបានប្រគល់វ៉ូឡាដ៏ក្រីក្រទៅកាន់បន្ទប់ស្នាក់នៅក្នុងស្តុបដែលធូតរាជត្រូវបានរក្សាទុក។ គាត់មានបន្ទប់ដែលមានផាសុខភាព សូម្បីតែប្រណិតក៏ដោយ ប៉ុន្តែខ្ញុំនឹងបានផ្តល់ឱ្យច្រើនដើម្បីមានគាត់នៅជាមួយខ្ញុំ។ ហើយប្រសិនបើគាត់នៅជាមួយខ្ញុំ រឿងដែលបានកើតឡើងនៅយប់នោះនឹងមិនកើតឡើងឡើយ។

ខ្ញុំមិនអាចគេងបានលើសពីមួយភាគបួននៃម៉ោងទេ នៅពេលដែលខ្ញុំត្រូវបានភ្ញាក់ឡើងភ្លាមៗដោយសារមានរបស់ត្រជាក់និងសើមឆ្លងកាត់ថ្ងាសរបស់ខ្ញុំ។ ភ្លាមៗនោះខ្ញុំបានលោតឡើងជើងរបស់ខ្ញុំ ដោយក្តាប់ក្នុងទិសដៅដែលខ្ញុំគិតថាមានវត្តមាន។ អស់មួយសន្ទុះ ដៃរបស់ខ្ញុំបានប៉ះស្បែកមនុស្ស។ ហើយបន្ទាប់មកនៅពេលដែលខ្ញុំបានផ្ទុះក្បាលទៅមុខក្នុងភាពងងឹតដើម្បីចាប់អ្នកមកលេងពេលយប់របស់ខ្ញុំ ជើងរបស់ខ្ញុំបានជាប់ក្នុងសូត្រដេករបស់ខ្ញុំហើយខ្ញុំបានដួលយ៉ាងធ្ងន់ទៅលើឥដ្ឋ។

នៅពេលដែលខ្ញុំបានឈរជើងវិញហើយបានរកឃើញប៊ូតុងដែលគ្រប់គ្រងពន្លឺ អ្នកមកលេងរបស់ខ្ញុំបានបាត់ខ្លួន។ ការស្វែងរកយ៉ាងប្រុងប្រយ័ត្ននៅក្នុងបន្ទប់បានបង្ហាញគ្មានអ្វីដែលពន្យល់ពីអត្តសញ្ញាណឬជំនួញរបស់មនុស្សដែលបានស្វែងរកខ្ញុំដោយសម្ងាត់នៅក្នុងភាពស្ងាត់ជ្រងំនៃពេលយប់នោះទេ។

ថាគោលបំណងអាចជាការលួច ខ្ញុំមិនអាចជឿបានទេ ពីព្រោះចោរគឺមិនមានជាក់ស្តែងនៅលើបារស៊ូម។ ការធ្វើឃាត ទោះជាយ៉ាងណា គឺជារឿងធម្មតា។ ប៉ុន្តែសូម្បីតែរឿងនេះក៏មិនអាចជាការជម្រុញរបស់មិត្តដ៏លួចលាក់របស់ខ្ញុំបានដែរ ពីព្រោះគាត់អាចសម្លាប់ខ្ញុំយ៉ាងងាយស្រួលប្រសិនបើគាត់ចង់។

ខ្ញុំស្ទើរតែបានបោះបង់ចោលការស្មានដែលគ្មានផ្លែផ្កាហើយកំពុងតែរៀបចំត្រឡប់ទៅគេងវិញ នៅពេលដែលអ្នកយាមកាអូលរាប់សិបនាក់បានចូលក្នុងបន្ទប់របស់ខ្ញុំ។ មន្ត្រីដែលទទួលបន្ទុកគឺជាម្ចាស់ផ្ទះដ៏រីករាយម្នាក់របស់ខ្ញុំពីព្រឹកនោះ ប៉ុន្តែឥឡូវនេះនៅលើមុខរបស់គាត់មិនមានសញ្ញានៃមិត្តភាពទេ។

«គូឡានទីតបញ្ជាឱ្យអ្នកទៅជួបគាត់» គាត់បាននិយាយ។ «មក!»

↑ ត្រឡប់ទៅកំពូល

ជំពូកទី ៦

វីរបុរសម្នាក់នៅកាអូល

ព័ទ្ធជុំវិញដោយអ្នកយាម ខ្ញុំបានដើរត្រឡប់តាមផ្លូវនៃវាំងរបស់គូឡានទីត ជេដាកនៃកាអូល ទៅកាន់បន្ទប់សវនាការដ៏ធំនៅកណ្តាលនៃរចនាសម្ព័ន្ធដ៏ធំសម្បើមនោះ។

នៅពេលដែលខ្ញុំបានចូលទៅក្នុងបន្ទប់ដែលមានពន្លឺភ្លឺចែងចាំង ដែលពោរពេញទៅដោយអភិជននៃកាអូលនិងមន្ត្រីនៃជេដាកដែលកំពុងមកទស្សនា ភ្នែកទាំងអស់បានបែរមករកខ្ញុំ។ នៅលើវេទិកាដ៏ធំនៅចុងបញ្ចប់នៃបន្ទប់មានបល្ល័ង្កបី ដែលគូឡានទីតនិងភ្ញៀវទាំងពីររបស់គាត់ ម៉ាតាយីសាង និងជេដាកដែលកំពុងមកទស្សនាបានអង្គុយ។

ឡើងតាមច្រកធំកណ្តាល យើងបានដើរក្បួនក្រោមភាពស្ងប់ស្ងាត់ដ៏គ្រោះថ្នាក់ ហើយនៅជើងបល្ល័ង្កយើងបានឈប់។

«ចូរបង្ហាញចោទរបស់អ្នក» បាននិយាយគូឡានទីត ដោយងាកទៅរកអ្នកដែលឈរក្នុងចំណោមពួកអភិជននៅខាងស្តាំគាត់។ ហើយបន្ទាប់មកធុរីដ ដេទ័រស្បែកខ្មៅនៃពួកកើតដំបូង បានដើរទៅមុខហើយប្រឈមមុខនឹងខ្ញុំ។

«អភិជនដ៏ថ្លៃថ្នូរបំផុត គូឡានទីត» គាត់បាននិយាយដោយថ្លែងទៅកាន់គូឡានទីត «ពីដំបូងខ្ញុំបានសង្ស័យពីអ្នកចម្លែកនេះនៅក្នុងវាំងរបស់អ្នក។ ការពិពណ៌នារបស់អ្នកអំពីជំនាញដ៏អាក្រក់របស់គាត់ត្រូវគ្នានឹងរូបគំនូរនៃខ្មាំងសត្រូវដ៏ធំនៃសេចក្តីពិតនៅលើបារស៊ូម។

«ប៉ុន្តែដើម្បីកុំឱ្យមានកំហុស ខ្ញុំបានបញ្ជូនបូជាចារ្យនៃពួកបរិសុទ្ធរបស់អ្នកផ្ទាល់ដើម្បីធ្វើការសាកល្បងដែលនឹងចោះរបាំងរបស់គាត់និងបង្ហាញពីសេចក្តីពិត។ ចូរមើលលទ្ធផល!» ហើយធុរីដបានចង្អុលម្រាមដៃដ៏រឹងមាំរបស់គាត់នៅថ្ងាសរបស់ខ្ញុំ។

ភ្នែកទាំងអស់បានដើរតាមទិសដៅនៃម្រាមដៃចោទនោះ—ខ្ញុំតែម្នាក់ឯងហាក់ដូចជាងងឹតងងល់ដែលមិនដឹងថាសញ្ញាគ្រោះថ្នាក់អ្វីបានសម្រាកនៅលើថ្ងាសរបស់ខ្ញុំ។

មន្ត្រីនៅក្បែរខ្ញុំបានទាយពីភាពច្របូកច្របល់របស់ខ្ញុំ។ ហើយនៅពេលដែលចិញ្ចើមរបស់គូឡានទីតបានងងឹតក្នុងការគ្រវីមុខគំរាមកំហែងនៅពេលដែលភ្នែករបស់គាត់បានសម្រាកលើខ្ញុំ មន្ត្រីដ៏ថ្លៃថ្នូរនោះបានទាញកញ្ចក់តូចមួយពីថង់ហោប៉ៅរបស់គាត់ហើយកាន់វានៅចំពោះមុខខ្ញុំ។

ការសម្លឹងមើលមួយភ្លែតទៅលើការឆ្លុះបញ្ចាំងដែលវាបានផ្តល់ឱ្យខ្ញុំគឺគ្រប់គ្រាន់ហើយ។

ពីថ្ងាសរបស់ខ្ញុំ ដៃរបស់ទឺនដ៏លួចលាក់បានឈានដល់តាមរយៈភាពងងឹតដែលលាក់បាំងនៃបន្ទប់គេងរបស់ខ្ញុំ ហើយបានជូតចេញនូវបំណែកនៃថ្នាំលាបពណ៌ក្រហមដែលបិទបាំងដ៏ធំទូលាយដូចបាតដៃខ្ញុំ។ នៅក្រោមនោះបានបង្ហាញពីវាយនភាពស្បែកដែលមានពណ៌សរបស់ខ្ញុំ។

អស់មួយសន្ទុះធុរីដបានឈប់និយាយ ដើម្បីបង្កើន ខ្ញុំសង្ស័យ ឥទ្ធិពលយ៉ាងខ្លាំងនៃការលាតត្រដាងរបស់គាត់។ បន្ទាប់មកគាត់បានបន្ត។

«នៅទីនេះ អូ គូឡានទីត» គាត់បានស្រែក «គឺជាអ្នកដែលបានប្រមាថប្រាសាទនៃព្រះនៃភពព្រះអង្គារ ដែលបានបំពានលើរូបកាយរបស់ទឺនដ៏បរិសុទ្ធផ្ទាល់និងបានប្រែក្លាយពិភពលោកមួយប្រឆាំងនឹងសាសនាដែលមានអាយុកាលរាប់សតវត្សរបស់វា។ នៅចំពោះមុខអ្នក នៅក្នុងអំណាចរបស់អ្នក ជេដាកនៃកាអូល អ្នកការពារបរិសុទ្ធបរិសុទ្ធ ឈរចន ការទ័រ ព្រះអង្គម្ចាស់នៃហេលីយ៉ូម!»

គូឡានទីតបានមើលទៅម៉ាតាយីសាងដូចជាកំពុងស្វែងរកការបញ្ជាក់ពីការចោទប្រកាន់ទាំងនេះ។ ទឺនដ៏បរិសុទ្ធបានងក់ក្បាល។

«វាគឺជាអ្នកប្រមាថដ៏ធំបំផុត» គាត់បាននិយាយ។ «សូម្បីតែឥឡូវនេះគាត់បានតាមខ្ញុំទៅកាន់បេះដូងនៃវាំងរបស់អ្នក គូឡានទីត សម្រាប់គោលបំណងតែមួយគត់នៃការធ្វើឃាតខ្ញុំ។ គាត់—»

«គាត់កុហក!» ខ្ញុំបានស្រែក។ «គូឡានទីត ចូរស្តាប់ដើម្បីឱ្យអ្នកអាចដឹងពីការពិត។ ចូរស្តាប់ខ្ញុំខណៈដែលខ្ញុំប្រាប់អ្នកពីមូលហេតុដែលចន ការទ័របានតាមម៉ាតាយីសាងទៅកាន់បេះដូងនៃវាំងរបស់អ្នក។ ចូរស្តាប់ខ្ញុំផងដែរ ហើយបន្ទាប់មកវិនិច្ឆ័យថាតើសកម្មភាពរបស់ខ្ញុំមិនមានភាពស្របគ្នាជាងមុនជាមួយនឹងអំណាចពិតនៃអំពើបារស៊ូមនិងកិត្តិយសជាងអំពើរបស់ពួកអ្នកកាន់សាសនាក្លែងក្លាយដែលសងសឹកទាំងនេះដែលខ្ញុំបានរំដោះភពរបស់អ្នកពីចំណងដ៏ឃោរឃៅរបស់ពួកគេ។»

«ស្ងាត់!» ជេដាកបានស្រែក ដោយលោតឡើងជើងរបស់គាត់ហើយដាក់ដៃរបស់គាត់លើដាវរបស់គាត់។ «ស្ងាត់ អ្នកប្រមាថ! គូឡានទីតមិនត្រូវការអនុញ្ញាតឱ្យខ្យល់នៃបន្ទប់សវនាការរបស់គាត់ត្រូវបានបំពុលដោយសាសនាខុសឆ្គងដែលចេញពីបំពង់កដែលមានជម្ងឺរបស់អ្នកដើម្បីវិនិច្ឆ័យអ្នកទេ។

«អ្នកបានថ្កោលទោសខ្លួនឯងរួចហើយ។ វាគ្រាន់តែជាការកំណត់ពីរបៀបនៃការស្លាប់របស់អ្នកប៉ុណ្ណោះ។ សូម្បីតែសេវាកម្មដែលអ្នកបានផ្តល់ឱ្យកងទ័ពកាអូលក៏មិនអាចជួយអ្នកបានដែរ។ វាគ្រាន់តែជាការបង្ហាញពីកលល្បិចដ៏អាក្រក់ដែលអ្នកអាចឈ្នះផ្លូវចូលទៅក្នុងការពេញចិត្តរបស់ខ្ញុំនិងឈានដល់ចំហៀងនៃបុរសដ៏បរិសុទ្ធនេះដែលជីវិតរបស់គាត់អ្នកប្រាថ្នាចង់បាន។ ទៅរណ្តៅជាមួយគាត់!» គាត់បានបញ្ចប់ ដោយថ្លែងទៅកាន់មន្ត្រីឆ្មាំរបស់ខ្ញុំ។

នេះគឺជាការពិតដ៏គួរឱ្យរីករាយ! តើខ្ញុំមានឱកាសអ្វីប្រឆាំងនឹងប្រទេសទាំងមូល? តើសង្ឃឹមអ្វីសម្រាប់ខ្ញុំដើម្បីទទួលបានការមេត្តាពីគូឡានទីតដែលជាអ្នកជឿជ្រុលដោយមានអ្នកណែនាំដូចជាម៉ាតាយីសាងនិងធុរីដ។ អ្នកស្បែកខ្មៅបានញញឹមយ៉ាងអាក្រក់នៅក្នុងមុខរបស់ខ្ញុំ។

«អ្នកមិនអាចគេចផុតនៅពេលនេះបានទេ បុរសផែនដី» គាត់បានចំអកឱ្យខ្ញុំ។

អ្នកយាមបានខ្ទប់ខ្ញុំ។ អ័ព្ទពណ៌ក្រហមបានព្រិលចក្ខុវិស័យរបស់ខ្ញុំ។ ឈាមតស៊ូនៃបុព្វបុរសវឺជីនៀរបស់ខ្ញុំបានហូរក្តៅតាមសរសៃរបស់ខ្ញុំ។ ចំណង់ចង់ប្រយុទ្ធនៅក្នុងភាពឆ្កួតលីលាទាំងអស់របស់វាបានមកលើខ្ញុំ។

ជាមួយនឹងការលោតមួយ ខ្ញុំបាននៅក្បែរធុរីដ។ ហើយមុនពេលស្នាមញញឹមដ៏អាក្រក់បានរសាត់ចេញពីមុខដ៏ស្រស់ស្អាតរបស់គាត់ ខ្ញុំបានចាប់គាត់ពេញមាត់ជាមួយនឹងកណ្តាប់ដៃរបស់ខ្ញុំ។ ហើយនៅពេលដែលការវាយដ៏ល្អចាស់របស់អាមេរិកបានបុក ដេទ័រស្បែកខ្មៅបានហោះថយក្រោយដប់ពីរហ្វីត ដើម្បីធ្លាក់ជាគំនរនៅជើងបល្ល័ង្ករបស់គូឡានទីត ដោយស្តោះឈាមនិងធ្មេញពីមាត់ដែលមានរបួសរបស់គាត់។

បន្ទាប់មកខ្ញុំបានទាញដាវរបស់ខ្ញុំហើយងាកជុំវិញ ដោយការពារ ដើម្បីប្រឈមមុខនឹងប្រទេសមួយ។

ក្នុងពេលមួយរំពេច អ្នកយាមបានមកលើខ្ញុំ។ ប៉ុន្តែមុនពេលមានការវាយដំ សំឡេងដ៏ខ្លាំងមួយបានផ្ទុះឡើងពីលើសម្លេងរំខាននៃអ្នកចម្បាំងដែលកំពុងស្រែក។ ហើយរូបដ៏ធំមួយបានលោតពីវេទិកាក្បែរគូឡានទីត ហើយជាមួយនឹងដាវដ៏វែងដែលបានទាញ បានបោះខ្លួនគាត់នៅចន្លោះខ្ញុំនិងអ្នកប្រឆាំងរបស់ខ្ញុំ។

វាគឺជាជេដាកដែលកំពុងមកទស្សនា។

«ចាំ!» គាត់បានស្រែក។ «ប្រសិនបើអ្នកឱ្យតម្លៃមិត្តភាពរបស់ខ្ញុំ គូឡានទីត និងសន្តិភាពដែលមានអាយុកាលរាប់សតវត្សដែលមានរវាងប្រជាជនរបស់យើង ចូរហៅអ្នកកាន់ដាវរបស់អ្នកចេញមក។ ពីព្រោះនៅកន្លែងណាឬប្រឆាំងនឹងអ្នកណាដែលចន ការទ័រ ព្រះអង្គម្ចាស់នៃហេលីយ៉ូម តស៊ូ នៅទីនោះក្បែរគាត់និងរហូតដល់ស្លាប់តស៊ូធុវ៉ាន់ឌីន ជេដាកនៃផារតធ។»

សម្លេងស្រែកបានឈប់ ហើយចង្អុលដ៏គ្រោះថ្នាក់ត្រូវបានបន្ទាបចុះ នៅពេលដែលភ្នែកមួយពាន់បានបែរទៅរកធុវ៉ាន់ឌីនដោយការភ្ញាក់ផ្អើល ហើយបន្ទាប់មកទៅរកគូឡានទីតដោយសំណួរ។ នៅពេលដំបូង ជេដាកនៃកាអូលបានប្រែជាពណ៌សដោយកំហឹង ប៉ុន្តែមុនពេលគាត់និយាយ គាត់បានគ្រប់គ្រងខ្លួនឯងដូច្នេះសម្លេងរបស់គាត់គឺស្ងប់ស្ងាត់និងស្មើគ្នាដូចជាសមស្របសម្រាប់ការទាក់ទងរវាងជេដាកដ៏អស្ចារ្យពីរ។

«ធុវ៉ាន់ឌីន» គាត់បាននិយាយយឺតៗ «ត្រូវតែមានការបង្កហេតុយ៉ាងខ្លាំងដូច្នេះដើម្បីប្រមាថដល់ទំនៀមទម្លាប់បុរាណដែលជំរុញឱ្យមានអាកប្បកិរិយារបស់ភ្ញៀវក្នុងវាំងរបស់ម្ចាស់ផ្ទះរបស់គាត់។ ដើម្បីកុំឱ្យខ្ញុំក៏គួរតែភ្លេចខ្លួនឯងដូចជាមិត្តរាជរបស់ខ្ញុំដែរ ខ្ញុំគួរតែចូលចិត្តនៅស្ងៀមរហូតដល់ជេដាកនៃផារតធបានឈ្នះពីខ្ញុំនូវការអបអរសាទរសម្រាប់សកម្មភាពរបស់គាត់ដោយការនិទានពីមូលហេតុដែលបានបង្កហេតុវា។»

ខ្ញុំអាចឃើញថាជេដាកនៃផារតធគឺមានចិត្តពាក់កណ្តាលក្នុងការបោះដែករបស់គាត់ទៅលើមុខគូឡានទីត ប៉ុន្តែគាត់បានគ្រប់គ្រងខ្លួនឯងបានល្អដូចម្ចាស់ផ្ទះរបស់គាត់ដែរ។

«គ្មានអ្នកណាដឹងល្អជាងធុវ៉ាន់ឌីន» គាត់បាននិយាយ «ច្បាប់ដែលគ្រប់គ្រងសកម្មភាពរបស់បុរសនៅក្នុងដែននៃអ្នកជិតខាងរបស់ពួកគេ។ ប៉ុន្តែធុវ៉ាន់ឌីនជំពាក់កាតព្វកិច្ចចំពោះច្បាប់ដ៏ខ្ពង់ខ្ពស់ជាងនេះ—ច្បាប់នៃការដឹងគុណ។ ហើយគ្មានបុរសណាម្នាក់នៅលើបារស៊ូមដែលគាត់ជំពាក់បំណុលច្រើនជាងចន ការទ័រ ព្រះអង្គម្ចាស់នៃហេលីយ៉ូមនោះទេ។

«ប៉ុន្មានឆ្នាំមុន គូឡានទីត» គាត់បានបន្ត «នៅក្នុងឱកាសនៃការមកលេងចុងក្រោយរបស់អ្នកមកខ្ញុំ អ្នកបានចាប់អារម្មណ៍យ៉ាងខ្លាំងចំពោះភាពទាក់ទាញនិងសេចក្តីស្រស់ស្អាតរបស់កូនស្រីតែមួយរបស់ខ្ញុំ ធូវៀ។ អ្នកបានឃើញពីរបៀបដែលខ្ញុំស្រឡាញ់នាង ហើយក្រោយមកអ្នកបានដឹងថា ដោយបំផុសគំនិតដោយចេតនាដែលមិនអាចយល់បានខ្លះ នាងបានធ្វើដំណើរចុងក្រោយដ៏យូរនិងស្ម័គ្រចិត្តនៅលើទ្រូងដ៏ត្រជាក់នៃអ៊ីសដ៏អាថ៌កំបាំង ដោយបន្សល់ទុកខ្ញុំឱ្យនៅស្ងាត់ជ្រងំ។

«កាលពីប៉ុន្មានខែមុន ខ្ញុំបានឮជាលើកដំបូងអំពីបេសកកម្មដែលចន ការទ័របានដឹកនាំប្រឆាំងនឹងអ៊ីសសុសនិងទឺនដ៏បរិសុទ្ធ។ ពាក្យចចាមអារ៉ាមមិនច្បាស់លាស់អំពីអំពើឃោរឃៅដែលត្រូវបានគេរាយការណ៍ថាបានប្រព្រឹត្តដោយពួកទឺនលើអ្នកដែលអស់រយៈពេលរាប់មិនអស់បានអណ្តែតចុះតាមអ៊ីសដ៏អស្ចារ្យបានមកដល់ត្រចៀកខ្ញុំ។

«ខ្ញុំបានឮថាអ្នកទោសរាប់ពាន់នាក់ត្រូវបានដោះលែង ដែលមានតិចតួចដែលហ៊ានត្រឡប់ទៅកាន់ប្រទេសផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ពួកគេវិញដោយសារតែអាណត្តិនៃសេចក្តីស្លាប់ដ៏គួរឱ្យខ្លាចដែលស្ថិតនៅលើអ្នកដែលត្រឡប់មកពីជ្រលងដូរ។

«អស់មួយសន្ទុះខ្ញុំមិនអាចជឿលើសាសនាខុសឆ្គងដែលខ្ញុំបានឮទេ ហើយខ្ញុំបានអធិស្ឋានថាកូនស្រីរបស់ខ្ញុំធូវៀអាចបានស្លាប់មុនពេលដែលនាងប្រព្រឹត្តអំពើប្រមាថនៃការត្រឡប់ទៅកាន់ពិភពខាងក្រៅ។ ប៉ុន្តែបន្ទាប់មកសេចក្តីស្រឡាញ់របស់ឪពុកខ្ញុំបានបង្ហាញខ្លួនដោយខ្លួនឯង ហើយខ្ញុំបានស្បថថាខ្ញុំនឹងចូលចិត្តការដាក់ទណ្ឌកម្មអស់កល្បជាជាងការបែកពីនាងបន្ថែមទៀតប្រសិនបើនាងអាចត្រូវបានរកឃើញ។

«ដូច្នេះខ្ញុំបានបញ្ជូនអ្នកតំណាងទៅហេលីយ៉ូម និងទៅកាន់តុលាការនៃហ្សូដារ ជេដាកនៃពួកកើតដំបូង និងទៅកាន់អ្នកដែលឥឡូវនេះគ្រប់គ្រងអ្នកដែលនៃប្រទេសទឺនដែលបានលះបង់សាសនារបស់ពួកគេ។ ហើយពីម្នាក់ៗនិងទាំងអស់ខ្ញុំបានឮរឿងដូចគ្នានៃអំពើឃោរឃៅនិងអំពើប្រមាថដែលមិនអាចពិពណ៌នាបានដែលបានប្រព្រឹត្តលើជនរងគ្រោះដែលគ្មានការការពារនៃសាសនារបស់ពួកគេដោយទឺនដ៏បរិសុទ្ធ។

«មានមនុស្សជាច្រើនដែលបានឃើញឬស្គាល់កូនស្រីរបស់ខ្ញុំ។ ហើយពីទឺនដែលនៅជិតម៉ាតាយីសាង ខ្ញុំបានដឹងពីការប្រមាថដែលគាត់ផ្ទាល់បានដាក់លើនាង។ ហើយខ្ញុំបានរីករាយនៅពេលដែលខ្ញុំបានមកទីនេះដើម្បីរកឃើញថាម៉ាតាយីសាងក៏ជាភ្ញៀវរបស់អ្នកដែរ ពីព្រោះខ្ញុំគួរតែបានស្វែងរកគាត់ប្រសិនបើវាចំណាយពេលមួយជីវិត។

«ជាងនេះទៅទៀត ខ្ញុំក៏បានឮផងដែរ ហើយនោះគឺជាចិត្តសប្បុរសដ៏អស្ចារ្យដែលចន ការទ័របានផ្តល់ឱ្យកូនស្រីរបស់ខ្ញុំ។ ពួកគេបានប្រាប់ខ្ញុំពីរបៀបដែលគាត់បានតស៊ូដើម្បីនាងនិងជួយសង្គ្រោះនាង ហើយរបៀបដែលគាត់បានគេចផុតពីពួកវ៉ាហ៊ូនសាហាវនៃភាគខាងត្បូងដោយបញ្ជូននាងទៅសុវត្ថិភាពនៅលើធូតផ្ទាល់ខ្លួនរបស់គាត់ហើយនៅសល់ដោយឈរជើងដើម្បីជួបអ្នកចម្បាំងពណ៌បៃតង។

«តើអ្នកអាចភ្ញាក់ផ្អើលដែលគូឡានទីត ដែលខ្ញុំសុខចិត្តប្រថុយជីវិតរបស់ខ្ញុំ សន្តិភាពនៃប្រទេសរបស់ខ្ញុំ ឬសូម្បីតែមិត្តភាពរបស់អ្នក ដែលខ្ញុំឱ្យតម្លៃលើសអ្វីៗទាំងអស់ ដើម្បីគាំទ្រព្រះអង្គម្ចាស់នៃហេលីយ៉ូមឬ?»

អស់មួយសន្ទុះគូឡានទីតនៅស្ងៀម។ ខ្ញុំអាចឃើញដោយការបង្ហាញនៃមុខរបស់គាត់ថាគាត់មានការងឿងឆ្ងល់យ៉ាងខ្លាំង។ បន្ទាប់មកគាត់បាននិយាយ។

«ធុវ៉ាន់ឌីន» គាត់បាននិយាយ ហើយសម្លេងរបស់គាត់គឺរួសរាយរាក់ទាក់ទោះបីជាសោកសៅក៏ដោយ «តើខ្ញុំជាអ្នកណាដើម្បីវិនិច្ឆ័យមនុស្សរបស់ខ្ញុំ? នៅក្នុងកែវភ្នែករបស់ខ្ញុំ ព្រះវរបិតានៃទឺននៅតែបរិសុទ្ធ ហើយសាសនាដែលគាត់បង្រៀនគឺជាសាសនាពិតតែមួយគត់។ ប៉ុន្តែប្រសិនបើខ្ញុំត្រូវប្រឈមមុខនឹងបញ្ហាដូចគ្នាដែលបានធ្វើឱ្យអ្នកពិបាកចិត្ត ខ្ញុំមិនសង្ស័យថាខ្ញុំគួរតែមានអារម្មណ៍និងធ្វើដូចអ្នកដែរ។

«ក្នុងកម្រិតដែលព្រះអង្គម្ចាស់នៃហេលីយ៉ូមត្រូវបានពាក់ព័ន្ធ ខ្ញុំអាចធ្វើសកម្មភាពបាន ប៉ុន្តែរវាងអ្នកនិងម៉ាតាយីសាង ការិយាល័យតែមួយគត់របស់ខ្ញុំអាចជាការផ្សះផ្សា។ ព្រះអង្គម្ចាស់នៃហេលីយ៉ូមនឹងត្រូវបាននាំយកទៅព្រំដែននៃដែនរបស់ខ្ញុំដោយសុវត្ថិភាពមុនពេលដែលព្រះអាទិត្យបានលិចម្តងទៀត ដែលគាត់នឹងមានសេរីភាពក្នុងការទៅកន្លែងណាដែលគាត់ចង់។ ប៉ុន្តែដោយឈឺចាប់នៃសេចក្តីស្លាប់ គាត់មិនត្រូវចូលទៅក្នុងទឹកដីកាអូលម្តងទៀតឡើយ។

«ប្រសិនបើមានការឈ្លោះប្រកែកគ្នារវាងអ្នកនិងព្រះវរបិតានៃទឺន ខ្ញុំមិនចាំបាច់សួរថាការដោះស្រាយរបស់វាត្រូវបានពន្យារពេលរហូតដល់អ្នកទាំងពីរបានចូលទៅហួសពីដែនកំណត់នៃអំណាចរបស់ខ្ញុំ។ តើអ្នកពេញចិត្តទេ ធុវ៉ាន់ឌីន?»

ជេដាកនៃផារតធបានងក់ក្បាលយល់ព្រម ប៉ុន្តែការស្រងូតស្រងាត់ដ៏អាក្រក់ដែលគាត់បានផ្តោតលើម៉ាតាយីសាងបានបង្កគ្រោះថ្នាក់សម្រាប់ព្រះដ៏គួរឱ្យខ្លាចនោះ។

«ព្រះអង្គម្ចាស់នៃហេលីយ៉ូមគឺឆ្ងាយពីការពេញចិត្ត» ខ្ញុំបានស្រែក ដោយបំផ្លិចបំផ្លាញការចាប់ផ្តើមនៃសន្តិភាពយ៉ាងរដុប ពីព្រោះខ្ញុំគ្មានក្រពះសម្រាប់សន្តិភាពក្នុងតម្លៃដែលត្រូវបានដាក់ឈ្មោះនោះទេ។

«ខ្ញុំបានគេចផុតពីសេចក្តីស្លាប់ក្នុងទម្រង់មួយឡូដើម្បីតាមដានម៉ាតាយីសាងនិងជែងគាត់។ ហើយខ្ញុំមិនមានបំណងចង់ត្រូវបានគេនាំយកទៅ ដូចជាធូតដែលអស់កម្លាំងទៅកាន់គោលដៅដែលខ្ញុំបានឈ្នះដោយជំនាញដាវនិងកម្លាំងសាច់ដុំរបស់ខ្ញុំនោះទេ។

«ហើយធុវ៉ាន់ឌីន ជេដាកនៃផារតធ ក៏នឹងមិនពេញចិត្តដែរនៅពេលដែលគាត់បានឮខ្ញុំរហូតដល់ចប់។ តើអ្នកដឹងថាហេតុអ្វីបានជាខ្ញុំបានតាមដានម៉ាតាយីសាងនិងធុរីដ ដេទ័រស្បែកខ្មៅ ពីព្រៃនៃជ្រលងដូរឆ្លងកាត់ពាក់កណ្តាលពិភពលោកតាមរយៈការលំបាកដែលស្ទើរតែមិនអាចយកឈ្នះបានទេ?

«តើអ្នកគិតថាចន ការទ័រ ព្រះអង្គម្ចាស់នៃហេលីយ៉ូម នឹងធ្លាក់ចុះដល់ការធ្វើឃាតឬ? តើគូឡានទីតអាចជាមនុស្សល្ងង់ដើម្បីជឿថាការកុហកនោះដែលត្រូវបានខ្សឹបខ្សៀវនៅក្នុងត្រចៀករបស់គាត់ដោយទឺនដ៏បរិសុទ្ធឬដេទ័រធុរីដ?

«ខ្ញុំមិនបានតាមដានម៉ាតាយីសាងដើម្បីសម្លាប់គាត់ទេ ទោះបីជាព្រះនៃភពផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ខ្ញុំដឹងថាដៃរបស់ខ្ញុំចង់បានបំពង់ករបស់គាត់ក៏ដោយ។ ខ្ញុំតាមដានគាត់ ធុវ៉ាន់ឌីន ពីព្រោះជាមួយគាត់មានអ្នកទោសពីរនាក់—ភរិយារបស់ខ្ញុំ ដេចាហ៍ថូរីស ម្ចាស់ក្សត្រីនៃហេលីយ៉ូម និងកូនស្រីរបស់អ្នក ធូវៀនៃផារតធ។

«ឥឡូវនេះគិតថាខ្ញុំនឹងអនុញ្ញាតឱ្យខ្លួនឯងត្រូវបាននាំយកទៅហួសជញ្ជាំងកាអូល លុះត្រាតែម្តាយនៃកូនប្រុសរបស់ខ្ញុំអមដំណើរខ្ញុំ ហើយកូនស្រីរបស់អ្នកត្រូវបានស្តារឡើងវិញ?»

ធុវ៉ាន់ឌីនបានងាកទៅរកគូឡានទីត។ កំហឹងបានឆាបឆេះនៅក្នុងភ្នែកដ៏មុតស្រួចរបស់គាត់។ ប៉ុន្តែដោយការគ្រប់គ្រងខ្លួនឯងដ៏ប៉ិនប្រសប់គាត់បានរក្សាសម្លេងរបស់គាត់ឱ្យស្មើគ្នានៅពេលគាត់បាននិយាយ។

«គូឡានទីត តើអ្នកបានដឹងពីរឿងនេះទេ?» គាត់បានសួរ។ «តើអ្នកបានដឹងថាកូនស្រីរបស់ខ្ញុំបានដេកជាអ្នកទោសនៅក្នុងវាំងរបស់អ្នក?»

«គាត់មិនអាចដឹងវាបានទេ» ម៉ាតាយីសាងបានរំខាន ដោយប្រែជាពណ៌សជាមួយនឹងអ្វីដែលខ្ញុំប្រាកដថាជាការភ័យខ្លាចច្រើនជាងកំហឹង។ «គាត់មិនអាចដឹងវាបានទេ ពីព្រោះវាគឺជាការកុហក។»

ខ្ញុំគួរតែបានយកជីវិតរបស់គាត់សម្រាប់រឿងនោះនៅកន្លែងនោះ ប៉ុន្តែសូម្បីតែនៅពេលដែលខ្ញុំបានលោតទៅរកគាត់ ធុវ៉ាន់ឌីនបានដាក់ដៃធ្ងន់លើស្មារបស់ខ្ញុំ។

«ចាំ» គាត់បាននិយាយទៅកាន់ខ្ញុំ ហើយបន្ទាប់មកទៅកាន់គូឡានទីត។ «វាមិនមែនជាការកុហកទេ។ ខ្ញុំបានដឹងច្រើនអំពីព្រះអង្គម្ចាស់នៃហេលីយ៉ូម—គាត់មិនកុហកទេ។ ចូរឆ្លើយខ្ញុំ គូឡានទីត—ខ្ញុំបានសួរអ្នកនូវសំណួរមួយ។»

«ស្ត្រីបីនាក់បានមកជាមួយព្រះវរបិតានៃទឺន» បានឆ្លើយតបគូឡានទីត «ផៃដូ កូនស្រីរបស់គាត់ និងពីរនាក់ដែលត្រូវបានគេរាយការណ៍ថាជាទាសកររបស់នាង។ ប្រសិនបើទាំងនេះជាធូវៀនៃផារតធនិងដេចាហ៍ថូរីសនៃហេលីយ៉ូម ខ្ញុំមិនដឹងរឿងនេះទេ—ខ្ញុំមិនបានឃើញពួកគេទាំងពីរទេ។ ប៉ុន្តែប្រសិនបើពួកគេមែន នោះពួកគេនឹងត្រូវត្រឡប់ទៅរកអ្នកនៅថ្ងៃស្អែក។»

នៅពេលដែលគាត់បាននិយាយ គាត់បានសម្លឹងមើលត្រង់ទៅម៉ាតាយីសាង មិនមែនដូចជាអ្នកកាន់តាមគួរតែមើលទៅបូជាចារ្យខ្ពស់នោះទេ ប៉ុន្តែដូចជាអ្នកគ្រប់គ្រងបុរសមើលទៅអ្នកដែលគាត់ចេញបញ្ជា។

វាត្រូវតែច្បាស់សម្រាប់ព្រះវរបិតានៃទឺន ដូចដែលវាបានច្បាស់សម្រាប់ខ្ញុំ ដែលការលាតត្រដាងថ្មីៗនេះអំពីចរិតពិតរបស់គាត់បានធ្វើច្រើនរួចទៅហើយដើម្បីបន្ថយជំនឿរបស់គូឡានទីត។ ហើយវានឹងត្រូវការតិចតួចប៉ុណ្ណោះដើម្បីបង្វែរជេដាកដ៏អស្ចារ្យទៅជាខ្មាំងសត្រូវដោយបើកចំហ។ ប៉ុន្តែខ្លាំងណាស់គឺជាគ្រាប់ពូជនៃអបិយជំនឿដែលសូម្បីតែជេដាកដ៏អស្ចារ្យនៅតែស្ទាក់ស្ទើរក្នុងការកាត់ខ្សែចុងក្រោយដែលចងគាត់ទៅនឹងសាសនាបុរាណរបស់គាត់។

ម៉ាតាយីសាងមានប្រាជ្ញាគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីហាក់ដូចជាទទួលយកបញ្ជារបស់អ្នកដើរតាមរបស់គាត់ ហើយបានសន្យាថានឹងនាំស្ត្រីទាសករទាំងពីរទៅកាន់បន្ទប់សវនាការនៅថ្ងៃស្អែក។

«វាស្ទើរតែព្រឹកឥឡូវនេះ» គាត់បាននិយាយ «ហើយខ្ញុំមិនចូលចិត្តរំខានដល់ដំណេករបស់កូនស្រីខ្ញុំទេ បើមិនដូច្នេះទេខ្ញុំនឹងបានហៅពួកគេនៅពេលនេះដើម្បីឱ្យអ្នកអាចឃើញថាព្រះអង្គម្ចាស់នៃហេលីយ៉ូមបានយល់ច្រឡំ» ហើយគាត់បានសង្កត់ធ្ងន់លើពាក្យចុងក្រោយក្នុងកិច្ចខិតខំដើម្បីធ្វើឱ្យខ្ញុំអាក់អន់ចិត្តដោយល្បិចកលដែលខ្ញុំមិនអាចយកការប្រមាថដោយបើកចំហបាន។

ខ្ញុំនឹងបានជំទាស់នឹងការពន្យារពេលណាមួយ ហើយទាមទារឱ្យម្ចាស់ក្សត្រីនៃហេលីយ៉ូមត្រូវបាននាំយកមកឱ្យខ្ញុំភ្លាមៗ នៅពេលដែលធុវ៉ាន់ឌីនបានធ្វើឱ្យការទាមទារបែបនេះហាក់ដូចជាមិនចាំបាច់។

«ខ្ញុំចង់ឃើញកូនស្រីរបស់ខ្ញុំនៅពេលនេះ» គាត់បាននិយាយ «ប៉ុន្តែប្រសិនបើគូឡានទីតនឹងផ្តល់ឱ្យខ្ញុំនូវការធានារបស់គាត់ថាគ្មាននរណាម្នាក់នឹងត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យចាកចេញពីវាំងនៅយប់នេះទេ ហើយថាគ្មានគ្រោះថ្នាក់ណាមួយនឹងកើតឡើងចំពោះដេចាហ៍ថូរីសឬធូវៀនៃផារតធ។ ចន្លោះពេលពីពេលនេះរហូតដល់ពេលដែលពួកគេត្រូវបាននាំយកមកក្នុងវត្តមានរបស់យើងនៅក្នុងបន្ទប់នេះនៅពេលថ្ងៃរះ ខ្ញុំនឹងមិនទទូចទេ។»

«គ្មាននរណាម្នាក់នឹងចាកចេញពីវាំងនៅយប់នេះទេ» បានឆ្លើយតបជេដាកនៃកាអូល «ហើយម៉ាតាយីសាងនឹងផ្តល់ឱ្យយើងនូវការធានាថាគ្មានគ្រោះថ្នាក់ណាមួយនឹងកើតឡើងចំពោះស្ត្រីទាំងពីរ?»

ទឺនបានយល់ព្រមដោយងក់ក្បាល។ ពីរបីសន្ទុះក្រោយមកគូឡានទីតបានបង្ហាញថាការសវនាការបានបញ្ចប់ ហើយតាមការអញ្ជើញរបស់ធុវ៉ាន់ឌីន ខ្ញុំបានអមដំណើរជេដាកនៃផារតធទៅកាន់បន្ទប់ផ្ទាល់ខ្លួនរបស់គាត់ ដែលយើងបានអង្គុយរហូតដល់ពន្លឺថ្ងៃ ខណៈដែលគាត់បានស្តាប់គណនីនៃបទពិសោធន៍របស់ខ្ញុំនៅលើភពរបស់គាត់និងអ្វីៗទាំងអស់ដែលបានកើតឡើងចំពោះកូនស្រីរបស់គាត់ក្នុងអំឡុងពេលដែលយើងបាននៅជាមួយគ្នា។

ខ្ញុំបានរកឃើញឪពុកនៃធូវៀជាបុរសដែលមានចិត្តដូចខ្ញុំ ហើយយប់នោះបានឃើញការចាប់ផ្តើមនៃមិត្តភាពដែលបានរីកចម្រើនរហូតដល់វាជាប់ចំណាត់ថ្នាក់ទីពីរគឺសម្រាប់ភាពដែលបានទទួលរវាងតាស តាកាស ជេដាកពណ៌បៃតងនៃថាក និងខ្លួនខ្ញុំ។

ការផ្ទុះដំបូងនៃពន្លឺថ្ងៃភ្លាមៗនៃភពព្រះអង្គារបាននាំអ្នកនាំសារពីគូឡានទីត ដោយហៅយើងទៅកាន់បន្ទប់សវនាការដែលធុវ៉ាន់ឌីនត្រូវបានគេសន្មត់ថានឹងទទួលបានកូនស្រីរបស់គាត់វិញបន្ទាប់ពីច្រើនឆ្នាំនៃការបែកគ្នា ហើយខ្ញុំនឹងត្រូវបានជួបជុំគ្នាជាមួយនឹងកូនស្រីដ៏អស្ចារ្យនៃហេលីយ៉ូមបន្ទាប់ពីការបែកគ្នាដែលស្ទើរតែមិនដាច់ពីគ្នានៃដប់ពីរឆ្នាំ។

បេះដូងរបស់ខ្ញុំបានញ័រនៅក្នុងទ្រូងរបស់ខ្ញុំរហូតដល់ខ្ញុំមើលជុំវិញខ្លួនឯងដោយអាម៉ាស់ ដោយប្រាកដថាអ្នកគ្រប់គ្នានៅក្នុងបន្ទប់ត្រូវតែឮ។ ដៃរបស់ខ្ញុំបានឈឺចង់ឱបរាងកាយដ៏ទេវភាពរបស់នាងដែលយុវវ័យអស់កល្បនិងភាពស្រស់ស្អាតដែលមិនចេះរីងស្ងួតគឺជាការបង្ហាញខាងក្រៅនៃព្រលឹងដ៏ល្អឥតខ្ចោះ។

នៅទីបំផុតអ្នកនាំសារដែលត្រូវបានបញ្ជូនទៅហៅម៉ាតាយីសាងបានត្រឡប់មកវិញ។ ខ្ញុំបានបែរករបស់ខ្ញុំដើម្បីចាប់យកទេសភាពដំបូងនៃអ្នកដែលគួរតែដើរតាម។ ប៉ុន្តែអ្នកនាំសារគឺតែម្នាក់ឯង។

ដោយឈប់នៅចំពោះមុខបល្ល័ង្កគាត់បានថ្លែងទៅកាន់ជេដាករបស់គាត់ដោយសម្លេងដែលអាចស្តាប់បានយ៉ាងច្បាស់សម្រាប់អ្នកគ្រប់គ្នានៅក្នុងបន្ទប់។

«អូ គូឡានទីត ដែលជាអំណាចបំផុតនៃជេដាក» គាត់បានស្រែក តាមរបៀបនៃតុលាការ «អ្នកនាំសាររបស់អ្នកត្រឡប់មកវិញតែម្នាក់ឯង ពីព្រោះនៅពេលដែលគាត់បានទៅដល់បន្ទប់របស់ព្រះវរបិតានៃទឺន គាត់បានរកឃើញពួកវាទទេ ដូចជាអ្នកដែលកាន់កាប់ដោយអ្នកបន្តវេនរបស់គាត់ដែរ។»

គូឡានទីតបានប្រែជាពណ៌ស។

ការថ្ងូរទាបមួយបានផ្ទុះឡើងពីបបូរមាត់របស់ធុវ៉ាន់ឌីនដែលបានឈរនៅក្បែរខ្ញុំ ដោយមិនបានឡើងលើបល្ល័ង្កដែលបានរង់ចាំគាត់នៅក្បែរម្ចាស់ផ្ទះរបស់គាត់។ អស់មួយសន្ទុះ ភាពស្ងប់ស្ងាត់នៃសេចក្តីស្លាប់បានសោយរាជ្យនៅក្នុងបន្ទប់សវនាការដ៏ធំនៃគូឡានទីត ជេដាកនៃកាអូល។ វាគឺជាគាត់ដែលបានបំបែកអាថ៌កំបាំង។

ដោយក្រោកឡើងពីបល្ល័ង្ករបស់គាត់ គាត់បានដើរចុះពីវេទិកាទៅចំហៀងនៃធុវ៉ាន់ឌីន។ ទឹកភ្នែកបានធ្វើឱ្យភ្នែករបស់គាត់ព្រិលៗ នៅពេលដែលគាត់បានដាក់ដៃទាំងពីររបស់គាត់លើស្មារបស់មិត្តភក្តិរបស់គាត់។

«អូ ធុវ៉ាន់ឌីន» គាត់បានស្រែក «ថារឿងនេះគួរតែកើតឡើងនៅក្នុងវាំងរបស់មិត្តល្អបំផុតរបស់អ្នក! ជាមួយនឹងដៃផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ខ្ញុំ ខ្ញុំគួរតែបានច្របាច់កម៉ាតាយីសាង ប្រសិនបើខ្ញុំបានទាយពីអ្វីដែលមាននៅក្នុងចិត្តដ៏អាក្រក់របស់គាត់។ កាលពីយប់មិញ ជំនឿពេញមួយជីវិតរបស់ខ្ញុំត្រូវបានបន្ថយ—នៅព្រឹកនេះវាត្រូវបានបំផ្លិចបំផ្លាញ។ ប៉ុន្តែយឺតពេលហើយ យឺតពេលហើយ។

«ដើម្បីដកខ្លួនកូនស្រីរបស់អ្នកនិងភរិយារបស់អ្នកចម្បាំងរាជនេះពីក្រញ៉ាំនៃអារក្សទាំងនេះ អ្នកគ្រាន់តែមានបញ្ជាឱ្យធនធាននៃប្រទេសដ៏អស្ចារ្យមួយ ពីព្រោះកាអូលទាំងអស់គឺនៅការចែកចាយរបស់អ្នក។ តើអ្នកអាចធ្វើអ្វីបាន? ចូរនិយាយពាក្យនោះ!»

«ដំបូង» ខ្ញុំបានផ្តល់យោបល់ «សូមឱ្យយើងស្វែងរកអ្នកដែលទទួលខុសត្រូវចំពោះការរត់គេចខ្លួនរបស់ម៉ាតាយីសាងនិងអ្នកដើរតាមរបស់គាត់ក្នុងចំណោមប្រជាជនរបស់អ្នក។ ដោយគ្មានជំនួយពីឆ្មាំវាំង រឿងនេះមិនអាចកើតឡើងបានទេ។ ចូរស្វែងរកអ្នកដែលមានទោស ហើយបង្ខំពួកគេឱ្យពន្យល់អំពីរបៀបនៃការចាកចេញរបស់ពួកគេនិងទិសដៅដែលពួកគេបានយក។»

មុនពេលគូឡានទីតអាចចេញបញ្ជាដែលនឹងផ្តើមការស៊ើបអង្កេត មន្ត្រីវ័យក្មេងដ៏ស្រស់ស្អាតម្នាក់បានដើរទៅមុខហើយថ្លែងទៅកាន់ជេដាករបស់គាត់។

«អូ គូឡានទីត ដែលជាអំណាចបំផុតនៃជេដាក» គាត់បាននិយាយ «ខ្ញុំតែម្នាក់ឯងទទួលខុសត្រូវចំពោះកំហុសដ៏ធ្ងន់ធ្ងរនេះ។ កាលពីយប់មិញខ្ញុំជាអ្នកបញ្ជាការឆ្មាំវាំង។ ខ្ញុំបានបំពេញកាតព្វកិច្ចនៅក្នុងផ្នែកផ្សេងទៀតនៃវាំងក្នុងអំឡុងពេលសវនាការនៅព្រឹកព្រលឹម ហើយមិនដឹងអ្វីដែលបានកើតឡើងនៅពេលនោះទេ។ ដូច្នេះនៅពេលដែលព្រះវរបិតានៃទឺនបានហៅខ្ញុំនិងពន្យល់ថាវាជាបំណងប្រាថ្នារបស់អ្នកដែលគណបក្សរបស់គាត់ត្រូវបានប្រញាប់ចេញពីទីក្រុងដោយសារតែវត្តមានរបស់ខ្មាំងសត្រូវដ៏គ្រោះថ្នាក់នៅទីនេះដែលបានស្វែងរកជីវិតរបស់ហេកកាដូរដ៏បរិសុទ្ធ ខ្ញុំបានធ្វើតែអ្វីដែលការហ្វឹកហាត់ពេញមួយជីវិតបានបង្រៀនខ្ញុំថាជារឿងត្រឹមត្រូវដែលត្រូវធ្វើ—ខ្ញុំបានស្តាប់បង្គាប់គាត់ដែលខ្ញុំជឿថាជាអ្នកគ្រប់គ្រងយើងទាំងអស់គ្នា មានអំណាចជាងអ្នកទៅទៀត ព្រះអង្គដ៏មានអំណាចបំផុតនៃជេដាក។

«សូមឱ្យផលវិបាកនិងការដាក់ទណ្ឌកម្មធ្លាក់មកលើខ្ញុំតែម្នាក់ឯង ពីព្រោះខ្ញុំតែម្នាក់ឯងគឺជាអ្នកមានទោស។ អ្នកផ្សេងទៀតនៃឆ្មាំវាំងដែលបានជួយក្នុងការហោះហើរបានធ្វើដូច្នេះតាមការណែនាំរបស់ខ្ញុំ។»

គូឡានទីតបានមើលមុនគេទៅរកខ្ញុំហើយបន្ទាប់មកទៅរកធុវ៉ាន់ឌីន ដូចជាសួរការវិនិច្ឆ័យរបស់យើងលើបុរសនោះ។ ប៉ុន្តែកំហុសនោះគឺអាចអត់ទោសបានយ៉ាងច្បាស់ដែលគ្មាននរណាម្នាក់ក្នុងចំណោមយើងមានចិត្តចង់ឃើញមន្ត្រីវ័យក្មេងរងទុក្ខចំពោះកំហុសដែលអ្នកណាក៏អាចធ្វើបានយ៉ាងងាយស្រួល។

«តើពួកគេចាកចេញដោយរបៀបណា» ធុវ៉ាន់ឌីនបានសួរ «ហើយតើពួកគេបានយកទិសដៅអ្វី?»

«ពួកគេបានចាកចេញដូចដែលពួកគេបានមក» បានឆ្លើយតបមន្ត្រីនោះ «នៅលើយន្តហោះផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ពួកគេ។ អស់រយៈពេលមួយរយៈបន្ទាប់ពីពួកគេបានចាកចេញ ខ្ញុំបានមើលពន្លឺរបស់នាវាដែលបានបាត់ខ្លួនជាយថាហេតុឆ្ពោះទៅភាគខាងជើង។»

«តើម៉ាតាយីសាងអាចរកទីជម្រកនៅឯណាខាងជើង?» ធុវ៉ាន់ឌីនបានសួរគូឡានទីត។

អស់រយៈពេលពីរបីសន្ទុះ ជេដាកនៃកាអូលបានឈរដោយឱនក្បាល ដោយជាក់ស្តែងកំពុងគិតយ៉ាងជ្រៅ។ បន្ទាប់មកពន្លឺភ្លាមៗបានភ្លឺមុខរបស់គាត់។

«ខ្ញុំមានវាហើយ!» គាត់បានស្រែក។ «តែកាលពីម្សិលមិញ ម៉ាតាយីសាងបានឱ្យខ្ញុំដឹងពីគោលដៅរបស់គាត់ ដោយប្រាប់ខ្ញុំពីពូជសាសន៍នៃមនុស្សដែលមិនដូចយើងដែលរស់នៅឆ្ងាយទៅភាគខាងជើង។ ពួកគេ គាត់បាននិយាយថា តែងតែត្រូវបានគេស្គាល់ចំពោះទឺនដ៏បរិសុទ្ធនិងជាអ្នកដើរតាមដ៏ស្មោះត្រង់និងមានជំនឿនៃពួកបរិសុទ្ធបុរាណ។ ក្នុងចំណោមពួកគេគាត់នឹងរកឃើញជម្រកដ៏អស់កល្ប ដែលគ្មាន 'អ្នកកាន់សាសនាខុសឆ្គងដែលកុហក' អាចស្វែងរកគាត់បាន។ នោះហើយជាកន្លែងដែលម៉ាតាយីសាងបានទៅ។»

«ហើយនៅកាអូលទាំងអស់ គ្មានយន្តហោះដើម្បីតាមទេ!» ខ្ញុំបានស្រែក។

«ហើយក៏មិនមាននៅជិតផារតធដែរ» បានឆ្លើយតបធុវ៉ាន់ឌីន។

«ចាំសិន!» ខ្ញុំបានលាន់មាត់ «ហួសពីគែមខាងត្បូងនៃព្រៃដ៏ធំនេះ គឺជាកំទេចកំទីនៃយន្តហោះទឺនដែលបាននាំខ្ញុំមកតាមផ្លូវរបស់ខ្ញុំ។ ប្រសិនបើអ្នកឱ្យខ្ញុំខ្ចីបុរសដើម្បីយកវាមក និងអ្នកសិល្បៈដើម្បីជួយខ្ញុំ ខ្ញុំអាចជួសជុលវាក្នុងរយៈពេលពីរថ្ងៃ គូឡានទីត។»

ខ្ញុំបានរក្សាការសង្ស័យជាងពាក់កណ្តាលអំពីការប្រែចិត្តភ្លាមៗរបស់ជេដាកកាអូលដែលហាក់ដូចជាស្មោះសរ ប៉ុន្តែភាពរហ័សរហួនដែលគាត់បានទទួលយកសំណើរបស់ខ្ញុំ និងការចាត់ចែងយ៉ាងរហ័សនូវកម្លាំងមន្ត្រីនិងបុរសតាមការចែកចាយរបស់ខ្ញុំបានដកចេញទាំងស្រុងនូវដានចុងក្រោយនៃការសង្ស័យរបស់ខ្ញុំ។

ពីរថ្ងៃក្រោយមក យន្តហោះបានសម្រាកនៅលើកំពូលប៉មយាម ត្រៀមខ្លួនចេញដំណើរ។ ធុវ៉ាន់ឌីននិងគូឡានទីតបានផ្តល់ជូនខ្ញុំនូវធនធានទាំងមូលនៃប្រទេសពីរ—មនុស្សតស៊ូរាប់លាននាក់គឺនៅការចែកចាយរបស់ខ្ញុំ។ ប៉ុន្តែយន្តហោះរបស់ខ្ញុំអាចផ្ទុកមនុស្សផ្សេងក្រៅពីខ្លួនខ្ញុំនិងវ៉ូឡាបានតែម្នាក់ប៉ុណ្ណោះ។

នៅពេលដែលខ្ញុំបានដើរឡើងលើនាវារបស់វា ធុវ៉ាន់ឌីនបានយកកន្លែងរបស់គាត់នៅក្បែរខ្ញុំ។ ខ្ញុំបានបោះការសម្លឹងមើលនៃការសួរដេញដោយការភ្ញាក់ផ្អើលទៅកាន់គាត់។ គាត់បានងាកទៅរកមន្ត្រីខ្ពស់ជាងគេផ្ទាល់របស់គាត់ដែលបានអមដំណើរគាត់ទៅកាអូល។

«ចំពោះអ្នក ខ្ញុំសូមឱ្យការត្រឡប់មកវិញនៃអ្នកបន្តវេនរបស់ខ្ញុំទៅផារតធ» គាត់បាននិយាយ។ «នៅទីនោះកូនប្រុសរបស់ខ្ញុំគ្រប់គ្រងដោយប៉ិនប្រសប់ក្នុងអវត្តមានរបស់ខ្ញុំ។ ព្រះអង្គម្ចាស់នៃហេលីយ៉ូមមិនគួរទៅតែម្នាក់ឯងចូលទៅក្នុងទឹកដីនៃខ្មាំងសត្រូវរបស់គាត់ទេ។ ខ្ញុំបាននិយាយរួចហើយ។ លាហើយ!»

-

↑ ត្រឡប់ទៅកំពូល

ជំពូកទី ៧

សម្ព័ន្ធមិត្តថ្មី

ត្រង់ឆ្ពោះទៅភាគខាងជើង ទាំងយប់ទាំងថ្ងៃ ត្រីវិស័យគោលដៅរបស់យើងបាននាំយើងតាមពីក្រោយយន្តហោះដែលកំពុងរត់គេចខ្លួន ដែលវាបានស្ថិតនៅថេរតាំងពីខ្ញុំបានកំណត់វាជាលើកដំបូងបន្ទាប់ពីចាកចេញពីបន្ទាយទឺន។

នៅដើមយប់ទីពីរ យើងបានកត់សម្គាល់ឃើញថាខ្យល់កំពុងត្រជាក់គួរឱ្យកត់សម្គាល់ ហើយពីចម្ងាយដែលយើងបានមកពីខ្សែអេក្វាទ័រ យើងត្រូវបានធានាថាយើងកំពុងខិតជិតតំបន់អាក់ទិកខាងជើងយ៉ាងលឿន។

ចំណេះដឹងរបស់ខ្ញុំអំពីកិច្ចខិតខំដែលបានធ្វើឡើងដោយបេសកកម្មរាប់មិនអស់ដើម្បីស្វែងរកទឹកដីដែលមិនស្គាល់នោះបានជំរុញឱ្យខ្ញុំប្រុងប្រយ័ត្ន ពីព្រោះមិនដែលមានយន្តហោះណាបានត្រឡប់មកវិញដែលបានឆ្លងកាត់ទៅចម្ងាយឆ្ងាយហួសពីរបាំងទឹកកកដ៏ធំដែលព័ទ្ធជុំវិញគែមខាងត្បូងនៃតំបន់ត្រជាក់។

តើមានអ្វីកើតឡើងចំពោះពួកគេ គ្មាននរណាដឹងទេ—មានតែថាពួកគេបានឆ្លងផុតពីការមើលឃើញរបស់មនុស្សជារៀងរហូតចូលទៅក្នុងទឹកដីដ៏អាក្រក់និងអាថ៌កំបាំងនៃប៉ូលនោះ។

ចម្ងាយពីរបាំងទៅប៉ូលគឺមិនលើសពីចម្ងាយដែលយន្តហោះលឿនគួរគ្របដណ្តប់ក្នុងរយៈពេលពីរបីម៉ោង ហើយដូច្នេះវាត្រូវបានគេសន្មត់ថាគ្រោះថ្នាក់ដ៏គួរឱ្យខ្លាចខ្លះបានរង់ចាំអ្នកដែលបានទៅដល់ "ទឹកដីហាមឃាត់" ដូចដែលវាបានមកដល់ត្រូវបានគេហៅដោយពួកម៉ាទីននៃពិភពខាងក្រៅ។

ដូច្នេះហើយខ្ញុំបានទៅយឺតៗនៅពេលដែលយើងបានចូលទៅជិតរបាំង ពីព្រោះវាជាបំណងរបស់ខ្ញុំដើម្បីផ្លាស់ទីយ៉ាងប្រុងប្រយ័ត្ននៅពេលថ្ងៃលើផ្ទៃទឹកកក ដើម្បីឱ្យខ្ញុំអាចរកឃើញមុនពេលដែលខ្ញុំបានរត់ចូលទៅក្នុងអន្ទាក់ ថាតើពិតជាមានប្រទេសដែលមានមនុស្សរស់នៅនៅប៉ូលខាងជើងឬទេ ពីព្រោះមានតែនៅទីនោះទេដែលខ្ញុំអាចស្រមៃមើលកន្លែងដែលម៉ាតាយីសាងអាចមានអារម្មណ៍ថាមានសុវត្ថិភាពពីចន ការទ័រ ព្រះអង្គម្ចាស់នៃហេលីយ៉ូម។

យើងកំពុងហោះហើរក្នុងល្បឿនខ្យងប៉ុន្មានហ្វីតពីលើដី—ពិតជាបានស្វែងរកផ្លូវរបស់យើងតាមរយៈភាពងងឹត ពីព្រោះព្រះចន្ទទាំងពីរបានលិច ហើយយប់គឺខ្មៅដោយពពកដែលអាចត្រូវបានរកឃើញតែនៅចុងទាំងពីរនៃភពព្រះអង្គារ។

ភ្លាមៗនោះជញ្ជាំងពណ៌សដ៏ខ្ពស់មួយបានឡើងដោយផ្ទាល់នៅក្នុងផ្លូវរបស់យើង។ ហើយទោះបីជាខ្ញុំបានបោះចង្កូតយ៉ាងរឹងមាំ និងបញ្ច្រាសម៉ាស៊ីនរបស់យើងក៏ដោយ ក៏ខ្ញុំយឺតពេលក្នុងការជៀសវាងការបុក។ ជាមួយនឹងការបុកដ៏គួរឱ្យឈឺចាប់ យើងបានបុកឧបសគ្គដ៏ខ្ពស់ចំនួនបីភាគបួន។

យន្តហោះបានផ្អៀងពាក់កណ្តាល។ ម៉ាស៊ីនបានឈប់។ ដូចជាមួយ ធុងកម្លាំងរុញច្រានដែលបានជួសជុលបានផ្ទុះ ហើយយើងបានធ្លាក់ក្បាលចុះទៅដីម្ភៃហ្វីតនៅខាងក្រោម។

ជាសំណាងល្អ គ្មាននរណាម្នាក់ក្នុងចំណោមយើងរងរបួសទេ។ ហើយនៅពេលដែលយើងបានដោះខ្លួនយើងពីកំទេចកំទី ហើយព្រះចន្ទតូចបានផ្ទុះម្តងទៀតពីក្រោមផ្តេក យើងបានរកឃើញថាយើងស្ថិតនៅជើងនៃរបាំងទឹកកកដ៏ធំ ដែលបានផ្ទុះឡើងនូវបំណែកដ៏ធំនៃភ្នំថ្មក្រានីតដែលរារាំងវាពីការឈានទៅដល់ភាគខាងត្បូងបន្ថែមទៀត។

ជោគវាសនាអ្វី! ជាមួយនឹងការធ្វើដំណើរស្ទើរតែបានបញ្ចប់ដូច្នេះដើម្បីត្រូវបានបំផ្លិចបំផ្លាញនៅផ្នែកខាងខុសនៃជញ្ជាំងថ្មនិងទឹកកកដ៏ចោតនិងមិនអាចឡើងបាននោះ!

ខ្ញុំបានមើលទៅធុវ៉ាន់ឌីន។ គាត់បានគ្រវីក្បាលដោយអស់សង្ឃឹម។

ពេញមួយយប់ដែលនៅសល់ យើងបានចំណាយពេលញ័រនៅក្នុងសូត្រនិងរោមសត្វដេកមិនគ្រប់គ្រាន់របស់យើងនៅលើព្រិលដែលស្ថិតនៅជើងនៃរបាំងទឹកកក។

នៅពេលថ្ងៃរះ ស្មារតីដែលត្រូវបានវាយលុករបស់ខ្ញុំបានទទួលបាននូវសង្ឃឹមដែលធ្លាប់មានរបស់ពួកគេម្តងទៀត ទោះបីជាខ្ញុំត្រូវតែទទួលស្គាល់ថាមានតិចតួចសម្រាប់ពួកគេដើម្បីចិញ្ចឹម។

«តើយើងគួរធ្វើអ្វី?» ធុវ៉ាន់ឌីនបានសួរ។ «តើយើងអាចឆ្លងកាត់អ្វីដែលមិនអាចឆ្លងកាត់បានដោយរបៀបណា?»

«ដំបូងយើងត្រូវតែបដិសេធថាវាមិនអាចឆ្លងកាត់បាន» ខ្ញុំបានឆ្លើយតប។ «ហើយខ្ញុំក៏មិនទទួលស្គាល់ថាវាមិនអាចឆ្លងកាត់បានមុនពេលដែលខ្ញុំបានដើរតាមរង្វង់ទាំងមូលរបស់វា ហើយឈរម្តងទៀតនៅកន្លែងនេះដោយបរាជ័យ។ ពេលយើងចាប់ផ្តើមឆាប់ កាន់តែល្អ ពីព្រោះខ្ញុំមិនឃើញផ្លូវផ្សេងទៀតទេ ហើយវានឹងចំណាយពេលយើងជាងមួយខែដើម្បីធ្វើដំណើរដ៏នឿយហត់និងត្រជាក់ចម្ងាយម៉ាយល៍ដែលស្ថិតនៅពីមុខយើង។»

អស់រយៈពេលប្រាំថ្ងៃនៃភាពត្រជាក់និងការរងទុក្ខនិងការខ្វះខាត យើងបានឆ្លងកាត់ផ្លូវដ៏រដុបនិងកកដែលស្ថិតនៅជើងនៃរបាំងទឹកកក។ សត្វដ៏សាហាវនិងពាក់រោមបានវាយប្រហារយើងទាំងពេលថ្ងៃនិងពេលយប់។ មិនដែលសម្រាប់មួយសន្ទុះទេដែលយើងមានសុវត្ថិភាពពីការវាយប្រហារភ្លាមៗនៃអារក្សធំមួយចំនួននៃភាគខាងជើង។

សត្វអាប់គឺជាខ្មាំងសត្រូវដែលស៊ីសង្វាក់គ្នាបំផុតនិងគ្រោះថ្នាក់បំផុតរបស់យើង។

វាគឺជាសត្វដ៏ធំដែលមានរោមពណ៌សជាមួយនឹងអវយវៈប្រាំមួយ ដែលបួនក្នុងចំណោមនោះ ខ្លីនិងធ្ងន់ ដឹកវាយ៉ាងលឿនលើព្រិលនិងទឹកកក។ រីឯពីរផ្សេងទៀតដែលដុះទៅមុខពីស្មារបស់វានៅលើផ្នែកទាំងសងខាងនៃកដ៏វែងនិងខ្លាំងរបស់វា បញ្ចប់ដោយដៃពណ៌សនិងគ្មានរោម ដែលវាចាប់និងកាន់សត្វព្រៃរបស់វា។

ក្បាលនិងមាត់របស់វាមានរូបរាងស្រដៀងនឹងសត្វហ៊ីបប៉ូប៉ូតាមូសជាងសត្វនៅលើផែនដីផ្សេងទៀត លើកលែងតែពីផ្នែកនៃថ្គាមក្រោម ស្នែងដ៏ខ្លាំងពីរកោងចុះក្រោមបន្តិចឆ្ពោះទៅខាងមុខ។

ភ្នែកដ៏ធំពីររបស់វាបានបំផុសការចង់ដឹងចង់ឃើញដ៏ធំបំផុតរបស់ខ្ញុំ។ ពួកវាលាតសន្ធឹងជាបំណែកពងក្រពើដ៏ធំពីរពីកណ្តាលកំពូលនៃលលាដ៍ក្បាលចុះតាមផ្នែកទាំងសងខាងនៃក្បាលទៅក្រោមឫសនៃស្នែង ដូច្នេះអាវុធទាំងនេះពិតជាដុះចេញពីផ្នែកខាងក្រោមនៃភ្នែក ដែលត្រូវបានផ្សំឡើងដោយពីរពាន់អូសែលីនីមួយៗ។

រចនាសម្ព័ន្ធភ្នែកនេះហាក់ដូចជាគួរឱ្យកត់សម្គាល់នៅក្នុងសត្វដែលទីជម្រករបស់វាគឺនៅលើវាលទឹកកកនិងព្រិលដ៏ភ្លឺផ្លេក។ ហើយទោះបីជាខ្ញុំបានរកឃើញនៅក្នុងការពិនិត្យលម្អិតនៃពីរបីដែលយើងបានសម្លាប់ថាអូសែលីនីមួយៗត្រូវបានបំពាក់ដោយគម្របផ្ទាល់ខ្លួនរបស់វា ហើយថាសត្វនោះអាចបិទបានច្រើនតាមដែលវាជ្រើសរើសនៃមុខភ្នែកដ៏ធំរបស់វាក៏ដោយ ក៏ខ្ញុំបានប្រាកដថាធម្មជាតិបានបំពាក់វាដូច្នេះ ពីព្រោះជីវិតរបស់វាភាគច្រើនត្រូវបានចំណាយនៅក្នុងកន្លែងងងឹតក្រោមដី។

មិនយូរប៉ុន្មានបន្ទាប់ពីនោះ យើងបានមកលើសត្វអាប់ដ៏ធំជាងគេដែលយើងបានឃើញ។ សត្វនោះបានឈរយ៉ាងពេញទំហឹងប្រាំបីហ្វីតនៅស្មា ហើយមានរូបរាងស្អាតនិងភ្លឺរលោងដែលខ្ញុំអាចស្បថថាវាទើបតែត្រូវបានគេរៀបចំថ្មីៗនេះ។

វាបានឈរក្បាលទល់មុខនឹងការសម្លឹងមើលរបស់យើងនៅពេលដែលយើងបានចូលទៅជិតវា។ ពីព្រោះយើងបានរកឃើញថាវាជាការខ្ជះខ្ជាយពេលវេលាដើម្បីព្យាយាមគេចផុតពីកំហឹងដ៏អស់កល្បដែលហាក់ដូចជាកាន់កាប់សត្វអារក្សទាំងនេះ ដែលដើរក្នុងទិសដៅភាគខាងជើងដ៏អាក្រក់ដោយវាយប្រហាររាល់សត្វមានជីវិតដែលចូលមកក្នុងដែននៃភ្នែកឆ្ងាយរបស់ពួកវា។

សូម្បីតែនៅពេលដែលពោះរបស់ពួកវាពេញហើយពួកវាមិនអាចស៊ីបានទៀតទេ ពួកវាសម្លាប់យ៉ាងបរិសុទ្ធសម្រាប់ការរីករាយដែលពួកវាទទួលបានពីការយកជីវិត។ ដូច្នេះនៅពេលដែលសត្វអាប់ពិសេសនេះបានបរាជ័យក្នុងការប្រកួតប្រជែងយើង ហើយជំនួសមកវិញបានបត់និងរត់ចេញនៅពេលដែលយើងបានចូលទៅជិតវា ខ្ញុំគួរតែភ្ញាក់ផ្អើលយ៉ាងខ្លាំង ប្រសិនបើខ្ញុំមិនបានឃើញដោយចៃដន្យនូវពន្លឺនៃកអាវមាសនៅជុំវិញករបស់វា។

ធុវ៉ាន់ឌីនក៏បានឃើញវាដែរ ហើយវាបាននាំសារនៃសង្ឃឹមដូចគ្នាទៅកាន់យើងទាំងពីរ។ មានតែមនុស្សទេដែលអាចដាក់កអាវនោះបាន។ ហើយដោយសារគ្មានពូជសាសន៍ណាមួយនៃម៉ាទីនដែលយើងដឹងថាធ្លាប់បានព្យាយាមធ្វើឱ្យសត្វអាប់ដ៏សាហាវនោះក្លាយជាសត្វចិញ្ចឹម វាត្រូវតែជាកម្មសិទ្ធិរបស់ប្រជាជននៃភាគខាងជើងដែលយើងមិនដឹងអំពីអត្ថិភាពរបស់ពួកគេ—អាចជាពួកមនុស្សស្បែកលឿងដ៏ល្បីល្បាញនៃបារស៊ូម។ ដែលជាពូជសាសន៍ដ៏មានអំណាចមួយដែលត្រូវបានគេសន្មត់ថាផុតពូជ ទោះបីជាពេលខ្លះ ដោយអ្នកទ្រឹស្តី គិតថានៅតែមាននៅក្នុងទិសដៅភាគខាងជើងដ៏ត្រជាក់ក៏ដោយ។

ក្នុងពេលតែមួយ យើងបានចាប់ផ្តើមតាមដានសត្វដ៏ធំនោះ។ វ៉ូឡាត្រូវបានធ្វើឱ្យយល់យ៉ាងឆាប់រហ័សអំពីបំណងប្រាថ្នារបស់យើង ដូច្នេះវាមិនចាំបាច់ដើម្បីព្យាយាមរក្សាឱ្យឃើញសត្វនោះទេ ដែលការហោះហើរយ៉ាងលឿនរបស់វាលើដីរដុបបានធ្វើឱ្យវាចេញពីការមើលឃើញរបស់យើងយ៉ាងឆាប់រហ័ស។

អស់រយៈពេលពីរម៉ោងល្អ ដាននេះបានស្របនឹងរបាំង ហើយបន្ទាប់មកបានងាកទៅរកវាតាមរយៈប្រទេសដ៏រដុបបំផុតនិងហាក់ដូចជាមិនអាចឆ្លងកាត់បានដែលខ្ញុំមិនធ្លាប់បានឃើញ។

ថ្មក្រានីតដ៏ធំបានរារាំងផ្លូវនៅគ្រប់ទីកន្លែង។ ស្នាមប្រេះជ្រៅនៅក្នុងទឹកកកបានគំរាមកំហែងដល់ការលេបត្របាក់យើងនៅគ្រប់ជំហានខុស។ ហើយពីភាគខាងជើង ខ្យល់បន្តិចបានបក់មករករន្ធច្រមុះរបស់យើងនូវក្លិនស្អុយដែលមិនអាចពិពណ៌នាបានដែលស្ទើរតែធ្វើឱ្យយើងញាក់។

អស់រយៈពេលពីរម៉ោងទៀត យើងបានចំណាយពេលឆ្លងកាត់ប៉ុន្មានរយយ៉ាតទៅកាន់ជើងនៃរបាំង។

បន្ទាប់មកដោយងាកជុំវិញជ្រុងនៃផ្ទាំងថ្មក្រានីតដែលមានរាងដូចជញ្ជាំង យើងបានមកដល់តំបន់រលោងនៃពីរឬបីហិចតានៅចំពោះមុខមូលដ្ឋាននៃគំនរទឹកកកនិងថ្មដ៏ខ្ពស់ដែលបានធ្វើឱ្យយើងខកចិត្តអស់រយៈពេលជាច្រើនថ្ងៃ ហើយនៅចំពោះមុខយើងបានឃើញមាត់រូងដ៏ងងឹតនិងធំ។

ពីច្រកដ៏គួរឱ្យស្អប់នេះ ក្លិនស្អុយដ៏គួរឱ្យខ្លាចបានចេញមក។ ហើយនៅពេលដែលធុវ៉ាន់ឌីនបានឃើញកន្លែងនោះ គាត់បានឈប់ដោយការឧទាននៃការភ្ញាក់ផ្អើលយ៉ាងជ្រាលជ្រៅ។

«ដោយបុព្វបុរសរបស់ខ្ញុំទាំងអស់!» គាត់បានឧទាន។ «ថាខ្ញុំគួរតែរស់នៅដើម្បីធ្វើជាសាក្សីនៃការពិតនៃរូងសាកសពដ៏ល្បីល្បាញ! ប្រសិនបើទាំងនេះពិតជាពួកវាមែន យើងបានរកឃើញផ្លូវមួយហួសពីរបាំងទឹកកក។

«កាលប្បវត្តិបុរាណនៃអ្នកប្រវត្តិសាស្ត្រដំបូងនៃបារស៊ូម—បុរាណដែលយើងបានចាត់ទុកជាទេវកថាអស់រយៈពេលរាប់សតវត្ស—កត់ត្រាពីការឆ្លងកាត់របស់ពួកមនុស្សស្បែកលឿងពីការបំផ្លិចបំផ្លាញនៃហ្វូងស្បែកបៃតងដែលបានលុកលុយបារស៊ូមនៅពេលដែលការស្ងួតនៃមហាសមុទ្រដ៏អស្ចារ្យបានបណ្តេញពូជសាសន៍ដែលមានឥទ្ធិពលពីបន្ទាយរបស់ពួកគេ។

«ពួកគេប្រាប់ពីការវង្វេងនៃសំណល់នៃពូជសាសន៍ដ៏មានអំណាចនេះ ដែលត្រូវបានគេបៀតបៀននៅគ្រប់ជំហាន រហូតដល់នៅទីបំផុតពួកគេបានរកឃើញផ្លូវមួយតាមរយៈរបាំងទឹកកកនៃភាគខាងជើងទៅកាន់ជ្រលងដែលមានជីជាតិនៅប៉ូល។

«នៅច្រកចូលទៅកាន់ផ្លូវក្រោមដីដែលនាំទៅកាន់ជម្រករបស់ពួកគេ ការប្រយុទ្ធដ៏ខ្លាំងក្លាមួយត្រូវបានប្រយុទ្ធដែលពួកមនុស្សស្បែកលឿងបានទទួលជ័យជម្នះ។ ហើយនៅក្នុងរូងដែលបានផ្តល់ផ្លូវចូលទៅកាន់ផ្ទះថ្មីរបស់ពួកគេ ពួកគេបានគរសាកសពរបស់អ្នកស្លាប់ ទាំងពណ៌លឿងនិងពណ៌បៃតង ដូច្នេះក្លិនស្អុយអាចព្រមានដល់ខ្មាំងសត្រូវរបស់ពួកគេពីការតាមដានបន្ថែមទៀត។

«ហើយចាប់តាំងពីថ្ងៃដ៏យូរអង្វែងនោះមក អ្នកស្លាប់នៃទឹកដីដ៏ល្បីល្បាញនេះត្រូវបានគេយកទៅរូងសាកសព ដូច្នេះនៅក្នុងសេចក្តីស្លាប់និងការរលួយពួកគេអាចបម្រើប្រទេសរបស់ពួកគេនិងព្រមានដល់ខ្មាំងសត្រូវដែលឈ្លានពាន។ នៅទីនេះផងដែរ ដូច្នេះរឿងព្រេងនិទាន សំណល់អេតអាងទាំងអស់នៃប្រទេសត្រូវបាននាំយកមក—អ្វីៗទាំងអស់ដែលងាយរលួយ ហើយដែលអាចបន្ថែមទៅលើក្លិនស្អុយដ៏គួរឱ្យខ្លាចដែលវាយប្រហាររន្ធច្រមុះរបស់យើង។

«ហើយសេចក្តីស្លាប់កំពុងដេករង់ចាំនៅគ្រប់ជំហានក្នុងចំណោមអ្នកស្លាប់ដែលរលួយ ពីព្រោះនៅទីនេះសត្វអាប់ដ៏សាហាវកំពុងដេករង់ចាំ ដោយបន្ថែមទៅលើការប្រមូលផ្តុំដ៏គួរឱ្យខ្លាចជាមួយនឹងបំណែកនៃសត្វព្រៃផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ពួកគេដែលពួកគេមិនអាចស៊ីបាន។ វាគឺជាផ្លូវដ៏គួរឱ្យខ្លាចទៅកាន់គោលដៅរបស់យើង ប៉ុន្តែវាគឺជាផ្លូវតែមួយគត់។»

«ដូច្នេះអ្នកប្រាកដថាយើងបានរកឃើញផ្លូវទៅកាន់ទឹកដីនៃពួកមនុស្សស្បែកលឿង?» ខ្ញុំបានស្រែក។

«ប្រាកដដូចដែលអាចធ្វើទៅបាន» គាត់បានឆ្លើយតប «ដោយមានតែរឿងព្រេងបុរាណដើម្បីគាំទ្រជំនឿរបស់ខ្ញុំ។ ប៉ុន្តែសូមមើលថាតើរហូតមកដល់ពេលនេះ រាល់ព័ត៌មានលម្អិតស្របគ្នាជាមួយនឹងរឿងដែលមានអាយុកាលរាប់ពិភពលោកនៃការនិរទេសរបស់ពួកមនុស្សស្បែកលឿង។ បាទ ខ្ញុំប្រាកដថាយើងបានរកឃើញផ្លូវទៅកាន់កន្លែងលាក់កំបាំងបុរាណរបស់ពួកគេ។»

«ប្រសិនបើវាជាការពិត ហើយសូមឱ្យយើងអធិស្ឋានថាវាអាចជាករណីនោះ» ខ្ញុំបាននិយាយ «បន្ទាប់មកនៅទីនេះយើងអាចដោះស្រាយអាថ៌កំបាំងនៃការបាត់ខ្លួនរបស់តាឌូស ម៉ូស ជេដាកនៃហេលីយ៉ូម និងម៉ូស កាចាក់ កូនប្រុសរបស់គាត់ ពីព្រោះគ្មានកន្លែងផ្សេងទៀតនៅលើបារស៊ូមដែលនៅតែមិនទាន់ត្រូវបានរុករកដោយបេសកកម្មជាច្រើននិងចារបុរសរាប់មិនអស់ដែលបានស្វែងរកពួកគេអស់រយៈពេលជិតពីរឆ្នាំនោះទេ។ ពាក្យចុងក្រោយដែលបានមកពីពួកគេគឺថាពួកគេបានស្វែងរកកាតថូរីស កូនប្រុសដ៏ក្លាហានរបស់ខ្ញុំផ្ទាល់ ហួសពីរបាំងទឹកកក។»

នៅពេលដែលយើងបាននិយាយ យើងបានចូលទៅជិតច្រកចូលរូង ហើយនៅពេលដែលយើងបានឆ្លងកាត់កម្រិតកម្រិត ខ្ញុំបានឈប់ឆ្ងល់ថាខ្មាំងសត្រូវពណ៌បៃតងបុរាណនៃមនុស្សស្បែកលឿងត្រូវបានឃាត់ដោយភាពគួរឱ្យខ្លាចនៃផ្លូវដ៏គួរឱ្យខ្លាចនោះ។

ឆ្អឹងរបស់មនុស្សស្លាប់បានដេកយ៉ាងខ្ពស់នៅលើឥដ្ឋដ៏ធំទូលាយនៃរូងទីមួយ ហើយលើសពីទាំងអស់គឺជាម្សៅដ៏គួរឱ្យស្អប់នៃសាច់ដែលរលួយ ដែលសត្វអាប់បានវាយលុកផ្លូវដ៏គួរឱ្យខ្លាចឆ្ពោះទៅរកច្រកចូលទៅកាន់រូងទីពីរនៅខាងក្រៅ។

ដំបូលនៃបន្ទប់ទីមួយនេះគឺទាប ដូចជាបន្ទប់ទាំងអស់ដែលយើងបានឆ្លងកាត់ជាបន្តបន្ទាប់ ដូច្នេះក្លិនស្អុយដ៏គួរឱ្យខ្លាចត្រូវបានបង្ខាំងនិងខាប់ដល់កម្រិតដែលពួកវាហាក់ដូចជាមានសារធាតុដែលអាចប៉ះបាន។ មនុស្សម្នាក់ស្ទើរតែត្រូវបានល្បួងឱ្យទាញដាវខ្លីរបស់គាត់និងកាប់ផ្លូវរបស់គាត់តាមរយៈដើម្បីស្វែងរកខ្យល់បរិសុទ្ធហួសពីនោះ។

«តើមនុស្សអាចដកដង្ហើមខ្យល់ដែលបំពុលនេះហើយរស់នៅបានទេ?» ធុវ៉ាន់ឌីនបានសួរដោយញាក់។

«មិនយូរទេ ខ្ញុំស្រមៃ» ខ្ញុំបានឆ្លើយតប «ដូច្នេះសូមឱ្យយើងប្រញាប់។ ខ្ញុំនឹងទៅមុន ហើយអ្នកនាំមុខផ្នែកក្រោយជាមួយវ៉ូឡានៅចន្លោះ។ មក» ហើយជាមួយនឹងពាក្យទាំងនោះ ខ្ញុំបានប្រញាប់ប្រញាល់ទៅមុខឆ្លងកាត់ម៉ាស់ដ៏គួរឱ្យស្អប់នៃការរលួយ។

វាមិនមែនរហូតដល់យើងបានឆ្លងកាត់រូងចំនួនប្រាំពីរដែលមានទំហំផ្សេងៗគ្នានិងប្រែប្រួលបន្តិចនៅក្នុងអំណាចនិងគុណភាពនៃក្លិនស្អុយរបស់ពួកគេដែលយើងបានជួបប្រទះនឹងការប្រឆាំងរាងកាយណាមួយ។ បន្ទាប់មកនៅក្នុងរូងទីប្រាំបី យើងបានមកលើរូងរបស់សត្វអាប់។

សត្វដ៏ខ្លាំងចំនួនម្ភៃពេញត្រូវបានចែកចាយនៅជុំវិញបន្ទប់។ ខ្លះកំពុងដេក រីឯខ្លះទៀតកំពុងហែកសាកសពសត្វព្រៃដែលទើបនឹងសម្លាប់ថ្មីៗ ឬប្រយុទ្ធគ្នាក្នុងចំណោមពួកវា។

នៅទីនេះក្នុងពន្លឺព្រិលៗនៃផ្ទះក្រោមដីរបស់ពួកវា តម្លៃនៃភ្នែកដ៏ធំរបស់ពួកវាគឺជាក់ស្តែង ពីព្រោះរូងខាងក្នុងទាំងនេះត្រូវបានបិទបាំងដោយអ័ព្ទដ៏អស់កល្បដែលគ្រាន់តែតិចតួចជាងភាពងងឹតទាំងស្រុង។

ដើម្បីព្យាយាមឆ្លងកាត់កណ្តាលនៃហ្វូងសត្វដ៏សាហាវនោះ ហាក់ដូចជាខ្ញុំសូម្បីតែកម្ពស់នៃភាពឆ្កួត។ ដូច្នេះខ្ញុំបានស្នើទៅធុវ៉ាន់ឌីនថាគាត់ត្រឡប់ទៅពិភពខាងក្រៅវិញជាមួយវ៉ូឡា ដើម្បីឱ្យអ្នកទាំងពីរអាចរកឃើញផ្លូវរបស់ពួកគេទៅកាន់អរិយធម៌និងមកម្តងទៀតជាមួយនឹងកម្លាំងគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីយកឈ្នះមិនត្រឹមតែសត្វអាប់ប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែថែមទាំងឧបសគ្គផ្សេងទៀតដែលអាចស្ថិតនៅចន្លោះយើងនិងគោលដៅរបស់យើង។

«ក្នុងពេលនេះ» ខ្ញុំបានបន្ត «ខ្ញុំអាចរកឃើញមធ្យោបាយខ្លះដើម្បីឈ្នះផ្លូវរបស់ខ្ញុំតែម្នាក់ឯងទៅកាន់ទឹកដីនៃមនុស្សស្បែកលឿង។ ប៉ុន្តែប្រសិនបើខ្ញុំមិនជោគជ័យ ជីវិតតែមួយប៉ុណ្ណោះដែលនឹងត្រូវបានលះបង់។ ប្រសិនបើយើងទាំងអស់គ្នាបន្តទៅមុខហើយវិនាស នោះនឹងគ្មានអ្នកណាណែនាំកម្លាំងជួយសង្គ្រោះដល់ដេចាហ៍ថូរីសនិងកូនស្រីរបស់អ្នកឡើយ។»

«ខ្ញុំនឹងមិនត្រឡប់ទៅវិញហើយទុកឱ្យអ្នកនៅទីនេះតែម្នាក់ឯងទេ ចន ការទ័រ» បានឆ្លើយតបធុវ៉ាន់ឌីន។ «មិនថាអ្នកទៅរកជ័យជម្នះឬសេចក្តីស្លាប់ទេ ជេដាកនៃផារតធនៅតែនៅចំហៀងអ្នក។ ខ្ញុំបាននិយាយហើយ។»

ខ្ញុំបានដឹងពីសម្លេងរបស់គាត់ថាវាគ្មានប្រយោជន៍ដើម្បីព្យាយាមជជែកអំពីសំណួរនេះទេ ហើយដូច្នេះខ្ញុំបានសម្របសម្រួលដោយការបញ្ជូនវ៉ូឡាត្រឡប់ទៅវិញជាមួយនឹងកំណត់ត្រាដែលបានសរសេរយ៉ាងប្រញាប់ប្រញាល់ដែលដាក់ក្នុងប្រអប់ដែកតូចមួយនិងចងនៅជុំវិញករបស់គាត់។ ខ្ញុំបានបញ្ជាឱ្យសត្វដ៏ស្មោះត្រង់ស្វែងរកកាតថូរីសនៅហេលីយ៉ូម ហើយទោះបីជាពាក់កណ្តាលពិភពលោកនិងគ្រោះថ្នាក់រាប់មិនអស់ស្ថិតនៅក្នុងចន្លោះក៏ដោយ ខ្ញុំបានដឹងថាប្រសិនបើរឿងនោះអាចធ្វើបាន វ៉ូឡានឹងធ្វើវា។

បំពាក់ដោយធម្មជាតិជាមួយនឹងល្បឿននិងការស៊ូទ្រាំដ៏អស្ចារ្យ និងជាមួយនឹងភាពសាហាវដ៏គួរឱ្យខ្លាចដែលធ្វើឱ្យគាត់ក្លាយជាគូប្រជែងសម្រាប់ខ្មាំងសត្រូវតែមួយណាមួយនៃផ្លូវ បញ្ញាដ៏មុតស្រួចនិងសភាវគតិដ៏អស្ចារ្យរបស់គាត់គួរតែផ្តល់អ្វីៗផ្សេងទៀតដែលចាំបាច់សម្រាប់ការសម្រេចបានជោគជ័យនៃបេសកកម្មរបស់គាត់។

វាគឺជាមួយនឹងការស្ទាក់ស្ទើរយ៉ាងច្បាស់លាស់ដែលសត្វដ៏ធំនោះបានងាកចេញពីខ្ញុំដើម្បីអនុវត្តតាមបញ្ជារបស់ខ្ញុំ។ ហើយមុនពេលគាត់បានទៅ ខ្ញុំមិនអាចទប់ទល់នឹងការចង់ឱបកដ៏ធំរបស់គាត់ក្នុងការឱបចែកផ្លូវបានទេ។ គាត់បានជូតថ្ពាល់របស់គាត់ប្រឆាំងនឹងថ្ពាល់របស់ខ្ញុំក្នុងការស្រលាញ់ចុងក្រោយ ហើយមួយសន្ទុះក្រោយមកកំពុងប្រញាប់ប្រញាល់ឆ្លងកាត់រូងសាកសពឆ្ពោះទៅកាន់ពិភពខាងក្រៅ។

នៅក្នុងកំណត់ត្រារបស់ខ្ញុំទៅកាតថូរីស ខ្ញុំបានផ្តល់ការណែនាំច្បាស់លាស់សម្រាប់ការស្វែងរករូងសាកសព ដោយបង្ហាញដល់គាត់ពីតម្រូវការសម្រាប់ការចូលទៅក្នុងប្រទេសហួសពីនោះតាមរយៈផ្លូវនេះ ហើយមិនត្រូវព្យាយាមស្ថិតក្រោមកាលៈទេសៈណាក៏ដោយដើម្បីឆ្លងកាត់របាំងទឹកកកជាមួយនឹងកងនាវា។ ខ្ញុំបានប្រាប់គាត់ថាអ្វីដែលស្ថិតនៅហួសពីរូងទីប្រាំបី ខ្ញុំមិនអាចសូម្បីតែទាយ។ ប៉ុន្តែខ្ញុំប្រាកដថាកន្លែងណាមួយនៅលើផ្នែកម្ខាងទៀតនៃរបាំងទឹកកក ម្តាយរបស់គាត់បានស្ថិតនៅក្នុងអំណាចរបស់ម៉ាតាយីសាង ហើយថាអាចជីតានិងជីតាធំរបស់គាត់ផងដែរ ប្រសិនបើពួកគេនៅរស់។

លើសពីនេះទៀត ខ្ញុំបានណែនាំគាត់ឱ្យហៅគូឡានទីតនិងកូនប្រុសរបស់ធុវ៉ាន់ឌីនសម្រាប់អ្នកចម្បាំងនិងកប៉ាល់ ដើម្បីឱ្យបេសកកម្មនេះអាចមានកម្លាំងគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីធានាជោគជ័យនៅការវាយលុកលើកដំបូង។

«ហើយ» ខ្ញុំបានបញ្ចប់ «ប្រសិនបើមានពេល ចូរនាំតាស តាកាសជាមួយអ្នកផង ពីព្រោះប្រសិនបើខ្ញុំនៅរស់រហូតដល់អ្នកទៅដល់ខ្ញុំ ខ្ញុំអាចគិតពីការរីករាយដ៏អស្ចារ្យពីរបីជាងការតស៊ូម្តងទៀត ស្មាទល់ស្មា ជាមួយមិត្តចាស់របស់ខ្ញុំ។»

នៅពេលដែលវ៉ូឡាបានចាកចេញពីយើង ធុវ៉ាន់ឌីននិងខ្ញុំ បានលាក់ខ្លួននៅក្នុងរូងទីប្រាំពីរ បានពិភាក្សានិងបោះបង់ចោលផែនការជាច្រើនសម្រាប់ការឆ្លងកាត់បន្ទប់ទីប្រាំបី។ ពីកន្លែងដែលយើងឈរ យើងបានឃើញថាការប្រយុទ្ធក្នុងចំណោមសត្វអាប់កំពុងថយចុះ ហើយថាជាច្រើនដែលបានស៊ីបានឈប់ហើយដេកចុះ។

បន្ទាប់មកវាបានក្លាយជាជាក់ស្តែងថាក្នុងរយៈពេលខ្លីមួយ សត្វសាហាវទាំងអស់អាចកំពុងដេកយ៉ាងស្ងប់ស្ងាត់ ហើយដូច្នេះឱកាសដ៏គ្រោះថ្នាក់មួយត្រូវបានបង្ហាញដល់យើងដើម្បីឆ្លងកាត់រូងរបស់ពួកវា។

ម្តងមួយៗ សត្វដែលនៅសល់បានលាតសន្ធឹងខ្លួនរបស់ពួកវានៅលើការរលួយដែលពពុះដែលគ្របដណ្តប់ម៉ាស់ឆ្អឹងនៅលើឥដ្ឋនៃរូងរបស់ពួកវា រហូតដល់មានតែសត្វអាប់មួយប៉ុណ្ណោះដែលនៅភ្ញាក់។ សត្វដ៏ធំនេះបានវង្វេងដោយមិនឈប់ឈរនៅជុំវិញ ដោយគ្រវីក្បាលក្នុងចំណោមដៃគូរបស់វានិងសំរាមដ៏គួរឱ្យស្អប់នៃរូង។

ម្តងម្កាលវានឹងឈប់ដើម្បីសម្លឹងមើលយ៉ាងយកចិត្តទុកដាក់ឆ្ពោះទៅរកច្រកចេញមួយពីបន្ទប់ហើយបន្ទាប់មកទៅមួយទៀត។ អាកប្បកិរិយាទាំងមូលរបស់វាគឺដូចជាអ្នកដែលដើរល្បាត។

យើងនៅទីបំផុតត្រូវបានបង្ខំឱ្យជឿថាវានឹងមិនដេកនៅពេលដែលអ្នកកាន់កាប់ផ្សេងទៀតនៃរូងដេកនោះទេ ហើយដូច្នេះបានស្វែងរកផែនការខ្លះដែលយើងអាចបញ្ឆោតវា។ នៅទីបំផុតខ្ញុំបានស្នើផែនការមួយដល់ធុវ៉ាន់ឌីន ហើយនៅពេលដែលវាហាក់ដូចជាល្អដូចផែនការណាមួយដែលយើងបានពិភាក្សា យើងបានសម្រេចចិត្តដាក់វាទៅក្នុងការសាកល្បង។

ដើម្បីសម្រេចបាននូវចំណុចនេះ ធុវ៉ាន់ឌីនបានដាក់ខ្លួនគាត់ជាប់នឹងជញ្ជាំងរូង ក្បែរច្រកចូលទៅកាន់បន្ទប់ទីប្រាំបី ខណៈដែលខ្ញុំបានបង្ហាញខ្លួនឯងដោយចេតនាទៅកាន់សត្វអាប់ដែលកំពុងយាមនៅពេលដែលវាមើលទៅក្នុងទិសដៅនៃកន្លែងដកថយរបស់យើង។ បន្ទាប់មកខ្ញុំបានលោតទៅចំហៀងទល់មុខនៃច្រកចូល ដោយសំប៉ែតរាងកាយរបស់ខ្ញុំជាប់នឹងជញ្ជាំង។

ដោយគ្មានសំឡេងអ្វី សត្វដ៏ធំនោះបានផ្លាស់ទីយ៉ាងលឿនទៅកាន់រូងទីប្រាំពីរដើម្បីមើលថាតើអ្នកឈ្លានពានប្រភេទណាដែលបានជ្រាបចូលយ៉ាងជ្រៅទៅក្នុងតំបន់នៃទីលំនៅរបស់វា។

នៅពេលដែលវាបានចាក់ក្បាលរបស់វាតាមរយៈរន្ធតូចចង្អៀតដែលភ្ជាប់រូងទាំងពីរ ដាវដ៏វែងធ្ងន់មួយកំពុងរង់ចាំវានៅលើដៃទាំងសងខាង។ ហើយមុនពេលវាមានឱកាសសូម្បីតែបន្លោរសំឡេងគ្រហឹមមួយ ក្បាលដែលត្រូវបានកាត់ចោលរបស់វាបានរមៀលនៅជើងរបស់យើង។

យ៉ាងឆាប់រហ័ស យើងបានសម្លឹងមើលទៅក្នុងបន្ទប់ទីប្រាំបី—គ្មានសត្វអាប់ណាមួយបានធ្វើចលនាទេ។ ដោយវារលើសាកសពសត្វដ៏ធំដែលបានរារាំងទ្វារ ធុវ៉ាន់ឌីននិងខ្ញុំបានចូលយ៉ាងប្រុងប្រយ័ត្នទៅក្នុងរូងដ៏គួរឱ្យស្អប់និងគ្រោះថ្នាក់នោះ។

ដូចជាខ្យង យើងបានវិលជុំវិញយ៉ាងស្ងប់ស្ងាត់និងប្រុងប្រយ័ត្នក្នុងចំណោមរូបដ៏ធំដែលកំពុងដេក។ សំឡេងតែមួយគត់ពីលើការដកដង្ហើមរបស់យើងគឺជាសំឡេងជញ្ជក់នៃជើងរបស់យើងនៅពេលដែលយើងបានលើកវាពីភក់នៃសាច់ដែលរលួយដែលយើងបានវារឆ្លងកាត់។

ពាក់កណ្តាលឆ្លងកាត់បន្ទប់ ហើយសត្វដ៏ខ្លាំងមួយនៅចំពោះមុខខ្ញុំដោយផ្ទាល់បានផ្លាស់ទីដោយមិនឈប់ឈរនៅពេលដែលជើងរបស់ខ្ញុំកំពុងឈរនៅពីលើក្បាលរបស់វា ដែលខ្ញុំត្រូវតែដើរពីលើ។

ដោយខ្វះដង្ហើម ខ្ញុំបានរង់ចាំ ដោយថ្លឹងថ្លែងលើជើងម្ខាង ពីព្រោះខ្ញុំមិនហ៊ានធ្វើចលនាសាច់ដុំ។ នៅក្នុងដៃស្តាំរបស់ខ្ញុំគឺជាដាវខ្លីដ៏មុតស្រួចរបស់ខ្ញុំ ចង្អុលនៅចម្ងាយមួយអ៊ីញពីលើរោមដ៏ក្រាស់ដែលនៅក្រោមនោះបេះដូងដ៏សាហាវបានវាយ។

នៅទីបំផុតសត្វអាប់បានសម្រាក ដោយដកដង្ហើមធំ ដូចជាជាមួយនឹងការឆ្លងកាត់នៃសុបិនអាក្រក់ ហើយបានបន្តការដកដង្ហើមធម្មតានៃដំណេកដ៏ជ្រៅ។ ខ្ញុំបានដាក់ជើងដែលបានលើករបស់ខ្ញុំនៅហួសក្បាលដ៏សាហាវ ហើយមួយសន្ទុះក្រោយមកបានដើរពីលើសត្វនោះ។

ធុវ៉ាន់ឌីនបានដើរតាមខ្ញុំដោយផ្ទាល់។ ហើយមួយសន្ទុះក្រោយមកយើងបាននៅឯទ្វារបន្ថែមទៀតដោយមិនត្រូវបានរកឃើញ។

រូងសាកសពមានជួរនៃបន្ទប់ភ្ជាប់គ្នាចំនួនម្ភៃប្រាំពីរ ហើយបង្ហាញពីរូបរាងនៃការហូរច្រោះដោយទឹកហូរនៅក្នុងសម័យបុរាណដ៏ឆ្ងាយ នៅពេលដែលទន្លេដ៏អស្ចារ្យមួយបានរកឃើញផ្លូវរបស់វាទៅភាគខាងត្បូងតាមរយៈការបំបែកតែមួយនៅក្នុងរបាំងថ្មនិងទឹកកកដែលព័ទ្ធជុំវិញប្រទេសនៃប៉ូល។

ធុវ៉ាន់ឌីននិងខ្ញុំបានឆ្លងកាត់រូងដែលនៅសល់ចំនួនដប់ប្រាំបួនដោយគ្មានដំណើរផ្សងព្រេងឬគ្រោះថ្នាក់។

យើងបានដឹងជាបន្តបន្ទាប់ថាមានតែម្តងក្នុងមួយខែប៉ុណ្ណោះដែលអាចរកឃើញសត្វអាប់ទាំងអស់នៅក្នុងរូងសាកសពនៅក្នុងបន្ទប់តែមួយ។

នៅពេលផ្សេងទៀតពួកវាដើរតែម្នាក់ឯងឬជាគូចូលនិងចេញពីរូង ដូច្នេះវាស្ទើរតែមិនអាចទៅរួចសម្រាប់បុរសពីរនាក់ដើម្បីឆ្លងកាត់បន្ទប់ទាំងម្ភៃប្រាំពីរដោយមិនជួបសត្វអាប់នៅក្នុងស្ទើរតែគ្រប់បន្ទប់ទាំងអស់។ ម្តងក្នុងមួយខែពួកវាដេកពេញមួយថ្ងៃ ហើយវាជាសំណាងល្អរបស់យើងដែលបានជំពប់ដើរដោយចៃដន្យនៅលើឱកាសមួយក្នុងចំណោមនោះ។

នៅហួសពីរូងចុងក្រោយ យើងបានចេញទៅក្នុងប្រទេសដ៏ស្ងាត់ជ្រងំនៃព្រិលនិងទឹកកក ប៉ុន្តែបានរកឃើញផ្លូវដែលមានសញ្ញាសម្គាល់ច្បាស់លាស់នាំទៅភាគខាងជើង។ ផ្លូវនោះពោរពេញទៅដោយថ្មដូចជាផ្លូវភាគខាងត្បូងនៃរបាំងដែរ ដូច្នេះយើងអាចឃើញចម្ងាយខ្លីនៅពីមុខយើងនៅពេលណាមួយ។

បន្ទាប់ពីពីរម៉ោងយើងបានឆ្លងកាត់ថ្មដ៏ធំមួយដើម្បីមកដល់ជម្រាលដ៏ចោតមួយដែលនាំចុះទៅក្នុងជ្រលងភ្នំ។

នៅចំពោះមុខយើងដោយផ្ទាល់ យើងបានឃើញបុរសពាក់កណ្តាលដប់នាក់—ជាមនុស្សដ៏កាចសាហាវមានពុកចង្ការខ្មៅ ជាមួយនឹងស្បែកពណ៌ក្រូចឆ្មារទុំ។

«មនុស្សស្បែកលឿងនៃបារស៊ូម!» ធុវ៉ាន់ឌីនបានឧទាន ដូចជាសូម្បីតែឥឡូវនេះដែលគាត់បានឃើញពួកគេ គាត់បានរកឃើញថាវាស្ទើរតែមិនអាចជឿថាពូជសាសន៍ដែលយើងរំពឹងថានឹងរកឃើញនៅក្នុងទឹកដីដាច់ស្រយាលនិងមិនអាចចូលបាននេះពិតជាមានមែន។

យើងបានដកថយនៅពីក្រោយថ្មក្បែរនោះដើម្បីមើលសកម្មភាពរបស់គណបក្សតូចនោះ ដែលបានឈរប្រមូលផ្តុំគ្នានៅជើងនៃថ្មដ៏ធំមួយទៀត ដោយបែរខ្នងទៅរកយើង។

ម្នាក់ក្នុងចំណោមពួកគេកំពុងសម្លឹងមើលជុំវិញគែមនៃម៉ាស់ថ្មក្រានីត ដូចជាកំពុងមើលអ្នកដែលកំពុងចូលទៅជិតពីចំហៀងទល់មុខ។

បន្ទាប់មកវត្ថុនៃការសម្លឹងមើលរបស់គាត់បានមកដល់ក្នុងជួរនៃចក្ខុវិស័យរបស់ខ្ញុំ ហើយខ្ញុំបានឃើញថាវាជាមនុស្សស្បែកលឿងម្នាក់ទៀត។ មនុស្សទាំងអស់ត្រូវបានស្លៀកពាក់រោមសត្វដ៏អស្ចារ្យ—ប្រាំមួយនាក់នៅក្នុងស្បែកពណ៌ខ្មៅនិងលឿងនៃអ័រលុក រីឯអ្នកដែលបានចូលទៅជិតតែម្នាក់ឯងមានរុងរឿងនៅក្នុងស្បែកពណ៌សដ៏បរិសុទ្ធនៃសត្វអាប់។

មនុស្សស្បែកលឿងត្រូវបានប្រដាប់ដោយដាវពីរ និងលំពែងខ្លីមួយត្រូវបានចងនៅលើខ្នងរបស់ពួកគេម្នាក់ៗ។ រីឯពីដៃឆ្វេងរបស់ពួកគេបានព្យួរខែលរាងពែងដែលមិនធំជាងចានអាហារពេលល្ងាច ដែលផ្នែករាងកោងរបស់វាបែរទៅខាងក្រៅឆ្ពោះទៅរកគូប្រជែង។

ពួកវាហាក់ដូចជាឧបករណ៍សុវត្ថិភាពដ៏តូចនិងគ្មានប្រយោជន៍ប្រឆាំងនឹងអ្នកកាន់ដាវធម្មតា ប៉ុន្តែក្រោយមកខ្ញុំត្រូវបានគេមើលឃើញពីគោលបំណងរបស់ពួកវានិងជាមួយនឹងជំនាញដ៏អស្ចារ្យដែលមនុស្សស្បែកលឿងប្រើប្រាស់ពួកវា។

ដាវមួយក្នុងចំណោមដាវដែលអ្នកចម្បាំងម្នាក់ៗបានកាន់បានទាក់ទាញការយកចិត្តទុកដាក់ភ្លាមៗរបស់ខ្ញុំ។ ខ្ញុំហៅវាថាដាវ ប៉ុន្តែពិតជាវាជាដាវដែលមានគែមមុតស្រួចដែលមានទំពក់ពេញនៅចុងឆ្ងាយ។

ដាវផ្សេងទៀតមានប្រវែងប្រហែលដូចគ្នានឹងឧបករណ៍ដែលមានទំពក់ ហើយនៅកន្លែងណាមួយរវាងដាវវែងនិងដាវខ្លីរបស់ខ្ញុំ។ វាគឺត្រង់និងមានគែមពីរ។ បន្ថែមពីលើអាវុធដែលខ្ញុំបានរាប់បញ្ចូល បុរសម្នាក់ៗបានកាន់កាំបិតនៅក្នុងខ្សែពាសរបស់គាត់។

នៅពេលដែលអ្នកដែលពាក់រោមពណ៌សបានចូលទៅជិត ពួកប្រាំមួយនាក់បានក្តាប់ដាវរបស់ពួកគេយ៉ាងរឹងមាំ—ឧបករណ៍ដែលមានទំពក់នៅដៃឆ្វេង ដាវត្រង់នៅដៃស្តាំ ខណៈដែលនៅពីលើកដៃឆ្វេងខែលតូចត្រូវបានកាន់យ៉ាងរឹងមាំនៅលើខ្សែដៃដែក។

នៅពេលដែលអ្នកចម្បាំងតែម្នាក់បានមកដល់ទល់មុខពួកគេ ពួកប្រាំមួយនាក់បានប្រញាប់ប្រញាល់មកលើគាត់ជាមួយនឹងការស្រែកយ៉ាងសាហាវដែលមិនដូចអ្វីដែលស្រដៀងនឹងសម្លេងសង្គ្រាមដ៏សាហាវនៃពួកអាប៉ាឆេនៃភាគនិរតី។

ភ្លាមៗនោះអ្នកដែលត្រូវបានវាយប្រហារបានទាញដាវទាំងពីររបស់គាត់។ ហើយនៅពេលដែលពួកប្រាំមួយនាក់បានធ្លាក់មកលើគាត់ ខ្ញុំបានធ្វើជាសាក្សីនៃការប្រយុទ្ធដ៏ស្រស់ស្អាតដូចដែលមនុស្សម្នាក់អាចចង់បាន។

ជាមួយនឹងទំពក់ដ៏មុតស្រួចរបស់ពួកគេ អ្នកប្រយុទ្ធបានព្យាយាមចាប់យកគូប្រជែង។ ប៉ុន្តែដូចជាផ្លេកបន្ទោរ ខែលរាងពែងនឹងលោតនៅពីមុខអាវុធដែលកំពុងបោកបក់ ហើយចូលទៅក្នុងប្រហោងរបស់វាទំពក់នឹងធ្លាក់។

ម្តងនោះអ្នកចម្បាំងតែម្នាក់បានចាប់គូប្រជែងម្នាក់នៅចំហៀងជាមួយនឹងទំពក់របស់គាត់ ហើយដោយទាញគាត់ឱ្យមកជិតបានចាក់ដាវរបស់គាត់តាមគាត់។

ប៉ុន្តែសមាមាត្រមិនស្មើគ្នាពេកទេ។ ហើយទោះបីជាអ្នកដែលបានប្រយុទ្ធតែម្នាក់ឯងគឺល្អបំផុតនិងក្លាហានបំផុតក្នុងចំណោមពួកគេទាំងអស់ក៏ដោយ ខ្ញុំបានឃើញថាវាគ្រាន់តែជាបញ្ហានៃពេលវេលាមុនពេលដែលពួកប្រាំនាក់ដែលនៅសល់នឹងរកឃើញការបើកចំហរតាមរយៈការការពារដ៏អស្ចារ្យរបស់គាត់ហើយនាំគាត់ចុះ។

ឥឡូវនេះការអាណិតអាសូររបស់ខ្ញុំធ្លាប់មានចំពោះផ្នែកដែលខ្សោយនៃអំណះអំណាងមួយ។ ហើយទោះបីជាខ្ញុំមិនដឹងអ្វីអំពីមូលហេតុនៃបញ្ហានេះក៏ដោយ ខ្ញុំមិនអាចឈរយ៉ាងស្ងប់ស្ងាត់ដោយឃើញបុរសដ៏ក្លាហានម្នាក់ត្រូវបានគេសម្លាប់ដោយអ្នកដែលមានចំនួនច្រើនជាងនោះទេ។

តាមពិត ខ្ញុំគិតថាខ្ញុំបានផ្តល់ការយកចិត្តទុកដាក់តិចតួចក្នុងការស្វែងរកលេស ពីព្រោះខ្ញុំស្រឡាញ់ការប្រយុទ្ធដ៏ល្អពេកដែលមិនត្រូវការហេតុផលផ្សេងទៀតដើម្បីចូលរួមនៅពេលដែលមានការប្រយុទ្ធ។

ដូច្នេះវាគឺថាមុនពេលដែលធុវ៉ាន់ឌីនដឹងថាខ្ញុំកំពុងធ្វើអ្វី គាត់បានឃើញខ្ញុំឈរនៅក្បែរអ្នកចម្បាំងពណ៌លឿងពាក់រោមពណ៌ស ដោយកំពុងប្រយុទ្ធដូចមនុស្សឆ្កួតជាមួយគូប្រជែងទាំងប្រាំរបស់គាត់។

↑ ត្រឡប់ទៅកំពូល

ជំពូកទី ៨

ជាមួយមនុស្សស្បែកលឿង

ធុវ៉ាន់ឌីនមិនយូរប៉ុន្មានក្នុងការចូលរួមជាមួយខ្ញុំ។ ហើយទោះបីជាយើងបានរកឃើញថាអាវុធដែលមានទំពក់គឺជារឿងចម្លែកនិងសាហាវដែលត្រូវដោះស្រាយក៏ដោយ ក៏យើងទាំងបីនាក់បានសម្លាប់អ្នកចម្បាំងពុកចង្ការខ្មៅទាំងប្រាំនាក់ដែលបានប្រឆាំងនឹងយើងយ៉ាងឆាប់រហ័ស។

នៅពេលដែលសមរភូមិបានបញ្ចប់ អ្នកស្គាល់ថ្មីរបស់យើងបានងាកមករកខ្ញុំ ហើយដោយដោះខែលចេញពីកដៃរបស់គាត់ បានកាន់វាចេញ។ ខ្ញុំមិនដឹងពីសារៈសំខាន់នៃទង្វើរបស់គាត់ទេ ប៉ុន្តែបានវិនិច្ឆ័យថាវាគ្រាន់តែជាទម្រង់នៃការបង្ហាញពីការដឹងគុណរបស់គាត់ចំពោះខ្ញុំ។

ក្រោយមកខ្ញុំបានដឹងថាវាតំណាងឱ្យការថ្វាយជីវិតរបស់បុរសម្នាក់ជាថ្នូរនឹងការពេញចិត្តដ៏អស្ចារ្យដែលបានធ្វើឱ្យគាត់។ ហើយការបដិសេធរបស់ខ្ញុំដែលខ្ញុំបានធ្វើភ្លាមៗគឺជាអ្វីដែលត្រូវបានគេរំពឹងទុកពីខ្ញុំ។

«បន្ទាប់មកទទួលយកពីតាលូ ព្រះអង្គម្ចាស់នៃម៉ារ៉េនទីណា» បាននិយាយមនុស្សស្បែកលឿង «នូវសញ្ញានៃការដឹងគុណនេះ» ហើយដោយឈានដល់ក្រោមដៃអាវដ៏ធំមួយ គាត់បានទាញយកខ្សែដៃមួយហើយដាក់វានៅលើដៃរបស់ខ្ញុំ។ បន្ទាប់មកគាត់បានធ្វើពិធីដូចគ្នាជាមួយធុវ៉ាន់ឌីន។

បន្ទាប់មកគាត់បានសួរឈ្មោះរបស់យើង និងពីទឹកដីណាដែលយើងមក។ គាត់ហាក់ដូចជាស្គាល់ច្បាស់ពីភូមិសាស្ត្រនៃពិភពខាងក្រៅ។ ហើយនៅពេលដែលខ្ញុំបាននិយាយថាខ្ញុំមកពីហេលីយ៉ូម គាត់បានលើកចិញ្ចើមរបស់គាត់។

«អា» គាត់បាននិយាយ «អ្នកស្វែងរកអ្នកគ្រប់គ្រងរបស់អ្នកនិងមហាជនរបស់គាត់?»

«តើអ្នកដឹងអំពីពួកគេទេ?» ខ្ញុំបានសួរ។

«ប៉ុន្តែតិចតួចជាងថាពួកគេត្រូវបានចាប់ខ្លួនដោយពូករបស់ខ្ញុំ សាលេនស៊ូស អល់ ជេដាកនៃជេដាក អ្នកគ្រប់គ្រងនៃអូការ ទឹកដីនៃមនុស្សស្បែកលឿងនៃបារស៊ូម។ ចំពោះជោគវាសនារបស់ពួកគេ ខ្ញុំមិនដឹងអ្វីទាំងអស់ ពីព្រោះខ្ញុំកំពុងធ្វើសង្គ្រាមជាមួយពូករបស់ខ្ញុំ ដែលនឹងកំទេចអំណាចរបស់ខ្ញុំនៅក្នុងរដ្ឋម៉ារ៉េនទីណា។

«ទាំងនេះដែលអ្នកទើបតែបានជួយសង្គ្រោះខ្ញុំពីពួកគេគឺជាអ្នកចម្បាំងដែលគាត់បានបញ្ជូនចេញដើម្បីស្វែងរកនិងសម្លាប់ខ្ញុំ ពីព្រោះពួកគេដឹងថាជារឿយៗខ្ញុំមកតែម្នាក់ឯងដើម្បីបរបាញ់និងសម្លាប់សត្វអាប់ដ៏ពិសិដ្ឋដែលសាលេនស៊ូស អល់គោរពយ៉ាងខ្លាំង។ វាជាផ្នែកមួយដោយសារតែខ្ញុំស្អប់សាសនារបស់គាត់ដែលសាលេនស៊ូស អល់ស្អប់ខ្ញុំ។ ប៉ុន្តែភាគច្រើនគាត់ខ្លាចអំណាចដែលកំពុងកើនឡើងរបស់ខ្ញុំនិងបក្សពួកដ៏ធំដែលបានកើតឡើងនៅទូទាំងអូការដែលនឹងរីករាយដែលឃើញខ្ញុំក្លាយជាអ្នកគ្រប់គ្រងនៃអូការនិងជេដាកនៃជេដាកជំនួសគាត់។

«គាត់គឺជាមេដ៏ឃោរឃៅនិងគ្មានមេត្តាដែលមនុស្សគ្រប់គ្នាស្អប់។ ហើយប្រសិនបើវាមិនមែនសម្រាប់ការភ័យខ្លាចដ៏ធំធេងដែលពួកគេមានចំពោះគាត់ទេ ខ្ញុំអាចលើកកងទ័ពមួយយប់ដែលនឹងបំផ្លិចបំផ្លាញអ្នកដែលតិចតួចដែលអាចនៅតែស្មោះត្រង់ចំពោះគាត់។ ប្រជាជនផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ខ្ញុំគឺស្មោះត្រង់ចំពោះខ្ញុំ ហើយជ្រលងតូចនៃម៉ារ៉េនទីណាមិនបានបង់ពន្ធទៅតុលាការនៃសាលេនស៊ូស អល់សម្រាប់មួយឆ្នាំទេ។

«ហើយគាត់ក៏មិនអាចបង្ខំយើងបានដែរ ពីព្រោះបុរសរាប់សិបនាក់អាចកាន់ផ្លូវចង្អៀតទៅកាន់ម៉ារ៉េនទីណាប្រឆាំងនឹងមួយលាននាក់។ ប៉ុន្តែឥឡូវនេះទាក់ទងនឹងកិច្ចការផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នក។ តើខ្ញុំអាចជួយអ្នកយ៉ាងដូចម្តេច? វាំងរបស់ខ្ញុំគឺនៅការចែកចាយរបស់អ្នក ប្រសិនបើអ្នកចង់ផ្តល់កិត្តិយសដល់ខ្ញុំដោយការមកម៉ារ៉េនទីណា។»

«នៅពេលដែលការងាររបស់យើងរួចរាល់ យើងនឹងរីករាយក្នុងការទទួលយកការអញ្ជើញរបស់អ្នក» ខ្ញុំបានឆ្លើយតប។ «ប៉ុន្តែឥឡូវនេះអ្នកអាចជួយយើងច្រើនបំផុតដោយការណែនាំយើងទៅកាន់តុលាការនៃសាលេនស៊ូស អល់ និងដោយការផ្តល់យោបល់ខ្លះៗអំពីរបៀបដែលយើងអាចទទួលបានការចូលទៅក្នុងទីក្រុងនិងវាំង ឬកន្លែងផ្សេងទៀតដែលយើងរកឃើញមិត្តភក្តិរបស់យើងដែលត្រូវបានជាប់គុក។»

តាលូបានសម្លឹងមើលមុខរលោងរបស់យើងនិងស្បែកក្រហមរបស់ធុវ៉ាន់ឌីននិងស្បែកសរបស់ខ្ញុំដោយក្រៀមក្រំ។

«ដំបូងអ្នកត្រូវតែមកម៉ារ៉េនទីណា» គាត់បាននិយាយ «ពីព្រោះការផ្លាស់ប្តូរដ៏ធំមួយត្រូវតែធ្វើឡើងនៅក្នុងរូបរាងរបស់អ្នកមុនពេលដែលអ្នកអាចសង្ឃឹមថានឹងចូលទៅក្នុងទីក្រុងណាមួយនៅអូការ។ អ្នកត្រូវតែមានមុខពណ៌លឿងនិងពុកចង្ការខ្មៅ ហើយសម្លៀកបំពាក់និងគ្រឿងតុបតែងរបស់អ្នកត្រូវតែជាប្រភេទដែលទំនងជាមិនបង្កឱ្យមានការសង្ស័យ។ នៅក្នុងវាំងរបស់ខ្ញុំមានអ្នកដែលអាចធ្វើឱ្យអ្នកមើលទៅដូចជាមនុស្សស្បែកលឿងពិតប្រាកដដូចសាលេនស៊ូស អល់ផ្ទាល់។»

ការណែនាំរបស់គាត់ហាក់ដូចជាមានប្រាជ្ញា។ ហើយដោយសារជាក់ស្តែងមិនមានផ្លូវផ្សេងទៀតដើម្បីធានាបាននូវការចូលជោគជ័យទៅកាន់កាដាប្រា ទីក្រុងដ៏ធំនៃអូការ យើងបានចេញដំណើរជាមួយតាលូ ព្រះអង្គម្ចាស់នៃម៉ារ៉េនទីណា សម្រាប់ប្រទេសតូចដែលមានថ្មនិងរឹងមាំរបស់គាត់។

ផ្លូវនេះគឺលើសពីការធ្វើដំណើរដ៏អាក្រក់បំផុតដែលខ្ញុំមិនធ្លាប់បានឃើញ ហើយខ្ញុំមិនឆ្ងល់ទេដែលថានៅក្នុងទឹកដីនេះដែលគ្មានធូតនិងគ្មានយន្តហោះ ម៉ារ៉េនទីណាមានការភ័យខ្លាចតិចតួចចំពោះការឈ្លានពាន។ ប៉ុន្តែនៅទីបំផុតយើងបានទៅដល់គោលដៅរបស់យើង ដែលជាទេសភាពដំបូងដែលខ្ញុំមានពីកម្ពស់បន្តិចកន្លះម៉ាយពីទីក្រុង។

ដែលមានទីតាំងនៅក្នុងជ្រលងជ្រៅ គឺជាទីក្រុងបេតុងម៉ាទីន ដែលផ្លូវនិងផ្លាហ្សានិងកន្លែងទំនេរគ្រប់ទីកន្លែងត្រូវបានគ្របដោយកញ្ចក់។ នៅជុំវិញទាំងអស់បានដេកព្រិលនិងទឹកកក ប៉ុន្តែគ្មានព្រិលនៅលើគម្របកញ្ចក់រាងដំបូលដែលព័ទ្ធជុំវិញទីក្រុងទាំងមូលទេ។

បន្ទាប់មកខ្ញុំបានឃើញពីរបៀបដែលមនុស្សទាំងនេះប្រយុទ្ធប្រឆាំងនឹងភាពក្រិននៃតំបន់អាក់ទិក ហើយរស់នៅដោយប្រណិតនិងផាសុកភាពនៅក្នុងចំណោមទឹកដីនៃទឹកកកដ៏អស់កល្ប។ ទីក្រុងរបស់ពួកគេគឺជាផ្ទះកញ្ចក់ពិតប្រាកដ។ ហើយនៅពេលដែលខ្ញុំបានចូលទៅក្នុងទីក្រុងនេះ ការគោរពនិងការកោតសរសើររបស់ខ្ញុំចំពោះជំនាញវិទ្យាសាស្ត្រនិងវិស្វកម្មរបស់ប្រទេសដែលបានកប់នេះគឺគ្មានព្រំដែន។

នៅពេលដែលយើងបានចូលទៅក្នុងទីក្រុង តាលូបានបោះចោលសម្លៀកបំពាក់រោមសត្វខាងក្រៅរបស់គាត់ ដូចដែលយើងបានធ្វើដែរ។ ហើយខ្ញុំបានឃើញថាសម្លៀកបំពាក់របស់គាត់ខុសគ្នាតិចតួចពីសម្លៀកបំពាក់របស់មនុស្សស្បែកក្រហមនៃបារស៊ូម។ លើកលែងតែខ្សែពាសស្បែករបស់គាត់ដែលគ្របដណ្តប់ដោយត្បូងនិងលោហៈ គាត់គឺអាក្រាត។ ហើយមនុស្សម្នាក់ក៏មិនអាចពាក់សម្លៀកបំពាក់បានយ៉ាងស្រួលនៅក្នុងបរិយាកាសដ៏កក់ក្តៅនិងសើមនោះដែរ។

អស់រយៈពេលបីថ្ងៃយើងនៅតែជាភ្ញៀវរបស់ព្រះអង្គម្ចាស់តាលូ ហើយក្នុងអំឡុងពេលនោះគាត់បានផ្តល់ឱ្យយើងនូវការយកចិត្តទុកដាក់និងការគួរសមគ្រប់ប្រភេទក្នុងអំណាចរបស់គាត់។ គាត់បានបង្ហាញយើងនូវអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍នៅក្នុងទីក្រុងដ៏ធំរបស់គាត់។

រោងចក្របរិយាកាសម៉ារ៉េនទីណានឹងរក្សាជីវិតនៅក្នុងទីក្រុងនៃប៉ូលខាងជើងដោយគ្មានកំណត់ បន្ទាប់ពីជីវិតទាំងអស់នៅលើសមតុល្យនៃភពព្រះអង្គារដែលកំពុងស្លាប់គឺផុតពូជដោយសារតែការបរាជ័យនៃការផ្គត់ផ្គង់ខ្យល់ ប្រសិនបើរោងចក្រកណ្តាលដ៏ធំបានឈប់ដំណើរការម្តងទៀតដូចដែលវាបានធ្វើនៅឱកាសដែលមិនអាចបំភ្លេចបានដែលបានផ្តល់ឱ្យខ្ញុំនូវឱកាសដើម្បីស្តារជីវិតនិងសុភមង្គលឡើងវិញទៅកាន់ពិភពលោកដ៏ចម្លែកដែលខ្ញុំបានរៀនស្រឡាញ់រួចទៅហើយ។

គាត់បានបង្ហាញយើងនូវប្រព័ន្ធកំដៅដែលផ្ទុកកាំរស្មីព្រះអាទិត្យនៅក្នុងអាងស្តុកទឹកដ៏ធំនៅក្រោមទីក្រុង និងរបៀបដែលវាត្រូវការតិចតួចដើម្បីរក្សាកំដៅរដូវក្តៅដ៏អស់កល្បនៃសួនឋានសួគ៌នៅក្នុងឋានសួគ៌អាក់ទិកនេះ។

មធ្យោបាយធំទូលាយនៃស្មៅដែលត្រូវបានសាបព្រោះជាមួយនឹងគ្រាប់ពូជនៃបន្លែពណ៌អូជឺរនៃបាតសមុទ្រដែលស្លាប់បានដឹកជញ្ជូនចរាចរណ៍គ្មានសម្លេងនៃយន្តហោះដីដែលមានពន្លឺនិងខ្យល់។ ដែលជាទម្រង់តែមួយគត់នៃការដឹកជញ្ជូនសិប្បនិម្មិតដែលប្រើនៅភាគខាងជើងនៃរបាំងទឹកកកដ៏ធំ។

កង់ធំទូលាយនៃយន្តហោះដីដែលមានលក្ខណៈពិសេសទាំងនេះគឺជាថង់ឧស្ម័នដែលមានទំហំប៉ុនកៅស៊ូដែលពោរពេញទៅដោយកាំរស្មីបារស៊ូមទីប្រាំបី ឬកាំរស្មីនៃការជំរុញ—ជាការរកឃើញដ៏អស្ចារ្យនៃពួកម៉ាទីនដែលបានធ្វើឱ្យអាចធ្វើទៅបាននូវកងនាវាដ៏អស្ចារ្យនៃកប៉ាល់អាកាសដ៏អស្ចារ្យដែលធ្វើឱ្យមនុស្សស្បែកក្រហមនៃពិភពខាងក្រៅមានឧត្តមភាព។ វាគឺជាកាំរស្មីនេះដែលជំរុញពន្លឺដែលមាននៅក្នុងខ្លួនឬឆ្លុះបញ្ចាំងនៃភពចូលទៅក្នុងលំហ ហើយនៅពេលដែលបានបង្ខាំងផ្តល់ឱ្យយានម៉ាទីននូវភាពរលោងខ្យល់របស់ពួកគេ។

យន្តហោះដីនៃម៉ារ៉េនទីណាមានផ្ទុកបរិមាណគ្រប់គ្រាន់នៃការរលោងនៅក្នុងកង់ដូចរថយន្តរបស់ពួកគេដើម្បីផ្តល់ឱ្យរថយន្តនូវការអូសទាញសម្រាប់គោលបំណងបើកបរ។ ហើយទោះបីជាកង់ក្រោយត្រូវបានភ្ជាប់ទៅនឹងម៉ាស៊ីន និងជួយក្នុងការបើកបរម៉ាស៊ីនក៏ដោយ ក៏បរិមាណដ៏ធំនៃការងារនេះត្រូវបានអនុវត្តដោយម៉ាស៊ីនរុញតូចមួយនៅចំហៀងក្រោយ។

ខ្ញុំមិនដឹងពីអារម្មណ៍រីករាយជាងការជិះនៅក្នុងរថយន្តដែលមានគ្រឿងសង្រ្គាមដ៏ប្រណិតមួយក្នុងចំណោមនោះទេ ដែលបក់យ៉ាងស្រាលនិងខ្យល់ដូចស្លាបតាមបណ្តោយមធ្យោបាយដ៏ទន់ភ្លន់និងដូចស្លែនៃម៉ារ៉េនទីណា។ ពួកវាផ្លាស់ទីដោយគ្មានសម្លេងទាំងស្រុងរវាងព្រំប្រទល់នៃស្មៅពណ៌ក្រហមនិងក្រោមដើមឈើដែលដុះយ៉ាងស្រស់ស្អាតជាមួយនឹងផ្កាដ៏អស្ចារ្យដែលសម្គាល់ប្រភេទដែលត្រូវបានដាំដុះយ៉ាងខ្ពស់ជាច្រើននៃបន្លែបារស៊ូម។

នៅចុងបញ្ចប់នៃថ្ងៃទីបី ជាងកាត់សក់តុលាការ—ខ្ញុំមិនអាចគិតពីពាក្យផ្សេងទៀតនៅលើផែនដីដើម្បីពិពណ៌នាគាត់—បានធ្វើការផ្លាស់ប្តូរដ៏អស្ចារ្យនៅក្នុងទាំងធុវ៉ាន់ឌីននិងខ្លួនខ្ញុំ ដែលភរិយាផ្ទាល់ខ្លួនរបស់យើងនឹងមិនស្គាល់យើងទេ។ ស្បែករបស់យើងមានពណ៌ក្រូចឆ្មារដូចស្បែកគាត់ដែរ ហើយពុកចង្ការនិងពុកមាត់ពណ៌ខ្មៅដ៏ធំត្រូវបានដាក់យ៉ាងប៉ិនប្រសប់លើមុខរលោងរបស់យើង។ គ្រឿងតុបតែងរបស់អ្នកចម្បាំងនៃអូការបានជួយក្នុងការបោកបញ្ឆោត។ ហើយសម្រាប់ការពាក់នៅខាងក្រៅទីក្រុងផ្ទះកញ្ចក់ យើងម្នាក់ៗមានឈុតនៃអ័រលុកពណ៌ខ្មៅនិងលឿង។

តាលូបានផ្តល់ឱ្យយើងនូវការណែនាំយ៉ាងប្រុងប្រយ័ត្នសម្រាប់ការធ្វើដំណើរទៅកាន់កាដាប្រា ទីក្រុងដ៏ធំនៃប្រទេសអូការ ដែលជាឈ្មោះពូជសាសន៍របស់មនុស្សស្បែកលឿង។ មិត្តល្អនេះថែមទាំងបានអមដំណើរយើងមួយផ្នែកផងដែរ ហើយបន្ទាប់មកដោយសន្យាថានឹងជួយយើងតាមគ្រប់មធ្យោបាយដែលគាត់អាចធ្វើបាន បានជំរាបលាយយើង។

នៅពេលដែលបែកគ្នា គាត់បានរអិលនៅលើម្រាមដៃរបស់ខ្ញុំនូវចិញ្ចៀនដែលធ្វើពីដែកយ៉ាងចម្លែកដែលមានត្បូងពណ៌ខ្មៅគ្មានពន្លឺ ដែលមើលទៅដូចជាធ្យូងថ្មប៊ីទីមីញ៉ូសច្រើនជាងត្បូងបារស៊ូមដែលមិនអាចកាត់ថ្លៃបានដែលវាពិតជា។

«មានតែបីផ្សេងទៀតដែលត្រូវបានកាត់ពីថ្មមេ» គាត់បាននិយាយ «ដែលស្ថិតនៅក្នុងការកាន់កាប់របស់ខ្ញុំ។ ទាំងបីនេះត្រូវបានពាក់ដោយពួកអភិជនដែលមានទំនុកចិត្តខ្ពស់របស់ខ្ញុំ ដែលទាំងអស់ត្រូវបានបញ្ជូនទៅបេសកកម្មសម្ងាត់ទៅកាន់តុលាការនៃសាលេនស៊ូស អល់។

«ប្រសិនបើអ្នកមកក្នុងរង្វង់ហាសិបហ្វីតពីនរណាម្នាក់ក្នុងចំណោមបីនាក់នេះ អ្នកនឹងមានអារម្មណ៍ថាមានការចាក់យ៉ាងលឿននៅក្នុងម្រាមដៃដែលអ្នកពាក់ចិញ្ចៀននេះ។ អ្នកដែលពាក់វត្ថុដែលចម្លងរបស់វានឹងមានអារម្មណ៍ដូចគ្នា។ វាបណ្តាលមកពីសកម្មភាពអគ្គិសនីដែលកើតឡើងនៅពេលដែលត្បូងពីរដែលកាត់ពីថ្មមេដូចគ្នាមកក្នុងរង្វង់អំណាចរបស់គ្នាទៅវិញទៅមក។ ដោយវា អ្នកនឹងដឹងថាមិត្តម្នាក់គឺនៅក្បែរដែលអ្នកអាចពឹងផ្អែកសម្រាប់ជំនួយក្នុងពេលមានតម្រូវការ។

«ប្រសិនបើអ្នកពាក់ត្បូងមួយក្នុងចំណោមត្បូងទាំងនេះផ្សេងទៀតហៅអ្នកសម្រាប់ជំនួយ កុំបដិសេធគាត់។ ហើយប្រសិនបើសេចក្តីស្លាប់គំរាមកំហែងអ្នក ចូរលេបចិញ្ចៀននោះជាជាងឱ្យវាធ្លាក់ទៅក្នុងដៃរបស់ខ្មាំងសត្រូវ។ ចូរការពារវាដោយជីវិតរបស់អ្នក ចន ការទ័រ ពីព្រោះថ្ងៃណាមួយវាអាចមានន័យច្រើនជាងជីវិតសម្រាប់អ្នក។»

ជាមួយនឹងការដាស់តឿនចែកផ្លូវនេះ មិត្តល្អរបស់យើងបានងាកត្រឡប់ទៅម៉ារ៉េនទីណាវិញ ហើយយើងបានកំណត់មុខរបស់យើងក្នុងទិសដៅនៃទីក្រុងកាដាប្រានិងតុលាការនៃសាលេនស៊ូស អល់ ជេដាកនៃជេដាក។

ល្ងាចនោះដោយផ្ទាល់ យើងបានមកឃើញទីក្រុងកាដាប្រាដែលមានកំពែងនិងដំបូលកញ្ចក់។ វាស្ថិតនៅក្នុងតំបន់ទាបនៅជិតប៉ូល ដែលព័ទ្ធជុំវិញដោយភ្នំថ្មនិងព្រិល។ ពីផ្លូវឆ្លងកាត់ដែលយើងបានចូលទៅក្នុងជ្រលងភ្នំ យើងមានទេសភាពដ៏អស្ចារ្យនៃទីក្រុងដ៏ធំនៃភាគខាងជើងនេះ។ ដំបូលគ្រីស្តាល់របស់វាបានចែងចាំងនៅក្នុងពន្លឺព្រះអាទិត្យដ៏ភ្លឺចែងចាំងដែលរះពីលើជញ្ជាំងខាងក្រៅដែលគ្របដណ្តប់ដោយទឹកកកដែលធ្វើរង្វង់ទាំងមូលមួយរយម៉ាយនៃរង្វង់របស់វា។

នៅចន្លោះពេលទៀងទាត់ ច្រកទ្វារដ៏ធំផ្តល់ច្រកចូលទៅកាន់ទីក្រុង។ ប៉ុន្តែសូម្បីតែនៅចម្ងាយដែលយើងបានមើលទៅលើម៉ាស់ដ៏ធំនោះក៏ដោយ ក៏យើងអាចឃើញថាទាំងអស់ត្រូវបានបិទ។ ហើយស្របតាមការផ្តល់យោបល់របស់តាលូ យើងបានពន្យារពេលការព្យាយាមចូលទៅក្នុងទីក្រុងរហូតដល់ព្រឹកបន្ទាប់។

ដូចដែលគាត់បាននិយាយ យើងបានរកឃើញរូងជាច្រើននៅតាមជម្រាលភ្នំជុំវិញយើង ហើយចូលទៅក្នុងរូងមួយសម្រាប់ពេលយប់។ ស្បែកអ័រលុកដ៏កក់ក្តៅរបស់យើងបានរក្សាយើងឱ្យមានផាសុកភាពយ៉ាងល្អឥតខ្ចោះ។ ហើយវាគឺបន្ទាប់ពីការគេងដ៏រស់រវើកបំផុតដែលយើងបានភ្ញាក់ឡើងបន្តិចក្រោយពីថ្ងៃរះនៅព្រឹកបន្ទាប់។

ទីក្រុងកំពុងមមាញឹករួចហើយ។ ហើយពីច្រកទ្វារជាច្រើន យើងបានឃើញគណបក្សនៃមនុស្សស្បែកលឿងកំពុងចេញមក។ ដោយធ្វើតាមលម្អិតនូវការណែនាំនីមួយៗដែលបានផ្តល់ឱ្យយើងដោយមិត្តល្អរបស់យើងនៃម៉ារ៉េនទីណា យើងបានស្នាក់នៅដោយលាក់ខ្លួនអស់រយៈពេលជាច្រើនម៉ោងរហូតដល់គណបក្សមួយដែលមានអ្នកចម្បាំងប្រហែលពាក់កណ្តាលដប់នាក់បានឆ្លងកាត់ផ្លូវនៅក្រោមកន្លែងលាក់ខ្លួនរបស់យើងនិងបានចូលទៅក្នុងភ្នំតាមរយៈផ្លូវឆ្លងកាត់ដែលយើងបានមកនៅពេលល្ងាចមុន។

បន្ទាប់ពីផ្តល់ឱ្យពួកគេនូវពេលវេលាដើម្បីចេញពីការមើលឃើញរបស់រូងយើង ធុវ៉ាន់ឌីននិងខ្ញុំបានវារចេញហើយដើរតាមពួកគេ ដោយជែងពួកគេនៅពេលដែលពួកគេបានចូលទៅក្នុងភ្នំបានល្អ។

នៅពេលដែលយើងបានមកជិតពួកគេ ខ្ញុំបានស្រែកទៅកាន់មេដឹកនាំរបស់ពួកគេ។ នៅពេលដែលគណបក្សទាំងមូលបានឈប់ហើយងាកមករកយើង។ ការសាកល្បងដ៏គ្រោះថ្នាក់បានមកដល់។ ប្រសិនបើយើងអាចបញ្ឆោតបុរសទាំងនេះបាន នៅសល់នឹងងាយស្រួលប្រៀបធៀប។

«កាអ័រ!» ខ្ញុំបានស្រែកនៅពេលដែលខ្ញុំបានមកជិតពួកគេ។

«កាអ័រ!» បានឆ្លើយតបមន្ត្រីដែលទទួលបន្ទុកគណបក្ស។

«យើងមកពីអ៊ីឡាល់» ខ្ញុំបានបន្ត ដោយផ្តល់ឈ្មោះទីក្រុងដែលឆ្ងាយបំផុតនៃអូការ ដែលមានទំនាក់ទំនងតិចតួចឬគ្មានជាមួយកាដាប្រា។ «យើងទើបតែមកដល់ម្សិលមិញ ហើយព្រឹកនេះប្រធានច្រកទ្វារបានប្រាប់យើងថាអ្នកកំពុងចេញដំណើរដើម្បីបរបាញ់អ័រលុក ដែលជាកីឡាដែលយើងមិនបានរកឃើញនៅក្នុងសង្កាត់ផ្ទាល់ខ្លួនរបស់យើង។ យើងបានប្រញាប់ប្រញាល់តាមអ្នកដើម្បីអង្វរឱ្យអ្នកអនុញ្ញាតឱ្យយើងអមដំណើរអ្នក។»

មន្ត្រីនោះត្រូវបានបញ្ឆោតទាំងស្រុង ហើយបានអនុញ្ញាតឱ្យយើងទៅជាមួយពួកគេសម្រាប់ថ្ងៃនោះដោយសប្បុរស។ ការទាយដោយចៃដន្យថាពួកគេកំពុងចងភ្ជាប់លើការបរបាញ់អ័រលុកបានបង្ហាញថាត្រឹមត្រូវ។ ហើយតាលូបាននិយាយថាឱកាសគឺដប់ទៅមួយដែលបេសកកម្មនៃគណបក្សណាមួយដែលចាកចេញពីកាដាប្រាតាមរយៈផ្លូវឆ្លងកាត់ដែលយើងបានចូលជ្រលងភ្នំនឹងក្លាយជាបែបនោះ ដោយសារផ្លូវនោះនាំដោយផ្ទាល់ទៅកាន់វាលទំនាបដ៏ធំដែលជាកន្លែងដែលសត្វមំសាសីដ៏ធំដូចដំរីនេះតែងតែមាន។

នៅក្នុងកម្រិតនៃការបរបាញ់ ថ្ងៃនោះគឺជាការបរាជ័យ ពីព្រោះយើងមិនបានឃើញសត្វអ័រលុកតែមួយទេ។ ប៉ុន្តែនេះបានបង្ហាញថាមានសំណាងច្រើនជាងសម្រាប់យើង ដោយសារមនុស្សស្បែកលឿងមានការខកចិត្តយ៉ាងខ្លាំងដោយសារសំណាងអាក្រក់របស់ពួកគេ ដែលពួកគេនឹងមិនចូលទីក្រុងដោយច្រកទ្វារដូចគ្នាដែលពួកគេបានចាកចេញនៅពេលព្រឹកនោះទេ។ ដោយសារវាហាក់ដូចជាពួកគេបានអួតអាងយ៉ាងខ្លាំងទៅកាន់ប្រធានច្រកទ្វារនោះអំពីជំនាញរបស់ពួកគេនៅក្នុងកីឡាដ៏គ្រោះថ្នាក់នេះ។

ដូច្នេះហើយយើងបានចូលទៅជិតកាដាប្រានៅចំណុចមួយចម្ងាយជាច្រើនម៉ាយពីកន្លែងដែលគណបក្សបានចាកចេញពីវានៅពេលព្រឹក។ ហើយដូច្នេះត្រូវបានធូរស្បើយពីគ្រោះថ្នាក់នៃការសួរដេញដោយអាម៉ាស់និងការពន្យល់ពីប្រធានច្រកទ្វារ ដែលយើងបាននិយាយថាបានណែនាំយើងទៅកាន់គណបក្សបរបាញ់ពិសេសនេះ។

យើងបានមកជិតទីក្រុងនៅពេលដែលការយកចិត្តទុកដាក់របស់ខ្ញុំត្រូវបានទាញទៅរកអ័ក្សពណ៌ខ្មៅដ៏ខ្ពស់មួយដែលបានលើកក្បាលរបស់វាឡើងជាច្រើនរយហ្វីតទៅក្នុងអាកាសពីអ្វីដែលមើលទៅហាក់ដូចជាម៉ាស់នៃសំរាមឬកំទេចកំទី ដែលឥឡូវនេះត្រូវបានគ្របដណ្តប់ដោយព្រិលដោយផ្នែក។

ខ្ញុំមិនបានហ៊ានបោះចោលការសាកសួរដោយខ្លាចបង្កឱ្យមានការសង្ស័យពីភាពល្ងង់ខ្លៅនៃអ្វីដែលជាមនុស្សស្បែកលឿងគួរតែដឹងនោះទេ។ ប៉ុន្តែមុនពេលយើងទៅដល់ច្រកទ្វារទីក្រុង ខ្ញុំនឹងបានដឹងពីគោលបំណងនៃអ័ក្សដ៏អាក្រក់នោះនិងអត្ថន័យនៃការប្រមូលផ្តុំដ៏ធំនៅក្រោមវា។

យើងបានមកជិតច្រកទ្វារនៅពេលដែលម្នាក់ក្នុងចំណោមគណបក្សបានហៅទៅមិត្តភក្តិរបស់គាត់ ក្នុងពេលតែមួយបានចង្អុលទៅកាន់ផ្តេកភាគខាងត្បូងឆ្ងាយ។ ដោយធ្វើតាមទិសដៅដែលគាត់បានចង្អុល ភ្នែករបស់ខ្ញុំបានឃើញសំបកយន្តហោះធំមួយកំពុងចូលទៅជិតយ៉ាងលឿនពីលើកំពូលភ្នំជុំវិញ។

«នៅតែមានមនុស្សល្ងង់ផ្សេងទៀតដែលនឹងដោះស្រាយអាថ៌កំបាំងនៃទិសដៅខាងជើងដែលហាមឃាត់» បាននិយាយមន្ត្រីនោះ និយាយទៅកាន់ខ្លួនឯងពាក់កណ្តាល។ «តើពួកគេនឹងមិនបញ្ឈប់ការចង់ដឹងចង់ឃើញដ៏គ្រោះថ្នាក់របស់ពួកគេទេឬ?»

«សូមឱ្យយើងសង្ឃឹមថាមិនមែន» បានឆ្លើយតបអ្នកចម្បាំងម្នាក់ «ពីព្រោះបន្ទាប់មកយើងគួរធ្វើអ្វីសម្រាប់ទាសករនិងកីឡា?»

«ពិត; ប៉ុន្តែតើពួកវាជាសត្វល្ងង់យ៉ាងណាដែលបន្តមកកាន់តំបន់ដែលគ្មាននរណាម្នាក់ក្នុងចំណោមពួកគេមិនដែលបានត្រឡប់មកវិញនោះទេ។»

«សូមឱ្យយើងនៅស្នាក់ហើយមើលទីបញ្ចប់នៃយន្តហោះនេះ» បានផ្តល់យោបល់បុរសម្នាក់ក្នុងចំណោមពួកគេ។

មន្ត្រីនោះបានមើលទៅទីក្រុង។

«អ្នកយាមបានឃើញគាត់ហើយ» គាត់បាននិយាយ «យើងអាចស្នាក់នៅបាន ពីព្រោះយើងអាចត្រូវការ។»

ខ្ញុំបានមើលទៅទីក្រុង ហើយបានឃើញអ្នកចម្បាំងជាច្រើនរយនាក់ចេញពីច្រកទ្វារដែលនៅជិតបំផុត។ ពួកគេបានផ្លាស់ទីយ៉ាងស្ងប់ស្ងាត់ ដូចជាគ្មានតម្រូវការសម្រាប់ការប្រញាប់—ហើយក៏មិនមានដែរ ដូចដែលខ្ញុំនឹងបានដឹងជាបន្តបន្ទាប់។

បន្ទាប់មកខ្ញុំបានបែរភ្នែកម្តងទៀតទៅកាន់យន្តហោះ។ វាកំពុងផ្លាស់ទីយ៉ាងលឿនឆ្ពោះទៅកាន់ទីក្រុង ហើយនៅពេលដែលវាបានមកជិតគ្រប់គ្រាន់ ខ្ញុំមានការភ្ញាក់ផ្អើលដែលឃើញថាម៉ាស៊ីនរុញរបស់វាគ្មានសកម្មភាព។

ត្រង់ឆ្ពោះទៅអ័ក្សដ៏អាក្រក់នោះវាបានបើក។ នៅនាទីចុងក្រោយខ្ញុំបានឃើញស្លាបដ៏ធំផ្លាស់ទីដើម្បីបញ្ច្រាសវា តែវានៅតែបន្តមកដូចជាត្រូវបានទាញដោយអំណាចដ៏ខ្លាំងនិងមិនអាចទប់ទល់បានខ្លះ។

ភាពរំភើបយ៉ាងខ្លាំងបានកើតឡើងនៅលើនាវារបស់វា ជាកន្លែងដែលមនុស្សកំពុងរត់ទៅមក ដោយដំណើរការកាំភ្លើងនិងរៀបចំបាញ់យន្តហោះដែលមានមនុស្សម្នាក់ដែលជាកងនាវាដែលជាផ្នែកនៃឧបករណ៍នៃកប៉ាល់សង្គ្រាមម៉ាទីនគ្រប់គ្រង។ កាន់តែខិតទៅជិតអ័ក្សពណ៌ខ្មៅ កប៉ាល់បានបង្កើនល្បឿន។ ក្នុងមួយរំពេចទៀតវានឹងបុក។ ហើយបន្ទាប់មកខ្ញុំបានឃើញសញ្ញាដែលស្គាល់ដែលបញ្ជូនទូកតូចៗនៅក្នុងហ្វូងដ៏ធំពីនាវានៃកប៉ាល់មេ។

ភ្លាមៗនោះយន្តហោះតូចៗមួយរយបានឡើងពីនាវារបស់វា ដូចជាហ្វូងសត្វនាគដ៏ធំ។ ប៉ុន្តែស្ទើរតែមិនទាន់ច្បាស់ពីកប៉ាល់សង្គ្រាម ច្រមុះនៃនីមួយៗបានងាកទៅរកអ័ក្ស ហើយពួកវាក៏បានប្រញាប់ប្រញាល់ក្នុងល្បឿនដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាចឆ្ពោះទៅរកទីបញ្ចប់ដែលហាក់ដូចជាមិនអាចជៀសវាងបានដូចគ្នាដែលបានគំរាមកំហែងកប៉ាល់ធំជាង។

មួយសន្ទុះក្រោយមកការបុកគ្នាបានកើតឡើង។ មនុស្សត្រូវបានគេបោះចោលក្នុងគ្រប់ទិសដៅពីនាវាកប៉ាល់ ខណៈដែលនាងបានកោងនិងជ្រួញបានធ្វើដំណើរចុងក្រោយដ៏យូរឆ្ពោះទៅរកគំនរសំរាមនៅមូលដ្ឋានអ័ក្ស។

ជាមួយនាងបានធ្លាក់ចុះផ្កាឈូកនៃយន្តហោះតូចៗផ្ទាល់ខ្លួនរបស់នាង ពីព្រោះពួកវានីមួយៗបានមកបុកយ៉ាងខ្លាំងជាមួយអ័ក្សដ៏រឹង។

ខ្ញុំបានកត់សម្គាល់ថាយន្តហោះដែលបាក់បែកបានកោសចុះក្រោមចំហៀងអ័ក្ស ហើយថាការធ្លាក់របស់ពួកវាមិនលឿនដូចដែលអាចរំពឹងទុកនោះទេ។ ហើយបន្ទាប់មកភ្លាមៗនោះអាថ៌កំបាំងនៃអ័ក្សបានផ្ទុះឡើងលើខ្ញុំ ហើយជាមួយវាបានពន្យល់ពីមូលហេតុដែលការពារយន្តហោះដែលបានឆ្លងកាត់ឆ្ងាយពេកឆ្លងរបាំងទឹកកកពីការត្រឡប់មកវិញ។

អ័ក្សនោះគឺជាមេដែកដ៏អស្ចារ្យមួយ ហើយនៅពេលដែលកប៉ាល់មួយបានមកក្នុងរង្វង់នៃការទាក់ទាញដ៏ខ្លាំងរបស់វាសម្រាប់ដែកអាលុយមីញ៉ូមដែលបានចូលយ៉ាងច្រើនទៅក្នុងការសាងសង់យានបារស៊ូមទាំងអស់នោះ គ្មានអំណាចនៅលើផែនដីអាចការពារទីបញ្ចប់បែបនេះដូចដែលយើងទើបតែបានឃើញនោះទេ។

ក្រោយមកខ្ញុំបានដឹងថាអ័ក្សនោះស្ថិតនៅដោយផ្ទាល់លើប៉ូលម៉ាញ៉េទិចនៃភពព្រះអង្គារ ប៉ុន្តែថាតើវាបន្ថែមតាមរបៀបណាក៏ដោយចំពោះអំណាចនៃការទាក់ទាញដែលមិនអាចគណនាបានរបស់វា ខ្ញុំមិនដឹងទេ។ ខ្ញុំគឺជាអ្នកតស៊ូ មិនមែនជាអ្នកវិទ្យាសាស្ត្រទេ។

នៅទីនេះ ទីបំផុតគឺជាការពន្យល់សម្រាប់ការអវត្តមានដ៏យូររបស់តាឌូស ម៉ូសនិងម៉ូស កាចាក់។ អ្នកចម្បាំងដ៏ក្លាហាននិងក្លាហានទាំងនេះបានហ៊ានប្រឈមមុខនឹងអាថ៌កំបាំងនិងគ្រោះថ្នាក់នៃទិសដៅខាងជើងដ៏ត្រជាក់ដើម្បីស្វែងរកកាតថូរីស ដែលការអវត្តមានដ៏យូររបស់គាត់បានធ្វើឱ្យម្តាយដ៏ស្រស់ស្អាតរបស់គាត់ដេចាហ៍ថូរីស ម្ចាស់ក្សត្រីនៃហេលីយ៉ូម កាន់ទុក្ខ។

នៅពេលដែលយន្តហោះចុងក្រោយបានមកដល់មូលដ្ឋានអ័ក្ស អ្នកចម្បាំងស្បែកលឿងពុកចង្ការខ្មៅបានវាយឆ្មក់លើម៉ាស់នៃកំទេចកំទីដែលពួកវាបានដេក ដោយចាប់អ្នកដែលមិនរងរបួសជាអ្នកទោស និងម្តងម្កាលសម្លាប់ដោយការចាក់ដាវមួយទៅកាន់អ្នករបួសដែលហាក់ដូចជាអាក់អន់ចិត្តនឹងការចំអកនិងការប្រមាថរបស់ពួកគេ។

អ្នកស្បែកក្រហមមួយចំនួនដែលមិនរងរបួសបានប្រយុទ្ធយ៉ាងក្លាហានប្រឆាំងនឹងខ្មាំងសត្រូវដ៏ឃោរឃៅរបស់ពួកគេ ប៉ុន្តែសម្រាប់ភាគច្រើនពួកគេហាក់ដូចជាត្រូវបានគ្របដណ្តប់ដោយភាពភ័យខ្លាចនៃគ្រោះថ្នាក់ដែលបានកើតឡើងចំពោះពួកគេដែលធ្វើឱ្យពួកគេធ្វើអ្វីលើសពីការចុះចាញ់ដោយស្ងៀមស្ងាត់ចំពោះច្រវាក់មាសដែលពួកគេត្រូវបានចង។

នៅពេលដែលអ្នកទោសចុងក្រោយត្រូវបានគេដាក់គុក គណបក្សបានត្រឡប់ទៅទីក្រុងវិញ។ នៅច្រកទ្វារដែលយើងបានជួបហ្វូងសត្វអាប់ដែលមានកអាវមាសដ៏សាហាវ ដែលនីមួយៗបានដើររវាងអ្នកចម្បាំងពីរនាក់ ដែលកាន់ពួកវាជាមួយនឹងច្រវាក់ដ៏រឹងមាំនៃលោហៈដូចគ្នានឹងកអាវរបស់ពួកវា។

នៅហួសពីច្រកទ្វារ អ្នកបម្រើបានដោះលែងហ្វូងដ៏គួរឱ្យខ្លាចទាំងមូល។ ហើយនៅពេលដែលពួកវាបានលោតចេញឆ្ពោះទៅអ័ក្សពណ៌ខ្មៅដ៏អាក្រក់ ខ្ញុំមិនចាំបាច់សួរដើម្បីដឹងពីបេសកកម្មរបស់ពួកវាទេ។ ប្រសិនបើមិនមានអ្នកដែលត្រូវការជំនួយយ៉ាងអាក្រក់នៅក្នុងទីក្រុងកាដាប្រាដ៏ឃោរឃៅដែលអាក្រក់ជាងអ្នកស្លាប់និងស្លាប់ដ៏ក្រីក្រនៅខាងក្រៅនៅក្នុងភាពត្រជាក់នៅលើសាកសពដែលកោងនិងបែកនៃយន្តហោះមួយពាន់នោះទេ ខ្ញុំមិនអាចទប់ចិត្តបំណងប្រាថ្នារបស់ខ្ញុំដើម្បីប្រញាប់ត្រឡប់ទៅវិញហើយប្រយុទ្ធជាមួយសត្វដ៏គួរឱ្យខ្លាចទាំងនោះដែលត្រូវបានបញ្ជូនទៅហែកនិងស៊ីពួកវា។

ដូចដែលវាគឺ ខ្ញុំអាចធ្វើបានតែតាមពីក្រោយអ្នកចម្បាំងស្បែកលឿង ដោយក្បាលឱនចុះ ហើយអរគុណចំពោះឱកាសដែលបានផ្តល់ឱ្យធុវ៉ាន់ឌីននិងខ្ញុំនូវការចូលងាយស្រួលទៅកាន់រដ្ឋធានីនៃសាលេនស៊ូស អល់។

នៅពេលដែលនៅក្នុងច្រកទ្វារ យើងមិនមានការលំបាកក្នុងការគេចចេញពីមិត្តភក្តិរបស់យើងនៅពេលព្រឹកនោះទេ ហើយបច្ចុប្បន្នបានរកឃើញខ្លួនឯងនៅក្នុងផ្ទះសំណាក់ម៉ាទីនមួយ។

↑ ត្រឡប់ទៅកំពូល

ជំពូកទី ៩

ជាប់គុក

ផ្ទះសាធារណៈនៃបារស៊ូម ខ្ញុំបានរកឃើញ ប្រែប្រួលតិចតួច។ មិនមានឯកជនភាពសម្រាប់អ្នកដទៃក្រៅពីគូស្វាមីភរិយាទេ។

បុរសដែលគ្មានភរិយាត្រូវបាននាំទៅកាន់បន្ទប់ធំមួយ ដែលឥដ្ឋជាធម្មតាធ្វើពីថ្មម៉ាបពណ៌សឬកញ្ចក់ធ្ងន់ ដែលត្រូវបានរក្សាយ៉ាងស្អាតបំផុត។ នៅទីនេះមានវេទិកាតូចៗជាច្រើនដែលបានលើកឡើងសម្រាប់សូត្រនិងរោមសត្វដេករបស់ភ្ញៀវ។ ហើយប្រសិនបើគាត់មិនមានផ្ទាល់ខ្លួនទេ សម្ភារៈស្អាតនិងថ្មីៗត្រូវបានផ្តល់ជូនក្នុងតម្លៃបន្តិច។

នៅពេលដែលរបស់របស់បុរសម្នាក់ត្រូវបានដាក់នៅលើវេទិកាមួយក្នុងចំណោមនោះ គាត់គឺជាភ្ញៀវនៃផ្ទះ ហើយវេទិកានោះគឺជាផ្ទាល់ខ្លួនរបស់គាត់រហូតដល់គាត់ចាកចេញ។ គ្មាននរណាម្នាក់នឹងរំខានឬប៉ះពាល់ដល់របស់របស់គាត់ឡើយ ពីព្រោះគ្មានចោរនៅលើភពព្រះអង្គារ។

ដោយសារការធ្វើឃាតគឺជារឿងដែលគួរខ្លាចបំផុត ម្ចាស់ផ្ទះសំណាក់ផ្តល់ជូនអ្នកយាមប្រដាប់អាវុធ ដែលដើរថយក្រោយទៅមុខតាមបន្ទប់ដេកទាំងយប់ទាំងថ្ងៃ។ ចំនួនអ្នកយាមនិងភាពរុងរឿងនៃគ្រឿងតុបតែងរបស់ពួកគេជាធម្មតាបង្ហាញពីឋានៈនៃសណ្ឋាគារ។

គ្មានអាហារណាមួយត្រូវបានបម្រើនៅក្នុងផ្ទះទាំងនេះទេ ប៉ុន្តែជាទូទៅកន្លែងបរិភោគសាធារណៈនៅជាប់នឹងពួកវា។ បន្ទប់ទឹកត្រូវបានភ្ជាប់ជាមួយបន្ទប់ដេក ហើយភ្ញៀវម្នាក់ៗត្រូវបានតម្រូវឱ្យងូតទឹកជារៀងរាល់ថ្ងៃឬចាកចេញពីសណ្ឋាគារ។

ជាធម្មតានៅជាន់ទីពីរឬទីបីមានបន្ទប់ដេកធំមួយសម្រាប់ភ្ញៀវស្ត្រីឯកការ។ ប៉ុន្តែការរៀបចំរបស់វាមិនប្រែប្រួលយ៉ាងខ្លាំងពីបន្ទប់ដែលកាន់កាប់ដោយបុរសនោះទេ។ អ្នកយាមដែលយាមស្ត្រីនៅតែស្ថិតនៅក្នុងផ្លូវខាងក្រៅនៃបន្ទប់ដេក ខណៈដែលទាសករស្ត្រីដើរថយក្រោយទៅមុខក្នុងចំណោមអ្នកដេកនៅខាងក្នុង ដោយត្រៀមខ្លួនដើម្បីជូនដំណឹងដល់អ្នកចម្បាំងប្រសិនបើវត្តមានរបស់ពួកគេត្រូវបានតម្រូវ។

ខ្ញុំមានការភ្ញាក់ផ្អើលដែលកត់សម្គាល់ឃើញថាអ្នកយាមទាំងអស់នៅសណ្ឋាគារដែលយើងបានឈប់គឺជាមនុស្សស្បែកក្រហម។ ហើយនៅពេលសួរពួកគេម្នាក់ ខ្ញុំបានដឹងថាពួកគេជាទាសករដែលបានទិញដោយម្ចាស់សណ្ឋាគារពីរដ្ឋាភិបាល។ បុរសដែលមានតំណែងក្បែរវេទិកាដេករបស់ខ្ញុំគឺធ្លាប់ជាមេបញ្ជាការនៃកងនាវានៃប្រទេសម៉ាទីនដ៏អស្ចារ្យមួយ។ ប៉ុន្តែជោគវាសនាបាននាំកប៉ាល់ឯកន្លែងរបស់គាត់ឆ្លងកាត់របាំងទឹកកកក្នុងរង្វង់អំណាចនៃអ័ក្សម៉ាញ៉េទិច ហើយឥឡូវនេះអស់រយៈពេលជាច្រើនឆ្នាំដ៏ធុញនឿយគាត់បានជាទាសករនៃមនុស្សស្បែកលឿង។

គាត់បានប្រាប់ខ្ញុំថា ព្រះអង្គម្ចាស់ ជេដ និងសូម្បីតែជេដាកនៃពិភពខាងក្រៅ គឺស្ថិតក្នុងចំណោមអ្នកបម្រើដែលបម្រើពូជសាសន៍ស្បែកលឿង។ ប៉ុន្តែនៅពេលដែលខ្ញុំសួរគាត់ថាតើគាត់បានឮអំពីជោគវាសនារបស់ម៉ូស កាចាក់ឬតាឌូស ម៉ូសដែរឬទេ គាត់បានគ្រវីក្បាលដោយនិយាយថាគាត់មិនដែលឮថាពួកគេជាអ្នកទោសនៅទីនេះទេ ទោះបីជាគាត់ស្គាល់ច្បាស់ពីកេរ្តិ៍ឈ្មោះនិងកិត្តិនាមរបស់ពួកគេនៅក្នុងពិភពខាងក្រៅក៏ដោយ។

គាត់ក៏មិនបានឮពាក្យចចាមអារ៉ាមអំពីការមកដល់របស់ព្រះវរបិតានៃទឺននិងដេទ័រស្បែកខ្មៅនៃពួកកើតដំបូងដែរ។ ប៉ុន្តែគាត់បានប្រញាប់ពន្យល់ថាគាត់ដឹងតិចតួចអំពីអ្វីដែលបានកើតឡើងនៅក្នុងវាំង។ ខ្ញុំអាចឃើញថាគាត់ឆ្ងល់មិនតិចតួចទេដែលមនុស្សស្បែកលឿងម្នាក់គួរតែចង់ដឹងចង់ឃើញយ៉ាងខ្លាំងអំពីអ្នកទោសស្បែកក្រហមមួយចំនួនពីហួសរបាំងទឹកកក ហើយថាខ្ញុំគួរតែល្ងង់ខ្លៅយ៉ាងខ្លាំងអំពីទំនៀមទម្លាប់និងលក្ខខណ្ឌក្នុងចំណោមពូជសាសន៍ផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ខ្ញុំ។

តាមពិត ខ្ញុំបានភ្លេចការក្លែងបន្លំរបស់ខ្ញុំនៅពេលរកឃើញបុរសស្បែកក្រហមម្នាក់ដែលកំពុងដើរនៅចំពោះមុខវេទិកាដេករបស់ខ្ញុំ។ ប៉ុន្តែការបង្ហាញនៃការភ្ញាក់ផ្អើលដែលកំពុងកើនឡើងរបស់គាត់បានព្រមានខ្ញុំទាន់ពេល ពីព្រោះខ្ញុំមិនមានចិត្តចង់បង្ហាញអត្តសញ្ញាណរបស់ខ្ញុំទៅអ្នកណាទេ លុះត្រាតែមានប្រយោជន៍ខ្លះពីវា ហើយខ្ញុំមិនបានឃើញពីរបៀបដែលបុរសក្រីក្រនេះអាចបម្រើខ្ញុំនៅឡើយទេ ទោះបីជាខ្ញុំបានគិតក្នុងចិត្តថាក្រោយមកខ្ញុំអាចជាមធ្យោបាយដើម្បីបម្រើគាត់និងអ្នកទោសរាប់ពាន់នាក់ផ្សេងទៀតដែលធ្វើតាមបញ្ជារបស់ម្ចាស់ដ៏តឹងរឹងរបស់ពួកគេនៅកាដាប្រា។

ធុវ៉ាន់ឌីននិងខ្ញុំបានពិភាក្សាពីផែនការរបស់យើងនៅពេលដែលយើងអង្គុយជាមួយគ្នាក្នុងចំណោមសូត្រនិងរោមសត្វដេករបស់យើងនៅយប់នោះនៅក្នុងចំណោមពួកមនុស្សស្បែកលឿងរាប់រយនាក់ដែលកាន់កាប់បន្ទប់ជាមួយយើង។ យើងបាននិយាយខ្សឹបខ្សៀវ ប៉ុន្តែដោយសារនោះគ្រាន់តែជាអ្វីដែលសុជីវធម៌ទាមទារនៅក្នុងកន្លែងដេកសាធារណៈ យើងមិនបានបង្កឱ្យមានការសង្ស័យទេ។

នៅទីបំផុត ដោយកំណត់ថាទាំងអស់ត្រូវតែជាការរំពឹងទុកដោយគ្មានគោលដៅរហូតដល់យើងមានឱកាសក្នុងការរុករកទីក្រុងនិងព្យាយាមអនុវត្តផែនការដែលតាលូបានផ្តល់យោបល់ យើងបានជំរាបលាគ្នាទៅវិញទៅមកហើយងាកទៅគេង។

បន្ទាប់ពីទទួលទានអាហារពេលព្រឹកនៅព្រឹកបន្ទាប់ យើងបានចេញដំណើរដើម្បីឃើញកាដាប្រា។ ហើយដូចដែលតាមរយៈសប្បុរសធម៌របស់ព្រះអង្គម្ចាស់នៃម៉ារ៉េនទីណា យើងត្រូវបានផ្គត់ផ្គង់យ៉ាងល្អជាមួយនឹងមូលនិធិបច្ចុប្បន្ននៅអូការ យើងបានទិញយន្តហោះដីដ៏ស្រស់ស្អាតមួយ។ ដោយបានរៀនបើកបរពួកវាខណៈដែលនៅម៉ារ៉េនទីណា យើងបានចំណាយពេលមួយថ្ងៃដ៏រីករាយនិងមានប្រយោជន៍ក្នុងការស្វែងរកទីក្រុង។ ហើយនៅពេលរសៀលយឺតនៅម៉ោងដែលតាលូបានប្រាប់យើងថាយើងនឹងរកឃើញមន្ត្រីរដ្ឋាភិបាលនៅក្នុងការិយាល័យរបស់ពួកគេ យើងបានឈប់នៅមុខអគារដ៏អស្ចារ្យមួយនៅលើផ្លាហ្សាទល់មុខទីធ្លារាជនិងវាំង។

នៅទីនេះយើងបានដើរយ៉ាងក្លាហានឆ្លងកាត់ឆ្មាំប្រដាប់អាវុធនៅមាត់ទ្វារ ដោយបានជួបដោយទាសករស្បែកក្រហមម្នាក់នៅខាងក្នុងដែលបានសួរពីបំណងរបស់យើង។

«ប្រាប់សូរ៉ាវ ចៅហ្វាយរបស់អ្នក ថាអ្នកចម្បាំងពីរនាក់មកពីអ៊ីឡាល់ចង់ទទួលយកសេវាកម្មនៅក្នុងឆ្មាំវាំង» ខ្ញុំបាននិយាយ។

សូរ៉ាវ តាលូបានប្រាប់យើង គឺជាមេបញ្ជាការនៃកម្លាំងនៃវាំង។ ហើយដោយសារបុរសមកពីទីក្រុងឆ្ងាយៗនៃអូការ—និងជាពិសេសអ៊ីឡាល់—ទំនងជាមិនសូវមានការចម្លងរោគនៃមេរោគនៃការសមគំនិតដែលបានឆ្លងដល់គ្រួសាររបស់សាលេនស៊ូស អល់អស់រយៈពេលជាច្រើនឆ្នាំ គាត់ប្រាកដថាយើងនឹងត្រូវបានស្វាគមន៍ហើយសំណួរពីរបីនឹងត្រូវបានសួរយើង។

គាត់បានផ្គត់ផ្គង់យើងនូវព័ត៌មានទូទៅដែលគាត់គិតថាចាំបាច់សម្រាប់យើងដើម្បីឆ្លងកាត់ការត្រួតពិនិត្យមុនសូរ៉ាវ។ បន្ទាប់ពីនោះយើងនឹងត្រូវឆ្លងកាត់ការពិនិត្យបន្ថែមទៀតនៅចំពោះមុខសាលេនស៊ូស អល់ ដើម្បីឱ្យគាត់អាចកំណត់ពីសមត្ថភាពរាងកាយរបស់យើងនិងសមត្ថភាពរបស់យើងជាអ្នកចម្បាំង។

បទពិសោធន៍តិចតួចដែលយើងមានជាមួយដាវដែលមានទំពក់ចម្លែកនៃមនុស្សស្បែកលឿងនិងខែលរាងពែងរបស់គាត់បានធ្វើឱ្យវាមើលទៅមិនទំនងដែលថាយើងទាំងពីរអាចឆ្លងកាត់ការសាកល្បងចុងក្រោយនេះបាន។ ប៉ុន្តែមានឱកាសដែលយើងអាចត្រូវបានចាត់តាំងនៅក្នុងវាំងរបស់សាលេនស៊ូស អល់អស់រយៈពេលជាច្រើនថ្ងៃបន្ទាប់ពីត្រូវបានទទួលយកដោយសូរ៉ាវមុនពេលដែលជេដាកនៃជេដាកនឹងរកពេលវេលាដើម្បីដាក់យើងទៅនឹងការសាកល្បងចុងក្រោយ។

បន្ទាប់ពីរង់ចាំពីរបីនាទីនៅក្នុងបន្ទប់ខាងមុខ យើងត្រូវបានហៅឱ្យចូលទៅក្នុងការិយាល័យឯកជនរបស់សូរ៉ាវ ដែលយើងត្រូវបានស្វាគមន៍ដោយសុជីវធម៌ដោយមន្ត្រីដែលមានរូបរាងសាហាវនិងពុកចង្ការខ្មៅនេះ។ គាត់បានសួរយើងពីឈ្មោះនិងមុខតំណែងរបស់យើងនៅក្នុងទីក្រុងផ្ទាល់ខ្លួនរបស់យើង។ ហើយបន្ទាប់ពីបានទទួលចម្លើយដែលច្បាស់ជាពេញចិត្តចំពោះគាត់ គាត់បានដាក់សំណួរជាក់លាក់មួយចំនួនដល់យើងដែលតាលូបានមើលឃើញទុកជាមុននិងបានរៀបចំយើង។

ការសម្ភាសន៍មិនអាចមានរយៈពេលលើសពីដប់នាទីទេនៅពេលដែលសូរ៉ាវបានហៅជំនួយការម្នាក់ដែលគាត់បានណែនាំឱ្យកត់ត្រាយើងឱ្យបានត្រឹមត្រូវ ហើយបន្ទាប់មកនាំយើងទៅកាន់បន្ទប់ស្នាក់នៅក្នុងវាំងដែលត្រូវបានកំណត់សម្រាប់អ្នកដែលប្រាថ្នាចង់ក្លាយជាសមាជិកនៃឆ្មាំវាំង។

ជំនួយការនោះបាននាំយើងទៅកាន់ការិយាល័យផ្ទាល់ខ្លួនរបស់គាត់ជាមុនសិន ដែលគាត់បានវាស់និងថ្លឹងនិងថតរូបយើងក្នុងពេលដំណាលគ្នាជាមួយនឹងម៉ាស៊ីនដែលត្រូវបានគេបង្កើតយ៉ាងប៉ិនប្រសប់សម្រាប់គោលបំណងនោះ ដោយច្បាប់ចម្លងចំនួនប្រាំត្រូវបានផលិតឡើងវិញភ្លាមៗនៅក្នុងការិយាល័យចំនួនប្រាំផ្សេងគ្នានៃរដ្ឋាភិបាល ដែលពីរស្ថិតនៅក្នុងទីក្រុងផ្សេងទៀតចម្ងាយម៉ាយល៍។ បន្ទាប់មកគាត់បាននាំយើងតាមរយៈទីធ្លាវាំងទៅកាន់បន្ទប់ឆ្មាំដ៏សំខាន់នៃវាំង ដោយប្រគល់យើងទៅមន្ត្រីដែលទទួលបន្ទុកនៅទីនោះ។

បុគ្គលនេះបានសួរយើងយ៉ាងខ្លីម្តងទៀត ហើយនៅទីបំផុតបានបញ្ជូនទាហានម្នាក់ដើម្បីណែនាំយើងទៅកាន់បន្ទប់ស្នាក់នៅរបស់យើង។ យើងបានរកឃើញទាំងនេះស្ថិតនៅជាន់ទីពីរនៃវាំងនៅក្នុងប៉មពាក់កណ្តាលដាច់ដោយឡែកនៅផ្នែកខាងក្រោយនៃអគារ។

នៅពេលដែលយើងសួរអ្នកណែនាំរបស់យើងថាហេតុអ្វីបានជាយើងត្រូវបានចាត់តាំងនៅឆ្ងាយពីបន្ទប់ឆ្មាំយ៉ាងដូច្នេះ គាត់បានឆ្លើយតបថាទំនៀមទម្លាប់នៃសមាជិកចាស់ៗនៃឆ្មាំនៃការរើសរករឿងជាមួយអ្នកដែលប្រាថ្នាចង់សាកល្បងសមត្ថភាពរបស់ពួកគេបានបណ្តាលឱ្យមានការស្លាប់ជាច្រើនដែលវាត្រូវបានគេរកឃើញថាពិបាកក្នុងការរក្សាឆ្មាំនៅកម្លាំងពេញរបស់វាខណៈដែលទំនៀមទម្លាប់នេះបានសោយរាជ្យ។ សាលេនស៊ូស អល់បានកំណត់ដូច្នេះនូវបន្ទប់ស្នាក់នៅដាច់ដោយឡែកសម្រាប់អ្នកប្រាថ្នា ហើយនៅទីនេះពួកគេត្រូវបានចាក់សោយ៉ាងសុវត្ថិភាពប្រឆាំងនឹងគ្រោះថ្នាក់នៃការវាយប្រហារដោយសមាជិកឆ្មាំ។

ព័ត៌មានដែលមិនស្វាគមន៍នេះបានដាក់ការត្រួតពិនិត្យភ្លាមៗលើផែនការដែលបានរៀបចំយ៉ាងល្អរបស់យើងទាំងអស់ ពីព្រោះវាមានន័យថាយើងនឹងត្រូវបានចាប់ដាក់គុកយ៉ាងពិតប្រាកដនៅក្នុងវាំងរបស់សាលេនស៊ូស អល់រហូតដល់ពេលដែលគាត់យល់ឃើញថាសមរម្យដើម្បីផ្តល់ឱ្យយើងនូវការពិនិត្យចុងក្រោយសម្រាប់ប្រសិទ្ធភាព។

ដោយសារវាគឺជារយៈពេលនេះដែលយើងបានដាក់ឥណទានដើម្បីសម្រេចបានច្រើនក្នុងការស្វែងរកដេចាហ៍ថូរីសនិងធូវៀនៃផារតធ ការខកចិត្តរបស់យើងគឺគ្មានព្រំដែននៅពេលដែលយើងបានឮសោដ៏ធំបានចុចនៅពីក្រោយអ្នកណែនាំរបស់យើងនៅពេលដែលគាត់បានចាកចេញពីយើងបន្ទាប់ពីបាននាំយើងចូលទៅក្នុងបន្ទប់ដែលយើងត្រូវកាន់កាប់។

ជាមួយនឹងមុខញញឹមញញែម ខ្ញុំបានងាកទៅរកធុវ៉ាន់ឌីន។ ដៃគូរបស់ខ្ញុំបានគ្រវីក្បាលដោយក្រៀមក្រំហើយបានដើរទៅបង្អួចមួយនៅចំហៀងឆ្ងាយនៃបន្ទប់។

ស្ទើរតែមិនទាន់គាត់បានសម្លឹងមើលហួសពួកវា គាត់បានហៅខ្ញុំដោយសម្លេងនៃការរំភើបនិងការភ្ញាក់ផ្អើលដែលសង្កត់សង្កិន។ ក្នុងពេលមួយរំពេចខ្ញុំបាននៅក្បែរគាត់។

«មើល!» ធុវ៉ាន់ឌីនបាននិយាយ ដោយចង្អុលទៅទីធ្លាខាងក្រោម។

នៅពេលដែលភ្នែករបស់ខ្ញុំបានដើរតាមទិសដៅដែលបានចង្អុល ខ្ញុំបានឃើញស្ត្រីពីរនាក់កំពុងដើរថយក្រោយទៅមុខនៅក្នុងសួនច្បារដែលមានជញ្ជាំងព័ទ្ធជុំវិញ។

ក្នុងពេលតែមួយខ្ញុំបានស្គាល់ពួកគេ—ពួកគេគឺដេចាហ៍ថូរីសនិងធូវៀនៃផារតធ!

នៅទីនោះពួកគេដែលខ្ញុំបានតាមដានពីប៉ូលមួយទៅប៉ូលមួយទៀត ប្រវែងនៃពិភពលោក។ មានតែដប់ហ្វីតនៃចន្លោះនិងរបារដែកមួយចំនួនដែលបំបែកខ្ញុំពីពួកគេ។

ជាមួយនឹងការស្រែកមួយ ខ្ញុំបានទាក់ទាញការយកចិត្តទុកដាក់របស់ពួកគេ។ ហើយនៅពេលដែលដេចាហ៍ថូរីសបានមើលឡើងពេញមុខខ្ញុំ ខ្ញុំបានធ្វើសញ្ញានៃសេចក្តីស្រឡាញ់ដែលបុរសនៃបារស៊ូមធ្វើចំពោះស្ត្រីរបស់ពួកគេ។

ដើម្បីការភ្ញាក់ផ្អើលនិងភាពភ័យខ្លាចរបស់ខ្ញុំ ក្បាលរបស់នាងបានឡើងខ្ពស់។ ហើយនៅពេលដែលស្នាមមើលងាយដ៏គួរឱ្យស្អប់បានប៉ះនឹងលក្ខណៈដែលឆ្លាក់យ៉ាងប្រណិតរបស់នាង នាងបានបែរខ្នងរបស់នាងពេញមករកខ្ញុំ។ រាងកាយរបស់ខ្ញុំត្រូវបានគ្របដណ្តប់ដោយស្លាកស្នាមនៃការប្រយុទ្ធរាប់ពាន់ ប៉ុន្តែមិនដែលក្នុងជីវិតដ៏យូរអង្វែងរបស់ខ្ញុំដែលខ្ញុំបានរងទុក្ខយ៉ាងខ្លាំងបែបនេះពីរបួសនោះទេ ពីព្រោះនៅពេលនេះដែករបស់ស្ត្រីម្នាក់បានចូលទៅក្នុងបេះដូងរបស់ខ្ញុំ។

ជាមួយនឹងការថ្ងូរមួយ ខ្ញុំបានងាកចេញហើយខ្ទប់មុខរបស់ខ្ញុំនៅក្នុងដៃរបស់ខ្ញុំ។ ខ្ញុំបានឮធុវ៉ាន់ឌីនស្រែកខ្លាំងៗទៅកាន់ធូវៀ។ ប៉ុន្តែមួយសន្ទុះក្រោយមកការឧទាននៃការភ្ញាក់ផ្អើលរបស់គាត់បានបង្ហាញថាគាត់ក៏ត្រូវបានគេបដិសេធដោយកូនស្រីផ្ទាល់របស់គាត់ដែរ។

«ពួកគេមិនព្រមស្តាប់សោះ» គាត់បានស្រែកទៅកាន់ខ្ញុំ។ «ពួកគេបានដាក់ដៃរបស់ពួកគេលើត្រចៀករបស់ពួកគេហើយបានដើរទៅចុងឆ្ងាយនៃសួនច្បារ។ តើអ្នកធ្លាប់ឮពីការងារឆ្កួតបែបនេះទេ ចន ការទ័រ? អ្នកទាំងពីរត្រូវតែមានមន្តស្នេហ៍។»

បន្ទាប់មកខ្ញុំបានប្រមូលកម្លាំងចិត្តដើម្បីត្រឡប់ទៅបង្អួចវិញ ពីព្រោះសូម្បីតែនាងបានបដិសេធខ្ញុំ ខ្ញុំក៏ស្រឡាញ់នាងដែរ ហើយមិនអាចរារាំងភ្នែករបស់ខ្ញុំពីការសម្លឹងមើលមុខនិងរូបដ៏ទេវភាពរបស់នាងបានទេ។ ប៉ុន្តែនៅពេលដែលនាងបានឃើញខ្ញុំសម្លឹងមើល នាងបានបែរចេញម្តងទៀត។

ខ្ញុំស្ថិតនៅក្នុងភាពអស់សង្ឃឹមរបស់ខ្ញុំដើម្បីគណនាសកម្មភាពចម្លែករបស់នាង។ ហើយថាធូវៀក៏បានបែរប្រឆាំងនឹងឪពុករបស់នាងដែរ ហាក់ដូចជាមិនគួរឱ្យជឿ។ តើវាអាចថាព្រះនាងដែលមិនអាចប្រៀបផ្ទឹមបានរបស់ខ្ញុំនៅតែប្រកាន់ជំនឿដ៏គួរឱ្យខ្លាចដែលខ្ញុំបានជួយសង្គ្រោះពិភពលោករបស់នាងពីនោះដែរឬទេ? តើវាអាចថានាងមើលមកខ្ញុំដោយស្អប់ខ្ពើមនិងមើលងាយពីព្រោះខ្ញុំបានត្រឡប់មកពីជ្រលងដូរវិញ ឬដោយសារខ្ញុំបានប្រមាថដល់ប្រាសាទនិងរូបកាយរបស់ទឺនដ៏បរិសុទ្ធ?

ចំពោះអ្វីផ្សេងទៀត ខ្ញុំមិនអាចសន្មតពីឥរិយាបថចម្លែករបស់នាងបានទេ។ ប៉ុន្តែវាហាក់ដូចជាឆ្ងាយពីការអាចធ្វើទៅបានដែលជាករណីបែបនេះ ពីព្រោះសេចក្តីស្រឡាញ់របស់ដេចាហ៍ថូរីសចំពោះចន ការទ័រគឺជាសេចក្តីស្រឡាញ់ដ៏អស្ចារ្យនិងអស្ចារ្យ—លើសពីការបែងចែកពូជសាសន៍ ជំនឿឬសាសនា។

នៅពេលដែលខ្ញុំសម្លឹងមើលយ៉ាងក្រៀមក្រំទៅកាន់ខ្នងនៃក្បាលដ៏ក្រអឺតក្រទមរបស់នាង ច្រកទ្វារមួយនៅចុងទល់មុខនៃសួនច្បារបានបើកហើយបុរសម្នាក់បានចូល។ នៅពេលដែលគាត់បានធ្វើដូច្នេះ គាត់បានងាកហើយរុញរបស់អ្វីមួយចូលទៅក្នុងដៃរបស់អ្នកយាមស្បែកលឿងនៅហួសច្រកទ្វារ។ ហើយចម្ងាយមិនឆ្ងាយពេកទេដែលខ្ញុំមិនអាចឃើញថាលុយបានឆ្លងដៃរវាងពួកគេ។

ភ្លាមៗនោះខ្ញុំដឹងថាអ្នកថ្មីនេះបានស៊ីសំណូកផ្លូវរបស់គាត់ចូលទៅក្នុងសួនច្បារ។ បន្ទាប់មកគាត់បានងាកក្នុងទិសដៅនៃស្ត្រីទាំងពីរ ហើយខ្ញុំបានឃើញថាគាត់មិនមែនជាអ្នកផ្សេងក្រៅពីធុរីដ ដេទ័រស្បែកខ្មៅនៃពួកកើតដំបូងនោះទេ។

គាត់បានចូលទៅជិតពួកគេយ៉ាងខ្លាំងមុនពេលដែលគាត់បាននិយាយ។ ហើយនៅពេលដែលពួកគេបានងាកនៅសំឡេងរបស់គាត់ ខ្ញុំបានឃើញដេចាហ៍ថូរីសរួញចេញពីគាត់។

មានស្នាមញញឹមអាក្រក់នៅលើមុខរបស់គាត់នៅពេលដែលគាត់បានដើរទៅជិតនាងហើយនិយាយម្តងទៀត។ ខ្ញុំមិនអាចឮពាក្យរបស់គាត់ទេ ប៉ុន្តែចម្លើយរបស់នាងបានមកយ៉ាងច្បាស់។

«ចៅស្រីរបស់តាឌូស ម៉ូសអាចស្លាប់ជានិច្ច» នាងបាននិយាយ «ប៉ុន្តែនាងមិនអាចរស់នៅដោយតម្លៃដែលអ្នកដាក់ឈ្មោះបានទេ។»

បន្ទាប់មកខ្ញុំបានឃើញជនទុច្ចរិតស្បែកខ្មៅបានទៅលុតជង្គង់ក្បែរនាង ដោយអង្វរករនាងយ៉ាងអាក្រក់។ មានតែផ្នែកខ្លះនៃអ្វីដែលគាត់បាននិយាយបានមកដល់ខ្ញុំ ពីព្រោះទោះបីជាគាត់កំពុងធ្វើការក្រោមភាពតានតឹងនៃចំណង់ចំណូលចិត្តនិងការរំភើបក៏ដោយ ក៏វាច្បាស់ស្មើគ្នាថាគាត់មិនហ៊ានលើកសម្លេងរបស់គាត់ដោយខ្លាចការរកឃើញ។

«ខ្ញុំចង់សង្គ្រោះអ្នកពីម៉ាតាយីសាង» ខ្ញុំបានឮគាត់និយាយ។ «អ្នកដឹងពីជោគវាសនាដែលរង់ចាំអ្នកនៅក្នុងដៃរបស់គាត់។ តើអ្នកមិនចង់ជ្រើសរើសខ្ញុំជាជាងអ្នកផ្សេងទៀត?»

«ខ្ញុំនឹងមិនជ្រើសរើសទាំងពីរទេ» បានឆ្លើយតបដេចាហ៍ថូរីស «ទោះបីជាខ្ញុំមានសេរីភាពក្នុងការជ្រើសរើសក៏ដោយ ដូចដែលអ្នកដឹងច្បាស់ថាខ្ញុំមិនមែន។»

«អ្នកមានសេរីភាព!» គាត់បានស្រែក។ «ចន ការទ័រ ព្រះអង្គម្ចាស់នៃហេលីយ៉ូម បានស្លាប់ហើយ។»

«ខ្ញុំដឹងល្អជាងនោះ។ ប៉ុន្តែទោះបីជាគាត់ស្លាប់ ហើយខ្ញុំត្រូវតែជ្រើសរើសដៃគូផ្សេងទៀតក៏ដោយ ក៏វាគួរតែជារុក្ខជាតិមនុស្សឬស្វាសដ៏ធំមួយជាជាងម៉ាតាយីសាងឬអ្នក ឆ្កែព្រៃស្បែកខ្មៅ» នាងបានឆ្លើយតបដោយការមើលងាយ។

រំពេចនោះ សត្វដ៏អាក្រក់បានបាត់បង់ការគ្រប់គ្រងខ្លួនឯងទាំងស្រុង ដោយការពោលពាក្យស្បថយ៉ាងអាក្រក់គាត់បានលោតទៅលើស្ត្រីដ៏ស្តើងនោះ ដោយចាប់បំពង់កដ៏ទន់ភ្លន់របស់នាងក្នុងកណ្តាប់ដៃដ៏ឃោរឃៅរបស់គាត់។ ធូវៀបានស្រែកហើយលោតទៅជួយអ្នកជាប់គុករបស់នាង។ ហើយនៅពេលតែមួយខ្ញុំក៏បានឆ្កួតដែរ ហើយបានហែករបារដែលលាតសន្ធឹងនៃបង្អួចរបស់ខ្ញុំ ខ្ញុំបានហែកពួកវាចេញពីរន្ធរបស់ពួកវាដូចជាពួកវាជាខ្សែស្ពាន់។

ដោយបោះខ្លួនឯងតាមរន្ធ ខ្ញុំបានទៅដល់សួនច្បារ ចម្ងាយតែមួយរយហ្វីតពីកន្លែងដែលអ្នកស្បែកខ្មៅកំពុងច្របាច់កជីវិតពីដេចាហ៍ថូរីសរបស់ខ្ញុំ។ ហើយជាមួយនឹងការលោតដ៏ធំមួយ ខ្ញុំបានមកលើគាត់។ ខ្ញុំមិនបាននិយាយពាក្យអ្វីទេនៅពេលដែលខ្ញុំបានហែកម្រាមដៃដ៏សៅហ្មងរបស់គាត់ពីបំពង់កដ៏ស្រស់ស្អាតនោះ។ ហើយខ្ញុំក៏មិនបានបន្លឺសម្លេងអ្វីដែរនៅពេលដែលខ្ញុំបានបោះគាត់ចម្ងាយម្ភៃហ្វីតពីខ្ញុំ។

ដោយពពុះមាត់ដោយកំហឹង ធុរីដបានឈរជើងវិញហើយបានវាយប្រហារខ្ញុំដូចជាគោឆ្កួត។

«មនុស្សស្បែកលឿង» គាត់បានស្រែក «អ្នកមិនដឹងថាអ្នកបានដាក់ដៃដ៏អាក្រក់របស់អ្នកលើអ្នកណាទេ។ ប៉ុន្តែមុនពេលដែលខ្ញុំធ្វើជាមួយអ្នករួចរាល់ អ្នកនឹងដឹងច្បាស់ថាវាមានន័យយ៉ាងណាក្នុងការប្រមាថដល់រូបកាយរបស់ពួកកើតដំបូង។»

បន្ទាប់មកគាត់បានមកលើខ្ញុំ ដោយឈានដល់បំពង់ករបស់ខ្ញុំ។ ហើយយ៉ាងច្បាស់ដូចដែលខ្ញុំបានធ្វើនៅថ្ងៃនោះនៅក្នុងទីធ្លានៃប្រាសាទអ៊ីសសុស ខ្ញុំបានធ្វើនៅទីនេះនៅក្នុងសួនច្បារនៃវាំងរបស់សាលេនស៊ូស អល់។ ខ្ញុំបានឱនចុះក្រោមដៃដែលលូកចេញរបស់គាត់។ ហើយនៅពេលដែលគាត់បានផ្ទុះឆ្លងកាត់ខ្ញុំ ខ្ញុំបានដាក់កណ្តាប់ដៃស្តាំដ៏គួរឱ្យខ្លាចនៅលើចំហៀងនៃថ្គាមរបស់គាត់។

យ៉ាងច្បាស់ដូចដែលគាត់បានធ្វើនៅឱកាសផ្សេងទៀតនោះ គាត់បានធ្វើឥឡូវនេះ។ ដូចជាកំពូល គាត់បានវិលជុំវិញ ជង្គង់របស់គាត់បានដួលនៅក្រោមគាត់ ហើយគាត់បានដួលទៅលើដីនៅជើងរបស់ខ្ញុំ។ បន្ទាប់មកខ្ញុំបានឮសំឡេងនៅពីក្រោយខ្ញុំ។

វាគឺជាសំឡេងដ៏ជ្រៅនៃអំណាចដែលសម្គាល់អ្នកគ្រប់គ្រងនៃបុរស។ ហើយនៅពេលដែលខ្ញុំងាកទៅប្រឈមមុខនឹងរូបដ៏អស្ចារ្យនៃមនុស្សស្បែកលឿងដ៏ធំមួយ ខ្ញុំមិនចាំបាច់សួរដើម្បីដឹងថាវាគឺជាសាលេនស៊ូស អល់នោះទេ។ នៅខាងស្តាំគាត់ឈរម៉ាតាយីសាង ហើយនៅពីក្រោយពួកគេមានអ្នកយាមម្ភៃនាក់។

«តើអ្នកជាអ្នកណា» គាត់បានស្រែក «ហើយតើការជ្រៀតជ្រែកនេះនៅក្នុងតំបន់នៃសួនច្បារស្ត្រីមានន័យយ៉ាងណា? ខ្ញុំមិនចាំមុខរបស់អ្នកទេ។ តើអ្នកមកទីនេះដោយរបៀបណា?»

ប៉ុន្តែសម្រាប់ពាក្យចុងក្រោយរបស់គាត់ ខ្ញុំគួរតែបានភ្លេចការក្លែងបន្លំរបស់ខ្ញុំទាំងស្រុងហើយប្រាប់គាត់ដោយផ្ទាល់ថាខ្ញុំគឺជាចន ការទ័រ ព្រះអង្គម្ចាស់នៃហេលីយ៉ូម។ ប៉ុន្តែសំណួររបស់គាត់បានរំលឹកខ្ញុំអំពីខ្លួនឯង។ ខ្ញុំបានចង្អុលទៅរបារដែលរលុងនៃបង្អួចពីលើ។

«ខ្ញុំជាអ្នកដែលប្រាថ្នាចង់ក្លាយជាសមាជិកនៃឆ្មាំវាំង» ខ្ញុំបាននិយាយ «ហើយពីបង្អួចនៅក្នុងប៉មដែលខ្ញុំត្រូវបានគេដាក់គុកកំពុងរង់ចាំការសាកល្បងចុងក្រោយសម្រាប់សមត្ថភាព ខ្ញុំបានឃើញសត្វនេះវាយប្រហារស្ត្រីនេះ។ ខ្ញុំមិនអាចឈរដោយគ្មានអ្វីធ្វើបានទេ អូ ជេដាក ហើយឃើញរឿងនេះកើតឡើងនៅក្នុងទីធ្លាវាំងដោយខ្លួនឯង ហើយនៅតែមានអារម្មណ៍ថាខ្ញុំសមនឹងបម្រើនិងការពារព្រះរាជារបស់អ្នក។»

ខ្ញុំបានធ្វើឱ្យមានការចាប់អារម្មណ៍យ៉ាងច្បាស់លាស់លើអ្នកគ្រប់គ្រងនៃអូការដោយពាក្យសម្ដីដ៏ស្រស់ស្អាតរបស់ខ្ញុំ។ ហើយនៅពេលដែលគាត់បានងាកទៅរកដេចាហ៍ថូរីសនិងធូវៀនៃផារតធ ហើយទាំងពីរបានបញ្ជាក់ពីសេចក្តីថ្លែងការណ៍របស់ខ្ញុំ វាបានចាប់ផ្តើមមើលទៅយ៉ាងអាប់អួរសម្រាប់ធុរីដ។

ខ្ញុំបានឃើញពន្លឺដ៏អាក្រក់នៅក្នុងភ្នែកអាក្រក់របស់ម៉ាតាយីសាងនៅពេលដែលដេចាហ៍ថូរីសបាននិទានរឿងទាំងអស់ដែលបានកើតឡើងរវាងធុរីដនិងខ្លួននាង។ ហើយនៅពេលដែលនាងបានមកដល់ផ្នែកដែលទាក់ទងនឹងការជ្រៀតជ្រែករបស់ខ្ញុំជាមួយដេទ័រនៃពួកកើតដំបូង ការដឹងគុណរបស់នាងគឺជាក់ស្តែងណាស់។ ទោះបីជាខ្ញុំអាចឃើញដោយភ្នែករបស់នាងថាមានអ្វីមួយដែលធ្វើឱ្យនាងភ្ញាក់ផ្អើលយ៉ាងចម្លែក។

ខ្ញុំមិនបានឆ្ងល់ពីឥរិយាបថរបស់នាងចំពោះខ្ញុំខណៈដែលមានអ្នកផ្សេងទៀតនៅក្នុងវត្តមាននោះទេ។ ប៉ុន្តែថានាងបានបដិសេធខ្ញុំខណៈដែលនាងនិងធូវៀគឺជាអ្នកកាន់កាប់តែមួយគត់នៃសួនច្បារនៅតែកាត់ខ្ញុំយ៉ាងខ្លាំង។

នៅពេលដែលការសាកសួរបានបន្ត ខ្ញុំបានបោះការសម្លឹងមើលទៅធុរីដ ហើយបានធ្វើឱ្យគាត់ភ្ញាក់ផ្អើលដោយសម្លឹងមើលខ្ញុំយ៉ាងធំទូលាយនិងដោយការភ្ញាក់ផ្អើល។ ហើយបន្ទាប់មករំពេចនោះគាត់បានសើចពេញមុខខ្ញុំ។

មួយសន្ទុះក្រោយមកសាលេនស៊ូស អល់បានងាកទៅរកអ្នកស្បែកខ្មៅ។

«តើអ្នកមានអ្វីដែលត្រូវនិយាយក្នុងការពន្យល់ពីការចោទប្រកាន់ទាំងនេះ?» គាត់បានសួរដោយសម្លេងដ៏ជ្រៅនិងគួរឱ្យខ្លាច។ «តើអ្នកហ៊ានប្រាថ្នាចង់បានអ្នកដែលព្រះវរបិតានៃទឺនបានជ្រើសរើស—អ្នកដែលអាចសូម្បីតែជាដៃគូសមរម្យសម្រាប់ជេដាកនៃជេដាកផ្ទាល់?»

ហើយបន្ទាប់មកជនផ្តាច់ការពុកចង្ការខ្មៅបានងាកហើយបោះការសម្លឹងមើលដ៏លោភលន់ភ្លាមៗទៅលើដេចាហ៍ថូរីស ដូចជាជាមួយនឹងពាក្យដែលគំនិតថ្មីនិងបំណងប្រាថ្នាថ្មីបានកើតឡើងនៅក្នុងចិត្តនិងទ្រូងរបស់គាត់។

ធុរីដបានត្រៀមខ្លួនដើម្បីឆ្លើយតប ហើយជាមួយនឹងស្នាមញញឹមដ៏អាក្រក់នៅលើមុខរបស់គាត់កំពុងចង្អុលម្រាមដៃចោទមកខ្ញុំ។ នៅពេលដែលសាលេនស៊ូស អល់ពាក្យនិងការបង្ហាញនៃមុខរបស់គាត់បានកាត់គាត់ខ្លី។

ស្នាមញញឹមដ៏ឈ្លាសវៃបានលូនចូលទៅក្នុងភ្នែករបស់គាត់ ហើយខ្ញុំបានដឹងពីការបង្ហាញនៃមុខរបស់គាត់ថាពាក្យបន្ទាប់របស់គាត់មិនមែនជាពាក្យដែលគាត់មានបំណងនិយាយនោះទេ។

«អូ ព្រះអង្គដ៏មានអំណាចបំផុតនៃជេដាក» គាត់បាននិយាយ «បុរសនិងស្ត្រីមិននិយាយការពិតទេ។ អ្នកនោះបានមកក្នុងសួនច្បារដើម្បីជួយពួកគេឱ្យគេចខ្លួន។ ខ្ញុំស្ថិតនៅហួសពីនោះហើយបានឮការសន្ទនារបស់ពួកគេ។ ហើយនៅពេលដែលខ្ញុំបានចូល ស្ត្រីនោះបានស្រែកហើយបុរសនោះបានលោតមកលើខ្ញុំហើយនឹងបានសម្លាប់ខ្ញុំ។

«តើអ្នកដឹងអ្វីខ្លះអំពីបុរសនេះ? គាត់គឺជាមនុស្សចម្លែកចំពោះអ្នក ហើយខ្ញុំហ៊ាននិយាយថាអ្នកនឹងរកឃើញថាគាត់ជាខ្មាំងសត្រូវនិងជាចារបុរស។ សូមឱ្យគាត់ត្រូវបានដាក់នៅក្នុងការកាត់ក្តី សាលេនស៊ូស អល់ ជាជាងមិត្តនិងភ្ញៀវរបស់អ្នក ធុរីដ ដេទ័រនៃពួកកើតដំបូង។»

សាលេនស៊ូស អល់មើលទៅដោយងឿងឆ្ងល់។ គាត់បានងាកម្តងទៀតហើយមើលទៅដេចាហ៍ថូរីស។ ហើយបន្ទាប់មកធុរីដបានដើរទៅជិតគាត់ហើយខ្សឹបប្រាប់គាត់អំពីអ្វីមួយនៅក្នុងត្រចៀករបស់គាត់—អ្វីដែលខ្ញុំមិនដឹង។

បន្ទាប់មកអ្នកគ្រប់គ្រងពណ៌លឿងបានងាកទៅរកមន្ត្រីម្នាក់របស់គាត់។

«សូមមើលថាបុរសនេះត្រូវបានគេដាក់គុកយ៉ាងរឹងមាំរហូតដល់យើងមានពេលដើម្បីស្វែងយល់ពីរឿងនេះឱ្យកាន់តែស៊ីជម្រៅ» គាត់បានបញ្ជា «ហើយដូចជារបារតែម្នាក់ឯងហាក់ដូចជាមិនគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីទប់ទល់គាត់ សូមឱ្យច្រវាក់ត្រូវបានបន្ថែម។»

បន្ទាប់មកគាត់បានងាកហើយចាកចេញពីសួនច្បារ ដោយយកដេចាហ៍ថូរីសជាមួយគាត់—ដៃរបស់គាត់នៅលើស្មារបស់នាង។ ធុរីដនិងម៉ាតាយីសាងក៏បានទៅដែរ។ ហើយនៅពេលដែលពួកគេបានទៅដល់ច្រកទ្វារ អ្នកស្បែកខ្មៅបានសើចយ៉ាងខ្លាំងម្តងទៀតនៅក្នុងមុខរបស់ខ្ញុំ។

តើអ្វីអាចជាអត្ថន័យនៃការផ្លាស់ប្តូរភ្លាមៗរបស់គាត់ចំពោះខ្ញុំ? តើគាត់អាចសង្ស័យពីអត្តសញ្ញាណពិតរបស់ខ្ញុំបានទេ? វាត្រូវតែជានោះ។ ហើយរឿងដែលបានក្បត់ខ្ញុំគឺជាល្បិចនិងការវាយដែលបានផ្តួលគាត់ជាលើកទីពីរ។

នៅពេលដែលអ្នកយាមបានអូសខ្ញុំចេញ បេះដូងរបស់ខ្ញុំគឺសោកសៅនិងជូរចត់យ៉ាងខ្លាំង ពីព្រោះឥឡូវនេះចំពោះខ្មាំងសត្រូវដែលគ្មានមេត្តាពីរនាក់ដែលបានដេញតាមនាងអស់រយៈពេលយូរ អ្នកផ្សេងទៀតដែលមានអំណាចជាងបានត្រូវបានបន្ថែម។ ពីព្រោះខ្ញុំនឹងបានជាមនុស្សល្ងង់តែប៉ុណ្ណោះប្រសិនបើខ្ញុំមិនបានទទួលស្គាល់សេចក្តីស្រឡាញ់ភ្លាមៗចំពោះដេចាហ៍ថូរីសដែលទើបតែកើតនៅក្នុងទ្រូងដ៏គួរឱ្យខ្លាចរបស់សាលេនស៊ូស អល់ ជេដាកនៃជេដាក អ្នកគ្រប់គ្រងនៃអូការ។

↑ ត្រឡប់ទៅកំពូល

ជំពូកទី ១០

Chapter 10

ខ្ញុំមិនបានដេកយូរនៅក្នុងគុករបស់សាលេនស៊ូស អល់ទេ។ ក្នុងអំឡុងពេលដ៏ខ្លីដែលខ្ញុំបានដេកនៅទីនោះ ដោយមានច្រវាក់មាសចង ខ្ញុំជារឿយៗឆ្ងល់អំពីជោគវាសនារបស់ធុវ៉ាន់ឌីន ជេដាកនៃផារតធ។

ដៃគូដ៏ក្លាហានរបស់ខ្ញុំបានតាមខ្ញុំចូលទៅក្នុងសួនច្បារនៅពេលដែលខ្ញុំបានវាយប្រហារធុរីដ។ ហើយនៅពេលដែលសាលេនស៊ូស អល់បានចាកចេញជាមួយដេចាហ៍ថូរីសនិងអ្នកដទៃ ដោយបន្សល់ទុកធូវៀនៃផារតធនៅពីក្រោយ គាត់ក៏បានស្នាក់នៅក្នុងសួនច្បារជាមួយកូនស្រីរបស់គាត់ដែរ ដោយជាក់ស្តែងមិនមាននរណាកត់សម្គាល់ ពីព្រោះគាត់ស្លៀកពាក់ស្រដៀងនឹងអ្នកយាម។

រូបរាងចុងក្រោយដែលខ្ញុំបានឃើញគាត់គឺគាត់កំពុងរង់ចាំអ្នកចម្បាំងដែលបាននាំខ្ញុំទៅបិទច្រកទ្វារនៅពីក្រោយពួកគេ ដូច្នេះគាត់អាចនៅតែម្នាក់ឯងជាមួយធូវៀ។ តើវាអាចទៅរួចទេដែលពួកគេបានគេចខ្លួន? ខ្ញុំបានសង្ស័យ។ ប៉ុន្តែដោយអស់ពីចិត្តខ្ញុំសង្ឃឹមថាវាអាចជាការពិត។

ថ្ងៃទីបីនៃការជាប់គុករបស់ខ្ញុំបាននាំអ្នកចម្បាំងរាប់សិបនាក់ដើម្បីនាំខ្ញុំទៅបន្ទប់សវនាការ ដែលសាលេនស៊ូស អល់ផ្ទាល់នឹងកាត់ទោសខ្ញុំ។ ពួកអភិជនជាច្រើនបានពេញបន្ទប់។ ហើយក្នុងចំណោមពួកគេខ្ញុំបានឃើញធុរីដ ប៉ុន្តែម៉ាតាយីសាងមិននៅទីនោះទេ។

ដេចាហ៍ថូរីស ដែលស្រស់ស្អាតដូចពន្លឺព្រះអាទិត្យដូចសព្វដង បានអង្គុយនៅលើបល្ល័ង្កតូចមួយក្បែរសាលេនស៊ូស អល់។ ការបង្ហាញនៃភាពអស់សង្ឃឹមដ៏សោកសៅនៅលើមុខដ៏ស្រស់ស្អាតរបស់នាងបានកាត់ជ្រៅទៅក្នុងបេះដូងរបស់ខ្ញុំ។

ទីតាំងរបស់នាងនៅក្បែរជេដាកនៃជេដាកបានបង្កគ្រោះថ្នាក់ដល់នាងនិងខ្ញុំ។ ហើយនៅពេលដែលខ្ញុំបានឃើញនាងនៅទីនោះ មានចេតនាដ៏រឹងមាំបានផុសឡើងនៅក្នុងគំនិតរបស់ខ្ញុំដែលមិនដែលចាកចេញពីបន្ទប់នោះនៅរស់ ប្រសិនបើខ្ញុំត្រូវចាកចេញពីនាងនៅក្នុងក្រញ៉ាំនៃជនផ្តាច់ការដ៏មានអំណាចនេះ។

ខ្ញុំបានសម្លាប់បុរសដែលប្រសើរជាងសាលេនស៊ូស អល់ ហើយសម្លាប់ពួកគេដោយដៃទទេរបស់ខ្ញុំ។ ហើយឥឡូវនេះខ្ញុំបានស្បថចំពោះខ្លួនឯងថាខ្ញុំគួរតែសម្លាប់គាត់ប្រសិនបើខ្ញុំរកឃើញថាវាជាផ្លូវតែមួយគត់ដើម្បីជួយសង្គ្រោះម្ចាស់ក្សត្រីនៃហេលីយ៉ូម។ ថាវានឹងមានន័យថាការស្លាប់ស្ទើរតែភ្លាមៗសម្រាប់ខ្ញុំ ខ្ញុំមិនខ្វល់ទេ លើកលែងតែវានឹងដកខ្ញុំចេញពីកិច្ចខិតខំបន្ថែមទៀតក្នុងនាមដេចាហ៍ថូរីស។ ហើយសម្រាប់ហេតុផលនេះតែម្នាក់ឯង ខ្ញុំនឹងបានជ្រើសរើសផ្លូវផ្សេងទៀត។ ពីព្រោះសូម្បីតែប្រសិនបើខ្ញុំសម្លាប់សាលេនស៊ូស អល់ ទង្វើនោះក៏មិនបានស្តារភរិយាដែលខ្ញុំស្រឡាញ់ឡើងវិញទៅកាន់ប្រជាជនផ្ទាល់ខ្លួនរបស់នាងដែរ។ ខ្ញុំបានកំណត់រង់ចាំលទ្ធផលចុងក្រោយនៃការកាត់ក្តី ដើម្បីឱ្យខ្ញុំអាចដឹងអ្វីៗទាំងអស់ដែលខ្ញុំអាចធ្វើបានអំពីចេតនារបស់អ្នកគ្រប់គ្រងអូការ ហើយបន្ទាប់មកធ្វើសកម្មភាពឱ្យសមស្រប។

ស្ទើរតែមិនទាន់ខ្ញុំបានមកជួបគាត់ សាលេនស៊ូស អល់បានហៅធុរីដផងដែរ។

«ដេទ័រធុរីដ» គាត់បាននិយាយ «អ្នកបានធ្វើការស្នើសុំដ៏ចម្លែកមួយចំពោះខ្ញុំ។ ប៉ុន្តែស្របតាមបំណងប្រាថ្នារបស់អ្នកនិងការសន្យារបស់អ្នកថាវានឹងមានលទ្ធផលតែចំពោះផលប្រយោជន៍របស់ខ្ញុំ ខ្ញុំបានសម្រេចចិត្តយល់ព្រម។

«អ្នកប្រាប់ខ្ញុំថាការប្រកាសជាក់លាក់មួយនឹងក្លាយជាមធ្យោបាយនៃការផ្តន្ទាទោសអ្នកទោសនេះហើយក្នុងពេលតែមួយបើកផ្លូវទៅកាន់ការបំពេញបំណងប្រាថ្នាដ៏ជ្រាលជ្រៅបំផុតរបស់ខ្ញុំ។»

ធុរីដបានងក់ក្បាល។

«បន្ទាប់មកខ្ញុំនឹងធ្វើការប្រកាសនៅទីនេះនៅចំពោះមុខពួកអភិជនរបស់ខ្ញុំទាំងអស់» បានបន្តសាលេនស៊ូស អល់។ «អស់រយៈពេលមួយឆ្នាំ គ្មានមហាក្សត្រីណាអង្គុយនៅលើបល្ល័ង្កក្បែរខ្ញុំទេ។ ហើយឥឡូវនេះវាសមនឹងខ្ញុំដើម្បីយកភរិយាដែលត្រូវបានគេនិយាយថាជាស្ត្រីដ៏ស្រស់ស្អាតបំផុតនៅលើបារស៊ូម។ ជាសេចក្តីថ្លែងការណ៍ដែលគ្មាននរណាម្នាក់អាចបដិសេធដោយសេចក្តីពិតបានឡើយ។

«ពួកអភិជននៃអូការ ចូរកាត់ដាវរបស់អ្នកហើយធ្វើការគោរពចំពោះដេចាហ៍ថូរីស ម្ចាស់ក្សត្រីនៃហេលីយ៉ូមនិងជាមហាក្សត្រីនាពេលអនុវត្តនៃអូការ ពីព្រោះនៅចុងបញ្ចប់នៃដប់ថ្ងៃដែលបានកំណត់ នាងនឹងក្លាយជាភរិយារបស់សាលេនស៊ូស អល់។»

នៅពេលដែលពួកអភិជនបានទាញដាវរបស់ពួកគេហើយលើកវាឡើងខ្ពស់ ស្របតាមទំនៀមទម្លាប់បុរាណនៃអូការនៅពេលដែលជេដាកប្រកាសពីចេតនារបស់គាត់ក្នុងការរៀបអាពាហ៍ពិពាហ៍ ដេចាហ៍ថូរីសបានលោតឡើងជើងរបស់នាងហើយលើកដៃរបស់នាងឡើងខ្ពស់ដោយស្រែកយ៉ាងខ្លាំងឱ្យពួកគេឈប់។

«ខ្ញុំមិនអាចក្លាយជាភរិយារបស់សាលេនស៊ូស អល់បានទេ» នាងបានអង្វរ «ពីព្រោះខ្ញុំជាភរិយានិងម្តាយរួចហើយ។ ចន ការទ័រ ព្រះអង្គម្ចាស់នៃហេលីយ៉ូមនៅតែរស់។ ខ្ញុំដឹងថាវាជាការពិត ពីព្រោះខ្ញុំបានឮម៉ាតាយីសាងប្រាប់កូនស្រីរបស់គាត់ផៃដូថាគាត់បានឃើញគាត់នៅកាអូល នៅតុលាការនៃគូឡានទីត ជេដាក។ ជេដាកមិនរៀបអាពាហ៍ពិពាហ៍ជាមួយស្ត្រីដែលរៀបការហើយទេ ហើយក៏សាលេនស៊ូស អល់នឹងមិនបំពានដល់ចំណងអាពាហ៍ពិពាហ៍បែបនេះដែរ។»

សាលេនស៊ូស អល់បានងាកទៅរកធុរីដដោយសម្លឹងមើលយ៉ាងអាក្រក់។

«តើនេះជាការភ្ញាក់ផ្អើលដែលអ្នកបានទុកឲ្យខ្ញុំទេ?» គាត់បានស្រែក។ «អ្នកបានធានាខ្ញុំថាគ្មានឧបសគ្គណាដែលមិនអាចយកឈ្នះបានយ៉ាងងាយស្រួលឈររវាងខ្ញុំនិងស្ត្រីនេះទេ។ ហើយឥឡូវនេះខ្ញុំបានរកឃើញថាឧបសគ្គដែលមិនអាចយកឈ្នះបានតែមួយគត់បានធ្វើអន្តរាគមន៍។ តើអ្នកមានន័យយ៉ាងណា? តើអ្នកមានអ្វីដែលត្រូវនិយាយ?»

«ហើយប្រសិនបើខ្ញុំប្រគល់ចន ការទ័រទៅក្នុងដៃរបស់អ្នក សាលេនស៊ូស អល់ តើអ្នកមិនមានអារម្មណ៍ថាខ្ញុំបានបំពេញការសន្យាដែលខ្ញុំបានធ្វើចំពោះអ្នកជាងគ្រប់គ្រាន់ទេ?» ធុរីដបានឆ្លើយតប។

«កុំនិយាយដូចមនុស្សល្ងង់» បានស្រែកជេដាកដែលខឹងសម្បារ «ខ្ញុំមិនមែនជាកុមារដែលត្រូវគេលេងដូច្នេះទេ។»

«ខ្ញុំកំពុងនិយាយតែដូចបុរសដែលដឹង» ធុរីដបានឆ្លើយតប។ «ដឹងថាគាត់អាចធ្វើបានទាំងអស់ដែលគាត់អះអាង។»

«បន្ទាប់មកប្រគល់ចន ការទ័រទៅឱ្យខ្ញុំក្នុងរយៈពេលដប់ថ្ងៃឬខ្លួនឯងទទួលរងនូវទីបញ្ចប់ដែលខ្ញុំគួរតែដាក់លើគាត់ប្រសិនបើគាត់នៅក្នុងអំណាចរបស់ខ្ញុំ!» ជេដាកនៃជេដាកបានខាំដោយគ្រវីមុខយ៉ាងអាក្រក់។

«អ្នកមិនចាំបាច់រង់ចាំដប់ថ្ងៃទេ សាលេនស៊ូស អល់» បានឆ្លើយតបធុរីដ ហើយបន្ទាប់មកដោយងាកមករកខ្ញុំភ្លាមៗនៅពេលដែលគាត់បានលើកម្រាមដៃចង្អុល គាត់បានស្រែកថា៖ «នៅទីនោះឈរចន ការទ័រ ព្រះអង្គម្ចាស់នៃហេលីយ៉ូម!»

«មនុស្សល្ងង់!» សាលេនស៊ូស អល់បានស្រែក។ «មនុស្សល្ងង់! ចន ការទ័រគឺជាមនុស្សស្បែកស។ អ្នកនោះមានពណ៌លឿងដូចខ្ញុំដែរ។ មុខរបស់ចន ការទ័រគឺរលោង—ម៉ាតាយីសាងបានពិពណ៌នាគាត់មកខ្ញុំ។ អ្នកទោសនេះមានពុកចង្ការនិងពុកមាត់ធំនិងខ្មៅដូចអ្នកណាម្នាក់នៅអូការ។ ឆ្មាំប្រញាប់! ទៅរណ្តៅជាមួយមនុស្សឆ្កួតស្បែកខ្មៅដែលចង់បោះជីវិតរបស់គាត់ចោលសម្រាប់ការលេងសើចដ៏អាក្រក់លើអ្នកគ្រប់គ្រងរបស់អ្នក!»

«ចាំ!» ធុរីដបានស្រែក ហើយដោយលោតទៅមុខមុនពេលខ្ញុំអាចទាយពីចេតនារបស់គាត់ គាត់បានចាប់ពុកចង្ការរបស់ខ្ញុំហើយហែករបាំងក្លែងក្លាយទាំងមូលពីមុខនិងក្បាលរបស់ខ្ញុំ ដោយបង្ហាញពីស្បែកពណ៌សរលោងរបស់ខ្ញុំនៅខាងក្រោមនិងសក់ខ្មៅដែលកាត់ខ្លីរបស់ខ្ញុំ។

ភ្លាមៗនោះ ភាពវឹកវរបានគ្របដណ្តប់នៅក្នុងបន្ទប់សវនាការរបស់សាលេនស៊ូស អល់។ អ្នកចម្បាំងបានរុញទៅមុខដោយដាវទាញដោយគិតថាខ្ញុំអាចនឹងកំពុងគិតគូរពីការធ្វើឃាតជេដាកនៃជេដាក។ រីឯអ្នកផ្សេងទៀតដោយចង់ដឹងចង់ឃើញអ្នកដែលឈ្មោះរបស់គាត់ស្គាល់ពីប៉ូលមួយទៅប៉ូលមួយទៀត បានច្របាច់កន្លែងរបស់ពួកគេនៅពីក្រោយមិត្តភក្តិរបស់ពួកគេ។

នៅពេលដែលអត្តសញ្ញាណរបស់ខ្ញុំត្រូវបានបង្ហាញ ខ្ញុំបានឃើញដេចាហ៍ថូរីសលោតឡើងជើងរបស់នាង—ការភ្ញាក់ផ្អើលយ៉ាងខ្លាំងត្រូវបានសរសេរនៅលើមុខរបស់នាង។ ហើយបន្ទាប់មកតាមរយៈហ្វូងមនុស្សប្រដាប់អាវុធនោះ នាងបានបង្ខំផ្លូវរបស់នាងមុនពេលអ្នកណាអាចរារាំង។ មួយសន្ទុះប៉ុណ្ណោះនាងបាននៅចំពោះមុខខ្ញុំដោយដៃលូកចេញនិងភ្នែកពោរពេញដោយពន្លឺនៃសេចក្តីស្រឡាញ់ដ៏ធំធេងរបស់នាង។

«ចន ការទ័រ! ចន ការទ័រ!» នាងបានស្រែកនៅពេលដែលខ្ញុំបានឱបនាងទៅក្នុងទ្រូងរបស់ខ្ញុំ។ ហើយបន្ទាប់មករំពេចនោះខ្ញុំបានដឹងថាហេតុអ្វីបានជានាងបដិសេធខ្ញុំនៅក្នុងសួនច្បារក្រោមប៉មនោះ។

តើខ្ញុំជាមនុស្សល្ងង់ប៉ុណ្ណា! ដោយរំពឹងថានាងនឹងចាប់ដាននៃការក្លែងបន្លំដ៏អស្ចារ្យដែលត្រូវបានធ្វើសម្រាប់ខ្ញុំដោយជាងកាត់សក់នៃម៉ារ៉េនទីណា! នាងមិនបានស្គាល់ខ្ញុំទេ នោះហើយជាទាំងអស់។ ហើយនៅពេលដែលនាងបានឃើញសញ្ញានៃសេចក្តីស្រឡាញ់ពីមនុស្សចម្លែក នាងត្រូវបានគេអាក់អន់ចិត្តនិងខឹងសម្បារយ៉ាងត្រឹមត្រូវ។ ពិតប្រាកដណាស់ ខ្ញុំបានជាមនុស្សល្ងង់។

«ហើយវាគឺជាអ្នក» នាងបានស្រែក «ដែលបាននិយាយទៅកាន់ខ្ញុំពីប៉ម! តើខ្ញុំអាចសុបិនយ៉ាងដូចម្តេចថាជនជាតិវឺជីនៀដែលខ្ញុំស្រឡាញ់ស្ថិតនៅពីក្រោយពុកចង្ការដ៏សាហាវនិងស្បែកពណ៌លឿងនោះ?»

នាងធ្លាប់ហៅខ្ញុំថាជនជាតិវឺជីនៀរបស់នាងជាពាក្យនៃការស្រលាញ់ ពីព្រោះនាងដឹងថាខ្ញុំស្រឡាញ់សំឡេងនៃឈ្មោះដ៏ស្រស់ស្អាតនោះ ដែលត្រូវបានធ្វើឱ្យស្រស់ស្អាតនិងពិសិដ្ឋជាងមួយពាន់ដងដោយបបូរមាត់ដ៏ស្រស់ស្អាតរបស់នាង។ ហើយនៅពេលដែលខ្ញុំបានឮវាម្តងទៀតបន្ទាប់ពីរយៈពេលដ៏យូរទាំងអស់នោះ ភ្នែករបស់ខ្ញុំបានព្រិលៗដោយទឹកភ្នែកនិងសំលេងរបស់ខ្ញុំស្ទះដោយអារម្មណ៍។

ប៉ុន្តែមួយសន្ទុះប៉ុណ្ណោះដែលខ្ញុំបានសង្កត់ទម្រង់ដ៏ស្រស់ស្អាតនោះទៅនឹងទ្រូងរបស់ខ្ញុំ មុនពេលដែលសាលេនស៊ូស អល់ញ័រដោយកំហឹងនិងការច្រណែនបានជម្នះផ្លូវរបស់គាត់ទៅរកយើង។

«ចាប់បុរសនោះ» គាត់បានស្រែកទៅកាន់អ្នកចម្បាំងរបស់គាត់។ ហើយដៃដ៏ឃោរឃៅរាប់រយបានហែកយើងឱ្យដាច់ពីគ្នា។

វាជាការល្អសម្រាប់ពួកអភិជននៃតុលាការនៃអូការដែលចន ការទ័រត្រូវបានដកហូតអាវុធ។ ដូចដែលវាគឺ រាប់សិបនាក់ក្នុងចំណោមពួកគេបានទទួលអារម្មណ៍ពីទម្ងន់នៃកណ្តាប់ដៃរបស់ខ្ញុំ។ ហើយខ្ញុំបានប្រយុទ្ធតាមផ្លូវរបស់ខ្ញុំពាក់កណ្តាលឡើងលើជណ្តើរមុនពេលបល្ល័ង្កដែលសាលេនស៊ូស អល់បានយកដេចាហ៍ថូរីសទៅ។ មុនពេលដែលពួកគេអាចបញ្ឈប់ខ្ញុំ។

បន្ទាប់មកខ្ញុំបានធ្លាក់ចុះ ដោយតស៊ូនៅក្រោមអ្នកចម្បាំងពាក់កណ្តាលរយនាក់។ ប៉ុន្តែមុនពេលដែលពួកគេបានវាយខ្ញុំឱ្យសន្លប់ ខ្ញុំបានឮពាក្យទាំងនោះពីបបូរមាត់របស់ដេចាហ៍ថូរីសដែលធ្វើឱ្យការឈឺចាប់ទាំងអស់របស់ខ្ញុំសមនឹងទទួលបាន។

ឈរនៅទីនោះក្បែរជនផ្តាច់ការដ៏ធំដែលកំពុងចាប់នាងដោយដៃ នាងបានចង្អុលទៅកន្លែងដែលខ្ញុំបានប្រយុទ្ធតែម្នាក់ឯងប្រឆាំងនឹងសមាមាត្រដ៏គួរឱ្យខ្លាច។

«តើអ្នកគិតថា សាលេនស៊ូស អល់ ថាភរិយារបស់មនុស្សដូចគាត់» នាងបានស្រែក «នឹងមិនដែលប្រមាថដល់ការចងចាំរបស់គាត់ឡើយ ទោះបីជាគាត់ស្លាប់មួយពាន់ដងក៏ដោយ ដោយការរួមរស់ជាមួយមនុស្សតិចតួច? តើមានអ្នកណារស់នៅលើពិភពលោកណាមួយដូចជាចន ការទ័រ ព្រះអង្គម្ចាស់នៃហេលីយ៉ូម? តើមានមនុស្សផ្សេងទៀតដែលអាចប្រយុទ្ធតាមផ្លូវរបស់គាត់ថយក្រោយនិងទៅមុខឆ្លងកាត់ភពដែលចូលចិត្តសង្គ្រាម ដោយប្រឈមមុខនឹងសត្វសាហាវនិងហ្វូងមនុស្សសាហាវ ដើម្បីស្នេហារបស់ស្ត្រី?

«ខ្ញុំ ដេចាហ៍ថូរីស ម្ចាស់ក្សត្រីនៃហេលីយ៉ូម គឺជារបស់គាត់។ គាត់បានប្រយុទ្ធដើម្បីខ្ញុំនិងបានឈ្នះខ្ញុំ។ ប្រសិនបើអ្នកជាបុរសក្លាហាន អ្នកនឹងគោរពភាពក្លាហានដែលជារបស់គាត់ ហើយអ្នកនឹងមិនសម្លាប់គាត់ទេ។ ធ្វើឱ្យគាត់ក្លាយជាទាសករប្រសិនបើអ្នកចង់ សាលេនស៊ូស អល់។ ប៉ុន្តែចូរទុកជីវិតរបស់គាត់។ ខ្ញុំចង់ក្លាយជាទាសករជាមួយមនុស្សដូចគាត់ជាជាងក្លាយជាមហាក្សត្រីនៃអូការ។»

«ទាំងទាសករឬមហាក្សត្រីមិនកំណត់ចំពោះសាលេនស៊ូស អល់ទេ» បានឆ្លើយតបជេដាកនៃជេដាក។ «ចន ការទ័រនឹងស្លាប់នូវសេចក្តីស្លាប់ដោយធម្មជាតិនៅក្នុងរណ្តៅនៃភាពសម្បូរ ហើយនៅថ្ងៃដែលគាត់ស្លាប់ ដេចាហ៍ថូរីសនឹងក្លាយជាមហាក្សត្រីរបស់ខ្ញុំ។»

ខ្ញុំមិនបានឮការឆ្លើយតបរបស់នាងទេ ពីព្រោះវាគឺនៅពេលនោះដែលការវាយលើក្បាលរបស់ខ្ញុំបាននាំឱ្យបាត់បង់ស្មារតី។ ហើយនៅពេលដែលខ្ញុំបានដឹងខ្លួនឡើងវិញ មានតែអ្នកយាមមួយក្តាប់តូចប៉ុណ្ណោះដែលនៅក្នុងបន្ទប់សវនាការជាមួយខ្ញុំ។ នៅពេលដែលខ្ញុំបានបើកភ្នែក ពួកគេបានចាក់ខ្ញុំជាមួយនឹងចង្អុលដាវរបស់ពួកគេហើយបានបង្គាប់ឱ្យខ្ញុំក្រោកឡើង។

បន្ទាប់មកពួកគេបាននាំខ្ញុំតាមផ្លូវដ៏វែងឆ្ងាយទៅកាន់ទីធ្លាមួយឆ្ពោះទៅកណ្តាលវាំង។

នៅកណ្តាលទីធ្លាគឺជារណ្តៅដ៏ជ្រៅមួយ នៅជិតគែមដែលមានអ្នកយាមពាក់កណ្តាលដប់នាក់ផ្សេងទៀតកំពុងរង់ចាំខ្ញុំ។ ម្នាក់ក្នុងចំណោមពួកគេបានកាន់ខ្សែពួរដ៏វែងមួយនៅក្នុងដៃរបស់គាត់ ដែលគាត់បានចាប់ផ្តើមរៀបចំនៅពេលដែលយើងបានចូលទៅជិត។

យើងបានមកដល់ចម្ងាយហាសិបហ្វីតពីបុរសទាំងនេះនៅពេលដែលខ្ញុំមានអារម្មណ៍ថាមានការចាក់យ៉ាងចម្លែកនិងរហ័សនៅក្នុងម្រាមដៃមួយរបស់ខ្ញុំ។

អស់មួយសន្ទុះខ្ញុំមានការងឿងឆ្ងល់ដោយអារម្មណ៍ចម្លែកនោះ។ ហើយបន្ទាប់មកមានការចងចាំអំពីអំណោយដែលខ្ញុំបានភ្លេចទាំងស្រុងនៅក្នុងភាពតានតឹងនៃដំណើរផ្សងព្រេងរបស់ខ្ញុំ—ចិញ្ចៀនអំណោយរបស់ព្រះអង្គម្ចាស់តាលូនៃម៉ារ៉េនទីណា។

ភ្លាមៗនោះខ្ញុំបានមើលទៅក្រុមដែលយើងកំពុងចូលទៅជិត ក្នុងពេលតែមួយបានលើកដៃឆ្វេងរបស់ខ្ញុំទៅថ្ងាសរបស់ខ្ញុំ ដូច្នេះចិញ្ចៀនអាចមើលឃើញដល់អ្នកដែលកំពុងស្វែងរកវា។ ក្នុងពេលដំណាលគ្នា អ្នកចម្បាំងម្នាក់ក្នុងចំណោមអ្នកដែលកំពុងរង់ចាំបានលើកដៃឆ្វេងរបស់គាត់ ដោយធ្វើពុតដើម្បីកូរសក់របស់គាត់ត្រឡប់ក្រោយ ហើយនៅលើម្រាមដៃមួយរបស់គាត់ខ្ញុំបានឃើញច្បាប់ចម្លងនៃចិញ្ចៀនផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ខ្ញុំ។

ការសម្លឹងមើលយ៉ាងរហ័សនៃភាពវៃឆ្លាតបានឆ្លងកាត់រវាងយើង។ បន្ទាប់ពីនោះខ្ញុំបានបែរភ្នែកចេញពីអ្នកចម្បាំងនោះហើយមិនបានមើលគាត់ម្តងទៀតដោយខ្លាចថាខ្ញុំអាចបង្កើនការសង្ស័យរបស់ពួកអូការ។ នៅពេលដែលយើងបានទៅដល់គែមរណ្តៅ ខ្ញុំបានឃើញថាវាជ្រៅណាស់។ ហើយបន្ទាប់មកខ្ញុំបានដឹងថាខ្ញុំហៀបនឹងវិនិច្ឆ័យថាតើវាលាតសន្ធឹងចុះក្រោមផ្ទៃទីធ្លាប៉ុណ្ណា ពីព្រោះអ្នកដែលកាន់ខ្សែពួរបានចងវាជុំវិញរាងកាយរបស់ខ្ញុំតាមរបៀបដែលវាអាចត្រូវបានដោះលែងពីខាងលើនៅពេលណាក៏បាន។ ហើយបន្ទាប់មកនៅពេលដែលអ្នកចម្បាំងទាំងអស់បានក្តាប់វា គាត់បានរុញខ្ញុំទៅមុខ ហើយខ្ញុំបានធ្លាក់ចូលទៅក្នុងរណ្តៅដ៏ធំ។

បន្ទាប់ពីការកន្ត្រាក់ដំបូងនៅពេលដែលខ្ញុំបានទៅដល់ចុងខ្សែពួរដែលត្រូវបានបញ្ចេញដើម្បីឱ្យខ្ញុំធ្លាក់នៅក្រោមគែមរណ្តៅ ពួកគេបានបន្ថយខ្ញុំយ៉ាងរហ័សប៉ុន្តែយ៉ាងរលូន។ នៅពេលមុនពេលការធ្លាក់ចុះ ខណៈដែលបុរសពីរឬបីនាក់បានជួយក្នុងការកែសម្រួលខ្សែពួរអំពីខ្ញុំ ម្នាក់ក្នុងចំណោមពួកគេបាននាំមាត់របស់គាត់ទៅជិតថ្ពាល់របស់ខ្ញុំ ហើយនៅក្នុងរយៈពេលដ៏ខ្លីមុនពេលដែលខ្ញុំត្រូវបានគេបោះចូលទៅក្នុងរណ្តៅដ៏គួរឱ្យស្អប់នោះ គាត់បានដកដង្ហើមពាក្យតែមួយចូលទៅក្នុងត្រចៀករបស់ខ្ញុំថា៖

«សេចក្តីក្លាហាន!»

រណ្តៅដែលការស្រមើលស្រមៃរបស់ខ្ញុំបានគូរថាគ្មានបាត បានបង្ហាញថាមិនជ្រៅជាងមួយរយហ្វីតទេ។ ប៉ុន្តែដោយសារជញ្ជាំងរបស់វាត្រូវបានប៉ូលាយ៉ាងរលូន វាអាចជាជ្រៅមួយពាន់ហ្វីតក៏ដោយ ពីព្រោះខ្ញុំមិនអាចសង្ឃឹមថានឹងគេចផុតដោយគ្មានជំនួយពីខាងក្រៅឡើយ។

អស់រយៈពេលមួយថ្ងៃខ្ញុំត្រូវបានទុកចោលក្នុងភាពងងឹត។ ហើយបន្ទាប់មករំពេចនោះ ពន្លឺដ៏ភ្លឺចែងចាំងមួយបានបំភ្លឺបន្ទប់គុកដ៏ចម្លែករបស់ខ្ញុំ។ ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ឃ្លាននិងស្រេកទឹកដោយសមហេតុផលនៅពេលនេះ ដោយមិនបានភ្លក់អាហារឬភេសជ្ជៈតាំងពីថ្ងៃមុនការជាប់គុករបស់ខ្ញុំ។

ដើម្បីការភ្ញាក់ផ្អើលរបស់ខ្ញុំ ខ្ញុំបានរកឃើញផ្នែកនៃរណ្តៅដែលខ្ញុំគិតថារលោង ត្រូវបានតម្រង់ជួរជាមួយធ្នើរ។ ហើយនៅលើធ្នើរទាំងនោះមានអាហារឆ្ងាញ់បំផុតនិងភេសជ្ជៈស្រស់ៗដែលអូការអាចផ្តល់ឱ្យ។

ជាមួយនឹងការឧទាននៃការរីករាយ ខ្ញុំបានលោតទៅមុខដើម្បីទទួលទានអាហារដ៏ស្វាគមន៍ខ្លះ។ ប៉ុន្តែមុនពេលដែលខ្ញុំបានទៅដល់វា ពន្លឺបានរលត់ហើយ។ ហើយទោះបីជាខ្ញុំបានដើរវាយផ្លូវរបស់ខ្ញុំជុំវិញបន្ទប់ក៏ដោយ ក៏ដៃរបស់ខ្ញុំបានប៉ះដោយគ្មានអ្វីក្រៅពីជញ្ជាំងរឹងនិងរលោងដែលខ្ញុំបានមានអារម្មណ៍នៅលើការពិនិត្យដំបូងនៃគុករបស់ខ្ញុំ។

ភ្លាមៗនោះការឈឺចាប់នៃភាពឃ្លាននិងការស្រេកទឹកបានវាយប្រហារខ្ញុំ។ កន្លែងដែលពីមុនខ្ញុំមានការចង់បានអាហារនិងភេសជ្ជៈតិចតួច ឥឡូវនេះខ្ញុំពិតជាបានរងទុក្ខសម្រាប់ពួកវា។ ហើយទាំងអស់ដោយសារតែការមើលឃើញដ៏គួរឱ្យដឹងចង់ឃើញដែលខ្ញុំមានអំពីអាហារស្ទើរតែក្នុងការចាប់របស់ខ្ញុំ។

ម្តងទៀតភាពងងឹតនិងភាពស្ងប់ស្ងាត់បានព័ទ្ធជុំវិញខ្ញុំ។ ភាពស្ងប់ស្ងាត់ដែលត្រូវបានបំបែកដោយការសើចចំអកតែមួយប៉ុណ្ណោះ។

អស់រយៈពេលមួយថ្ងៃទៀតគ្មានអ្វីកើតឡើងដើម្បីបំបែកភាពឯកោនៃការជាប់គុករបស់ខ្ញុំឬបន្ធូរបន្ថយការឈឺចាប់ដែលបណ្តាលមកពីភាពឃ្លាននិងការស្រេកទឹក។ យឺតៗ ការឈឺចាប់បានក្លាយជាមិនសូវខ្លាំង នៅពេលដែលការឈឺចាប់បានធ្វើឱ្យសកម្មភាពនៃសរសៃប្រសាទជាក់លាក់ថយចុះ។ ហើយបន្ទាប់មកពន្លឺបានផ្ទុះឡើងម្តងទៀត ហើយនៅពីមុខខ្ញុំបានឈរនូវមុខម្ហូបថ្មីនិងទាក់ទាញមួយជួរ ជាមួយនឹងដបទឹកថ្លាធំៗនិងស្រាដ៏ស្រស់ស្អាត ដែលនៅខាងក្រៅមានដំណក់ទឹកត្រជាក់នៃការខាប់។

ម្តងទៀតជាមួយនឹងភាពឆ្កួតនៃភាពឃ្លាននៃសត្វព្រៃ ខ្ញុំបានលោតទៅមុខដើម្បីចាប់យកមុខម្ហូបដ៏ទាក់ទាញទាំងនោះ។ ប៉ុន្តែដូចពីមុន ពន្លឺបានរលត់ហើយខ្ញុំបានមកដល់ការឈប់ភ្លាមៗប្រឆាំងនឹងជញ្ជាំងរឹងមួយ។

បន្ទាប់មកការសើចចំអកបានបន្លឺឡើងជាលើកទីពីរ។

រណ្តៅនៃភាពសម្បូរ!

អា តើចិត្តដ៏ឃោរឃៅអ្វីបានបង្កើតការធ្វើទារុណកម្មដ៏ប្រណិតនិងដូចនរកនេះ! ថ្ងៃហើយថ្ងៃទៀត រឿងនេះត្រូវបានធ្វើម្តងទៀត រហូតដល់ខ្ញុំជិតឆ្កួត។ ហើយបន្ទាប់មកដូចដែលខ្ញុំបានធ្វើនៅក្នុងរណ្តៅនៃពួកវ៉ាហ៊ូន ខ្ញុំបានចាប់យកហេតុផលរបស់ខ្ញុំយ៉ាងរឹងមាំហើយបង្ខំឱ្យវាត្រឡប់ទៅរកផ្លូវនៃសុភវិនិច្ឆ័យវិញ។

ដោយកម្លាំងចិត្តសុទ្ធសាធ ខ្ញុំបានទទួលការគ្រប់គ្រងលើចិត្តដែលវង្វេងរបស់ខ្ញុំឡើងវិញ។ ហើយជោគជ័យយ៉ាងខ្លាំងដែលនៅពេលបន្ទាប់ដែលពន្លឺបានមក ខ្ញុំបានអង្គុយយ៉ាងស្ងប់ស្ងាត់និងមើលដោយព្រងើយកន្តើយចំពោះអាហារដ៏ស្រស់ស្អាតនិងទាក់ទាញស្ទើរតែក្នុងការចាប់របស់ខ្ញុំ។ ខ្ញុំរីករាយដែលខ្ញុំបានធ្វើដូច្នេះ ពីព្រោះវាបានផ្តល់ឱ្យខ្ញុំនូវឱកាសដើម្បីដោះស្រាយអាថ៌កំបាំងដែលមើលទៅដូចជាពិធីបុណ្យដែលបាត់ខ្លួនទាំងនោះ។

ដោយខ្ញុំមិនបានធ្វើចលនាដើម្បីទៅដល់អាហារ អ្នកធ្វើទារុណកម្មបានទុកពន្លឺឱ្យបើកដោយសង្ឃឹមថានៅទីបំផុតខ្ញុំមិនអាចទប់ទល់បានទៀតទេពីការផ្តល់ឱ្យពួកគេនូវអារម្មណ៍រីករាយដ៏ឈ្ងុយឆ្ងាញ់ដែលកិច្ចខិតខំដ៏ឥតប្រយោជន៍ពីមុនរបស់ខ្ញុំដើម្បីទទួលបានវាបានបណ្តាលឱ្យ។

ហើយនៅពេលដែលខ្ញុំបានអង្គុយពិនិត្យមើលធ្នើរដែលផ្ទុកអាហារ ខ្ញុំបានឃើញពីរបៀបដែលកិច្ចការនេះត្រូវបានសម្រេច។ ហើយវាសាមញ្ញណាស់ដែលខ្ញុំឆ្ងល់ថាហេតុអ្វីបានជាខ្ញុំមិនបានទាយវាមុន។ ជញ្ជាំងនៃគុករបស់ខ្ញុំគឺធ្វើពីកញ្ចក់ថ្លាបំផុត—នៅពីក្រោយកញ្ចក់គឺជាអាហារដ៏ទាក់ទាញ។

បន្ទាប់ពីជិតមួយម៉ោង ពន្លឺបានរលត់។ ប៉ុន្តែនៅពេលនេះមិនមានការសើចចំអកទេ—យ៉ាងហោចណាស់ក៏មិនមែននៅលើផ្នែកនៃអ្នកធ្វើទារុណកម្មរបស់ខ្ញុំដែរ។ ប៉ុន្តែខ្ញុំដើម្បីឱ្យពួកគេស្មើគ្នា ខ្ញុំបានសើចទាបៗដែលគ្មាននរណាអាចយល់ច្រឡំថាជាការសើចរបស់មនុស្សឆ្កួត។

ប្រាំបួនថ្ងៃបានកន្លងផុតទៅ ហើយខ្ញុំខ្សោយដោយសារភាពឃ្លាននិងការស្រេកទឹក។ ប៉ុន្តែលែងរងទុក្ខទៀតហើយ—ខ្ញុំបានហួសពីនោះ។ បន្ទាប់មកចុះមកតាមរយៈភាពងងឹតពីលើ កញ្ចប់តូចមួយបានធ្លាក់ទៅលើឥដ្ឋនៅចំហៀងខ្ញុំ។

ដោយព្រងើយកន្តើយ ខ្ញុំបានដើរវាយរកវា ដោយគិតថាវាគ្រាន់តែជាការបង្កើតថ្មីខ្លះរបស់អ្នកគុកដើម្បីបន្ថែមទៅលើការឈឺចាប់របស់ខ្ញុំ។

នៅទីបំផុតខ្ញុំបានរកឃើញវា—ជាកញ្ចប់តូចមួយរុំដោយក្រដាសនៅចុងខ្សែដ៏រឹងមាំនិងស្តើង។ នៅពេលដែលខ្ញុំបើកវា គ្រាប់ពីរបីបានធ្លាក់ទៅលើឥដ្ឋ។ នៅពេលដែលខ្ញុំប្រមូលពួកវា ដោយមានអារម្មណ៍និងធុំក្លិនពួកវា ខ្ញុំបានរកឃើញថាពួកវាជាថេប្លេតនៃអាហារដែលប្រមូលផ្តុំដូចជារឿងធម្មតានៅក្នុងគ្រប់ផ្នែកនៃបារស៊ូម។

ថ្នាំពុល! ខ្ញុំបានគិត។

មិនអីទេ ចុះយ៉ាងណាវិញ? ហេតុអ្វីមិនបញ្ចប់ការឈឺចាប់របស់ខ្ញុំឥឡូវនេះជាជាងទាញយកប៉ុន្មានថ្ងៃដ៏វេទនាបន្ថែមទៀតនៅក្នុងរណ្តៅងងឹតនេះ? យឺតៗខ្ញុំបានលើកគ្រាប់តូចមួយទៅបបូរមាត់របស់ខ្ញុំ។

«លាហើយ ដេចាហ៍ថូរីសរបស់ខ្ញុំ!» ខ្ញុំបានដកដង្ហើម។ «ខ្ញុំបានរស់នៅដើម្បីអ្នកនិងប្រយុទ្ធដើម្បីអ្នក ហើយឥឡូវនេះបំណងប្រាថ្នាដ៏ជ្រាលជ្រៅបំផុតបន្ទាប់របស់ខ្ញុំនឹងត្រូវបានសម្រេច ពីព្រោះខ្ញុំនឹងស្លាប់ដើម្បីអ្នក» ហើយដោយយកម្ហូបនោះនៅក្នុងមាត់របស់ខ្ញុំ ខ្ញុំបានស៊ីវា។

ម្តងមួយៗខ្ញុំបានស៊ីវាទាំងអស់ ហើយមិនដែលមានអ្វីមានរសជាតិល្អជាងបំណែកអាហារតូចៗទាំងនោះទេ ដែលនៅក្នុងនោះខ្ញុំដឹងថាត្រូវតែមានគ្រាប់ពូជនៃសេចក្តីស្លាប់—អាចជាការស្លាប់ដ៏គួរឱ្យខ្លាចនិងធ្វើទារុណកម្មខ្លះ។

នៅពេលដែលខ្ញុំបានអង្គុយយ៉ាងស្ងប់ស្ងាត់នៅលើឥដ្ឋនៃគុករបស់ខ្ញុំ រង់ចាំទីបញ្ចប់ ម្រាមដៃរបស់ខ្ញុំដោយចៃដន្យបានប៉ះនឹងបំណែកក្រដាសដែលរបស់ទាំងនោះត្រូវបានរុំ។ ហើយនៅពេលដែលខ្ញុំបានលេងជាមួយវាដោយមិនដឹងខ្លួន គំនិតរបស់ខ្ញុំបានវង្វេងឆ្ងាយទៅក្នុងអតីតកាល ដើម្បីឱ្យខ្ញុំអាចរស់នៅម្តងទៀតសម្រាប់រយៈពេលដ៏ខ្លីមុនពេលដែលខ្ញុំស្លាប់នូវគ្រាដ៏រីករាយមួយចំនួននៃជីវិតដ៏យូរនិងរីករាយ ខ្ញុំបានដឹងអំពីរចនាសម្ព័ន្ធចម្លែកនៅលើផ្ទៃរលោងនៃសារធាតុដែលដូចក្រដាសនៅក្នុងដៃរបស់ខ្ញុំ។

អស់មួយរយៈពួកវាមិនបាននាំអត្ថន័យពិសេសណាមួយទៅក្នុងគំនិតរបស់ខ្ញុំទេ—ខ្ញុំគ្រាន់តែមានការងឿងឆ្ងល់បន្តិចដែលពួកវានៅទីនោះ។ ប៉ុន្តែនៅទីបំផុតពួកវាហាក់ដូចជាយកទម្រង់ ហើយបន្ទាប់មកខ្ញុំបានដឹងថាមានខ្សែតែមួយនៃពួកវា ដូចជាការសរសេរ។

ឥឡូវនេះដោយមានការចាប់អារម្មណ៍យ៉ាងខ្លាំង ម្រាមដៃរបស់ខ្ញុំបានដើរតាមនិងដើរតាមពួកវា។ មានបន្សំដាច់ដោយឡែកពីគ្នាចំនួនបួននៃខ្សែដែលលើកឡើង។ តើវាអាចថាទាំងនេះជាពាក្យបួន ហើយថាពួកវាមានបំណងបញ្ជូនសារទៅកាន់ខ្ញុំ?

កាន់តែខ្ញុំគិតអំពីវា ខ្ញុំកាន់តែរំភើប រហូតដល់ម្រាមដៃរបស់ខ្ញុំបានប្រណាំងទៅមុខនិងក្រោយយ៉ាងឆ្កួតៗលើភ្នំនិងជ្រលងដ៏តូចចម្លែកទាំងនោះនៅលើក្រដាសនោះ។

ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនអាចបង្កើតអ្វីទាំងអស់ពីពួកវា ហើយនៅទីបំផុតខ្ញុំបានសម្រេចចិត្តថាភាពប្រញាប់ប្រញាល់របស់ខ្ញុំផ្ទាល់កំពុងការពារខ្ញុំពីការដោះស្រាយអាថ៌កំបាំង។ បន្ទាប់មកខ្ញុំបានយកវាយឺតជាង។ ម្តងហើយម្តងទៀតម្រាមដៃចង្អុលរបស់ខ្ញុំបានដើរតាមបន្សំដំបូងក្នុងចំណោមបន្សំទាំងបួននោះ។

ការសរសេររបស់ម៉ាទីនគឺពិបាកពន្យល់ដល់មនុស្សនៅលើផែនដី—វាគឺជាអ្វីមួយដូចជាខ្លីរវាងអក្សរកាត់និងការសរសេររូបភាព ហើយគឺជាភាសាខុសគ្នាទាំងស្រុងពីភាសានិយាយនៃភពព្រះអង្គារ។

នៅលើបារស៊ូមមានភាសានិយាយតែមួយប៉ុណ្ណោះ។

វាត្រូវបាននិយាយនៅថ្ងៃនេះដោយរាល់ពូជសាសន៍និងប្រទេស ដូចដែលវាគឺនៅដើមដំបូងនៃជីវិតមនុស្សនៅលើបារស៊ូម។ វាបានរីកចម្រើនជាមួយនឹងការរីកចម្រើននៃការរៀនសូត្រនិងសមិទ្ធផលវិទ្យាសាស្ត្រនៃភព។ ប៉ុន្តែជារឿងដ៏ប៉ិនប្រសប់ដែលពាក្យថ្មីដើម្បីបង្ហាញពីគំនិតថ្មីឬពិពណ៌នាអំពីលក្ខខណ្ឌឬការរកឃើញថ្មីបង្កើតដោយខ្លួនឯង—គ្មានពាក្យផ្សេងទៀតអាចពន្យល់ពីរឿងដែលពាក្យថ្មីត្រូវការសម្រាប់ក្រៅពីពាក្យដែលធ្លាក់ដល់វាដោយធម្មជាតិ។ ដូច្នេះមិនថាប្រទេសឬពូជសាសន៍ពីរដាច់ឆ្ងាយពីគ្នាប៉ុណ្ណាទេ ភាសានិយាយរបស់ពួកគេគឺដូចគ្នាបេះបិទ។

មិនមែនភាសាសរសេររបស់ពួកគេទេ។ គ្មានប្រទេសពីរមានភាសាសរសេរដូចគ្នាទេ។ ហើយជារឿយៗទីក្រុងនៃប្រទេសតែមួយមានភាសាសរសេរដែលខុសគ្នាយ៉ាងខ្លាំងពីភាសាសរសេរនៃប្រទេសដែលពួកគេជាកម្មសិទ្ធិ។

ដូច្នេះវាគឺថាសញ្ញានៅលើក្រដាសប្រសិនបើពិតជាពាក្យ បានធ្វើឱ្យខ្ញុំខកចិត្តអស់មួយរយៈ។ ប៉ុន្តែនៅទីបំផុតខ្ញុំបានបង្កើតពាក្យដំបូង។

វាគឺ «សេចក្តីក្លាហាន» ហើយវាត្រូវបានសរសេរជាអក្សរនៃម៉ារ៉េនទីណា។

សេចក្តីក្លាហាន!

នោះគឺជាពាក្យដែលអ្នកយាមស្បែកលឿងបានខ្សឹបនៅក្នុងត្រចៀករបស់ខ្ញុំនៅពេលដែលខ្ញុំបានឈរនៅលើគែមនៃរណ្តៅនៃភាពសម្បូរ។

សារត្រូវតែមកពីគាត់ ហើយគាត់ខ្ញុំបានដឹងថាជាមិត្តម្នាក់។

ដោយមានសង្ឃឹមឡើងវិញ ខ្ញុំបានប្រមូលផ្តុំថាមពលទាំងអស់របស់ខ្ញុំដើម្បីស្រាយបំភ្លឺសារដែលនៅសល់។ ហើយនៅទីបំផុតការខិតខំរបស់ខ្ញុំទទួលបានរង្វាន់—ខ្ញុំបានអានពាក្យទាំងបួននោះថា៖

«សេចក្តីក្លាហាន! ចូរតាមខ្សែពួរ។»

↑ ត្រឡប់ទៅកំពូល

ជំពូកទី ១១

«ចូរតាមខ្សែពួរ!»

តើវាអាចមានន័យយ៉ាងណា?

«ចូរតាមខ្សែពួរ។» តើខ្សែពួរអ្វី?

បន្ទាប់មកខ្ញុំបានរំលឹកពីខ្សែដែលត្រូវបានភ្ជាប់ទៅនឹងកញ្ចប់នៅពេលដែលវាធ្លាក់នៅចំហៀងខ្ញុំ។ ហើយបន្ទាប់ពីបានដើរវាយបន្តិច ដៃរបស់ខ្ញុំបានប៉ះនឹងវាម្តងទៀត។ វាអាស្រ័យពីលើ ហើយនៅពេលដែលខ្ញុំបានទាញវា ខ្ញុំបានរកឃើញថាវាត្រូវបានជួសជុលយ៉ាងតឹងរ៉ឹង អាចនៅមាត់រណ្តៅ។

នៅពេលពិនិត្យ ខ្ញុំបានរកឃើញថាខ្សែនោះទោះបីជាតូចក៏ដោយ ក៏អាចទប់ទល់នឹងទម្ងន់របស់បុរសជាច្រើននាក់បានដែរ។ បន្ទាប់មកខ្ញុំបានរកឃើញមួយទៀត—មានសារទីពីរចងជាប់នៅក្នុងខ្សែពួរនៅកម្ពស់ប្រហែលក្បាលរបស់ខ្ញុំ។ នេះខ្ញុំបានស្រាយបំភ្លឺយ៉ាងងាយស្រួលជាង ឥឡូវនេះដែលកូនសោស្ថិតនៅក្នុងដៃរបស់ខ្ញុំ។

«ចូរយកខ្សែពួរមកជាមួយអ្នក។ ហួសពីចំណងនោះមានគ្រោះថ្នាក់។»

នោះគឺជាអ្វីទាំងអស់ដែលមាននៅក្នុងសារនេះ។ វាច្បាស់ជាត្រូវបានបង្កើតឡើងយ៉ាងប្រញាប់ប្រញាល់—ជាគំនិតក្រោយ។

ខ្ញុំមិនបានឈប់យូរជាងការដឹងខ្លឹមសារនៃសារទីពីរទេ ហើយទោះបីជាខ្ញុំមិនប្រាកដពីអត្ថន័យនៃការដាស់តឿនចុងក្រោយ «ហួសពីចំណងនោះមានគ្រោះថ្នាក់» ក៏ដោយ ក៏ខ្ញុំប្រាកដថានៅទីនេះនៅពីមុខខ្ញុំមានផ្លូវនៃការគេចខ្លួន។ ហើយថាកាលណាខ្ញុំឆាប់ទាញយកប្រយោជន៍ពីវា ខ្ញុំកាន់តែមានឱកាសដើម្បីឈ្នះសេរីភាព។

យ៉ាងហោចណាស់ ខ្ញុំអាចអាក្រក់ជាងនេះបន្តិចជាងអ្វីដែលខ្ញុំបាននៅក្នុងរណ្តៅនៃភាពសម្បូរ។

ខ្ញុំនឹងត្រូវរកឃើញ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ មុនពេលដែលខ្ញុំបានចេញពីរណ្តៅដ៏ល្អនោះ ថាខ្ញុំអាចអាក្រក់ជាងនេះទៅទៀត ប្រសិនបើខ្ញុំត្រូវបានបង្ខំឱ្យស្នាក់នៅទីនោះរយៈពេលពីរនាទីទៀត។

វាបានចំណាយពេលខ្ញុំប្រហែលពីរនាទីដើម្បីឡើងប្រហែលហាសិបហ្វីតពីបាត នៅពេលដែលសម្លេងរំខាននៅពីលើបានទាក់ទាញចំណាប់អារម្មណ៍របស់ខ្ញុំ។ ដើម្បីការខកចិត្តរបស់ខ្ញុំ ខ្ញុំបានឃើញថាគម្របរណ្តៅកំពុងត្រូវបានដកចេញនៅឆ្ងាយពីលើខ្ញុំ។ ហើយនៅក្នុងពន្លឺនៃទីធ្លាហួសពីនោះ ខ្ញុំបានឃើញអ្នកចម្បាំងស្បែកលឿងមួយចំនួន។

តើវាអាចថាខ្ញុំកំពុងធ្វើការតាមផ្លូវរបស់ខ្ញុំចូលទៅក្នុងអន្ទាក់ថ្មីដែរឬទេ? តើសារទាំងនោះក្លែងក្លាយបន្ទាប់ពីទាំងអស់? ហើយបន្ទាប់មកនៅពេលដែលសង្ឃឹមនិងកម្លាំងចិត្តរបស់ខ្ញុំបានធ្លាក់ចុះដល់កម្រិតទាបបំផុត ខ្ញុំបានឃើញរឿងពីរ។

មួយគឺរាងកាយរបស់សត្វអាប់ដ៏ធំដែលកំពុងតស៊ូនិងគ្រហឹមដែលកំពុងត្រូវបានបន្ទាបពីលើចំហៀងរណ្តៅមករកខ្ញុំ។ ហើយមួយទៀតគឺជារន្ធនៅក្នុងចំហៀងនៃអ័ក្ស—ជារន្ធធំជាងរាងកាយមនុស្ស ដែលខ្សែពួររបស់ខ្ញុំបាននាំទៅ។

នៅពេលដែលខ្ញុំបានឡើងចូលទៅក្នុងរន្ធងងឹតនៅពីមុខខ្ញុំ សត្វអាប់បានឆ្លងកាត់ខ្ញុំ ដោយឈានដល់ដៃដ៏ខ្លាំងរបស់វាដើម្បីចាប់ខ្ញុំ និងខាំ គ្រហឹមនិងស្រែកយ៉ាងគួរឱ្យខ្លាច។

ឥឡូវនេះខ្ញុំបានឃើញយ៉ាងច្បាស់នូវទីបញ្ចប់ដែលសាលេនស៊ូស អល់បានកំណត់សម្រាប់ខ្ញុំ។ បន្ទាប់ពីបានធ្វើទារុណកម្មខ្ញុំដោយការអត់ឃ្លានជាមុន គាត់បានបណ្តាលឱ្យសត្វដ៏សាហាវនេះត្រូវបានបន្ទាបចូលទៅក្នុងគុករបស់ខ្ញុំដើម្បីបញ្ចប់ការងារដែលការស្រមើលស្រមៃដ៏អាក្រក់របស់ជេដាកបានបង្កើត។

ហើយបន្ទាប់មកការពិតមួយទៀតបានភ្លឺមកលើខ្ញុំ—ខ្ញុំបានរស់នៅប្រាំបួនថ្ងៃនៃដប់ថ្ងៃដែលបានកំណត់ដែលត្រូវតែកន្លងផុតទៅមុនពេលដែលសាលេនស៊ូស អល់អាចធ្វើឱ្យដេចាហ៍ថូរីសក្លាយជាមហាក្សត្រីរបស់គាត់។ គោលបំណងនៃសត្វអាប់គឺដើម្បីធានាការស្លាប់របស់ខ្ញុំមុនថ្ងៃទីដប់។

ខ្ញុំស្ទើរតែសើចខ្លាំងៗនៅពេលដែលខ្ញុំគិតពីរបៀបដែលរង្វាស់សុវត្ថិភាពរបស់សាលេនស៊ូស អល់គឺដើម្បីជួយការពារគោលដៅដែលគាត់កំពុងស្វែងរក។ ពីព្រោះនៅពេលដែលពួកគេបានរកឃើញថាសត្វអាប់គឺនៅក្នុងរណ្តៅនៃភាពសម្បូរតែម្នាក់ឯង ពួកគេមិនអាចដឹងថាវាមិនបានស៊ីខ្ញុំទាំងស្រុងទេ ដូច្នេះគ្មានការសង្ស័យអំពីការគេចខ្លួនរបស់ខ្ញុំនឹងបណ្តាលឱ្យមានការស្វែងរកខ្ញុំឡើយ។

ដោយរុំខ្សែពួរដែលបាននាំខ្ញុំតាមផ្លូវដ៏ចម្លែកនេះ ខ្ញុំបានស្វែងរកចុងម្ខាងទៀត ប៉ុន្តែបានរកឃើញថានៅពេលដែលខ្ញុំបានដើរតាមវាទៅមុខ វាតែងតែលាតសន្ធឹងនៅពីមុខខ្ញុំ។ ដូច្នេះនេះគឺជាអត្ថន័យនៃពាក្យ៖ «ចូរតាមខ្សែពួរ។»

រូងក្រោមដីដែលខ្ញុំបានវារឆ្លងកាត់គឺទាបនិងងងឹត។ ខ្ញុំបានដើរតាមវាអស់រយៈពេលជាច្រើនរយយ៉ាត នៅពេលដែលខ្ញុំមានអារម្មណ៍ថាមានចំណងនៅក្រោមម្រាមដៃរបស់ខ្ញុំ។ «ហួសពីចំណងនោះមានគ្រោះថ្នាក់។»

ឥឡូវនេះខ្ញុំបានទៅដោយការប្រុងប្រយ័ត្នបំផុត។ ហើយមួយសន្ទុះក្រោយមក ការបត់ដ៏មុតស្រួចនៅក្នុងរូងក្រោមដីបាននាំខ្ញុំទៅកាន់ការបើកចំហរចូលទៅក្នុងបន្ទប់ដ៏ធំមួយដែលមានពន្លឺភ្លឺចែងចាំង។

ជម្រាលនៃរូងក្រោមដីដែលខ្ញុំបានឆ្លងកាត់គឺឡើងលើបន្តិច។ ហើយពីនេះខ្ញុំបានវិនិច្ឆ័យថាបន្ទប់ដែលខ្ញុំឥឡូវនេះបានរកឃើញខ្លួនឯងកំពុងមើលទៅត្រូវតែស្ថិតនៅជាន់ទីមួយនៃវាំងឬដោយផ្ទាល់នៅក្រោមជាន់ទីមួយ។

នៅលើជញ្ជាំងទល់មុខមានឧបករណ៍និងឧបករណ៍ចម្លែកៗជាច្រើន។ ហើយនៅកណ្តាលបន្ទប់មានតុវែងមួយ ដែលបុរសពីរនាក់កំពុងអង្គុយនិយាយគ្នាយ៉ាងយកចិត្តទុកដាក់។

អ្នកដែលបែរមុខមកខ្ញុំគឺជាមនុស្សស្បែកលឿង—ជាបុរសចំណាស់តូចចង្អៀតមានមុខស្លេកស្លាំងជាមួយនឹងភ្នែកដ៏ធំដែលបង្ហាញពណ៌សនៅជុំវិញរង្វង់ទាំងមូលនៃអ៊ីរីស។

ដៃគូរបស់គាត់គឺជាមនុស្សស្បែកខ្មៅ។ ហើយខ្ញុំមិនត្រូវការឃើញមុខរបស់គាត់ដើម្បីដឹងថាវាគឺជាធុរីដនោះទេ ពីព្រោះគ្មានអ្នកផ្សេងនៃពួកកើតដំបូងនៅភាគខាងជើងនៃរបាំងទឹកកកនោះទេ។

ធុរីដកំពុងនិយាយនៅពេលដែលខ្ញុំបានមកក្នុងរង្វង់ស្តាប់នៃសំឡេងរបស់បុរស។

«សូល៉ាន» គាត់កំពុងនិយាយ «គ្មានហានិភ័យទេហើយរង្វាន់គឺធំ។ អ្នកដឹងថាអ្នកស្អប់សាលេនស៊ូស អល់ ហើយថាគ្មានអ្វីនឹងធ្វើឱ្យអ្នករីករាយជាងការរារាំងគាត់នៅក្នុងផែនការដ៏មានតម្លៃខ្លះនោះទេ។ គ្មានអ្វីដែលគាត់ឱ្យតម្លៃជាងគេនៅថ្ងៃនេះជាងគំនិតនៃការរៀបអាពាហ៍ពិពាហ៍ជាមួយម្ចាស់ក្សត្រីដ៏ស្រស់ស្អាតនៃហេលីយ៉ូមនោះទេ។ ប៉ុន្តែខ្ញុំក៏ចង់បាននាងដែរ ហើយជាមួយនឹងជំនួយរបស់អ្នក ខ្ញុំអាចឈ្នះនាង។

«អ្នកមិនត្រូវការច្រើនជាងការដើរចេញពីបន្ទប់នេះមួយភ្លែតនៅពេលដែលខ្ញុំផ្តល់សញ្ញាឱ្យអ្នកទេ។ ខ្ញុំនឹងធ្វើអ្វីដែលនៅសល់ ហើយបន្ទាប់មកនៅពេលដែលខ្ញុំបានទៅ អ្នកអាចមកហើយបោះកុងតាក់ដ៏ធំត្រឡប់ទៅកន្លែងរបស់វាវិញ ហើយអ្វីៗនឹងដូចពីមុន។ ខ្ញុំត្រូវការតែការចាប់ផ្តើមមួយម៉ោងដើម្បីឱ្យមានសុវត្ថិភាពហួសពីអំណាចដ៏អាក្រក់ដែលអ្នកគ្រប់គ្រងនៅក្នុងបន្ទប់លាក់កំបាំងនេះនៅក្រោមវាំងរបស់មេរបស់អ្នក។ សូមមើលថាតើវាងាយស្រួលប៉ុណ្ណា» ហើយជាមួយនឹងពាក្យទាំងនោះ ដេទ័រស្បែកខ្មៅបានក្រោកពីកៅអីរបស់គាត់ហើយឆ្លងកាត់បន្ទប់ ដោយដាក់ដៃរបស់គាត់នៅលើដងថ្លឹងដែលមានដែកធំមួយដែលលេចចេញពីជញ្ជាំងទល់មុខ។

«ទេ! ទេ!» បុរសចំណាស់តូចនោះបានស្រែក ដោយលោតតាមគាត់ជាមួយនឹងការស្រែកយ៉ាងខ្លាំង។ «មិនមែនមួយនោះទេ! មិនមែនមួយនោះទេ! វាគ្រប់គ្រងធុងពន្លឺព្រះអាទិត្យ ហើយប្រសិនបើអ្នកទាញវាចុះឆ្ងាយពេក កាដាប្រាទាំងអស់នឹងត្រូវឆេះដោយកម្ដៅមុនពេលខ្ញុំអាចជំនួសវាបាន។ ចូរទៅចេញ! ចូរទៅចេញ! អ្នកមិនដឹងថាអ្នកកំពុងលេងជាមួយអំណាចដ៏ខ្លាំងណាទេ។ នេះគឺជាដងថ្លឹងដែលអ្នកកំពុងស្វែងរក។ សូមចំណាំឱ្យបានល្អនូវនិមិត្តសញ្ញាដែលត្រូវបានដាក់បញ្ចូលជាពណ៌សនៅលើផ្ទៃខ្មៅរបស់វា។»

ធុរីដបានចូលទៅជិតនិងពិនិត្យមើលដៃរបស់ដងថ្លឹង។

«អា ជាមេដែក។ ខ្ញុំនឹងចងចាំ។ វាត្រូវបានសម្រេចចិត្តហើយថាខ្ញុំនឹងយកវា» គាត់បានបន្ត។

បុរសចំណាស់បានស្ទាក់ស្ទើរ។ ស្នាមមើលនៃការលោភលន់និងការភ័យខ្លាចរួមគ្នាបានគ្របដណ្តប់មុខដែលមិនស្រស់ស្អាតបំផុតរបស់គាត់។

«បង្កើនចំនួនទ្វេដង» គាត់បាននិយាយ។ «សូម្បីតែនោះក៏ជាចំនួនតិចតួចសម្រាប់សេវាកម្មដែលអ្នកស្នើសុំ។ ហេតុអ្វី? ខ្ញុំប្រថុយជីវិតរបស់ខ្ញុំដោយគ្រាន់តែធ្វើជាម្ចាស់ផ្ទះឱ្យអ្នកនៅទីនេះក្នុងតំបន់ហាមឃាត់នៃស្ថានីយ៍របស់ខ្ញុំ។ ប្រសិនបើសាលេនស៊ូស អល់បានដឹងពីរឿងនេះ គាត់នឹងឱ្យខ្ញុំត្រូវបានបោះទៅសត្វអាប់មុនពេលថ្ងៃបានកន្លងផុតទៅ។»

«គាត់មិនហ៊ានធ្វើនោះទេ ហើយអ្នកដឹងច្បាស់ណាស់ សូល៉ាន» បានប្រឆាំងអ្នកស្បែកខ្មៅ។ «អំណាចនៃជីវិតនិងសេចក្តីស្លាប់ដ៏ធំពេកដែលអ្នកកាន់លើប្រជាជននៃកាដាប្រាសម្រាប់សាលេនស៊ូស អល់ដែលហ៊ានប្រថុយគំរាមកំហែងអ្នកជាមួយនឹងសេចក្តីស្លាប់។ មុនពេលអ្នកបំរើរបស់គាត់អាចដាក់ដៃលើអ្នក អ្នកអាចចាប់យកដងថ្លឹងនេះដែលអ្នកទើបតែបានព្រមានខ្ញុំពីនោះហើយបំផ្លាញទីក្រុងទាំងមូល។»

«ហើយខ្លួនខ្ញុំផ្ទាល់ទៅ» សូល៉ានបាននិយាយដោយញ័រខ្លួន។

«ប៉ុន្តែប្រសិនបើអ្នកត្រូវស្លាប់យ៉ាងណាក៏ដោយ អ្នកនឹងរកឃើញកម្លាំងសរសៃប្រសាទដើម្បីធ្វើវា» ធុរីដបានឆ្លើយតប។

«បាទ» សូល៉ានបាននិយាយដោយស្ងាត់ស្ងៀម «ខ្ញុំបានគិតច្រើនពីរឿងនោះ។ មិនអីទេ ពួកកើតដំបូង តើម្ចាស់ក្សត្រីស្បែកក្រហមរបស់អ្នកសមនឹងតម្លៃដែលខ្ញុំសួរសម្រាប់សេវាកម្មរបស់ខ្ញុំ ឬតើអ្នកនឹងទៅដោយគ្មាននាងហើយឃើញនាងនៅក្នុងដៃរបស់សាលេនស៊ូស អល់នៅយប់ស្អែក?»

«យកតម្លៃរបស់អ្នក មនុស្សស្បែកលឿង» ធុរីដបានឆ្លើយតបដោយការស្បថ។ «ពាក់កណ្តាលឥឡូវនេះនិងសមតុល្យនៅពេលដែលអ្នកបានបំពេញកិច្ចសន្យារបស់អ្នក។»

ជាមួយនោះ ដេទ័របានបោះថង់ប្រាក់ដែលពោរពេញដោយប្រាក់នៅលើតុ។

សូល៉ានបានបើកថង់នោះហើយដោយម្រាមដៃញ័របានរាប់មាតិការបស់វា។ ភ្នែកចម្លែករបស់គាត់បានទទួលយកការបង្ហាញដ៏លោភលន់។ ហើយពុកចង្ការនិងពុកមាត់ដែលមិនបានសិតរបស់គាត់បានរមួលជាមួយនឹងសាច់ដុំនៃមាត់និងចង្ការបស់គាត់។ វាច្បាស់ណាស់ពីអាកប្បកិរិយារបស់គាត់ដែលធុរីដបានស្មានយ៉ាងត្រឹមត្រូវពីចំណុចខ្សោយរបស់បុរសនោះ—សូម្បីតែចលនាចាប់យកដូចក្រញ៉ាំនៃម្រាមដៃក៏បង្ហាញពីភាពវង្វេងស្មារតីរបស់មនុស្សលោភលន់។

ដោយបានពេញចិត្តថាចំនួននេះត្រឹមត្រូវ សូល៉ានបានដាក់ប្រាក់នៅក្នុងថង់វិញហើយក្រោកពីតុ។

«ឥឡូវនេះ» គាត់បាននិយាយ «តើអ្នកប្រាកដថាអ្នកដឹងផ្លូវទៅកាន់គោលដៅរបស់អ្នក? អ្នកត្រូវតែធ្វើដំណើរយ៉ាងលឿនដើម្បីគ្របដណ្តប់ចម្ងាយទៅកាន់រូងនិងពីទីនោះហួសពីអំណាចដ៏ធំ ទាំងអស់ក្នុងរយៈពេលមួយម៉ោងខ្លី ពីព្រោះមិនអាចឱ្យខ្ញុំចំណាយពេលលើសពីនេះសម្រាប់អ្នក។»

«សូមឱ្យខ្ញុំនិយាយវាម្តងទៀតទៅកាន់អ្នក» ធុរីដបាននិយាយ «ដើម្បីឱ្យអ្នកអាចឃើញថាតើខ្ញុំបានស្ទាត់ជំនាញអក្សរសាស្ត្រដែរឬទេ។»

«សូមបន្ត» បានឆ្លើយតបសូល៉ាន។

«តាមរយៈទ្វារនៅទីនោះ» គាត់បានចាប់ផ្តើម ដោយចង្អុលទៅទ្វារនៅចុងឆ្ងាយនៃបន្ទប់ «ខ្ញុំដើរតាមផ្លូវមួយ ដោយឆ្លងកាត់ផ្លូវដែលបែកចេញបីនៅខាងស្តាំរបស់ខ្ញុំ។ បន្ទាប់មកចូលទៅក្នុងផ្លូវទីបួននៅខាងស្តាំដោយផ្ទាល់ទៅកន្លែងដែលផ្លូវបីប្រសព្វគ្នា។ នៅទីនេះម្តងទៀតខ្ញុំដើរតាមទៅខាងស្តាំ ដោយឱបជញ្ជាំងខាងឆ្វេងយ៉ាងជិតដើម្បីជៀសវាងរណ្តៅ។

«នៅចុងបញ្ចប់នៃផ្លូវនេះខ្ញុំនឹងមកដល់ផ្លូវរមួលមួយ ដែលខ្ញុំត្រូវដើរតាមចុះក្រោមជំនួសឱ្យឡើងលើ។ បន្ទាប់ពីនោះផ្លូវគឺតាមរយៈផ្លូវដែលគ្មានមែកធាងតែមួយ។ តើខ្ញុំត្រឹមត្រូវទេ?»

«ត្រឹមត្រូវណាស់ ដេទ័រ» សូល៉ានបានឆ្លើយតប «ហើយឥឡូវនេះចូរចេញទៅ។ អ្នកបានល្បួងជោគវាសនាយូរពេកនៅក្នុងកន្លែងហាមឃាត់នេះ។»

«យប់នេះ ឬថ្ងៃស្អែក ដូច្នេះអ្នកអាចរំពឹងថានឹងមានសញ្ញា» ធុរីដបាននិយាយដោយក្រោកឡើងដើម្បីទៅ។

«យប់នេះ ឬថ្ងៃស្អែក» សូល៉ានបាននិយាយម្តងទៀត។ ហើយនៅពេលដែលទ្វារបានបិទនៅពីក្រោយភ្ញៀវរបស់គាត់ បុរសចំណាស់បានបន្តនិយាយដោយស្ងាត់ស្ងៀមនៅពេលគាត់ងាកត្រឡប់ទៅតុវិញ ជាកន្លែងដែលគាត់បានចាក់ចោលមាតិកានៃថង់ប្រាក់ម្តងទៀត ដោយរត់ម្រាមដៃរបស់គាត់តាមរយៈគំនរលោហៈដ៏ភ្លឺចែងចាំង។ ដោយដាក់កាក់ចូលទៅក្នុងប៉មតូចៗ។ រាប់រាប់ឡើងវិញនិងរាប់រង្វាន់នូវទ្រព្យសម្បត្តិ ខណៈដែលគាត់បាននិយាយម្តងហើយម្តងទៀតដោយសំលេងទាប។

បន្ទាប់មកម្រាមដៃរបស់គាត់បានបញ្ឈប់ការលេងរបស់ពួកគេ។ ភ្នែករបស់គាត់បានពង្រីកជាងពីមុននៅពេលដែលពួកគេបានតោងជាប់នឹងទ្វារដែលធុរីដបានបាត់ខ្លួន។ ការបន្លឺសំលេងទាបបានផ្លាស់ប្តូរទៅជាការនិយាយដោយស្ងាត់ស្ងៀមដែលគួរឱ្យខ្វល់ខ្វាយ ហើយនៅទីបំផុតទៅជាការគ្រហឹមយ៉ាងអាក្រក់។

បន្ទាប់មកបុរសចំណាស់បានក្រោកពីតុ ដោយគ្រវីកណ្តាប់ដៃរបស់គាត់នៅទ្វារដែលបិទជិត។ ឥឡូវនេះគាត់បានលើកសម្លេងរបស់គាត់ ហើយពាក្យរបស់គាត់បានមកយ៉ាងច្បាស់។

«មនុស្សល្ងង់!» គាត់បាននិយាយដោយស្ងាត់ស្ងៀម។ «គិតថាសម្រាប់សុភមង្គលរបស់អ្នកសូល៉ាននឹងផ្តល់ឱ្យជីវិតរបស់គាត់? ប្រសិនបើអ្នកបានគេចខ្លួន សាលេនស៊ូស អល់នឹងដឹងថាមានតែតាមរយៈការសមគំនិតរបស់ខ្ញុំទេដែលអ្នកអាចទទួលបានជោគជ័យ។ បន្ទាប់មកគាត់នឹងបញ្ជូនមករកខ្ញុំ។ តើអ្នកចង់ឱ្យខ្ញុំធ្វើអ្វី? កាត់បន្ថយទីក្រុងនិងខ្លួនខ្ញុំជាផេះ? ទេ មនុស្សល្ងង់ មានផ្លូវល្អជាង—ផ្លូវល្អជាងសម្រាប់សូល៉ានដើម្បីរក្សាប្រាក់របស់អ្នកនិងត្រូវបានសងសឹកលើសាលេនស៊ូស អល់។»

គាត់បានសើចដោយសំលេងគួរឱ្យស្អប់។

«មនុស្សល្ងង់អ្នកក្រីក្រ! អ្នកអាចបោះកុងតាក់ដ៏ធំដែលនឹងផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវសេរីភាពនៃអាកាសនៃអូការ ហើយបន្ទាប់មកដោយមានទំនុកចិត្តពេញលេញបន្តទៅជាមួយម្ចាស់ក្សត្រីស្បែកក្រហមរបស់អ្នកទៅកាន់សេរីភាពនៃ—សេចក្តីស្លាប់។ នៅពេលដែលអ្នកបានឆ្លងកាត់បន្ទប់នេះក្នុងការហោះហើររបស់អ្នក តើអ្វីអាចការពារសូល៉ានពីការជំនួសកុងតាក់ដូចដែលវាគឺមុនពេលដែលដៃដ៏អាក្រក់របស់អ្នកបានប៉ះវា? គ្មានអ្វីទាំងអស់; ហើយបន្ទាប់មកអ្នកយាមនៃភាគខាងជើងនឹងទាមទារអ្នកនិងស្ត្រីរបស់អ្នក ហើយសាលេនស៊ូស អល់នៅពេលដែលគាត់ឃើញសាកសពរបស់អ្នកនឹងមិនដែលសុបិនថាដៃរបស់សូល៉ានមានអ្វីទាក់ទងនឹងរឿងនោះទេ។»

បន្ទាប់មកសម្លេងរបស់គាត់បានធ្លាក់ចុះម្តងទៀតទៅជាការនិយាយដោយស្ងាត់ស្ងៀមដែលខ្ញុំមិនអាចបកប្រែបាន។ ប៉ុន្តែខ្ញុំបានឮគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីឱ្យខ្ញុំទាយបានច្រើនជាងនេះ។ ហើយខ្ញុំបានអរគុណព្រះដ៏មេត្តាករុណាដែលបាននាំខ្ញុំទៅកាន់បន្ទប់នេះនៅពេលដែលពោរពេញដោយសារៈសំខាន់ចំពោះដេចាហ៍ថូរីសនិងខ្លួនខ្ញុំ។

ប៉ុន្តែតើធ្វើដូចម្តេចដើម្បីឆ្លងកាត់បុរសចំណាស់នោះ! ខ្សែនេះស្ទើរតែមើលមិនឃើញនៅលើឥដ្ឋ បានលាតសន្ធឹងត្រង់ឆ្លងកាត់បន្ទប់ទៅកាន់ទ្វារនៅចំហៀងឆ្ងាយ។

គ្មានផ្លូវផ្សេងទៀតដែលខ្ញុំដឹងទេ ហើយខ្ញុំក៏មិនអាចទាំងព្រងើយកន្តើយចំពោះការណែនាំដើម្បី «តាមខ្សែពួរ» ដែរ។ ខ្ញុំត្រូវតែឆ្លងកាត់បន្ទប់នេះ។ ប៉ុន្តែតើខ្ញុំអាចសម្រេចវាដោយមិនត្រូវបានរកឃើញជាមួយបុរសចំណាស់នោះនៅកណ្តាលរបស់វាបានយ៉ាងដូចម្តេចដែលធ្វើឱ្យខ្ញុំខកចិត្ត។

ជាការពិតខ្ញុំអាចបានលោតលើគាត់ហើយដោយដៃទទេរបស់ខ្ញុំធ្វើឱ្យគាត់ស្ងប់ស្ងាត់ជារៀងរហូត។ ប៉ុន្តែខ្ញុំបានឮគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីឱ្យខ្ញុំជឿជាក់ថាជាមួយនឹងគាត់នៅរស់ ចំណេះដឹងដែលខ្ញុំបានទទួលអាចបម្រើខ្ញុំនៅពេលអនុវត្តនាពេលអនុវត្តមួយចំនួន។ ខណៈដែលប្រសិនបើខ្ញុំសម្លាប់គាត់ហើយអ្នកផ្សេងទៀតត្រូវបានដាក់នៅក្នុងកន្លែងរបស់គាត់ ធុរីដនឹងមិនមកទីនេះជាមួយដេចាហ៍ថូរីសដូចដែលច្បាស់ជាចេតនារបស់គាត់នោះទេ។

នៅពេលដែលខ្ញុំបានឈរនៅក្នុងស្រមោលងងឹតនៃចុងរូងក្រោមដីដោយប្រកាច់ខួរក្បាលរបស់ខ្ញុំសម្រាប់ផែនការដែលអាចធ្វើទៅបាន ខណៈដែលខ្ញុំបានមើលដូចឆ្មាគ្រប់ចលនារបស់បុរសចំណាស់ គាត់បានកាន់ថង់ប្រាក់ហើយឆ្លងកាត់ទៅចុងម្ខាងនៃបន្ទប់ ជាកន្លែងដែលគាត់លុតជង្គង់ចុះ ដោយរវើកវាយរកបន្ទះនៅក្នុងជញ្ជាំង។

ភ្លាមៗនោះខ្ញុំបានទាយថានៅទីនេះគឺជាកន្លែងលាក់កំបាំងដែលគាត់ប្រមូលទ្រព្យសម្បត្តិរបស់គាត់។ ហើយនៅពេលដែលគាត់បានឱននៅទីនោះ ដោយខ្នងរបស់គាត់បែរទៅរកខ្ញុំ ខ្ញុំបានចូលទៅក្នុងបន្ទប់ដោយចុងជើង។ ហើយជាមួយនឹងការប្រុងប្រយ័ត្នបំផុតបានព្យាយាមទៅដល់ចំហៀងទល់មុខមុនពេលគាត់បានបញ្ចប់កិច្ចការរបស់គាត់និងងាកម្តងទៀតឆ្ពោះទៅរកកណ្តាលបន្ទប់។

ស្ទើរតែសាមសិបជំហាន ទាំងអស់ដែលខ្ញុំត្រូវការដើម្បីយក។ ហើយវាហាក់ដូចជាខ្ញុំមានអារម្មណ៍រំភើបហួសហេតុដែលជញ្ជាំងឆ្ងាយនោះគឺឆ្ងាយម៉ាយល៍។ ប៉ុន្តែនៅទីបំផុតខ្ញុំបានទៅដល់វា ហើយមិនមែនម្តងទេដែលខ្ញុំបានយកភ្នែករបស់ខ្ញុំចេញពីខ្នងក្បាលរបស់បុរសចំណាស់នោះ។

គាត់មិនបានងាកទេរហូតដល់ដៃរបស់ខ្ញុំស្ថិតនៅលើប៊ូតុងដែលគ្រប់គ្រងទ្វារដែលផ្លូវរបស់ខ្ញុំបាននាំទៅ។ ហើយបន្ទាប់មកគាត់បានងាយចេញពីខ្ញុំនៅពេលដែលខ្ញុំបានឆ្លងកាត់និងបិទទ្វារយ៉ាងទន់ភ្លន់។

អស់មួយសន្ទុះខ្ញុំបានឈប់ ត្រចៀករបស់ខ្ញុំនៅជិតបន្ទះ ដើម្បីដឹងថាតើគាត់បានសង្ស័យអ្វីឡើយ។ ប៉ុន្តែដោយសារគ្មានសំឡេងនៃការតាមដានពីខាងក្នុង ខ្ញុំបានងាកហើយបានធ្វើផ្លូវរបស់ខ្ញុំតាមផ្លូវថ្មី ដោយដើរតាមខ្សែពួរដែលខ្ញុំបានរុំនិងនាំយកមកជាមួយខ្ញុំនៅពេលដែលខ្ញុំបានឆ្ពោះទៅមុខ។

ប៉ុន្តែចម្ងាយខ្លីមួយទៀតខ្ញុំបានមកដល់ចុងខ្សែពួរនៅចំណុចមួយដែលផ្លូវប្រាំប្រសព្វគ្នា។ តើខ្ញុំគួរធ្វើអ្វី? តើខ្ញុំគួរបត់ទៅខាងណា? ខ្ញុំមានការងឿងឆ្ងល់។

ការពិនិត្យយ៉ាងប្រុងប្រយ័ត្ននៃចុងខ្សែពួរបានបង្ហាញពីការពិតដែលថាវាត្រូវបានកាត់យ៉ាងស្អាតដោយឧបករណ៍មុតស្រួចមួយចំនួន។ ការពិតនេះនិងពាក្យដែលបានព្រមានថាគ្រោះថ្នាក់ស្ថិតនៅហួសពីចំណងបានធ្វើឱ្យខ្ញុំជឿជាក់ថាខ្សែពួរត្រូវបានកាត់តាំងពីពេលដែលមិត្តរបស់ខ្ញុំបានដាក់វាជាមគ្គុទ្ទេសក៍របស់ខ្ញុំ ពីព្រោះខ្ញុំបានឆ្លងកាត់តែមួយចំណងប៉ុណ្ណោះ ទោះបីជាមានចំណងពីរឬច្រើននៅក្នុងប្រវែងទាំងមូលនៃខ្សែនោះក៏ដោយ។

ឥឡូវនេះ ពិតជាខ្ញុំស្ថិតនៅក្នុងស្ថានភាពដ៏ល្អ ពីព្រោះទាំងខ្ញុំមិនដឹងថាផ្លូវណាដែលត្រូវដើរតាម ហើយក៏មិនដឹងថានៅពេលណាដែលគ្រោះថ្នាក់ស្ថិតនៅដោយផ្ទាល់នៅក្នុងផ្លូវរបស់ខ្ញុំដែរ។ ប៉ុន្តែគ្មានអ្វីផ្សេងទៀតដែលត្រូវធ្វើក្រៅពីការដើរតាមផ្លូវមួយ ពីព្រោះខ្ញុំមិនអាចទទួលបានអ្វីដោយការស្នាក់នៅកន្លែងដែលខ្ញុំនៅនោះទេ។

ដូច្នេះខ្ញុំបានជ្រើសរើសច្រកកណ្តាល ហើយបានឆ្លងកាត់ចូលទៅក្នុងជម្រៅដ៏អាប់អួររបស់វាជាមួយនឹងការអធិស្ឋាននៅលើបបូរមាត់របស់ខ្ញុំ។

ឥដ្ឋនៃរូងក្រោមដីបានកើនឡើងយ៉ាងរហ័សនៅពេលដែលខ្ញុំបានឆ្ពោះទៅមុខ។ ហើយមួយសន្ទុះក្រោយមកផ្លូវបានមកដល់ទីបញ្ចប់ភ្លាមៗនៅចំពោះមុខទ្វារធ្ងន់មួយ។

ខ្ញុំមិនអាចឮអ្វីនៅខាងក្រៅបានទេ។ ហើយជាមួយនឹងភាពក្លាហានដែលធ្លាប់ស្គាល់របស់ខ្ញុំ ខ្ញុំបានរុញទ្វារដ៏ធំឱ្យបើកចំហដើម្បីដើរចូលទៅក្នុងបន្ទប់ដែលពោរពេញទៅដោយអ្នកចម្បាំងស្បែកលឿង។

អ្នកដំបូងដែលបានឃើញខ្ញុំបានបើកភ្នែករបស់គាត់យ៉ាងធំដោយការភ្ញាក់ផ្អើល។ ហើយនៅពេលតែមួយខ្ញុំមានអារម្មណ៍ថាមានអារម្មណ៍ចាក់នៅក្នុងម្រាមដៃរបស់ខ្ញុំដែលបង្ហាញពីវត្តមានរបស់មិត្តភក្តិនៃចិញ្ចៀន។

បន្ទាប់មកអ្នកផ្សេងទៀតបានឃើញខ្ញុំ ហើយមានការប្រញាប់ប្រញាល់រួមគ្នាដើម្បីដាក់ដៃលើខ្ញុំ ពីព្រោះទាំងនេះគឺជាសមាជិកទាំងអស់នៃឆ្មាំវាំង—បុរសដែលស្គាល់មុខខ្ញុំ។

អ្នកដំបូងដែលបានទៅដល់ខ្ញុំគឺជាអ្នកពាក់ច្បាប់ចម្លងនៃចិញ្ចៀនចម្លែករបស់ខ្ញុំ។ ហើយនៅពេលដែលគាត់បានមកជិត គាត់បានខ្សឹបថា៖ «ចូរចុះចាញ់ខ្ញុំ!» បន្ទាប់មកដោយសម្លេងខ្លាំងៗបានស្រែកថា៖ «អ្នកគឺជាអ្នកទោសរបស់ខ្ញុំ មនុស្សស្បែកស» ហើយបានគំរាមខ្ញុំជាមួយនឹងអាវុធពីររបស់គាត់។

ហើយដូច្នេះចន ការទ័រ ព្រះអង្គម្ចាស់នៃហេលីយ៉ូម ដោយស្លូតបូតបានចុះចាញ់ចំពោះគូប្រជែងតែម្នាក់។ អ្នកផ្សេងទៀតឥឡូវនេះបានហ្វូងនៅជុំវិញយើង ដោយសួរសំណួរជាច្រើន។ ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនព្រមនិយាយជាមួយពួកគេទេ។ ហើយនៅទីបំផុតអ្នកចាប់ខ្ញុំបានប្រកាសថាគាត់នឹងនាំខ្ញុំត្រឡប់ទៅបន្ទប់គុករបស់ខ្ញុំវិញ។

មន្ត្រីម្នាក់បានបញ្ជាឱ្យអ្នកចម្បាំងផ្សេងទៀតជាច្រើននាក់អមដំណើរគាត់។ ហើយមួយសន្ទុះក្រោយមកយើងបានដើរត្រឡប់តាមផ្លូវដែលខ្ញុំទើបតែបានមក។ មិត្តរបស់ខ្ញុំបានដើរយ៉ាងជិតស្និទ្ធក្បែរខ្ញុំ ដោយសួរសំណួរឆោតល្ងង់ជាច្រើនអំពីប្រទេសដែលខ្ញុំបានមក រហូតដល់នៅទីបំផុតមិត្តភក្តិរបស់គាត់មិនបានយកចិត្តទុកដាក់ចំពោះគាត់ឬការនិយាយរបស់គាត់ទៀតទេ។

បន្តិចម្តងៗនៅពេលដែលគាត់បាននិយាយ គាត់បានបន្ថយសម្លេងរបស់គាត់ ដូច្នេះនៅទីបំផុតគាត់អាចនិយាយជាមួយខ្ញុំដោយសំលេងទាបដោយមិនទាក់ទាញការចាប់អារម្មណ៍។ យុទ្ធសាស្ត្ររបស់គាត់គឺឆ្លាតណាស់ ហើយបានបង្ហាញថាតាលូមិនបានវាយតម្លៃខុសលើសមត្ថភាពរបស់បុរសនោះសម្រាប់កាតព្វកិច្ចដ៏គ្រោះថ្នាក់ដែលគាត់ត្រូវបានចាត់តាំង។

នៅពេលដែលគាត់បានធានាខ្លួនឯងយ៉ាងពេញលេញថាអ្នកយាមផ្សេងទៀតមិនបានស្តាប់ គាត់បានសួរខ្ញុំថាហេតុអ្វីបានជាខ្ញុំមិនបានតាមខ្សែពួរ។ ហើយនៅពេលដែលខ្ញុំបានប្រាប់គាត់ថាវាបានបញ្ចប់នៅផ្លូវប្រាំ គាត់បាននិយាយថាវាត្រូវតែត្រូវបានកាត់ដោយនរណាម្នាក់ដែលត្រូវការខ្សែពួរមួយដុំ ពីព្រោះគាត់ប្រាកដថា «ពួកកាដាប្រាដ៏ល្ងង់ខ្លៅនឹងមិនដែលទាយពីគោលបំណងរបស់វាឡើយ។»

មុនពេលយើងបានទៅដល់កន្លែងដែលផ្លូវប្រាំបែកចេញ មិត្តរបស់ខ្ញុំនៃម៉ារ៉េនទីណាបានគ្រប់គ្រងដើម្បីធ្លាក់ទៅចំណែកខាងក្រោយនៃជួរតូចជាមួយខ្ញុំ។ ហើយនៅពេលដែលយើងបានមកឃើញផ្លូវដែលបែកចេញ គាត់បានខ្សឹបថា៖

«រត់ឡើងផ្លូវទីមួយនៅខាងស្តាំ។ វានាំទៅប៉មយាមនៅលើជញ្ជាំងខាងត្បូង។ ខ្ញុំនឹងដឹកនាំការតាមដានឡើងផ្លូវបន្ទាប់» ហើយជាមួយនោះគាត់បានរុញខ្ញុំយ៉ាងខ្លាំងចូលទៅក្នុងមាត់ងងឹតនៃរូងក្រោមដី ក្នុងពេលតែមួយដោយសម្លេងឈឺចាប់និងការភ័យខ្លាចដែលធ្វើពុតបានបោះខ្លួនគាត់ទៅលើឥដ្ឋដូចជាខ្ញុំបានផ្តួលគាត់ជាមួយនឹងការវាយមួយ។

ពីខាងក្រោយសម្លេងនៃអ្នកយាមដែលរំភើបបានបន្លឺឡើងតាមផ្លូវ ភ្លាមៗកាន់តែខ្សោយនៅពេលដែលចារបុរសរបស់តាលូបាននាំពួកគេឡើងផ្លូវដែលខុសនៅក្នុងការតាមដានដែលស្រមើស្រមៃ។

នៅពេលដែលខ្ញុំបានរត់ដើម្បីជីវិតរបស់ខ្ញុំតាមរយៈវិចិត្រសាលងងឹតនៅក្រោមវាំងរបស់សាលេនស៊ូស អល់ ខ្ញុំប្រាកដជាបានបង្ហាញពីរូបរាងដ៏គួរឱ្យកត់សម្គាល់ ប្រសិនបើមាននរណាម្នាក់ដែលបានកត់សម្គាល់វា។ ពីព្រោះទោះបីជាសេចក្តីស្លាប់កំពុងលេចចេញយ៉ាងធំជុំវិញខ្ញុំក៏ដោយ ក៏មុខរបស់ខ្ញុំត្រូវបានបំបែកដោយស្នាមញញឹមដ៏ធំទូលាយនៅពេលដែលខ្ញុំគិតពីធនធានរបស់វីរបុរសដែលគ្មានឈ្មោះនៃម៉ារ៉េនទីណាដែលខ្ញុំជំពាក់ជីវិតរបស់ខ្ញុំ។

ក្នុងចំណោមបុរសដ៏អស្ចារ្យបែបនេះ គឺជាបុរសនៃហេលីយ៉ូមដែលខ្ញុំស្រឡាញ់។ ហើយនៅពេលដែលខ្ញុំបានជួបអ្នកផ្សេងទៀតនៃប្រភេទរបស់ពួកគេ មិនថាពូជសាសន៍ឬពណ៌ណាក៏ដោយ បេះដូងរបស់ខ្ញុំបានទៅរកពួកគេដូចដែលវាបានទៅឥឡូវនេះចំពោះមិត្តថ្មីរបស់ខ្ញុំដែលបានប្រថុយជីវិតរបស់គាត់សម្រាប់ខ្ញុំយ៉ាងសាមញ្ញដោយសារតែខ្ញុំបានពាក់ច្បាប់ចម្លងនៃចិញ្ចៀនដែលអ្នកគ្រប់គ្រងរបស់គាត់បានដាក់នៅលើម្រាមដៃរបស់ខ្ញុំ។

ផ្លូវដែលខ្ញុំបានរត់តាមបាននាំយ៉ាងស្ទើរតែត្រង់សម្រាប់ចម្ងាយដ៏ច្រើន ដោយបញ្ចប់នៅជើងនៃផ្លូវរមួលមួយ។ ឡើងតាមនោះខ្ញុំបានដើរដើម្បីចេញមកក្នុងពេលបច្ចុប្បន្ននេះនៅក្នុងបន្ទប់រាងមូលនៅជាន់ទីមួយនៃប៉មមួយ។

នៅក្នុងបន្ទប់នេះ ទាសករស្បែកក្រហមរាប់សិបនាក់បានជាប់រវល់សម្អាតឬជួសជុលអាវុធរបស់មនុស្សស្បែកលឿង។ ជញ្ជាំងនៃបន្ទប់ត្រូវបានតម្រង់ជួរជាមួយរ៉ាក់ដែលមានដាវត្រង់និងមានទំពក់រាប់រយ លំពែងនិងកាំបិត។ វាច្បាស់ជាកន្លែងផ្ទុកអាវុធ។ មានអ្នកចម្បាំងតែបីនាក់ប៉ុណ្ណោះដែលកំពុងយាមអ្នកធ្វើការ។

ភ្នែករបស់ខ្ញុំបានចាប់យកទេសភាពទាំងមូលនៅក្នុងការមើលមួយ។ នៅទីនេះមានអាវុធគ្រប់គ្រាន់! នៅទីនេះមានអ្នកចម្បាំងស្បែកក្រហមដ៏រឹងមាំដើម្បីគ្រប់គ្រងពួកវា!

ហើយនៅទីនេះឥឡូវនេះឈរចន ការទ័រ ព្រះអង្គម្ចាស់នៃហេលីយ៉ូម ដែលត្រូវការទាំងអាវុធនិងអ្នកចម្បាំង!

នៅពេលដែលខ្ញុំបានដើរចូលទៅក្នុងបន្ទប់ អ្នកយាមនិងអ្នកទោសបានឃើញខ្ញុំក្នុងពេលដំណាលគ្នា។

នៅជិតច្រកចូលដែលខ្ញុំបានឈរគឺជារ៉ាក់នៃដាវត្រង់។ ហើយនៅពេលដែលដៃរបស់ខ្ញុំបានបិទនៅលើដាវមួយក្នុងចំណោមដាវទាំងនោះ ភ្នែករបស់ខ្ញុំបានធ្លាក់ទៅលើមុខនៃអ្នកទោសពីរនាក់ដែលបានធ្វើការនៅក្បែរគ្នា។

អ្នកយាមម្នាក់បានចាប់ផ្តើមឆ្ពោះទៅរកខ្ញុំ។ «តើអ្នកជាអ្នកណា?» គាត់បានទាមទារ។ «តើអ្នកមកធ្វើអ្វីនៅទីនេះ?»

«ខ្ញុំមករកតាឌូស ម៉ូស ជេដាកនៃហេលីយ៉ូម និងកូនប្រុសរបស់គាត់ ម៉ូស កាចាក់» ខ្ញុំបានស្រែកដោយចង្អុលទៅអ្នកទោសស្បែកក្រហមពីរនាក់ដែលឥឡូវនេះបានលោតឡើងជើងរបស់ពួកគេ ដោយភ្នែកធំក្នុងការស្គាល់ដោយការភ្ញាក់ផ្អើល។

«ចូរក្រោកឡើង មនុស្សស្បែកក្រហម! មុនពេលយើងស្លាប់ សូមឱ្យយើងទុកវិមានមួយនៅក្នុងវាំងរបស់ជនផ្តាច់ការនៃអូការដែលនឹងឈរជារៀងរហូតនៅក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រនៃកាដាប្រាដើម្បីកិត្តិយសនិងសិរីរុងរឿងនៃហេលីយ៉ូម» ពីព្រោះខ្ញុំបានឃើញថាអ្នកទោសទាំងអស់នៅទីនោះគឺជាបុរសនៃកងនាវារបស់តាឌូស ម៉ូស។

បន្ទាប់មកអ្នកយាមទីមួយបានមកលើខ្ញុំហើយការប្រយុទ្ធបានចាប់ផ្តើម។ ប៉ុន្តែស្ទើរតែមិនទាន់បានចូលរួមទេ ដើម្បីការភ័យខ្លាចរបស់ខ្ញុំ ខ្ញុំបានឃើញថាទាសករស្បែកក្រហមត្រូវបានច្រវាក់ទៅនឹងឥដ្ឋ។

↑ ត្រឡប់ទៅកំពូល

ជំពូកទី ១២

កុងតាក់មេដែក

អ្នកយាមមិនបានយកចិត្តទុកដាក់បន្តិចសោះចំពោះអ្នកដែលនៅក្រោមការគ្រប់គ្រងរបស់ពួកគេ ពីព្រោះមនុស្សស្បែកក្រហមមិនអាចផ្លាស់ទីលើសពីពីរហ្វីតពីរង្វង់ដ៏ធំដែលពួកគេត្រូវបានចាក់សោនោះទេ។ ទោះបីជាអ្នកទោសម្នាក់ៗបានចាប់យកអាវុធដែលគាត់កំពុងធ្វើការនៅពេលដែលខ្ញុំបានចូលក្នុងបន្ទប់ក៏ដោយ ហើយបានត្រៀមខ្លួនដើម្បីចូលរួមជាមួយខ្ញុំប្រសិនបើពួកគេអាចធ្វើបាន។

ពួកស្បែកលឿងបានផ្តោតការយកចិត្តទុកដាក់ទាំងអស់របស់ពួកគេមកលើខ្ញុំ។ ហើយពួកគេមិនយូរប៉ុន្មានក្នុងការរកឃើញថាពួកគេទាំងបីនាក់មិនច្រើនពេកដើម្បីការពារកន្លែងផ្ទុកអាវុធប្រឆាំងនឹងចន ការទ័រ។ តើខ្ញុំចង់បានដាវដ៏វែងផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ខ្ញុំនៅក្នុងដៃរបស់ខ្ញុំនៅថ្ងៃនោះទេ! ប៉ុន្តែដូចដែលវាគឺ ខ្ញុំបានបង្ហាញគណនីដ៏ពេញចិត្តមួយនៃខ្លួនខ្ញុំជាមួយនឹងអាវុធដែលមិនស្គាល់របស់មនុស្សស្បែកលឿង។

នៅពេលដំបូងខ្ញុំមានពេលមួយក្នុងការគេចពីដាវទំពក់ដ៏អាក្រក់របស់ពួកគេ ប៉ុន្តែបន្ទាប់ពីមួយនាទីឬពីរខ្ញុំបានទទួលជោគជ័យក្នុងការដណ្តើមយកដាវត្រង់ទីពីរពីរ៉ាក់មួយនៅតាមជញ្ជាំង។ ហើយបន្ទាប់ពីនោះដោយប្រើវាដើម្បីការពារទំពក់របស់អ្នកប្រឆាំងរបស់ខ្ញុំ ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ថាមានប្រដាប់ការពារកាន់តែស្មើគ្នា។

ពួកគេទាំងបីនាក់បានមកលើខ្ញុំក្នុងពេលតែមួយ។ ប៉ុន្តែបើគ្មានកាលៈទេសៈសំណាងទេ ទីបញ្ចប់របស់ខ្ញុំអាចមកដល់យ៉ាងឆាប់រហ័ស។ អ្នកយាមខាងមុខបានធ្វើការវាយចំចំហៀងខ្ញុំដោយទំពក់របស់គាត់បន្ទាប់ពីពួកគេទាំងបីនាក់បានបង្ខំខ្ញុំប្រឆាំងនឹងជញ្ជាំង។ ប៉ុន្តែនៅពេលដែលខ្ញុំបានដើរចេញពីផ្លូវហើយលើកដៃរបស់ខ្ញុំ អាវុធរបស់គាត់គ្រាន់តែកោសចំហៀងរបស់ខ្ញុំ ដោយឆ្លងកាត់ទៅក្នុងរ៉ាក់នៃលំពែងដែលវាបានជាប់។

មុនពេលគាត់អាចដោះលែងវាបាន ខ្ញុំបានចាក់គាត់ដល់ស្លាប់។ ហើយបន្ទាប់មកដោយការធ្លាក់ត្រឡប់ទៅលើយុទ្ធសាស្ត្រដែលបានជួយសង្គ្រោះខ្ញុំមួយរយដងក្នុងស្ថានភាពតឹងតែង ខ្ញុំបានប្រញាប់ប្រញាល់ទៅអ្នកចម្បាំងពីរនាក់ដែលនៅសល់ដោយបង្ខំឱ្យពួកគេថយក្រោយជាមួយនឹងការកាត់និងចាក់ដ៏ខ្លាំងក្លា ដោយត្បាញដាវរបស់ខ្ញុំនៅជុំវិញនិងចន្លោះការការពាររបស់ពួកគេរហូតដល់ខ្ញុំមានការភ័យខ្លាចនៃសេចក្តីស្លាប់លើពួកគេ។

បន្ទាប់មកម្នាក់ក្នុងចំណោមពួកគេបានចាប់ផ្តើមហៅរកជំនួយ។ ប៉ុន្តែវាយឺតពេលដើម្បីជួយសង្គ្រោះពួកគេ។

ពួកគេគឺជាដីឥដ្ឋនៅក្នុងដៃរបស់ខ្ញុំឥឡូវនេះ ហើយខ្ញុំបានបង្ខំពួកគេនៅជុំវិញកន្លែងផ្ទុកអាវុធតាមដែលខ្ញុំចង់បានរហូតដល់ខ្ញុំមានពួកគេនៅចំណុចដែលខ្ញុំចង់បាន—ក្នុងរង្វង់ដាវនៃទាសករដែលត្រូវបានច្រវាក់។ ក្នុងពេលមួយរំពេចអ្នកទាំងពីរបានដេកស្លាប់នៅលើឥដ្ឋ។ ប៉ុន្តែការស្រែករបស់ពួកគេមិនមែនគ្មានផ្លែផ្កាទាំងស្រុងទេ ពីព្រោះឥឡូវនេះខ្ញុំបានឮសំឡេងឆ្លើយតបនិងសម្លេងជើងរបស់បុរសជាច្រើនដែលកំពុងរត់ និងសម្លេងគោះនៃគ្រឿងសង្រ្គាមនិងបញ្ជារបស់មន្ត្រី។

«ទ្វារ! ឆាប់ ចន ការទ័រ ចូរបិទទ្វារ!» តាឌូស ម៉ូសបានស្រែក។

រួចហើយអ្នកយាមបានស្ថិតនៅក្នុងការមើលឃើញ ដោយសាកថ្មឆ្លងកាត់ទីធ្លាបើកចំហដែលអាចមើលឃើញតាមមាត់ទ្វារ។

ដប់ពីរវិនាទីនឹងនាំពួកគេចូលទៅក្នុងប៉ម។ ការលោតតែមួយបាននាំខ្ញុំទៅកាន់ទ្វារដ៏ធំ។ ជាមួយនឹងសម្លេងបន្លឺខ្លាំង ខ្ញុំបានបិទវា។

«របារ!» តាឌូស ម៉ូសបានស្រែក។

ខ្ញុំបានព្យាយាមរអិលរបារដ៏ធំនៅនឹងកន្លែង ប៉ុន្តែវាបានប្រឆាំងនឹងរាល់ការព្យាយាមរបស់ខ្ញុំ។

«លើកវាឡើងបន្តិចដើម្បីដោះលែងចំណាប់» មនុស្សស្បែកក្រហមម្នាក់បានស្រែក។

ខ្ញុំអាចឮអ្នកចម្បាំងស្បែកលឿងកំពុងលោតតាមផ្ទាំងថ្មនៅខាងក្រៅទ្វារ។ ខ្ញុំបានលើករបារហើយរអិលវាទៅខាងស្តាំនៅពេលដែលអ្នកយាមខាងមុខបានបោះខ្លួនគាត់ប្រឆាំងនឹងផ្នែកម្ខាងទល់មុខនៃបន្ទះដ៏ធំ។

របាំងនោះបានទប់ទល់—ខ្ញុំបានទាន់ពេល ប៉ុន្តែដោយប្រភាគនៃវិនាទីតែប៉ុណ្ណោះ។

ឥឡូវនេះខ្ញុំបានបង្វែរការយកចិត្តទុកដាក់របស់ខ្ញុំទៅអ្នកទោស។ ទៅតាឌូស ម៉ូសជាមុនខ្ញុំបានទៅ ដោយសួរថាតើកូនសោណាដែលអាចដោះចំណងរបស់ពួកគេ។

«មន្ត្រីឆ្មាំមានពួកវា» បានឆ្លើយតបជេដាកនៃហេលីយ៉ូម «ហើយគាត់ស្ថិតក្នុងចំណោមអ្នកដែលនៅខាងក្រៅដែលកំពុងស្វែងរកច្រកចូល។ អ្នកនឹងត្រូវបង្ខំពួកវា។»

អ្នកទោសភាគច្រើនកំពុងកាប់ចំណងរបស់ពួកគេរួចហើយជាមួយនឹងដាវនៅក្នុងដៃរបស់ពួកគេ។ ពួកស្បែកលឿងកំពុងវាយប្រហារទ្វារដោយលំពែងនិងពូថៅ។

ខ្ញុំបានបង្វែរការយកចិត្តទុកដាក់របស់ខ្ញុំទៅច្រវាក់ដែលបានកាន់តាឌូស ម៉ូស។ ម្តងហើយម្តងទៀតខ្ញុំបានកាត់ជ្រៅទៅក្នុងលោហៈជាមួយនឹងដាវដ៏មុតស្រួចរបស់ខ្ញុំ។ ប៉ុន្តែកាន់តែលឿននិងលឿនជាងនេះ ការវាយលុកនៃការវាយប្រហារបានធ្លាក់មកលើទ្វារ។

នៅទីបំផុតខ្សែមួយបានដាច់នៅក្រោមការខិតខំរបស់ខ្ញុំ ហើយមួយសន្ទុះក្រោយមកតាឌូស ម៉ូសបានរួចខ្លួន ទោះបីជាខ្សែច្រវាក់ពីរបីអ៊ីញនៅតែព្យួរពីកជើងរបស់គាត់។

បំណែកឈើដែលធ្លាក់ចូលពីខាងក្នុងទ្វារបានប្រកាសពីការរីកចម្រើនដែលខ្មាំងសត្រូវរបស់យើងកំពុងធ្វើឆ្ពោះទៅរកយើង។

បន្ទះដ៏ធំបានញ័រនិងពត់នៅក្រោមការវាយលុកដ៏ខ្លាំងក្លារបស់មនុស្សស្បែកលឿងដែលខឹងសម្បារ។

អ្វីដែលមានការវាយទ្វារនិងការកាប់របស់មនុស្សស្បែកក្រហមនៅចំណងរបស់ពួកគេ សម្លេងរំខាននៅក្នុងកន្លែងផ្ទុកអាវុធគឺគួរឱ្យភ័យខ្លាច។ គ្មានតាឌូស ម៉ូសបានរួចខ្លួនឡើយ ទោះបីជាគាត់បានបង្វែរការយកចិត្តទុកដាក់របស់គាត់ទៅអ្នកទោសម្នាក់ទៀតក៏ដោយ ខណៈដែលខ្ញុំបានកំណត់ដើម្បីដោះលែងម៉ូស កាចាក់។

យើងត្រូវតែធ្វើការឱ្យបានលឿនប្រសិនបើយើងចង់ឱ្យចំណងទាំងអស់ត្រូវបានកាត់មុនពេលដែលទ្វារបានផ្តល់ផ្លូវ។ ឥឡូវនេះបន្ទះមួយបានធ្លាក់ចូលទៅក្នុងឥដ្ឋ។ ហើយម៉ូស កាចាក់បានលោតទៅច្រកបើកចំហដើម្បីការពារផ្លូវរហូតដល់យើងមានពេលដើម្បីដោះលែងអ្នកផ្សេងទៀត។

ជាមួយនឹងលំពែងដែលចាប់យកពីជញ្ជាំង គាត់បានបង្កើតការបំផ្លិចបំផ្លាញក្នុងចំណោមអ្នកកាន់តែខ្លាំងរបស់អូការខណៈដែលយើងបានប្រយុទ្ធជាមួយលោហៈដែលមិនអាចយល់បានដែលបានឈរនៅចន្លោះមិត្តភក្តិរបស់យើងនិងសេរីភាព។

នៅទីបំផុតអ្នកទោសទាំងអស់លើកលែងតែម្នាក់ត្រូវបានដោះលែង។ បន្ទាប់មកទ្វារបានធ្លាក់ជាមួយនឹងសម្លេងបុកដ៏ធំមួយមុនពេលដែលរបារវាយដំដែលត្រូវបានគេបង្កើតយ៉ាងប្រញាប់ប្រញាល់ ហើយហ្វូងពួកស្បែកលឿងបានមកលើយើង។

«ទៅបន្ទប់ខាងលើ!» មនុស្សស្បែកក្រហមដែលនៅតែត្រូវបានច្រវាក់ទៅនឹងឥដ្ឋបានស្រែក។ «ទៅបន្ទប់ខាងលើ! នៅទីនោះអ្នកអាចការពារប៉មប្រឆាំងនឹងកាដាប្រាទាំងអស់។ កុំពន្យារពេលដោយសារខ្ញុំ ដែលមិនអាចអធិស្ឋានសម្រាប់ការស្លាប់ល្អជាងនៅក្នុងសេវាកម្មនៃតាឌូស ម៉ូសនិងព្រះអង្គម្ចាស់នៃហេលីយ៉ូម។»

ប៉ុន្តែខ្ញុំនឹងបានលះបង់ជីវិតរបស់រាល់មនុស្សរបស់យើងជាជាងបោះបង់ចោលមនុស្សស្បែកក្រហមតែម្នាក់។ ពិតណាស់ ពិតជាវីរបុរសដែលមានបេះដូងសត្វស្វាដែលបានអង្វរយើងឱ្យចាកចេញពីគាត់។

«កាត់ច្រវាក់របស់គាត់» ខ្ញុំបានស្រែកទៅកាន់មនុស្សស្បែកក្រហមពីរនាក់ «ខណៈដែលអ្នកដែលនៅសល់កាន់ខ្មាំងសត្រូវ»។

ឥឡូវនេះមានយើងដប់នាក់ដើម្បីធ្វើសមរភូមិជាមួយឆ្មាំអូការ។ ហើយខ្ញុំធានាថាប៉មយាមបុរាណនោះមិនដែលបានមើលចុះទៅក្នុងសមរភូមិដ៏ក្តៅគគុកជាងអ្វីដែលបានប្រយុទ្ធនៅថ្ងៃនោះនៅក្នុងជញ្ជាំងដ៏អាក្រក់ផ្ទាល់ខ្លួនរបស់វាឡើយ។

រលកដំបូងនៃអ្នកចម្បាំងស្បែកលឿងដែលបានហូរចូលបានដកថយពីដាវកាត់របស់អ្នកតស៊ូដ៏អស្ចារ្យចំនួនដប់នាក់នៃហេលីយ៉ូម។ សាកសពអូការរាប់សិបបានរារាំងមាត់ទ្វារ។ ប៉ុន្តែលើសពីរបាំងដ៏អាក្រក់នោះ មិត្តភក្តិរបស់ពួកគេរាប់សិបនាក់បានប្រញាប់ប្រញាល់ដោយស្រែកយ៉ាងខ្លាំងក្លានិងគួរឱ្យខ្លាច។

នៅលើគំនរគ្រោងឆ្អឹងដ៏ប្រឡាក់ឈាម យើងបានជួបពួកគេ ដោយចាក់ដោយដៃដែលជិតពេកដើម្បីកាត់ ដោយចាក់នៅពេលដែលយើងអាចរុញខ្មាំងសត្រូវទៅប្រវែងដៃ។ ហើយរួមផ្សំជាមួយនឹងសម្លេងស្រែកដ៏ព្រៃផ្សៃនៃអូការ ពាក្យដ៏អស្ចារ្យបានកើនឡើងនិងធ្លាក់ចុះថា៖ «សម្រាប់ហេលីយ៉ូម! សម្រាប់ហេលីយ៉ូម!» ដែលអស់រយៈពេលរាប់មិនអស់បានជំរុញឱ្យមនុស្សក្លាហានបំផុតក្នុងចំណោមមនុស្សក្លាហានឆ្ពោះទៅរកទង្វើនៃភាពក្លាហានដែលបានផ្ញើកិត្តិនាមនៃវីរបុរសនៃហេលីយ៉ូមពាសពេញប្រវែងនិងទទឹងនៃពិភពលោក។

ឥឡូវនេះចំណងត្រូវបានគេដកចេញពីអ្នកទោសចុងក្រោយ។ ហើយមានកម្លាំងដប់បីនាក់យើងបានជួបការវាយលុកថ្មីៗនីមួយៗរបស់ទាហានរបស់សាលេនស៊ូស អល់។ ស្ទើរតែម្នាក់ៗរបស់យើងបានហូរឈាមពីរបួសរាប់សិប។ ប៉ុន្តែគ្មាននរណាម្នាក់បានដួលទេ។

ពីខាងក្រៅយើងបានឃើញអ្នកយាមរាប់រយនាក់កំពុងហូរចូលទៅក្នុងទីធ្លា។ ហើយតាមផ្លូវទាបដែលខ្ញុំបានរកឃើញផ្លូវរបស់ខ្ញុំទៅកាន់កន្លែងផ្ទុកអាវុធ យើងអាចឮសម្លេងគោះនៃលោហៈនិងការស្រែករបស់បុរស។

ក្នុងពេលមួយរំពេចយើងនឹងត្រូវបានវាយប្រហារពីពីរចំហៀង។ ហើយជាមួយនឹងជំនាញទាំងអស់របស់យើង យើងមិនអាចសង្ឃឹមថានឹងទប់ទល់នឹងសមាមាត្រមិនស្មើគ្នាដែលនឹងបែងចែកការយកចិត្តទុកដាក់និងចំនួនតូចរបស់យើងដូច្នេះបានទេ។

«ទៅបន្ទប់ខាងលើ!» តាឌូស ម៉ូសបានស្រែក។ ហើយមួយសន្ទុះក្រោយមកយើងបានដកថយទៅកាន់ផ្លូវដែលនាំទៅជាន់ខាងលើ។

នៅទីនេះការប្រយុទ្ធដ៏បង្ហូរឈាមមួយទៀតត្រូវបានប្រយុទ្ធជាមួយកម្លាំងនៃមនុស្សស្បែកលឿងដែលបានវាយប្រហារកន្លែងផ្ទុកអាវុធនៅពេលដែលយើងបានដកថយពីមាត់ទ្វារ។ នៅទីនេះយើងបានបាត់បង់បុរសដំបូងរបស់យើង មិត្តភក្តិដ៏ថ្លៃថ្នូរដែលយើងមិនអាចទ្រាំទ្របាន។ ប៉ុន្តែនៅទីបំផុតទាំងអស់បានដកថយទៅក្នុងផ្លូវលើកលែងតែខ្លួនខ្ញុំដែលនៅសល់ដើម្បីទប់អូការរហូតដល់អ្នកផ្សេងទៀតមានសុវត្ថិភាពពីលើ។

នៅក្នុងមាត់នៃផ្លូវរមួលចង្អៀត អ្នកចម្បាំងតែម្នាក់អាចវាយប្រហារខ្ញុំបាននៅពេលមួយ។ ដូច្នេះខ្ញុំមានការលំបាកតិចតួចក្នុងការទប់ពួកគេទាំងអស់ក្នុងរយៈពេលខ្លីដែលចាំបាច់។ បន្ទាប់មកដោយថយក្រោយយឺតៗនៅពីមុខពួកគេ ខ្ញុំបានចាប់ផ្តើមការឡើងនៃផ្លូវរមួល។

ពេញមួយផ្លូវដ៏វែងឆ្ងាយទៅកាន់កំពូលប៉ម អ្នកយាមបានដេញខ្ញុំយ៉ាងជិតស្និទ្ធ។ នៅពេលដែលម្នាក់បានធ្លាក់ចុះនៅចំពោះមុខដាវរបស់ខ្ញុំ អ្នកផ្សេងទៀតបានវារពីលើមនុស្សស្លាប់ដើម្បីយកកន្លែងរបស់គាត់។ ហើយដូច្នេះដោយយកការបាត់បង់ដ៏គួរឱ្យខ្លាចជាមួយនឹងរាល់ប៉ុន្មានហ្វីតដែលទទួលបាន ខ្ញុំបានមកដល់ប៉មយាមដែលមានជញ្ជាំងកញ្ចក់ដ៏ធំទូលាយនៃកាដាប្រា។

នៅទីនេះដៃគូរបស់ខ្ញុំបានប្រមូលផ្តុំគ្នាដើម្បីយកកន្លែងរបស់ខ្ញុំ។ ហើយអស់មួយសន្ទុះខ្ញុំបានដើរទៅចំហៀងមួយដើម្បីឱ្យពួកគេទប់ខ្មាំងសត្រូវ។

ពីកម្ពស់ដ៏ខ្ពស់នោះ ទិដ្ឋភាពអាចត្រូវបានគេមើលឃើញសម្រាប់ម៉ាយល៍ក្នុងគ្រប់ទិសដៅ។ ឆ្ពោះទៅភាគខាងត្បូងបានលាតសន្ធឹងតំបន់ទឹកកកដ៏រដុបនិងអាក្រក់ទៅកាន់គែមនៃរបាំងដ៏ធំ។ ឆ្ពោះទៅខាងកើតនិងខាងលិច និងមិនច្បាស់លាស់ឆ្ពោះទៅភាគខាងជើង ខ្ញុំបានឃើញទីក្រុងអូការផ្សេងទៀត។ រីឯនៅក្នុងទិដ្ឋភាពជិតៗ នៅហួសពីជញ្ជាំងនៃកាដាប្រា អ័ក្សយាមដ៏អាប់អួរបានលើកក្បាលដ៏អាប់អួររបស់វា។

បន្ទាប់មកខ្ញុំបានបោះភ្នែករបស់ខ្ញុំចុះទៅក្នុងផ្លូវនៃកាដាប្រា ដែលសម្លេងរំខានភ្លាមៗបានកើតឡើង។ ហើយនៅទីនោះខ្ញុំបានឃើញការប្រយុទ្ធដែលកំពុងកើតឡើង។ ហើយនៅហួសពីជញ្ជាំងទីក្រុង ខ្ញុំបានឃើញបុរសប្រដាប់អាវុធកំពុងដើរក្បួនក្នុងជួរដ៏ធំឆ្ពោះទៅកាន់ច្រកទ្វារដែលនៅជិត។

ដោយការចង់ដឹងចង់ឃើញខ្ញុំបានរុញខ្លួនឯងប្រឆាំងនឹងជញ្ជាំងកញ្ចក់នៃបន្ទប់សង្កេតការណ៍ ដោយស្ទើរតែមិនហ៊ានជឿទីបន្ទាល់នៃភ្នែកផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ខ្ញុំ។ ប៉ុន្តែនៅទីបំផុតខ្ញុំមិនអាចសង្ស័យបានទៀតទេ។ ហើយជាមួយនឹងការស្រែកនៃសេចក្តីរីករាយដែលបានផ្ទុះឡើងយ៉ាងចម្លែកនៅក្នុងចំណោមការដាក់បណ្តាសានិងការថ្ងូររបស់បុរសដែលកំពុងប្រយុទ្ធនៅច្រកចូលបន្ទប់ ខ្ញុំបានហៅតាឌូស ម៉ូស។

នៅពេលដែលគាត់បានមកក្បែរខ្ញុំ ខ្ញុំបានចង្អុលចុះទៅក្នុងផ្លូវនៃកាដាប្រានិងទៅកាន់ជួរកងទ័ពដែលកំពុងឆ្ពោះទៅមុខនៅខាងក្រៅ ដែលនៅពីលើនោះបានអណ្តែតយ៉ាងក្លាហាននៅក្នុងខ្យល់អាក់ទិកនូវទង់ជាតិនិងបដានៃហេលីយ៉ូម។

មួយសន្ទុះក្រោយមករាល់មនុស្សស្បែកក្រហមនៅក្នុងបន្ទប់ដ៏ខ្ពស់បានឃើញទេសភាពដ៏បំផុសគំនិតនោះ។ ហើយការស្រែកអរព្រះគុណបែបនេះបានផ្ទុះឡើងដែលខ្ញុំធានាថាមិនដែលមានសំឡេងបន្លឺឡើងតាមរយៈគំនរថ្មដែលមានអាយុកាលរាប់សតវត្សនោះទេ។

ប៉ុន្តែយើងនៅតែត្រូវតែប្រយុទ្ធបន្តទៀត ពីព្រោះទោះបីជាកងទ័ពរបស់យើងបានចូលទៅក្នុងកាដាប្រាក៏ដោយ ក៏ទីក្រុងនេះនៅឆ្ងាយពីការចុះចាញ់ដែរ ហើយវាំងនេះក៏មិនទាន់ត្រូវបានវាយលុកដែរ។ វេនគ្នាវេនគ្នាយើងបានកាន់កំពូលផ្លូវរមួលខណៈដែលអ្នកផ្សេងទៀតបានចិញ្ចឹមភ្នែករបស់ពួកគេលើទេសភាពនៃជនរួមជាតិដ៏ក្លាហានរបស់យើងដែលកំពុងប្រយុទ្ធយ៉ាងក្តៅគគុកនៅខាងក្រោមយើង។

ឥឡូវនេះពួកគេបានប្រញាប់ប្រញាល់ច្រកទ្វារវាំង! របារវាយដំដ៏ធំត្រូវបានបុកប្រឆាំងនឹងផ្ទៃដ៏គួរឱ្យខ្លាចរបស់វា។ ឥឡូវនេះពួកគេត្រូវបានគេរុញថយក្រោយដោយការបាញ់លំពែងដ៏គ្រោះថ្នាក់ពីកំពូលជញ្ជាំង!

ម្តងទៀតពួកគេបានវាយលុក។ ប៉ុន្តែការវាយឆ្មក់ដោយកម្លាំងដ៏ធំនៃអូការពីផ្លូវប្រសព្វមួយបានកំទេចក្បាលជួរកងទ័ព។ ហើយបុរសនៃហេលីយ៉ូមបានធ្លាក់ចុះ កំពុងប្រយុទ្ធ នៅក្រោមកម្លាំងដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាច។

ច្រកទ្វារវាំងបានបើកទ្វារយ៉ាងលឿន ហើយកម្លាំងនៃឆ្មាំផ្ទាល់របស់ជេដាក ដែលជាបុរសដែលត្រូវបានជ្រើសរើសពីផ្កានៃកងទ័ពអូការបានវាយឆ្មក់ដើម្បីកំទេចកងវរសេនាធំដែលបាក់បែក។ អស់មួយសន្ទុះវាហាក់ដូចជាគ្មានអ្វីអាចការពារការបរាជ័យបានទេ។ ហើយបន្ទាប់មកខ្ញុំបានឃើញរូបដ៏អស្ចារ្យមួយនៅលើធូតដ៏ខ្លាំងមួយ—មិនមែនធូតតូចរបស់មនុស្សស្បែកក្រហមទេ ប៉ុន្តែជាបងប្អូនជីដូនមួយដ៏ធំរបស់វាពីបាតសមុទ្រដែលស្លាប់។

អ្នកចម្បាំងនោះបានវាយផ្លូវរបស់គាត់ទៅខាងមុខ។ ហើយនៅពីក្រោយគាត់បានប្រមូលផ្តុំទាហានដែលខ្ចាត់ខ្ចាយនៃហេលីយ៉ូម។ នៅពេលដែលគាត់បានលើកក្បាលរបស់គាត់ឡើងខ្ពស់ដើម្បីបោះបញ្ហាប្រឈមនៅបុរសនៅលើជញ្ជាំងវាំង ខ្ញុំបានឃើញមុខរបស់គាត់។ ហើយបេះដូងរបស់ខ្ញុំបានហើមដោយមោទនភាពនិងសុភមង្គលនៅពេលដែលអ្នកចម្បាំងស្បែកក្រហមបានលោតទៅចំហៀងនៃមេដឹកនាំរបស់ពួកគេហើយបានឈ្នះដីដែលពួកគេទើបតែបានបាត់បង់—មុខរបស់គាត់នៅលើធូតដ៏ខ្លាំងគឺជាមុខរបស់កូនប្រុសរបស់ខ្ញុំ—កាតថូរីសនៃហេលីយ៉ូម។

នៅចំហៀងគាត់ប្រយុទ្ធឆ្កែសង្គ្រាមម៉ាទីនដ៏ធំមួយ។ ហើយខ្ញុំមិនត្រូវការការមើលឃើញទីពីរដើម្បីដឹងថាវាគឺជាវ៉ូឡា—វ៉ូឡាដ៏ស្មោះត្រង់របស់ខ្ញុំដែលបានបំពេញកិច្ចការដ៏លំបាករបស់គាត់យ៉ាងល្អឥតខ្ចោះនិងបាននាំកងពលដែលជួយសង្គ្រោះនៅពេលចុងក្រោយ។

«នៅពេលចុងក្រោយ?»

តើអ្នកណានៅតែអាចនិយាយថាពួកគេមិនយឺតពេលដើម្បីជួយសង្គ្រោះទេ? ប៉ុន្តែប្រាកដណាស់ពួកគេអាចសងសឹក! ហើយការសងសឹកបែបនេះដែលកងទ័ពដែលមិនអាចច្បាំងបាននោះនឹងផ្តល់ដល់ពួកអូការដែលគួរឱ្យស្អប់! ខ្ញុំបានដកដង្ហើមធំដោយគិតថាខ្ញុំប្រហែលជាមិននៅរស់ដើម្បីធ្វើជាសាក្សីទេ។

ម្តងទៀតខ្ញុំបានងាកទៅបង្អួច។ មនុស្សស្បែកក្រហមមិនទាន់បង្ខំជញ្ជាំងវាំងខាងក្រៅបានទេ។ ប៉ុន្តែពួកគេកំពុងប្រយុទ្ធយ៉ាងក្លាហានប្រឆាំងនឹងអ្វីដែលល្អបំផុតដែលអូការមាន—អ្នកចម្បាំងដ៏ក្លាហានដែលបានប្រកួតប្រជែងរាល់អ៊ីញនៃផ្លូវ។

ឥឡូវនេះការយកចិត្តទុកដាក់របស់ខ្ញុំត្រូវបានចាប់យកដោយធាតុថ្មីមួយនៅខាងក្រៅជញ្ជាំងទីក្រុង—រាងកាយដ៏ធំនៃអ្នកចម្បាំងជិះសេះដែលកំពុងឡើងខ្ពស់ពីលើមនុស្សស្បែកក្រហម។ ពួកគេគឺជាសម្ព័ន្ធមិត្តពណ៌បៃតងដ៏ធំនៃហេលីយ៉ូម—ហ្វូងសត្វសាហាវពីបាតសមុទ្រដែលស្លាប់នៃភាគខាងត្បូងដ៏ឆ្ងាយ។

ដោយស្ងប់ស្ងាត់និងគួរឱ្យខ្លាចពួកគេបានប្រញាប់ប្រញាល់ឆ្ពោះទៅច្រកទ្វារ ជើងដែលមានខ្នើយនៃសត្វជិះដ៏គួរឱ្យខ្លាចរបស់ពួកគេមិនបានផ្តល់សំឡេងអ្វីទាំងអស់។ ចូលទៅក្នុងទីក្រុងដែលត្រូវវិនាសពួកគេបានវាយលុក។ ហើយនៅពេលដែលពួកគេបានបត់ឆ្លងកាត់ផ្លាហ្សាដ៏ធំទូលាយនៅចំពោះមុខវាំងនៃជេដាកនៃជេដាក ខ្ញុំបានឃើញដោយជិះនៅក្បាលរបស់ពួកគេនូវរូបដ៏ខ្លាំងនៃមេដឹកនាំដ៏ខ្លាំងរបស់ពួកគេ—តាស តាកាស ជេដាកនៃថាក។

បំណងប្រាថ្នារបស់ខ្ញុំនៅពេលនោះគឺត្រូវបានបំពេញ ពីព្រោះខ្ញុំបានឃើញមិត្តចាស់របស់ខ្ញុំកំពុងប្រយុទ្ធម្តងទៀត។ ហើយទោះបីជាមិនបានស្មាទល់ស្មាជាមួយគាត់ក៏ដោយ ក៏ខ្ញុំកំពុងប្រយុទ្ធក្នុងបុព្វហេតុដូចគ្នានៅទីនេះនៅក្នុងប៉មខ្ពស់នៃអូការ។

ហើយវាហាក់ដូចជាខ្មាំងសត្រូវរបស់យើងនឹងមិនដែលឈប់ការវាយប្រហារដ៏រឹងចចេសរបស់ពួកគេទេ ពីព្រោះពួកគេនៅតែបន្តមក ទោះបីជាផ្លូវទៅកាន់បន្ទប់របស់យើងជារឿយៗត្រូវបានស្ទះដោយសាកសពរបស់អ្នកស្លាប់របស់ពួកគេក៏ដោយ។ នៅពេលខ្លះពួកគេនឹងឈប់យូរគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីទាញយកសាកសពដែលរារាំង។ ហើយបន្ទាប់មកអ្នកចម្បាំងថ្មីនឹងធ្វើដំណើរឡើងលើដើម្បីភ្លក់ពែងនៃសេចក្តីស្លាប់។

ខ្ញុំបានកំពុងប្តូរវេនជាមួយអ្នកផ្សេងទៀតក្នុងការការពារផ្លូវទៅកាន់កន្លែងជ្រកកោនដ៏ខ្ពស់របស់យើងនៅពេលដែលម៉ូស កាចាក់ដែលបានកំពុងមើលការប្រយុទ្ធនៅតាមផ្លូវខាងក្រោម បានហៅយ៉ាងខ្លាំងដោយការរំភើបភ្លាមៗ។ មានកំណត់ត្រានៃការភ័យខ្លាចនៅក្នុងសម្លេងរបស់គាត់ដែលបាននាំខ្ញុំទៅក្បែរគាត់នៅពេលដែលខ្ញុំអាចប្តូរកន្លែងរបស់ខ្ញុំទៅឱ្យអ្នកផ្សេង។ ហើយនៅពេលដែលខ្ញុំបានទៅដល់គាត់ គាត់បានចង្អុលទៅឆ្ងាយឆ្លងកាត់តំបន់ទឹកកកនិងព្រិលឆ្ពោះទៅកាន់ផ្តេកភាគខាងត្បូង។

«អាឡា!» គាត់បានស្រែក «ដែលខ្ញុំគួរតែត្រូវបានបង្ខំឱ្យធ្វើជាសាក្សីនៃជោគវាសនាដ៏ឃោរឃៅក្បត់ពួកគេដោយគ្មានអំណាចដើម្បីព្រមានឬជួយ។ ប៉ុន្តែពួកគេបានហួសពីការទាំងពីរឥឡូវនេះ។»

នៅពេលដែលខ្ញុំបានមើលក្នុងទិសដៅដែលគាត់បានចង្អុល ខ្ញុំបានឃើញមូលហេតុនៃការព្រួយបារម្ភរបស់គាត់។ កងនាវាដ៏ធំនៃយន្តហោះកំពុងចូលទៅជិតយ៉ាងខ្លាំងក្លាឆ្ពោះទៅកាដាប្រាពីទិសដៅនៃរបាំងទឹកកក។ ពួកគេបានមកដល់ដោយមានល្បឿនកើនឡើងកាន់តែខ្លាំង។

«អ័ក្សដ៏អាប់អួរដែលពួកគេហៅថាអ្នកយាមនៃភាគខាងជើងកំពុងគ្រវីដៃសំពះពួកគេ» ម៉ូស កាចាក់បាននិយាយដោយសោកសៅ «ដូចដែលវាបានគ្រវីដៃសំពះតាឌូស ម៉ូសនិងកងនាវាដ៏អស្ចារ្យរបស់គាត់។ សូមមើលពួកគេដេកនៅទីនោះ បែកខ្ទេចនិងបែកបាក់ ជាវិមានដ៏គួរឱ្យខ្លាចនិងគួរឱ្យភ័យខ្លាចចំពោះកម្លាំងដ៏ខ្លាំងនៃការបំផ្លិចបំផ្លាញដែលគ្មានអ្វីអាចទប់ទល់បាន។»

ខ្ញុំក៏បានឃើញ។ ប៉ុន្តែអ្វីផ្សេងទៀតដែលខ្ញុំបានឃើញដែលម៉ូស កាចាក់មិនបានឃើញ។ នៅក្នុងគំនិតរបស់ខ្ញុំខ្ញុំបានឃើញបន្ទប់ដែលកប់ដែលជញ្ជាំងរបស់វាត្រូវបានតម្រង់ជួរជាមួយឧបករណ៍និងឧបករណ៍ចម្លែក។

នៅកណ្តាលបន្ទប់គឺជាតុវែងមួយ ហើយនៅពីមុខវាបានអង្គុយបុរសចំណាស់ដែលមានភ្នែកធំៗកំពុងរាប់ប្រាក់របស់គាត់។ ប៉ុន្តែច្បាស់បំផុតខ្ញុំបានឃើញនៅលើជញ្ជាំងនូវកុងតាក់ដ៏ធំមួយដែលមានមេដែកតូចមួយដែលត្រូវបានដាក់បញ្ចូលនៅក្នុងផ្ទៃនៃដៃខ្មៅរបស់វា។

បន្ទាប់មកខ្ញុំបានសម្លឹងមើលយន្តហោះដែលកំពុងមកជិតយ៉ាងលឿន។ ក្នុងរយៈពេលប្រាំនាទី កងនាវាអាកាសដ៏អស្ចារ្យនោះនឹងក្លាយទៅជាអំណោយដែលខូចនិងគ្មានតម្លៃដែលដេកនៅមូលដ្ឋាននៃអ័ក្សនៅខាងក្រៅជញ្ជាំងទីក្រុង។ ហើយហ្វូងស្បែកលឿងនឹងត្រូវបានដោះលែងពីច្រកទ្វារមួយទៀតដើម្បីប្រញាប់ប្រញាល់ចេញទៅលើអ្នករស់រានមានជីវិតពីរបីនាក់ដែលកំពុងញាប់ញ័រចុះក្រោមតាមរយៈម៉ាស់នៃកំទេចកំទី។ បន្ទាប់មកសត្វអាប់នឹងមក។ ខ្ញុំបានញ័រនៅក្នុងគំនិតនៅពេលដែលខ្ញុំអាចគូររូបភាពនៃទេសភាពដ៏គួរឱ្យខ្លាចទាំងមូលយ៉ាងរស់រវើក។

ឆាប់រហ័សខ្ញុំតែងតែសម្រេចចិត្តនិងធ្វើសកម្មភាព។ កម្លាំងជំរុញដែលធ្វើឱ្យខ្ញុំធ្វើចលនានិងការធ្វើរឿងនេះហាក់ដូចជាដំណាលគ្នា។ ពីព្រោះប្រសិនបើគំនិតរបស់ខ្ញុំឆ្លងកាត់សណ្តាប់ធ្នាប់ដ៏ធុញនឿយនៃការវែកញែក វាត្រូវតែជាទង្វើដែលមិនដឹងខ្លួនដែលខ្ញុំមិនបានដឹងជាប្រធានបទ។ អ្នកចិត្តសាស្រ្តប្រាប់ខ្ញុំថាដោយសារសន្លប់មិនវែកញែក ការពិនិត្យយ៉ាងជិតស្និទ្ធពេកនៃសកម្មភាពផ្លូវចិត្តរបស់ខ្ញុំអាចបង្ហាញពីអ្វីដែលមិនគួរឱ្យសរសើរ។ ប៉ុន្តែវាក៏ដូច្នោះដែរ ខ្ញុំជារឿយៗបានឈ្នះជោគជ័យខណៈដែលអ្នកគិតនឹងនៅតែស្ថិតនៅក្នុងកិច្ចការដែលគ្មានទីបញ្ចប់នៃការប្រៀបធៀបការវិនិច្ឆ័យផ្សេងៗ។

ហើយឥឡូវនេះល្បឿននៃសកម្មភាពគឺជាកត្តាចាំបាច់ដ៏សំខាន់សម្រាប់ជោគជ័យនៃរឿងដែលខ្ញុំបានសម្រេចចិត្ត។

ដោយក្តាប់ដាវរបស់ខ្ញុំឱ្យកាន់តែរឹងមាំនៅក្នុងដៃរបស់ខ្ញុំ ខ្ញុំបានហៅមនុស្សស្បែកក្រហមនៅច្រកចូលផ្លូវរមួលឱ្យឈរមួយឡែក។

«ផ្លូវសម្រាប់ព្រះអង្គម្ចាស់នៃហេលីយ៉ូម!» ខ្ញុំបានស្រែក។ ហើយមុនពេលដែលមនុស្សស្បែកលឿងដែលមានសំណាងអាក្រក់ដែលជាអ្នកនៅចុងតស៊ូនៃខ្សែនៅពេលជាក់លាក់នោះអាចប្រមូលគំនិតរបស់គាត់បាន ដាវរបស់ខ្ញុំបានកាត់ក្បាលរបស់គាត់។ ហើយខ្ញុំបានប្រញាប់ប្រញាល់ដូចគោឆ្កួតចុះមកលើអ្នកដែលនៅពីក្រោយគាត់។

«ផ្លូវសម្រាប់ព្រះអង្គម្ចាស់នៃហេលីយ៉ូម!» ខ្ញុំបានស្រែកនៅពេលដែលខ្ញុំបានកាត់ផ្លូវកាត់អ្នកយាមដែលភ្ញាក់ផ្អើលនៃសាលេនស៊ូស អល់។

ដោយកាប់ទៅស្តាំនិងឆ្វេង ខ្ញុំបានវាយផ្លូវរបស់ខ្ញុំចុះតាមផ្លូវរមួលដែលពោរពេញទៅដោយអ្នកចម្បាំងនោះ រហូតដល់នៅជិតបាត អ្នកដែលនៅខាងក្រោមដោយគិតថាកងទ័ពកំពុងចុះមកលើពួកគេបានងាកហើយរត់គេចខ្លួន។

កន្លែងផ្ទុកអាវុធនៅជាន់ទីមួយគឺទទេនៅពេលដែលខ្ញុំបានចូលទៅក្នុងវា។ អូការចុងក្រោយបានភៀសខ្លួនចូលទៅក្នុងទីធ្លា។ ដូច្នេះគ្មាននរណាឃើញខ្ញុំបន្តចុះតាមផ្លូវរមួលឆ្ពោះទៅផ្លូវខាងក្រោមទេ។

នៅទីនេះខ្ញុំបានរត់យ៉ាងលឿនតាមដែលជើងរបស់ខ្ញុំអាចនាំខ្ញុំទៅកាន់ផ្លូវប្រាំប្រសព្វ ហើយបានធ្លាក់ចូលទៅក្នុងផ្លូវដែលនាំទៅកាន់ស្ថានីយ៍របស់មនុស្សចំណាស់។

ដោយគ្មានទម្រង់បែបបទនៃការគោះ ខ្ញុំបានផ្ទុះចូលទៅក្នុងបន្ទប់។ នៅទីនោះអង្គុយបុរសចំណាស់នៅតុរបស់គាត់។ ប៉ុន្តែនៅពេលដែលគាត់បានឃើញខ្ញុំ គាត់បានលោតឡើងជើងរបស់គាត់ដោយទាញដាវរបស់គាត់។

ដោយស្ទើរតែមិនបានមើលគាត់ទៀត ខ្ញុំបានលោតទៅកុងតាក់ដ៏ធំ។ ប៉ុន្តែលឿនប៉ុណ្ណាដែលខ្ញុំ បុរសចំណាស់ដ៏រហ័សរហួននោះបានមកដល់ទីនោះមុនខ្ញុំ។

របៀបដែលគាត់បានធ្វើវា ខ្ញុំនឹងមិនដឹងឡើយ។ ហើយវាហាក់ដូចជាមិនគួរឱ្យជឿដែលសត្វម៉ាទីនណាមួយដែលកើតមកអាចប៉ាន់ស្មានពីល្បឿនដ៏អស្ចារ្យនៃសាច់ដុំនៅលើផែនដីរបស់ខ្ញុំ។

ដូចជាខ្លារខិនគាត់បានងាកមករកខ្ញុំ។ ហើយខ្ញុំបានឃើញយ៉ាងឆាប់រហ័សថាហេតុអ្វីបានជាសូល៉ានត្រូវបានជ្រើសរើសសម្រាប់កាតព្វកិច្ចដ៏សំខាន់នេះ។

មិនដែលក្នុងជីវិតរបស់ខ្ញុំដែលខ្ញុំបានឃើញជំនាញដាវដ៏អស្ចារ្យបែបនេះនិងភាពរហ័សរហួនដ៏អស្ចារ្យដូចដែលថង់ឆ្អឹងបុរាណនោះបានបង្ហាញ។ គាត់ស្ថិតនៅក្នុងកន្លែងសែសិបក្នុងពេលតែមួយ។ ហើយមុនពេលដែលខ្ញុំមានឱកាសពាក់កណ្តាលដើម្បីដឹងពីគ្រោះថ្នាក់របស់ខ្ញុំ គាត់បានធ្វើឱ្យខ្ញុំដូចជាស្វា និងជាស្វាដែលស្លាប់នៅឯនោះ។

វាគឺចម្លែកដែលលក្ខខណ្ឌថ្មីនិងមិននឹកស្មានដល់នាំមកនូវសមត្ថភាពដែលមិនបានទាយដើម្បីបំពេញតាមពួកវា។

នៅថ្ងៃនោះនៅក្នុងបន្ទប់ដែលកប់នៅក្រោមវាំងរបស់សាលេនស៊ូស អល់ ខ្ញុំបានដឹងថាជំនាញដាវមានន័យយ៉ាងណា និងដល់កម្រិតណានៃជំនាញដាវដែលខ្ញុំអាចសម្រេចបាននៅពេលដែលខ្ញុំត្រូវបានគេដាក់ប្រឆាំងនឹងអ្នកជំនាញដាវដូចជាសូល៉ាន។

អស់មួយរយៈគាត់ចូលចិត្តបានយកឈ្នះខ្ញុំ។ ប៉ុន្តែបន្ទាប់មកលទ្ធភាពដែលមិនទាន់ដឹងដែលត្រូវតែមាននៅក្នុងខ្លួនខ្ញុំអស់រយៈពេលមួយជីវិតបានមកដល់ខាងមុខ។ ហើយខ្ញុំបានប្រយុទ្ធដូចដែលខ្ញុំមិនដែលសុបិនថាមនុស្សអាចប្រយុទ្ធបាន។

ការប្រយុទ្ធដ៏ធំនោះគួរតែបានកើតឡើងនៅក្នុងភាពងងឹតនៃបន្ទប់ក្រោមដី ដោយគ្មានភ្នែកដែលដឹងគុណណាមួយដើម្បីធ្វើជាសាក្សីវា តែងតែហាក់ដូចជាខ្ញុំស្ទើរតែជាមហន្តរាយពិភពលោក—យ៉ាងហោចណាស់ក៏ពីទស្សនៈរបស់បារស៊ូមដែលការតស៊ូបង្ហូរឈាមគឺជាការពិចារណាដំបូងនិងអស្ចារ្យបំផុតនៃបុគ្គល ប្រទេស និងពូជសាសន៍។

ខ្ញុំកំពុងប្រយុទ្ធដើម្បីឈានដល់កុងតាក់ សូល៉ានដើម្បីការពារខ្ញុំ។ ហើយទោះបីជាយើងបានឈរមិនបីហ្វីតពីវាក៏ដោយ ខ្ញុំមិនអាចឈ្នះមួយអ៊ីញឆ្ពោះទៅរកវាបានទេ ពីព្រោះគាត់បានបង្ខំខ្ញុំឱ្យថយក្រោយមួយអ៊ីញសម្រាប់រយៈពេលប្រាំនាទីដំបូងនៃការប្រយុទ្ធរបស់យើង។

ខ្ញុំដឹងថាប្រសិនបើខ្ញុំបោះវាទាន់ពេលដើម្បីជួយសង្គ្រោះកងនាវាដែលកំពុងមកដល់ វាត្រូវតែត្រូវបានធ្វើនៅប៉ុន្មានវិនាទីបន្ទាប់។ ដូច្នេះខ្ញុំបានព្យាយាមយុទ្ធសាស្ត្រប្រញាប់ប្រញាល់ចាស់របស់ខ្ញុំ។ ប៉ុន្តែខ្ញុំអាចក៏បានប្រញាប់ប្រញាល់ជញ្ជាំងឥដ្ឋសម្រាប់ការទាំងអស់ដែលសូល៉ានបានផ្តល់ផ្លូវ។

តាមពិតខ្ញុំជិតដល់ចំណុចនៃការធ្វើឱ្យខ្លួនឯងរងរបួសនៅលើចង្អុលរបស់គាត់សម្រាប់ការខិតខំរបស់ខ្ញុំ។ ប៉ុន្តែសេចក្តីសុចរិតគឺនៅខាងខ្ញុំ។ ហើយខ្ញុំគិតថារឿងនោះត្រូវតែផ្តល់ឱ្យបុរសនូវទំនុកចិត្តច្រើនជាងប្រសិនបើគាត់ដឹងថាខ្លួនគាត់កំពុងប្រយុទ្ធក្នុងបុព្វហេតុដ៏អាក្រក់។

យ៉ាងហោចណាស់ខ្ញុំក៏មិនខ្វះទំនុកចិត្តដែរ។ ហើយនៅពេលដែលខ្ញុំបានប្រញាប់ប្រញាល់សូល៉ានលើកក្រោយ វាគឺទៅចំហៀងមួយជាមួយនឹងទំនុកចិត្តយ៉ាងច្បាស់លាស់ថាគាត់ត្រូវតែងាកដើម្បីបំពេញតាមខ្សែបន្ទាត់ថ្មីនៃការវាយប្រហាររបស់ខ្ញុំ។ ហើយគាត់បានងាក។ ដូច្នេះឥឡូវនេះយើងបានប្រយុទ្ធដោយចំហៀងរបស់យើងឆ្ពោះទៅរកគោលដៅដែលចង់បាន—កុងតាក់ដ៏ធំបានឈរនៅក្នុងរង្វង់របស់ខ្ញុំនៅលើដៃស្តាំរបស់ខ្ញុំ។

ដើម្បីបង្ហាញទ្រូងរបស់ខ្ញុំសម្រាប់មួយភ្លែតនឹងក្លាយជាការទាក់ទាញការស្លាប់ភ្លាមៗ។ ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនឃើញផ្លូវផ្សេងទៀតក្រៅពីការប្រថុយវាទេ ប្រសិនបើដោយការធ្វើដូច្នេះខ្ញុំអាចជួយសង្គ្រោះកងនាវាដែលកំពុងមកជួយ។ ដូច្នេះហើយនៅក្នុងមុខនៃការចាក់ដ៏អាក្រក់ ខ្ញុំបានឈានដល់ចង្អុលរបស់ខ្ញុំហើយបានចាប់កុងតាក់ដ៏ធំដោយការវាយយ៉ាងខ្លាំងដែលបានដោះលែងវាពីកន្លែងរបស់វា។

គួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលនិងភ័យខ្លាចយ៉ាងខ្លាំង សូល៉ានបានភ្លេចដើម្បីបញ្ចប់ការចាក់របស់គាត់។ ផ្ទុយទៅវិញគាត់បានងាកទៅរកកុងតាក់ជាមួយនឹងសម្លេងស្រែកយ៉ាងខ្លាំង—ជាសម្លេងស្រែកដែលជាចុងក្រោយរបស់គាត់ ពីព្រោះមុនពេលដៃរបស់គាត់អាចប៉ះនឹងដងថ្លឹងដែលវាបានស្វែងរក ចង្អុលដាវរបស់ខ្ញុំបានឆ្លងកាត់បេះដូងរបស់គាត់។

↑ ត្រឡប់ទៅកំពូល

ជំពូកទី ១៣

ជំនោរនៃសមរភូមិ

ប៉ុន្តែសម្លេងស្រែកចុងក្រោយរបស់សូល៉ានមិនបានឥតប្រយោជន៍ទាំងស្រុងទេ ពីព្រោះមួយសន្ទុះក្រោយមកអ្នកយាមរាប់សិបនាក់បានផ្ទុះចូលទៅក្នុងបន្ទប់ ទោះបីជាមិនមែនមុនពេលដែលខ្ញុំបានបត់និងបំផ្លាញកុងតាក់ដ៏ធំយ៉ាងខ្លាំងដែលវាមិនអាចប្រើប្រាស់ម្តងទៀតដើម្បីបញ្ជូនចរន្តដ៏ខ្លាំងចូលទៅក្នុងមេដែកដ៏ខ្លាំងនៃការបំផ្លិចបំផ្លាញដែលវាគ្រប់គ្រងនោះទេ។

លទ្ធផលនៃការមកដល់ភ្លាមៗរបស់អ្នកយាមគឺដើម្បីបង្ខំឱ្យខ្ញុំស្វែងរកភាពឯកោនៅក្នុងផ្លូវដំបូងដែលខ្ញុំអាចរកឃើញ ហើយនោះដើម្បីការខកចិត្តរបស់ខ្ញុំបានបង្ហាញថាមិនមែនជាផ្លូវដែលខ្ញុំស្គាល់ទេ ប៉ុន្តែជាផ្លូវមួយទៀតនៅខាងឆ្វេងរបស់វា។

ពួកគេត្រូវតែបានឮឬទាយថាខ្ញុំបានទៅទិសដៅណា។ ពីព្រោះខ្ញុំបានបន្តដំណើរតែចម្ងាយខ្លីប៉ុណ្ណោះ នៅពេលដែលខ្ញុំបានឮសំឡេងនៃការតាមដាន។ ខ្ញុំមិនមានចិត្តចង់ឈប់ហើយប្រយុទ្ធជាមួយបុរសទាំងនេះនៅទីនេះទេ នៅពេលដែលមានការប្រយុទ្ធគ្រប់គ្រាន់នៅកន្លែងផ្សេងទៀតនៅក្នុងទីក្រុងកាដាប្រា—ការប្រយុទ្ធដែលអាចមានប្រយោជន៍ច្រើនជាងចំពោះខ្ញុំនិងរបស់ខ្ញុំជាងការយកជីវិតដែលគ្មានប្រយោជន៍នៅក្រោមវាំង។

ប៉ុន្តែពួកគេកំពុងដេញតាមខ្ញុំ។ ហើយដោយសារខ្ញុំមិនដឹងផ្លូវទាល់តែសោះ ខ្ញុំបានឃើញយ៉ាងឆាប់រហ័សថាពួកគេនឹងចាប់ខ្ញុំលុះត្រាតែខ្ញុំរកកន្លែងលាក់ខ្លួនរហូតដល់ពួកគេបានឆ្លងកាត់ ដែលនឹងផ្តល់ឱ្យខ្ញុំនូវឱកាសដើម្បីត្រឡប់តាមផ្លូវដែលខ្ញុំបានមកនិងឈ្នះប៉មឡើងវិញ ឬអាចរកឃើញផ្លូវដើម្បីឈានដល់ផ្លូវទីក្រុង។

ផ្លូវនេះបានកើនឡើងយ៉ាងរហ័សចាប់តាំងពីចាកចេញពីបន្ទប់នៃកុងតាក់ ហើយឥឡូវនេះបានរត់កម្រិតនិងមានពន្លឺល្អដោយផ្ទាល់ទៅក្នុងចម្ងាយឆ្ងាយតាមដែលខ្ញុំអាចឃើញ។ នៅពេលដែលអ្នកដេញតាមរបស់ខ្ញុំបានទៅដល់ផ្លូវត្រង់នេះ ខ្ញុំនឹងស្ថិតនៅក្នុងទិដ្ឋភាពធម្មតារបស់ពួកគេ ដោយគ្មានឱកាសដើម្បីគេចចេញពីផ្លូវដោយមិនត្រូវបានរកឃើញ។

បន្ទាប់មកខ្ញុំបានឃើញស៊េរីនៃទ្វារបើកចំហពីផ្នែកទាំងសងខាងនៃផ្លូវ។ ហើយដោយសារពួកវាមើលទៅដូចគ្នាទាំងអស់ចំពោះខ្ញុំ ខ្ញុំបានព្យាយាមទ្វារទីមួយដែលខ្ញុំបានទៅដល់។ វាបើកចូលទៅក្នុងបន្ទប់តូចមួយដែលមានគ្រឿងសង្រ្គាមប្រណិត ហើយច្បាស់ជាបន្ទប់ខាងមុខដែលបើកទៅការិយាល័យឬបន្ទប់សវនាការខ្លះនៃវាំង។

នៅចំហៀងឆ្ងាយគឺជាច្រកទ្វារដែលមានវាំងននធ្ងន់ ហួសពីនោះខ្ញុំបានឮសម្លេងរអ៊ូរទាំនៃសំឡេង។ ភ្លាមៗនោះខ្ញុំបានឆ្លងកាត់បន្ទប់តូច ហើយដោយញែកវាំងននចេញ បានមើលទៅក្នុងបន្ទប់ធំជាងនោះ។

នៅពីមុខខ្ញុំគឺជាគណបក្សមួយដែលមានពួកអភិជនដែលតុបតែងយ៉ាងប្រណិតប្រហែលហាសិបនាក់ ដែលឈរនៅចំពោះមុខបល្ល័ង្កដែលសាលេនស៊ូស អល់កំពុងអង្គុយ។ ជេដាកនៃជេដាកកំពុងថ្លែងទៅកាន់ពួកគេ។

«ម៉ោងដែលបានកំណត់បានមកដល់ហើយ» គាត់កំពុងនិយាយនៅពេលដែលខ្ញុំបានចូលទៅក្នុងបន្ទប់ «ហើយទោះបីជាខ្មាំងសត្រូវនៃអូការស្ថិតនៅក្នុងច្រកទ្វាររបស់នាងក៏ដោយ ក៏គ្មានអ្វីអាចទប់ឆន្ទៈរបស់សាលេនស៊ូស អល់បានឡើយ។ ពិធីដ៏អស្ចារ្យត្រូវតែត្រូវបានលុបចោលដែលគ្មានបុរសតែមួយអាចត្រូវបានរក្សាទុកពីកន្លែងរបស់គាត់នៅក្នុងការការពារជាងហាសិបនាក់ដែលទំនៀមទម្លាប់ទាមទារឱ្យធ្វើជាសាក្សីចំពោះការបង្កើតមហាក្សត្រីថ្មីនៅអូការ។

«ក្នុងពេលមួយរំពេចកិច្ចការនេះនឹងត្រូវបានធ្វើហើយយើងអាចត្រឡប់ទៅសមរភូមិវិញ ខណៈដែលនាងដែលឥឡូវនេះជាម្ចាស់ក្សត្រីនៃហេលីយ៉ូមមើលចុះពីប៉មមហាក្សត្រីលើការបំផ្លិចបំផ្លាញនៃជនរួមជាតិអតីតរបស់នាងនិងធ្វើជាសាក្សីចំពោះភាពអស្ចារ្យដែលជាប្ដីរបស់នាង។»

បន្ទាប់មកដោយងាកទៅរកអ្នករាជការម្នាក់ គាត់បានចេញបញ្ជាខ្លះដោយសម្លេងទាប។

អ្នកដែលត្រូវបានថ្លែងបានប្រញាប់ទៅកាន់ទ្វារតូចមួយនៅចុងឆ្ងាយនៃបន្ទប់ ហើយដោយបើកវាឱ្យធំទូលាយបានស្រែកថា៖ «ផ្លូវសម្រាប់ដេចាហ៍ថូរីស មហាក្សត្រីនាពេលអនុវត្តនៃអូការ!»

ភ្លាមៗនោះអ្នកយាមពីរនាក់បានបង្ហាញខ្លួនដោយអូសព្រះនាងដែលមិនព្រមទៅកាន់អាសនៈ។ ដៃរបស់នាងនៅតែត្រូវបានច្រវាក់នៅពីក្រោយ ជាក់ស្តែងដើម្បីការពារការធ្វើអត្តឃាត។

សក់ដែលរញ៉េរញ៉ៃនិងទ្រូងដែលកំពុងញ័ររបស់នាងបានបង្ហាញថា ទោះបីជាត្រូវបានច្រវាក់ក៏ដោយ ក៏នាងនៅតែប្រយុទ្ធប្រឆាំងនឹងអ្វីដែលពួកគេនឹងធ្វើចំពោះនាង។

នៅពេលឃើញនាង សាលេនស៊ូស អល់បានក្រោកឡើងហើយទាញដាវរបស់គាត់។ ហើយដាវរបស់ពួកអភិជនទាំងហាសិបនាក់ត្រូវបានលើកឡើងខ្ពស់ដើម្បីបង្កើតជារូងក្រោមដី ដែលស្ត្រីដ៏ស្រស់ស្អាតដ៏ក្រីក្រត្រូវបានអូសទៅរកជោគវាសនារបស់នាង។

ស្នាមញញឹមដ៏អាក្រក់មួយបានបង្ខំខ្លួនឯងទៅលើបបូរមាត់របស់ខ្ញុំនៅពេលដែលខ្ញុំគិតពីការភ្ញាក់ដឹងខ្លួនដ៏គួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលដែលកំពុងរង់ចាំអ្នកគ្រប់គ្រងនៃអូការ។ ហើយម្រាមដៃដែលរមាស់របស់ខ្ញុំបានចាប់ចំណុចដាវដ៏ប្រឡាក់ឈាមរបស់ខ្ញុំ។

នៅពេលដែលខ្ញុំបានមើលដំណើរការដែលផ្លាស់ទីយឺតៗឆ្ពោះទៅរកបល្ល័ង្ក—ដំណើរការដែលមានតែបូជាចារ្យមួយក្តាប់តូចប៉ុណ្ណោះដែលបានដើរតាមដេចាហ៍ថូរីសនិងអ្នកយាមពីរនាក់—ខ្ញុំបានចាប់ឃើញទិដ្ឋភាពភ្លាមៗនៃមុខពណ៌ខ្មៅមួយដែលកំពុងសម្លឹងមើលពីពីក្រោយវាំងននដែលគ្របដណ្តប់ជញ្ជាំងខាងក្រោយវេទិកាដែលសាលេនស៊ូស អល់កំពុងរង់ចាំព្រះនាងរបស់គាត់។

ឥឡូវនេះអ្នកយាមកំពុងបង្ខំម្ចាស់ក្សត្រីនៃហេលីយ៉ូមឡើងប៉ុន្មានជំហានទៅកាន់ចំហៀងនៃជនផ្តាច់ការនៃអូការ។ ហើយខ្ញុំមិនមានភ្នែកនិងគំនិតសម្រាប់អ្វីផ្សេងទៀតទេ។ បូជាចារ្យម្នាក់បានបើកសៀវភៅមួយ ហើយលើកដៃរបស់គាត់ឡើងបានចាប់ផ្តើមសូត្រពិធីដោយសម្លេងឯកោ។ សាលេនស៊ូស អល់បានឈានដល់ដៃរបស់ព្រះនាងរបស់គាត់។

ខ្ញុំមានបំណងរង់ចាំរហូតដល់កាលៈទេសៈខ្លះគួរតែផ្តល់ឱ្យខ្ញុំនូវសង្ឃឹមនៃជោគជ័យដ៏សមហេតុផល។ ពីព្រោះសូម្បីតែប្រសិនបើពិធីទាំងមូលត្រូវបានបញ្ចប់ ក៏មិនអាចមានអាពាហ៍ពិពាហ៍ដែលមានសុពលភាពខណៈដែលខ្ញុំនៅរស់ដែរ។ អ្វីដែលខ្ញុំព្រួយបារម្ភបំផុត ពិតណាស់ គឺការជួយសង្គ្រោះដេចាហ៍ថូរីស—ខ្ញុំចង់យកនាងពីវាំងរបស់សាលេនស៊ូស អល់ ប្រសិនបើរឿងបែបនេះអាចធ្វើទៅបាន។ ប៉ុន្តែថាតើវាត្រូវបានសម្រេចមុនឬក្រោយអាពាហ៍ពិពាហ៍ក្លែងក្លាយគឺជាបញ្ហាបន្ទាប់បន្សំ។

នៅពេលដែលទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ខ្ញុំបានឃើញដៃដ៏អាក្រក់របស់សាលេនស៊ូស អល់ឈានដល់ដៃរបស់ព្រះនាងដែលខ្ញុំស្រឡាញ់ ខ្ញុំមិនអាចទប់ខ្លួនបានទៀតទេ។ ហើយមុនពេលដែលពួកអភិជននៃអូការដឹងថាមានអ្វីកើតឡើង ខ្ញុំបានលោតតាមខ្សែដ៏ស្តើងរបស់ពួកគេហើយបាននៅលើវេទិកាក្បែរដេចាហ៍ថូរីសនិងសាលេនស៊ូស អល់។

ជាមួយនឹងផ្ទៃដាវរបស់ខ្ញុំ ខ្ញុំបានវាយចុះដៃដែលបំពុលរបស់គាត់។ ហើយដោយចាប់ដេចាហ៍ថូរីសជុំវិញចង្កេះ ខ្ញុំបានបោះនាងនៅពីក្រោយខ្ញុំ នៅពេលដែលខ្ញុំបានប្រឈមមុខនឹងជនផ្តាច់ការនៃភាគខាងជើងនិងបន្ទប់ដ៏ពោរពេញទៅដោយអ្នកចម្បាំងដ៏ថ្លៃថ្នូររបស់គាត់។

ជេដាកនៃជេដាកគឺជាភ្នំដ៏ធំមួយនៃបុរស—ជាសត្វមនុស្សដ៏ឃោរឃៅនិងអាក្រក់។ ហើយនៅពេលដែលគាត់បានឡើងពីលើខ្ញុំនៅទីនោះ ដោយពុកចង្ការខ្មៅនិងពុកមាត់ដ៏គួរឱ្យខ្លាចរបស់គាត់ឡើងរឹងដោយកំហឹង ខ្ញុំអាចស្រមៃបានយ៉ាងល្អថាអ្នកចម្បាំងដែលមិនសូវមានបទពិសោធន៍អាចញ័រនៅចំពោះមុខគាត់។

ជាមួយនឹងសម្លេងស្រែកយ៉ាងខ្លាំងគាត់បានលោតមករកខ្ញុំដោយដាវទទេ។ ប៉ុន្តែថាតើសាលេនស៊ូស អល់ជាអ្នកកាន់ដាវល្អឬអាក្រក់ ខ្ញុំមិនដែលបានដឹងទេ។ ពីព្រោះជាមួយដេចាហ៍ថូរីសនៅខាងក្រោយខ្ញុំ ខ្ញុំលែងជាមនុស្សទៀតហើយ—ខ្ញុំគឺជាមនុស្សជាន់ខ្ពស់ ហើយគ្មានបុរសណាអាចទប់ទល់នឹងខ្ញុំនៅពេលនោះបានទេ។

ជាមួយនឹងសម្លេងទាបតែមួយថា៖ «សម្រាប់ម្ចាស់ក្សត្រីនៃហេលីយ៉ូម!» ខ្ញុំបានចាក់ដាវរបស់ខ្ញុំត្រង់តាមបេះដូងដ៏រលួយរបស់អ្នកគ្រប់គ្រងដ៏រលួយនៃអូការ។ ហើយមុនពេលមុខពណ៌សដែលទាញចេញនៃពួកអភិជនរបស់គាត់ សាលេនស៊ូស អល់បានរមៀលដោយស្នាមញញឹមក្នុងសេចក្តីស្លាប់ដ៏គួរឱ្យខ្លាចទៅកាន់ជើងនៃជណ្តើរខាងក្រោមបល្ល័ង្កអាពាហ៍ពិពាហ៍របស់គាត់។

អស់មួយសន្ទុះភាពស្ងប់ស្ងាត់ដ៏តឹងតែងបានសោយរាជ្យនៅក្នុងបន្ទប់រៀបអាពាហ៍ពិពាហ៍។ បន្ទាប់មកពួកអភិជនទាំងហាសិបនាក់បានប្រញាប់ប្រញាល់មកលើខ្ញុំ។ យើងបានប្រយុទ្ធយ៉ាងខ្លាំងក្លា។ ប៉ុន្តែអត្ថប្រយោជន៍គឺនៅខាងខ្ញុំ ពីព្រោះខ្ញុំបានឈរនៅលើវេទិកាដែលបានលើកឡើងពីលើពួកគេ។ ហើយខ្ញុំបានប្រយុទ្ធសម្រាប់ស្ត្រីដ៏អស្ចារ្យបំផុតនៃពូជសាសន៍ដ៏អស្ចារ្យមួយ និងសម្រាប់សេចក្តីស្រឡាញ់ដ៏អស្ចារ្យមួយ និងសម្រាប់ម្តាយនៃកូនប្រុសរបស់ខ្ញុំ។

ហើយពីខាងក្រោយស្មារបស់ខ្ញុំ ជាមួយនឹងសំលេងរាក់ទាក់នៃសំលេងដ៏គួរឱ្យស្រឡាញ់នោះ បទចម្រៀងសង្គ្រាមដ៏ក្លាហាននៃហេលីយ៉ូមបានកើនឡើង ដែលស្ត្រីរបស់ប្រទេសនេះច្រៀងនៅពេលដែលបុរសរបស់ពួកគេដើរចេញទៅរកជ័យជម្នះ។

នោះតែម្នាក់ឯងគឺគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីបំផុសគំនិតខ្ញុំទៅកាន់ជ័យជម្នះលើសមាមាត្រកាន់តែធំ។ ហើយខ្ញុំជឿយ៉ាងពិតប្រាកដថាខ្ញុំគួរតែបានយកឈ្នះបន្ទប់ទាំងមូលនៃអ្នកចម្បាំងស្បែកលឿងនៅថ្ងៃនោះនៅក្នុងបន្ទប់រៀបអាពាហ៍ពិពាហ៍នៃវាំងនៅកាដាប្រា ប្រសិនបើមិនមានការរំខានមកជួយខ្ញុំ។

ការប្រយុទ្ធគឺយ៉ាងខ្លាំងក្លានិងឆាប់រហ័សនៅពេលដែលពួកអភិជននៃសាលេនស៊ូស អល់បានលោតម្តងហើយម្តងទៀតឡើងលើជណ្តើរមុនបល្ល័ង្កដោយគ្រាន់តែដួលថយក្រោយនៅចំពោះមុខដៃដាវដែលហាក់ដូចជាទទួលបានជំនាញវេទមន្តថ្មីពីបទពិសោធន៍របស់វាជាមួយសូល៉ានដ៏ប៉ិនប្រសប់។

ពីរនាក់កំពុងសង្កត់ខ្ញុំយ៉ាងជិតដែលខ្ញុំមិនអាចងាកបាននៅពេលដែលខ្ញុំបានឮចលនានៅពីក្រោយខ្ញុំ ហើយបានកត់សម្គាល់ថាសម្លេងនៃបទចម្រៀងសង្គ្រាមបានឈប់។ តើដេចាហ៍ថូរីសកំពុងរៀបចំយកកន្លែងនៅក្បែរខ្ញុំទេ?

កូនស្រីវីរបុរសនៃពិភពលោកវីរបុរស! វាមិនមែនជារឿងចម្លែកសម្រាប់នាងដែលបានចាប់យកដាវនិងប្រយុទ្ធនៅក្បែរខ្ញុំនោះទេ ពីព្រោះទោះបីជាស្ត្រីនៃភពព្រះអង្គារមិនត្រូវបានហ្វឹកហាត់ក្នុងសិល្បៈសង្គ្រាមក៏ដោយ ក៏ស្មារតីគឺជារបស់ពួកគេ ហើយពួកគេត្រូវបានគេស្គាល់ថាបានធ្វើរឿងនោះក្នុងឱកាសរាប់មិនអស់។

ប៉ុន្តែនាងមិនបានមកទេ។ ហើយខ្ញុំសប្បាយចិត្តចំពោះរឿងនោះ ពីព្រោះវានឹងបង្កើនបន្ទុករបស់ខ្ញុំក្នុងការការពារនាងមុនពេលដែលខ្ញុំគួរតែបានបង្ខំនាងត្រឡប់ទៅក្រោយវិញឱ្យឆ្ងាយពីគ្រោះថ្នាក់។ នាងត្រូវតែកំពុងគិតពីយុទ្ធសាស្ត្រដ៏ប៉ិនប្រសប់ខ្លះ ខ្ញុំបានគិត។ ហើយដូច្នេះខ្ញុំបានប្រយុទ្ធបន្តដោយមានទំនុកចិត្តថាព្រះនាងដ៏ទេវភាពរបស់ខ្ញុំបានឈរយ៉ាងជិតស្និទ្ធនៅពីក្រោយខ្ញុំ។

អស់រយៈពេលកន្លះម៉ោងយ៉ាងតិចខ្ញុំត្រូវតែបានប្រយុទ្ធនៅទីនោះប្រឆាំងនឹងពួកអភិជននៃអូការមុនពេលដែលអ្នកណាម្នាក់បានដាក់ជើងនៅលើវេទិកាដែលខ្ញុំបានឈរ។ ហើយបន្ទាប់មករំពេចនោះអ្វីៗទាំងអស់ដែលនៅសល់របស់ពួកគេបានបង្កើតនៅខាងក្រោមខ្ញុំសម្រាប់ការវាយលុកចុងក្រោយដ៏អស់សង្ឃឹមនិងឆ្កួត។ ប៉ុន្តែសូម្បីតែនៅពេលដែលពួកគេបានឆ្ពោះទៅមុខ ទ្វារនៅចុងឆ្ងាយនៃបន្ទប់បានបើកទ្វារយ៉ាងធំទូលាយហើយអ្នកនាំសារដែលភ្នែកព្រៃម្នាក់បានលោតចូលទៅក្នុងបន្ទប់។

«ជេដាកនៃជេដាក!» គាត់បានស្រែក។ «តើជេដាកនៃជេដាកនៅឯណា? ទីក្រុងបានធ្លាក់ចុះនៅចំពោះមុខហ្វូងមនុស្សពីហួសរបាំង។ ហើយឥឡូវនេះច្រកទ្វារដ៏ធំនៃវាំងផ្ទាល់ត្រូវបានបង្ខំឱ្យបើក។ ហើយអ្នកចម្បាំងនៃភាគខាងត្បូងកំពុងហូរចូលទៅក្នុងកន្លែងពិសិដ្ឋរបស់វា។

«តើសាលេនស៊ូស អល់នៅឯណា? គាត់តែម្នាក់ឯងអាចរស់ឡើងវិញនូវកម្លាំងចិត្តដែលធ្លាក់ចុះនៃអ្នកចម្បាំងរបស់យើង។ គាត់តែម្នាក់ឯងអាចជួយសង្គ្រោះថ្ងៃសម្រាប់អូការ។ តើសាលេនស៊ូស អល់នៅឯណា?»

ពួកអភិជនបានដើរត្រឡប់ពីលើសាកសពរបស់អ្នកគ្រប់គ្រងរបស់ពួកគេ។ ហើយម្នាក់ក្នុងចំណោមពួកគេបានចង្អុលទៅសាកសពដែលកំពុងញញឹម។

អ្នកនាំសារបានស្ទុះថយក្រោយដោយភាពភ័យខ្លាចដូចជាពីការវាយមួយនៅក្នុងមុខ។

«បន្ទាប់មកចូរហោះហើរ ពួកអភិជននៃអូការ!» គាត់បានស្រែក «ពីព្រោះគ្មានអ្វីអាចជួយសង្គ្រោះអ្នកបានទេ។ ចូរស្តាប់! ពួកគេមកហើយ!»

នៅពេលដែលគាត់បាននិយាយ យើងបានឮសម្លេងគ្រហឹមដ៏ជ្រៅនៃបុរសដែលខឹងសម្បារពីផ្លូវខាងក្រៅ។ ហើយសម្លេងគោះនៃលោហៈនិងសម្លេងគោះនៃដាវ។

ដោយគ្មានការសម្លឹងមើលមួយទៀតមករកខ្ញុំ ដែលបានឈរជាអ្នកមើលទេសភាពដ៏សោកនាដកម្មនោះ ពួកអភិជនបានបត់និងរត់ចេញពីបន្ទប់តាមរយៈច្រកចេញមួយទៀត។

ស្ទើរតែភ្លាមៗនោះកម្លាំងនៃអ្នកចម្បាំងស្បែកលឿងបានបង្ហាញខ្លួននៅក្នុងទ្វារដែលអ្នកនាំសារបានមក។ ពួកគេកំពុងដកថយទៅកាន់បន្ទប់ ដោយប្រឆាំងយ៉ាងរឹងចចេសចំពោះការរីកចម្រើននៃអ្នកស្បែកក្រហមមួយក្តាប់តូចដែលបានប្រឈមមុខនឹងពួកគេនិងបង្ខំពួកគេយឺតៗប៉ុន្តែមិនអាចជៀសវាងបានថយក្រោយ។

នៅពីលើក្បាលនៃអ្នកប្រកួតប្រជែង ខ្ញុំអាចឃើញពីទីតាំងដែលបានលើកឡើងរបស់ខ្ញុំនៅលើវេទិកានូវមុខរបស់មិត្តចាស់របស់ខ្ញុំកានតូស កាន។ គាត់កំពុងដឹកនាំគណបក្សតូចដែលបានឈ្នះផ្លូវរបស់វាចូលទៅក្នុងបេះដូងនៃវាំងរបស់សាលេនស៊ូស អល់។

ក្នុងពេលមួយរំពេចខ្ញុំបានឃើញថាដោយការវាយប្រហារអូការពីខាងក្រោយ ខ្ញុំអាចធ្វើឱ្យពួកគេមិនមានសណ្តាប់ធ្នាប់យ៉ាងរហ័សដែលការតស៊ូបន្ថែមទៀតរបស់ពួកគេនឹងមានរយៈពេលខ្លី។ ហើយជាមួយនឹងគំនិតនេះនៅក្នុងចិត្ត ខ្ញុំបានលោតពីវេទិកា ដោយបោះពាក្យនៃការពន្យល់មួយទៅកាន់ដេចាហ៍ថូរីសនៅលើស្មារបស់ខ្ញុំ ទោះបីជាខ្ញុំមិនបានងាកមើលនាងក៏ដោយ។

ជាមួយនឹងខ្លួនខ្ញុំជានិច្ចរវាងខ្មាំងសត្រូវរបស់នាងនិងខ្លួននាង និងជាមួយកានតូស កាននិងអ្នកចម្បាំងរបស់គាត់ឈ្នះទៅកាន់បន្ទប់ នោះមិនអាចមានគ្រោះថ្នាក់ដល់ដេចាហ៍ថូរីសដែលកំពុងឈរនៅទីនោះតែម្នាក់ឯងក្បែរបល្ល័ង្កឡើយ។

ខ្ញុំចង់ឱ្យបុរសនៃហេលីយ៉ូមឃើញខ្ញុំនិងដឹងថាព្រះនាងដែលខ្ញុំស្រឡាញ់ក៏នៅទីនេះដែរ។ ពីព្រោះខ្ញុំដឹងថាចំណេះដឹងនេះនឹងបំផុសគំនិតពួកគេទៅកាន់អំពើដ៏ក្លាហានជាងអ្វីដែលពួកគេបានធ្វើក្នុងអតីតកាល។ ទោះបីជាពិតជាអស្ចារ្យណាស់ដែលត្រូវតែជាអំពើដែលបានឈ្នះឱ្យពួកគេនូវផ្លូវចូលទៅកាន់វាំងដែលស្ទើរតែមិនអាចយកឈ្នះបាននៃជនផ្តាច់ការនៃភាគខាងជើង។

នៅពេលដែលខ្ញុំបានឆ្លងកាត់បន្ទប់ដើម្បីវាយប្រហារកាដាប្រានពីខាងក្រោយ ទ្វារតូចមួយនៅខាងឆ្វេងរបស់ខ្ញុំបានបើក។ ហើយដើម្បីការភ្ញាក់ផ្អើលរបស់ខ្ញុំ បានបង្ហាញពីរូបរបស់ម៉ាតាយីសាង ព្រះវរបិតានៃទឺន និងផៃដូ កូនស្រីរបស់គាត់ ដែលកំពុងសម្លឹងមើលទៅក្នុងបន្ទប់។

ពួកគេបានមើលយ៉ាងរហ័សជុំវិញ។ ភ្នែករបស់ពួកគេបានសម្រាកមួយភ្លែតដោយភាពភ័យខ្លាចយ៉ាងខ្លាំងលើសាកសពរបស់សាលេនស៊ូស អល់ លើឈាមដែលធ្វើឱ្យឥដ្ឋពណ៌ក្រហម លើសាកសពរបស់ពួកអភិជនដែលបានដួលយ៉ាងក្រាស់នៅចំពោះមុខបល្ល័ង្ក លើខ្ញុំ និងលើអ្នកចម្បាំងដែលកំពុងប្រយុទ្ធនៅទ្វារផ្សេងទៀត។

ពួកគេមិនបានព្យាយាមចូលទៅក្នុងបន្ទប់ទេ។ ប៉ុន្តែបានស្កេនរកជ្រុងរបស់វារាល់ជ្រុងពីកន្លែងដែលពួកគេបានឈរ។ ហើយបន្ទាប់មកនៅពេលដែលភ្នែករបស់ពួកគេបានស្វែងរកផ្ទៃដីទាំងមូលរបស់វា ការសម្លឹងមើលនៃកំហឹងដ៏ខ្លាំងក្លាបានគ្របដណ្តប់លក្ខណៈរបស់ម៉ាតាយីសាង។ ហើយស្នាមញញឹមដ៏ត្រជាក់និងប៉ិនប្រសប់បានប៉ះបបូរមាត់របស់ផៃដូ។

បន្ទាប់មកពួកគេបានចាកចេញ។ ប៉ុន្តែមិនមែនមុនពេលដែលការសើចចំអកដ៏គួរឱ្យអាម៉ាស់មួយត្រូវបានបោះចូលមុខខ្ញុំដោយផ្ទាល់ដោយស្ត្រីនោះទេ។

ខ្ញុំមិនបានយល់នៅពេលនោះពីអត្ថន័យនៃកំហឹងរបស់ម៉ាតាយីសាងឬការរីករាយរបស់ផៃដូទេ។ ប៉ុន្តែខ្ញុំដឹងថាទាំងពីរមិនបង្កគ្រោះថ្នាក់ល្អដល់ខ្ញុំទេ។

មួយសន្ទុះក្រោយមកខ្ញុំបាននៅលើខ្នងនៃមនុស្សស្បែកលឿង។ ហើយនៅពេលដែលមនុស្សស្បែកក្រហមនៃហេលីយ៉ូមបានឃើញខ្ញុំនៅពីលើស្មារបស់អ្នកប្រឆាំងរបស់ពួកគេ ការស្រែកដ៏ធំមួយបានបន្លឺឡើងតាមផ្លូវ ហើយសម្រាប់មួយសន្ទុះបានលិចលង់សម្លេងនៃសមរភូមិ។

«សម្រាប់ព្រះអង្គម្ចាស់នៃហេលីយ៉ូម!» ពួកគេបានស្រែក។ «សម្រាប់ព្រះអង្គម្ចាស់នៃហេលីយ៉ូម!» ហើយដូចជាសត្វតោដែលឃ្លានលើសត្វព្រៃរបស់ពួកគេ ពួកគេបានធ្លាក់ម្តងទៀតលើអ្នកចម្បាំងដែលកំពុងចុះខ្សោយនៃភាគខាងជើង។

មនុស្សស្បែកលឿងដែលជាប់គាំងរវាងខ្មាំងសត្រូវពីរ បានប្រយុទ្ធជាមួយនឹងភាពអស់សង្ឃឹមដែលភាពអស់សង្ឃឹមទាំងស្រុងជារឿយៗបង្កើត។ បានប្រយុទ្ធដូចដែលខ្ញុំគួរតែបានប្រយុទ្ធប្រសិនបើខ្ញុំស្ថិតនៅកន្លែងរបស់ពួកគេ ជាមួយនឹងការប្តេជ្ញាចិត្តដើម្បីយកខ្មាំងសត្រូវឱ្យបានច្រើនតាមដែលអាចធ្វើទៅបានជាមួយខ្ញុំនៅពេលដែលខ្ញុំស្លាប់ដូចដែលស្ថិតនៅក្នុងអំណាចនៃដៃដាវរបស់ខ្ញុំ។

វាគឺជាសមរភូមិដ៏អស្ចារ្យមួយ។ ប៉ុន្តែទីបញ្ចប់ហាក់ដូចជាជៀសមិនរួច នៅពេលដែលបច្ចុប្បន្ននេះពីផ្លូវខាងក្រោមនៅពីក្រោយមនុស្សស្បែកក្រហម បានមកដល់កម្លាំងដ៏ធំនៃអ្នកចម្បាំងស្បែកលឿងដែលកំពុងពង្រឹង។

ឥឡូវនេះតារាងត្រូវបានបង្វែរ។ ហើយវាគឺជាបុរសនៃហេលីយ៉ូមដែលហាក់ដូចជាត្រូវបានវិនាសដើម្បីកិនរវាងថ្មម៉ាស៊ីនពីរ។ ទាំងអស់ត្រូវបានបង្ខំឱ្យងាកដើម្បីបំពេញតាមការវាយលុកថ្មីនេះដោយកម្លាំងដ៏ខ្ពស់ជាង។ ដូច្នេះសម្រាប់ខ្ញុំគឺនៅសល់នៃមនុស្សស្បែកលឿងនៅក្នុងបន្ទប់បល្ល័ង្ក។

ពួកគេបានរក្សាខ្ញុំឱ្យរវល់ផងដែរ។ រវល់ដែលខ្ញុំបានចាប់ផ្តើមឆ្ងល់ថាតើខ្ញុំពិតជានឹងរួចរាល់ជាមួយពួកគេដែរឬទេ។ យឺតៗពួកគេបានសង្កត់ខ្ញុំត្រឡប់ទៅក្នុងបន្ទប់វិញ។ ហើយនៅពេលដែលពួកគេទាំងអស់បានឆ្លងកាត់បន្ទាប់ពីខ្ញុំ ម្នាក់ក្នុងចំណោមពួកគេបានបិទនិងចាក់សោទ្វារ ដោយរារាំងផ្លូវប្រឆាំងនឹងបុរសរបស់កានតូស កានយ៉ាងមានប្រសិទ្ធភាព។

វាគឺជាចលនាដ៏ឆ្លាតវៃ ពីព្រោះវាបានដាក់ខ្ញុំនៅក្នុងសេចក្តីមេត្តារបស់បុរសរាប់សិបនាក់នៅក្នុងបន្ទប់ដែលជំនួយត្រូវបានចាក់សោ។ ហើយវាបានផ្តល់ឱ្យមនុស្សស្បែកក្រហមនៅក្នុងផ្លូវនៅខាងក្រៅគ្មានផ្លូវនៃការគេចខ្លួនប្រសិនបើអ្នកប្រឆាំងថ្មីរបស់ពួកគេបានសង្កត់ពួកគេយ៉ាងជិត។

ប៉ុន្តែខ្ញុំបានប្រឈមមុខនឹងសមាមាត្រដ៏ធ្ងន់ធ្ងរជាងនេះដោយខ្លួនឯងជាងអ្វីដែលត្រូវបានដាក់ប្រឆាំងនឹងខ្ញុំនៅថ្ងៃនោះ។ ហើយខ្ញុំដឹងថាកានតូស កានបានប្រយុទ្ធតាមផ្លូវរបស់គាត់ពីអន្ទាក់ដែលមានគ្រោះថ្នាក់ជាងមួយរយដែលគាត់ឥឡូវនេះស្ថិតនៅ។ ដូច្នេះវាគឺជាមួយនឹងអារម្មណ៍នៃការអស់សង្ឃឹមដែលខ្ញុំបានបង្វែរការយកចិត្តទុកដាក់របស់ខ្ញុំទៅកិច្ចការនៃពេលនោះ។

ឥតឈប់ឈរគំនិតរបស់ខ្ញុំបានវិលត្រឡប់ទៅរកដេចាហ៍ថូរីស។ ហើយខ្ញុំបានប្រាថ្នាចង់បានពេលដែលការប្រយុទ្ធត្រូវបានធ្វើរួច ខ្ញុំអាចឱបនាងនៅក្នុងដៃរបស់ខ្ញុំ ហើយឮម្តងទៀតនូវពាក្យនៃសេចក្តីស្រឡាញ់ដែលត្រូវបានបដិសេធចំពោះខ្ញុំអស់រយៈពេលជាច្រើនឆ្នាំ។

ក្នុងអំឡុងពេលប្រយុទ្ធនៅក្នុងបន្ទប់ ខ្ញុំមិនបានសូម្បីតែមានឱកាសតែមួយដើម្បីមើលនាងនៅកន្លែងដែលនាងបានឈរនៅពីក្រោយខ្ញុំក្បែរបល្ល័ង្ករបស់អ្នកគ្រប់គ្រងដែលស្លាប់។ ខ្ញុំបានឆ្ងល់ថាហេតុអ្វីបានជានាងលែងលើកទឹកចិត្តខ្ញុំជាមួយនឹងបទចម្រៀងក្បួនទ័ពនៃហេលីយ៉ូម។ ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនត្រូវការច្រើនជាងចំណេះដឹងដែលខ្ញុំកំពុងប្រយុទ្ធដើម្បីនាងដើម្បីទាញយកនូវអ្វីដែលល្អបំផុតដែលមាននៅក្នុងខ្លួនខ្ញុំ។

វានឹងជាការធុញទ្រាន់ក្នុងការនិទានរឿងលម្អិតនៃការតស៊ូដ៏បង្ហូរឈាមនោះ។ អំពីរបៀបដែលយើងបានប្រយុទ្ធពីមាត់ទ្វារ ពេញប្រវែងនៃបន្ទប់ទៅកាន់ជើងនៃបល្ល័ង្កមុនពេលដែលអ្នកប្រឆាំងចុងក្រោយរបស់ខ្ញុំបានដួលជាមួយនឹងដាវរបស់ខ្ញុំដែលចាក់បេះដូងរបស់គាត់។

ហើយបន្ទាប់មកជាមួយនឹងសម្លេងស្រែកដ៏រីករាយ ខ្ញុំបានងាកដោយដៃលូកចេញដើម្បីចាប់យកព្រះនាងរបស់ខ្ញុំ។ ហើយនៅពេលដែលបបូរមាត់របស់ខ្ញុំបានថើបនាង ដើម្បីទទួលបានរង្វាន់ដែលនឹងក្លាយជាការទូទាត់ដ៏ច្រើនជាងបីដងសម្រាប់ការប្រយុទ្ធដ៏បង្ហូរឈាមដែលខ្ញុំបានឆ្លងកាត់សម្រាប់នាងពីប៉ូលខាងត្បូងទៅប៉ូលខាងជើង។

សម្លេងស្រែកដ៏រីករាយបានស្លាប់ ដោយបង្កកនៅលើបបូរមាត់របស់ខ្ញុំ។ ដៃរបស់ខ្ញុំបានធ្លាក់ចុះទទេនិងគ្មានជីវិតទៅចំហៀងរបស់ខ្ញុំ។ ដូចជាអ្នកដែលដួលនៅក្រោមបន្ទុកនៃរបួសដ៏គ្រោះថ្នាក់ ខ្ញុំបានស្ទុះឡើងជណ្តើរនៅចំពោះមុខបល្ល័ង្ក។

ដេចាហ៍ថូរីសបានបាត់ខ្លួន។

↑ ត្រឡប់ទៅកំពូល

ជំពូកទី ១៤

រង្វាន់

ជាមួយនឹងការដឹងថាដេចាហ៍ថូរីសលែងនៅក្នុងបន្ទប់បល្ល័ង្ក ការចងចាំយឺតយ៉ាវនៃមុខងងឹតដែលខ្ញុំបានឃើញពីពីក្រោយវាំងននដែលតម្រង់ជួរបល្ល័ង្ករបស់សាលេនស៊ូស អល់នៅពេលដែលខ្ញុំបានមកដល់យ៉ាងភ្ញាក់ផ្អើលជាលើកដំបូងនៅក្នុងបន្ទប់នោះបានមកដល់ចិត្តរបស់ខ្ញុំ។

ហេតុអ្វីបានជាការមើលឃើញនៃទឹកមុខដ៏អាក្រក់នោះមិនបានព្រមានខ្ញុំឱ្យប្រុងប្រយ័ត្នជាងនេះ? ហេតុអ្វីបានជាខ្ញុំអនុញ្ញាតឱ្យការអភិវឌ្ឍន៍យ៉ាងរហ័សនៃស្ថានភាពថ្មីៗបំផ្លាញការចងចាំនៃគ្រោះថ្នាក់ដែលគំរាមកំហែងនោះ? ប៉ុន្តែអាឡា ការសោកស្តាយដោយឥតប្រយោជន៍នឹងមិនបំផ្លាញគ្រោះថ្នាក់ដែលបានកើតឡើងនោះទេ។

ម្តងទៀត ដេចាហ៍ថូរីសបានធ្លាក់ចូលទៅក្នុងកណ្តាប់ដៃរបស់ធុរីដ ដែលជាអារក្សស្បែកខ្មៅនៃពួកកើតដំបូង។ ម្តងទៀតរាល់ការខិតខំយ៉ាងលំបាករបស់ខ្ញុំបានក្លាយជាឥតប្រយោជន៍។ ឥឡូវនេះខ្ញុំបានដឹងពីមូលហេតុនៃកំហឹងដែលបានសរសេរយ៉ាងធំនៅលើមុខរបស់ម៉ាតាយីសាងនិងសេចក្តីរីករាយដ៏ឃោរឃៅដែលខ្ញុំបានឃើញនៅលើមុខរបស់ផៃដូ។

ពួកគេបានដឹងឬបានទាយពីការពិត។ ហើយហេកកាដូរនៃទឺនដ៏បរិសុទ្ធដែលជាក់ស្តែងបានមកបន្ទប់ដោយសង្ឃឹមថានឹងរារាំងសាលេនស៊ូស អល់ក្នុងការក្បត់ដែលគាត់បានគិតគូរប្រឆាំងនឹងសង្ឃធំដែលចង់បានដេចាហ៍ថូរីសសម្រាប់ខ្លួនគាត់ បានដឹងថាធុរីដបានលួចរង្វាន់ពីក្រោមច្រមុះរបស់គាត់ផ្ទាល់។

សេចក្តីរីករាយរបស់ផៃដូគឺដោយសារតែការដឹងរបស់នាងថាការវាយលុកដ៏ឃោរឃៅចុងក្រោយនេះនឹងមានន័យយ៉ាងណាចំពោះខ្ញុំ ក៏ដូចជាការពេញចិត្តដោយផ្នែកនៃការច្រណែនរបស់នាងចំពោះម្ចាស់ក្សត្រីនៃហេលីយ៉ូម។

គំនិតដំបូងរបស់ខ្ញុំគឺដើម្បីមើលហួសពីវាំងនននៅខាងក្រោយបល្ល័ង្ក ពីព្រោះនៅទីនោះវាគឺជាកន្លែងដែលខ្ញុំបានឃើញធុរីដ។ ជាមួយនឹងការទាញមួយ ខ្ញុំបានហែកវត្ថុដែលមិនអាចកាត់ថ្លៃបានពីចំណងរបស់វា។ ហើយនៅចំពោះមុខខ្ញុំត្រូវបានបង្ហាញនូវទ្វារតូចចង្អៀតមួយនៅពីក្រោយបល្ល័ង្ក។

គ្មានសំណួរណាមួយចូលក្នុងចិត្តរបស់ខ្ញុំថានៅទីនេះគឺជាការបើកចំហរនៃផ្លូវនៃការគេចខ្លួនដែលធុរីដបានដើរតាម។ ហើយប្រសិនបើមាន វានឹងត្រូវបានបំបាត់ចោលដោយទិដ្ឋភាពនៃគ្រឿងតុបតែងដ៏តូចមួយដែលមានត្បូងដែលដេកនៅពីរបីជំហានក្នុងផ្លូវនៅខាងក្រៅ។

នៅពេលដែលខ្ញុំបានចាប់យកវត្ថុតូចនោះ ខ្ញុំបានឃើញថាវាមាននិមិត្តសញ្ញារបស់ម្ចាស់ក្សត្រីនៃហេលីយ៉ូម។ បន្ទាប់មកដោយសង្កត់វាទៅលើបបូរមាត់របស់ខ្ញុំ ខ្ញុំបានប្រញាប់ប្រញាល់យ៉ាងខ្លាំងតាមផ្លូវរមួលដែលនាំចុះក្រោមយ៉ាងទន់ភ្លន់ឆ្ពោះទៅរកវិចិត្រសាលទាបនៃវាំង។

ខ្ញុំបានដើរតាមចម្ងាយខ្លីប៉ុណ្ណោះ នៅពេលដែលខ្ញុំបានមកលើបន្ទប់ដែលសូល៉ានធ្លាប់កាន់កាប់។ សាកសពរបស់គាត់នៅតែដេកនៅកន្លែងដែលខ្ញុំបានទុកវា។ ហើយគ្មានសញ្ញាណាមួយដែលថាអ្នកផ្សេងបានឆ្លងកាត់បន្ទប់ចាប់តាំងពីខ្ញុំបាននៅទីនោះទេ។ ប៉ុន្តែខ្ញុំដឹងថាពីរនាក់បានធ្វើដូច្នេះ—ធុរីដ ដេទ័រស្បែកខ្មៅ និងដេចាហ៍ថូរីស។

អស់មួយសន្ទុះខ្ញុំបានស្ទាក់ស្ទើរដោយមិនប្រាកដថាតើច្រកចេញមួយណាក្នុងចំណោមច្រកចេញជាច្រើនពីបន្ទប់នឹងនាំខ្ញុំទៅលើផ្លូវត្រឹមត្រូវ។ ខ្ញុំបានព្យាយាមចងចាំទិសដៅដែលខ្ញុំបានឮធុរីដនិយាយម្តងទៀតទៅកាន់សូល៉ាន។ ហើយនៅទីបំផុតយឺតៗ ដូចជាតាមរយៈអ័ព្ទដ៏ធ្ងន់ ការចងចាំនៃពាក្យរបស់ពួកកើតដំបូងបានមកដល់ខ្ញុំ៖

«ដើរតាមផ្លូវមួយ ដោយឆ្លងកាត់ផ្លូវដែលបែកចេញបីនៅខាងស្តាំ។ បន្ទាប់មកចូលទៅក្នុងផ្លូវទីបួននៅខាងស្តាំទៅកន្លែងដែលផ្លូវបីប្រសព្វគ្នា។ នៅទីនេះម្តងទៀតដើរតាមទៅខាងស្តាំ ដោយឱបជញ្ជាំងខាងឆ្វេងយ៉ាងជិតដើម្បីជៀសវាងរណ្តៅ។ នៅចុងបញ្ចប់នៃផ្លូវនេះខ្ញុំនឹងមកដល់ផ្លូវរមួលមួយដែលខ្ញុំត្រូវដើរតាមចុះក្រោមជំនួសឱ្យឡើងលើ។ បន្ទាប់ពីនោះផ្លូវគឺតាមរយៈផ្លូវដែលគ្មានមែកធាងតែមួយ។»

ហើយខ្ញុំបានចងចាំច្រកចេញដែលគាត់បានចង្អុលនៅពេលគាត់និយាយ។

វាមិនចំណាយពេលយូរសម្រាប់ខ្ញុំដើម្បីចាប់ផ្តើមនៅលើផ្លូវដែលមិនស្គាល់នោះទេ។ ហើយខ្ញុំក៏មិនបានទៅដោយការប្រុងប្រយ័ត្នដែរ ទោះបីជាខ្ញុំដឹងថាអាចមានគ្រោះថ្នាក់ធ្ងន់ធ្ងរនៅពីមុខខ្ញុំក៏ដោយ។

ផ្នែកខ្លះនៃផ្លូវគឺខ្មៅដូចអំពើបាប ប៉ុន្តែសម្រាប់ភាគច្រើនវាត្រូវបានបំភ្លឺយ៉ាងល្អស្មើគ្នា។ ផ្នែកដែលខ្ញុំត្រូវឱបជញ្ជាំងខាងឆ្វេងដើម្បីជៀសវាងរណ្តៅគឺងងឹតបំផុតក្នុងចំណោមពួកវាទាំងអស់។ ហើយខ្ញុំស្ទើរតែនៅពីលើគែមនៃទីជ្រោះមុនពេលដែលខ្ញុំដឹងថាខ្ញុំនៅជិតកន្លែងគ្រោះថ្នាក់។ ជើងចង្អៀតដែលមានទទឹងស្ទើរតែមួយហ្វីតគឺជាអ្វីទាំងអស់ដែលត្រូវបានទុកឱ្យនាំអ្នកដែលស្គាល់ផ្លូវឆ្លងកាត់រណ្តៅដ៏គួរឱ្យខ្លាចនោះដែលអ្នកដែលមិនស្គាល់ប្រាកដជាបានធ្លាក់ចុះនៅជំហានដំបូង។ ប៉ុន្តែនៅទីបំផុតខ្ញុំបានឈ្នះដោយសុវត្ថិភាពហួសពីវា។ ហើយបន្ទាប់មកពន្លឺដ៏ខ្សោយមួយបានធ្វើឱ្យចំណែកដែលនៅសល់នៃផ្លូវច្បាស់លាស់ រហូតដល់នៅចុងផ្លូវចុងក្រោយ ខ្ញុំបានចេញមកភ្លាមៗនៅក្នុងពន្លឺថ្ងៃនៅលើវាលព្រិលនិងទឹកកក។

ស្លៀកពាក់សម្រាប់បរិយាកាសដ៏កក់ក្តៅនៃទីក្រុងផ្ទះកញ្ចក់នៃកាដាប្រា ការផ្លាស់ប្តូរភ្លាមៗទៅជាភាពត្រជាក់នៃតំបន់អាក់ទិកគឺមិនរីករាយទាល់តែសោះ។ ប៉ុន្តែអ្វីដែលអាក្រក់បំផុតនោះគឺខ្ញុំដឹងថាខ្ញុំមិនអាចទ្រាំទ្រនឹងភាពត្រជាក់ដ៏ខ្លាំងដោយស្ទើរតែអាក្រាតដូចដែលខ្ញុំបាននោះទេ ហើយថាខ្ញុំនឹងវិនាសមុនពេលដែលខ្ញុំអាចចាប់បានធុរីដនិងដេចាហ៍ថូរីស។

ការត្រូវបានធម្មជាតិរារាំង ដែលបានប្រកួតប្រជែងនឹងសិល្បៈនិងល្បិចទាំងអស់របស់មនុស្សដែលមានល្បិចកល ហាក់ដូចជាជោគវាសនាដ៏ឃោរឃៅ។ ហើយនៅពេលដែលខ្ញុំបានស្ទុះថយក្រោយទៅក្នុងភាពកក់ក្តៅនៃចុងរូងក្រោមដី ខ្ញុំស្ទើរតែអស់សង្ឃឹមដូចដែលខ្ញុំមិនធ្លាប់មាន។

ខ្ញុំមិនបានបោះបង់ចោលចេតនារបស់ខ្ញុំក្នុងការបន្តការតាមដានឡើយ ពីព្រោះប្រសិនបើចាំបាច់ខ្ញុំនឹងបន្តទៅមុខទោះបីជាខ្ញុំវិនាសមុនពេលដែលខ្ញុំបានទៅដល់គោលដៅរបស់ខ្ញុំក៏ដោយ។ ប៉ុន្តែប្រសិនបើមានផ្លូវដែលមានសុវត្ថិភាពជាងនេះ វាគួរតែមានតម្លៃក្នុងការពន្យារពេលដើម្បីព្យាយាមរកឃើញវា ដើម្បីឱ្យខ្ញុំអាចមកដល់ចំហៀងដេចាហ៍ថូរីសម្តងទៀតនៅក្នុងស្ថានភាពដែលសមស្របដើម្បីធ្វើសមរភូមិសម្រាប់នាង។

ស្ទើរតែមិនទាន់ខ្ញុំបានត្រឡប់ទៅរូងក្រោមដីវិញ ខ្ញុំបានជំពប់ដើរលើផ្នែកមួយនៃសម្លៀកបំពាក់រោមសត្វដែលហាក់ដូចជាជាប់នឹងឥដ្ឋនៃផ្លូវនៅជិតជញ្ជាំង។ នៅក្នុងភាពងងឹត ខ្ញុំមិនអាចមើលឃើញអ្វីដែលកាន់វាបានទេ។ ប៉ុន្តែដោយការដើរវាយដោយដៃរបស់ខ្ញុំ ខ្ញុំបានរកឃើញថាវាត្រូវបានជាប់នៅក្រោមបាតនៃទ្វារបិទជិតមួយ។

ដោយរុញទ្វារចំហរ ខ្ញុំបានឃើញខ្លួនឯងនៅលើកម្រិតនៃបន្ទប់តូចមួយ ដែលជញ្ជាំងរបស់វាត្រូវបានតម្រង់ជួរជាមួយទំពក់ដែលសម្លៀកបំពាក់ពេញរបស់មនុស្សស្បែកលឿងសម្រាប់ការពាក់នៅខាងក្រៅ។

ដែលមានទីតាំងនៅដូចដែលវានៅមាត់រូងក្រោមដីដែលនាំពីវាំង វាច្បាស់ណាស់ថានេះគឺជាបន្ទប់ស្លៀកពាក់ដែលប្រើដោយពួកអភិជនដែលចាកចេញនិងចូលទីក្រុងផ្ទះកញ្ចក់។ ហើយថាធុរីដដែលមានចំណេះដឹងអំពីវា បានឈប់នៅទីនេះដើម្បីស្លៀកពាក់ខ្លួនឯងនិងដេចាហ៍ថូរីសមុនពេលប្រថុយចូលទៅក្នុងភាពត្រជាក់ដ៏ខ្លាំងនៃពិភពអាក់ទិកហួសពីនោះ។

ដោយការប្រញាប់របស់គាត់ គាត់បានទម្លាក់សម្លៀកបំពាក់ជាច្រើននៅលើឥដ្ឋ។ ហើយរោមសត្វដែលបង្ហាញពីដានដែលបានធ្លាក់ដោយផ្នែកនៅក្នុងផ្លូវបានបង្ហាញថាជាមធ្យោបាយនៃការណែនាំខ្ញុំទៅកាន់កន្លែងដែលគាត់នឹងចង់បានឱ្យខ្ញុំដឹងតិចតួចបំផុត។

វាទាមទារតែបញ្ហានៃពីរបីវិនាទីដើម្បីស្លៀកពាក់សម្លៀកបំពាក់ស្បែកអ័រលុកដែលចាំបាច់ ដោយមានស្បែកជើងធំដែលមានរោមសត្វដែលជាផ្នែកសំខាន់នៃសម្លៀកបំពាក់របស់អ្នកដែលចង់ប្រកួតប្រជែងដោយជោគជ័យនូវផ្លូវទឹកកកនិងខ្យល់ទឹកកកនៃទឹកដីខាងជើងដ៏អាក្រក់។

ម្តងទៀតខ្ញុំបានដើរហួសពីមាត់រូងក្រោមដីដើម្បីរកឃើញដានថ្មីៗនៃធុរីដនិងដេចាហ៍ថូរីសនៅក្នុងព្រិលដែលធ្លាក់ថ្មីៗ។ ឥឡូវនេះនៅទីបំផុតកិច្ចការរបស់ខ្ញុំគឺងាយស្រួល ពីព្រោះទោះបីជាការធ្វើដំណើរគឺរដុបយ៉ាងខ្លាំងក៏ដោយ ក៏ខ្ញុំលែងត្រូវបានរំខានដោយការសង្ស័យអំពីទិសដៅដែលខ្ញុំគួរដើរតាម ឬត្រូវបានបៀតបៀនដោយភាពងងឹតឬគ្រោះថ្នាក់ដែលលាក់កំបាំង។

តាមរយៈជ្រលងភ្នំដែលគ្របដណ្តប់ដោយព្រិល ផ្លូវនាំឡើងទៅកាន់កំពូលភ្នំទាបៗ។ ហួសពីទាំងនោះវាបានធ្លាក់ចុះម្តងទៀតចូលទៅក្នុងជ្រលងភ្នំមួយទៀត ដោយគ្រាន់តែឡើងមួយភាគបួនម៉ាយបន្ថែមទៀតឆ្ពោះទៅរកផ្លូវឆ្លងកាត់ដែលឆ្លងកាត់ចំហៀងនៃភ្នំថ្ម។

ខ្ញុំអាចឃើញដោយសញ្ញានៃអ្នកដែលបានទៅមុនថានៅពេលដែលដេចាហ៍ថូរីសបានដើរ នាងបានទប់ទល់ជាបន្តបន្ទាប់ ហើយថាមនុស្សស្បែកខ្មៅត្រូវបានបង្ខំឱ្យទាញនាង។ សម្រាប់ផ្លូវវែងផ្សេងទៀតមានតែដានជើងរបស់គាត់ប៉ុណ្ណោះដែលអាចមើលឃើញ ជ្រៅនិងជាប់គ្នានៅក្នុងព្រិលធ្ងន់។ ហើយខ្ញុំបានដឹងពីសញ្ញាទាំងនេះថាបន្ទាប់មកគាត់ត្រូវបានបង្ខំឱ្យយកនាង។ ហើយខ្ញុំអាចស្រមៃបានយ៉ាងល្អថានាងបានប្រយុទ្ធនឹងគាត់យ៉ាងសាហាវនៅគ្រប់ជំហាននៃផ្លូវ។

នៅពេលដែលខ្ញុំបានមកដល់ជុំវិញច្រាំងថ្មដែលលេចចេញនៃស្មាភ្នំ ខ្ញុំបានឃើញអ្វីដែលធ្វើឱ្យជីពចររបស់ខ្ញុំលឿននិងធ្វើឱ្យបេះដូងរបស់ខ្ញុំវាយខ្ពស់។ ពីព្រោះនៅក្នុងអាងតូចមួយរវាងកំពូលភ្នំនេះនិងភ្នំបន្ទាប់បានឈរមនុស្សបួននាក់នៅចំពោះមុខមាត់រូងដ៏ធំមួយ។ ហើយនៅក្បែរពួកគេនៅលើព្រិលដែលភ្លឺផ្លេកបានសម្រាកយន្តហោះមួយដែលច្បាស់ជាទើបតែត្រូវបានទាញចេញពីកន្លែងលាក់ខ្លួនរបស់វា។

អ្នកទាំងបួនគឺដេចាហ៍ថូរីស ផៃដូ ធុរីដ និងម៉ាតាយីសាង។ បុរសទាំងពីរកំពុងប្រកែកគ្នាយ៉ាងខ្លាំង—ព្រះវរបិតានៃទឺនកំពុងគំរាមកំហែង ខណៈដែលអ្នកស្បែកខ្មៅបានចំអកឱ្យគាត់នៅពេលដែលគាត់បានធ្វើការងារដែលគាត់កំពុងធ្វើ។

នៅពេលដែលខ្ញុំបានវារទៅរកពួកគេយ៉ាងប្រុងប្រយ័ត្នដើម្បីឱ្យខ្ញុំអាចមកជិតតាមដែលអាចធ្វើទៅបានមុនពេលត្រូវបានរកឃើញ ខ្ញុំបានឃើញថានៅទីបំផុតបុរសទាំងពីរហាក់ដូចជាបានសម្របសម្រួលគ្នាខ្លះ។ ពីព្រោះជាមួយនឹងជំនួយរបស់ផៃដូ ពួកគេទាំងពីរបានកំណត់ដើម្បីទាញដេចាហ៍ថូរីសដែលកំពុងទប់ទល់ទៅលើនាវាយន្តហោះ។

នៅទីនេះពួកគេបានចងនាង។ ហើយបន្ទាប់មកអ្នកទាំងពីរបានចុះមកដីម្តងទៀតដើម្បីបញ្ចប់ការរៀបចំសម្រាប់ការចាកចេញ។ ផៃដូបានចូលទៅក្នុងកាប៊ីនតូចនៅលើនាវារបស់កប៉ាល់។

ខ្ញុំបានមកដល់ចម្ងាយមួយភាគបួនម៉ាយពីពួកគេនៅពេលដែលម៉ាតាយីសាងបានឃើញខ្ញុំ។ ខ្ញុំបានឃើញគាត់ចាប់ធុរីដនៅស្មា ដោយបង្វែរគាត់ទៅទិសដៅរបស់ខ្ញុំនៅពេលដែលគាត់បានចង្អុលទៅកន្លែងដែលខ្ញុំឥឡូវនេះអាចមើលឃើញយ៉ាងច្បាស់។ ពីព្រោះនៅពេលដែលខ្ញុំដឹងថាខ្ញុំត្រូវបានគេដឹង ខ្ញុំបានបោះចោលរាល់ការប៉ុនប៉ងក្នុងការលាក់បាំងនិងបានផ្ទុះចូលទៅក្នុងការប្រណាំងឆ្កួតសម្រាប់យន្តហោះ។

អ្នកទាំងពីរបានបង្កើនការខិតខំរបស់ពួកគេនៅម៉ាស៊ីនរុញដែលពួកគេកំពុងធ្វើការ ហើយដែលច្បាស់ជាកំពុងត្រូវបានជំនួសបន្ទាប់ពីត្រូវបានយកចេញសម្រាប់គោលបំណងនៃការជួសជុលខ្លះ។

ពួកគេបានបញ្ចប់កិច្ចការនេះមុនពេលខ្ញុំបានគ្របដណ្តប់ពាក់កណ្តាលចម្ងាយដែលស្ថិតនៅចន្លោះខ្ញុំនិងពួកគេ។ បន្ទាប់មកអ្នកទាំងពីរបានប្រញាប់ប្រញាល់ទៅកាន់ជណ្តើរឡើងជិះ។

ធុរីដគឺជាអ្នកដំបូងដែលបានទៅដល់វា។ ហើយជាមួយនឹងភាពរហ័សរហួនរបស់ស្វា គាត់បានឡើងយ៉ាងលឿនទៅកាន់នាវាទូក។ នៅពេលដែលការប៉ះប៊ូតុងដែលគ្រប់គ្រងធុងកម្លាំងរុញច្រានបានបញ្ជូនយាននោះឡើងយឺតៗ ទោះបីជាមិនមែនជាមួយនឹងល្បឿនដែលសម្គាល់យន្តហោះដែលមានលក្ខខណ្ឌល្អក៏ដោយ។

ខ្ញុំនៅតែចម្ងាយមួយរយយ៉ាតនៅពេលដែលខ្ញុំបានឃើញពួកគេកំពុងឡើងពីការចាប់របស់ខ្ញុំ។

ត្រឡប់ទៅទីក្រុងកាដាប្រាវិញគឺជាកងនាវាដ៏ធំនៃយន្តហោះដ៏អស្ចារ្យ—កប៉ាល់នៃហេលីយ៉ូមនិងផារតធ ដែលខ្ញុំបានជួយសង្គ្រោះពីការបំផ្លិចបំផ្លាញនៅដើមថ្ងៃនេះ។ ប៉ុន្តែមុនពេលដែលខ្ញុំអាចទៅដល់ពួកគេ ធុរីដអាចធ្វើឱ្យការគេចខ្លួនរបស់គាត់បានយ៉ាងងាយស្រួល។

នៅពេលដែលខ្ញុំបានរត់ ខ្ញុំបានឃើញម៉ាតាយីសាងកំពុងឡើងជណ្តើរដែលកំពុងយោលនិងបក់បោកឆ្ពោះទៅកាន់នាវា។ ខណៈដែលនៅពីលើគាត់បានផ្អៀងមុខដ៏អាក្រក់នៃពួកកើតដំបូង។ ខ្សែពួរដែលអូសចេញពីចំហៀងក្រោយរបស់កប៉ាល់បានដាក់សង្ឃឹមថ្មីនៅក្នុងខ្ញុំ។ ពីព្រោះប្រសិនបើខ្ញុំអាចទៅដល់វាមុនពេលវាកាន់តែខ្ពស់ពីលើក្បាលខ្ញុំ នៅតែមានឱកាសដើម្បីទៅដល់នាវាដោយជំនួយដ៏ស្តើងរបស់វា។

ថាមានអ្វីមួយខុសឆ្គងយ៉ាងខ្លាំងជាមួយយន្តហោះនោះគឺជាក់ស្តែងពីការខ្វះភាពរលោងរបស់វា។ ហើយការពិតបន្ថែមទៀតដែលថាទោះបីជាធុរីដបានងាកទៅរកដងថ្លឹងចាប់ផ្តើមពីរដងក៏ដោយ ក៏ទូកនៅតែព្យួរមិនមានចលនានៅក្នុងខ្យល់ លើកលែងតែការរសាត់បន្តិចបន្តួចជាមួយនឹងខ្យល់បក់ពីភាគខាងជើង។

ឥឡូវនេះម៉ាតាយីសាងនៅជិតចំហៀងនាវា។ ដៃវែងដូចក្រញ៉ាំមួយកំពុងឈានដល់ដើម្បីចាប់របាំងដែក។

ធុរីដបានផ្អៀងចុះក្រោមបន្ថែមទៀតឆ្ពោះទៅរកអ្នកសមគំនិតរបស់គាត់។

ភ្លាមៗនោះកាំបិតដែលបានលើកឡើងបានចែងចាំងនៅក្នុងដៃដែលបានលើកឡើងរបស់អ្នកស្បែកខ្មៅ។ ចុះក្រោមវាបានបើកឆ្ពោះទៅរកមុខពណ៌សរបស់ព្រះវរបិតានៃទឺន។ ជាមួយនឹងសម្លេងស្រែកយ៉ាងខ្លាំងនៃការភ័យខ្លាច ហេកកាដូរដ៏បរិសុទ្ធបានចាប់យកដៃដែលគំរាមកំហែងនោះយ៉ាងអស់សង្ឃឹម។

ខ្ញុំស្ទើរតែឈានដល់ខ្សែពួរដែលអូសចេញ។ យាននេះនៅតែឡើងយឺតៗ ខណៈដែលវារសាត់ចេញពីខ្ញុំ។ បន្ទាប់មកខ្ញុំបានជំពប់ដើរលើផ្លូវទឹកកក ដោយវាយក្បាលរបស់ខ្ញុំនៅលើថ្មនៅពេលដែលខ្ញុំបានដួលយ៉ាងធ្ងន់ចម្ងាយតែប្រវែងដៃពីខ្សែពួរ ដែលចុងរបស់វាទើបតែចាកចេញពីដី។

ជាមួយនឹងការវាយលើក្បាលរបស់ខ្ញុំបានមកដល់ការបាត់បង់ស្មារតី។

វាមិនអាចមានរយៈពេលលើសពីពីរបីវិនាទីដែលខ្ញុំបានដេកដោយគ្មានស្មារតីនៅទីនោះនៅលើទឹកកកខាងជើង ខណៈដែលអ្វីៗទាំងអស់ដែលជាទីស្រឡាញ់បំផុតចំពោះខ្ញុំបានរសាត់បន្ថែមទៀតពីការចាប់របស់ខ្ញុំនៅក្នុងកណ្តាប់ដៃរបស់អារក្សស្បែកខ្មៅនោះ។ ពីព្រោះនៅពេលដែលខ្ញុំបើកភ្នែក ធុរីដនិងម៉ាតាយីសាងនៅតែប្រយុទ្ធនៅកំពូលជណ្តើរ។ ហើយយន្តហោះបានរសាត់ចម្ងាយតែមួយរយយ៉ាតទៅភាគខាងត្បូង—ប៉ុន្តែចុងនៃខ្សែពួរដែលអូសចេញឥឡូវនេះគឺខ្ពស់ពីដីសាមសិបហ្វីត។

ដោយឈឺចាប់ដល់ឆ្កួតដោយសារសំណាងអាក្រក់ដ៏ឃោរឃៅដែលបានធ្វើឱ្យខ្ញុំដួលនៅពេលដែលជោគជ័យស្ទើរតែស្ថិតនៅក្នុងការចាប់របស់ខ្ញុំ ខ្ញុំបានហែកឆ្លងកាត់កន្លែងដែលនៅចន្លោះយ៉ាងខ្លាំង ហើយនៅក្រោមចុងដែលព្យួរនៃខ្សែពួរដែលខ្ញុំបានដាក់សាច់ដុំនៅលើផែនដីរបស់ខ្ញុំទៅនឹងការសាកល្បងដ៏ខ្ពស់បំផុត។

ជាមួយនឹងការលោតដ៏ខ្លាំងដូចឆ្មា ខ្ញុំបានលោតឡើងទៅកាន់ខ្សែដ៏ស្តើងនោះ—ជាផ្លូវតែមួយគត់ដែលនៅតែអាចនាំខ្ញុំទៅកាន់សេចក្តីស្រឡាញ់ដែលកំពុងរលាយបាត់របស់ខ្ញុំ។

មួយហ្វីតពីលើចុងទាបបំផុតរបស់វា ម្រាមដៃរបស់ខ្ញុំបានបិទ។ ខ្ញុំបានកាន់យ៉ាងតឹងរឹង ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ថាខ្សែពួរកំពុងរអិលចេញពីការចាប់របស់ខ្ញុំ។ ខ្ញុំបានព្យាយាមលើកដៃទទេរបស់ខ្ញុំដើម្បីចាប់យកការកាន់ទីពីរនៅពីលើការកាន់ដំបូងរបស់ខ្ញុំ។ ប៉ុន្តែការផ្លាស់ប្តូរទីតាំងដែលបានបណ្តាលឱ្យខ្ញុំរអិលកាន់តែលឿនឆ្ពោះទៅរកចុងខ្សែពួរ។

យឺតៗខ្ញុំមានអារម្មណ៍ថាវត្ថុដែលគួរឱ្យដឹងចង់ឃើញនោះកំពុងរួចផុតពីខ្ញុំ។ ក្នុងពេលមួយរំពេចអ្វីដែលខ្ញុំបានទទួលបាននឹងត្រូវបាត់បង់—បន្ទាប់មកម្រាមដៃរបស់ខ្ញុំបានទៅដល់ចំណងនៅចុងខ្សែពួរហើយលែងរអិលទៀតហើយ។

ជាមួយនឹងការអធិស្ឋាននៃការដឹងគុណនៅលើបបូរមាត់របស់ខ្ញុំ ខ្ញុំបានឡើងទៅកាន់នាវាទូក។ ខ្ញុំមិនអាចឃើញធុរីដនិងម៉ាតាយីសាងឥឡូវនេះទេ។ ប៉ុន្តែខ្ញុំបានឮសំឡេងនៃការប្រយុទ្ធ ហើយដូច្នេះបានដឹងថាពួកគេនៅតែប្រយុទ្ធ—ទឺនដើម្បីជីវិតរបស់គាត់និងអ្នកស្បែកខ្មៅសម្រាប់ការរលោងដែលកើនឡើងដែលការធូរស្បើយពីទម្ងន់នៃរាងកាយតែមួយនឹងផ្តល់ឱ្យយាននោះ។

ប្រសិនបើម៉ាតាយីសាងស្លាប់មុនពេលខ្ញុំបានទៅដល់នាវា ឱកាសរបស់ខ្ញុំក្នុងការទៅដល់វាពិតជាតូចណាស់។ ពីព្រោះដេទ័រស្បែកខ្មៅគ្រាន់តែកាត់ខ្សែពួរពីលើខ្ញុំដើម្បីឱ្យមានសេរីភាពពីខ្ញុំជារៀងរហូត។ ពីព្រោះកប៉ាល់បានរសាត់ឆ្លងកាត់គែមនៃជ្រោះដែលរាងកាយរបស់ខ្ញុំនឹងធ្លាក់ចុះដើម្បីត្រូវបានកំទេចទៅជាដុំឥដ្ឋដែលគ្មានរាង ប្រសិនបើធុរីដឈានដល់ខ្សែពួរឥឡូវនេះ។

នៅទីបំផុតដៃរបស់ខ្ញុំបានបិទនៅលើរបាំងកប៉ាល់។ ហើយនៅពេលនោះការស្រែកដ៏គួរឱ្យខ្លាចបានបន្លឺឡើងនៅខាងក្រោមខ្ញុំដែលធ្វើឱ្យឈាមរបស់ខ្ញុំត្រជាក់ហើយបង្វែរភ្នែកដែលភ័យខ្លាចរបស់ខ្ញុំចុះទៅកាន់វត្ថុដែលកំពុងស្រែកនិងវិលនិងបង្វិលដែលបានបាញ់ចុះក្រោមទៅក្នុងជ្រោះដ៏គួរឱ្យខ្លាចនៅខាងក្រោមខ្ញុំ។

វាគឺជាម៉ាតាយីសាង ហេកកាដូរដ៏បរិសុទ្ធ ព្រះវរបិតានៃទឺន ដែលបានទៅកាន់គណនីចុងក្រោយរបស់គាត់។

បន្ទាប់មកក្បាលរបស់ខ្ញុំបានឡើងពីលើនាវា។ ហើយខ្ញុំបានឃើញធុរីដ ដោយកាំបិតនៅក្នុងដៃ កំពុងលោតមករកខ្ញុំ។ គាត់នៅទល់មុខចុងខាងមុខនៃកាប៊ីន ខណៈដែលខ្ញុំកំពុងព្យាយាមឡើងទៅលើនាវានៅជិតចំហៀងក្រោយកប៉ាល់។ ប៉ុន្មានជំហានប៉ុណ្ណោះដែលស្ថិតនៅចន្លោះយើង។ គ្មានអំណាចនៅលើផែនដីអាចលើកខ្ញុំទៅកាន់នាវានោះមុនពេលអ្នកស្បែកខ្មៅដ៏គួរឱ្យខ្លាចបានមកលើខ្ញុំ។

ទីបញ្ចប់របស់ខ្ញុំបានមកដល់។ ខ្ញុំដឹងវា។ ប៉ុន្តែប្រសិនបើមានការសង្ស័យនៅក្នុងចិត្តរបស់ខ្ញុំ ស្នាមញញឹមនៃជ័យជម្នះដ៏អាក្រក់នៅលើមុខដ៏អាក្រក់នោះនឹងបានបញ្ចុះបញ្ចូលខ្ញុំ។ ហួសពីធុរីដ ខ្ញុំអាចឃើញដេចាហ៍ថូរីសរបស់ខ្ញុំដែលភ្នែកធំនិងភ័យខ្លាចកំពុងតស៊ូនៅចំណងរបស់នាង។ ថានាងគួរតែត្រូវបានបង្ខំឱ្យធ្វើជាសាក្សីនៃការស្លាប់ដ៏គួរឱ្យខ្លាចរបស់ខ្ញុំបានធ្វើឱ្យជោគវាសនាដ៏ជូរចត់របស់ខ្ញុំហាក់ដូចជាឃោរឃៅទ្វេដង។

ខ្ញុំបានបញ្ឈប់ការខិតខំរបស់ខ្ញុំដើម្បីឡើងឆ្លងកាត់ចំហៀងនាវា។ ផ្ទុយទៅវិញខ្ញុំបានចាប់ជើងរបាំងយ៉ាងរឹងមាំជាមួយនឹងដៃឆ្វេងរបស់ខ្ញុំហើយបានទាញកាំបិតរបស់ខ្ញុំ។

ខ្ញុំគួរតែស្លាប់យ៉ាងហោចណាស់ដូចដែលខ្ញុំបានរស់នៅ—ដោយការប្រយុទ្ធ។

នៅពេលដែលធុរីដបានមកដល់ទល់មុខមាត់ទ្វារកាប៊ីន ធាតុថ្មីមួយបានដាក់ខ្លួនឯងទៅក្នុងសោកនាដកម្មដ៏គួរឱ្យខ្លាចនៃខ្យល់ដែលកំពុងត្រូវបានសម្តែងនៅលើនាវារបស់យន្តហោះដែលពិការរបស់ម៉ាតាយីសាង។

វាគឺជាផៃដូ។

ជាមួយនឹងមុខក្រហមនិងសក់រញ៉េរញ៉ៃ និងភ្នែកដែលក្បត់ពីវត្តមានថ្មីៗនៃទឹកភ្នែកដ៏គ្រោះថ្នាក់—ដែលនៅពីលើដែលទេពធីតាដ៏ក្រអឺតក្រទមនេះតែងតែកាន់ខ្លួននាង—នាងបានលោតទៅលើនាវាដោយផ្ទាល់នៅពីមុខខ្ញុំ។

នៅក្នុងដៃរបស់នាងមានកាំបិតវែងនិងស្តើង។ ខ្ញុំបានបោះការសម្លឹងមើលចុងក្រោយលើម្ចាស់ក្សត្រីដែលខ្ញុំស្រឡាញ់ ដោយញញឹម ដូចដែលបុរសគួរតែធ្វើដែលហៀបនឹងស្លាប់។ បន្ទាប់មកខ្ញុំបានបែរមុខឡើងឆ្ពោះទៅរកផៃដូ—រង់ចាំការវាយ។

មិនដែលខ្ញុំបានឃើញមុខដ៏ស្រស់ស្អាតនោះស្រស់ស្អាតជាងពេលនោះទេ។ វាហាក់ដូចជាមិនអាចជឿបានដែលអ្នកដែលស្រស់ស្អាតខ្លាំងនោះនៅតែអាចផ្ទុកនៅក្នុងទ្រូងដ៏ស្រស់ស្អាតរបស់នាងនូវបេះដូងដ៏ឃោរឃៅនិងគ្មានមេត្តា។ ហើយនៅថ្ងៃនេះមានការបង្ហាញថ្មីនៅក្នុងភ្នែកដ៏អស្ចារ្យរបស់នាងដែលខ្ញុំមិនដែលបានឃើញនៅទីនោះពីមុនមក—ភាពទន់ភ្លន់ដែលមិនស្គាល់និងការសម្លឹងមើលនៃការឈឺចាប់។

ធុរីដបាននៅក្បែរនាងឥឡូវនេះ—កំពុងរុញកន្លងផុតទៅដើម្បីទៅដល់ខ្ញុំជាមុន។ បន្ទាប់មកអ្វីដែលបានកើតឡើងបានកើតឡើងយ៉ាងលឿនដែលវាត្រូវបានបញ្ចប់មុនពេលដែលខ្ញុំអាចដឹងពីការពិតនៃវា។

ដៃដ៏ស្តើងរបស់ផៃដូបានបាញ់ចេញដើម្បីបិទលើកដៃកាំបិតរបស់អ្នកស្បែកខ្មៅ។ ដៃស្តាំរបស់នាងបានឡើងខ្ពស់ជាមួយនឹងដាវដ៏ភ្លឺចែងចាំងរបស់នាង។

«នោះសម្រាប់ម៉ាតាយីសាង!» នាងបានស្រែក ហើយនាងបានចាក់ដាវរបស់នាងយ៉ាងជ្រៅទៅក្នុងទ្រូងរបស់ដេទ័រ។ «នោះសម្រាប់ការអាក្រក់ដែលអ្នកនឹងបានធ្វើចំពោះដេចាហ៍ថូរីស!» ហើយម្តងទៀតដែកមុតស្រួចបានលិចចូលទៅក្នុងសាច់បង្ហូរឈាម។

«ហើយនោះ និងនោះ និងនោះ!» នាងបានស្រែក «សម្រាប់ចន ការទ័រ ព្រះអង្គម្ចាស់នៃហេលីយ៉ូម» ហើយជាមួយនឹងពាក្យនីមួយៗ ចង្អុលដ៏មុតស្រួចរបស់នាងបានចាក់បេះដូងដ៏អាក្រក់នៃជនទុច្ចរិតដ៏អស្ចារ្យ។ បន្ទាប់មកជាមួយនឹងការរុញដ៏គួរឱ្យខ្លាច នាងបានបោះសាកសពរបស់ពួកកើតដំបូងពីនាវាដើម្បីធ្លាក់ក្នុងភាពស្ងប់ស្ងាត់ដ៏គួរឱ្យខ្លាចបន្ទាប់ពីរាងកាយរបស់ជនរងគ្រោះរបស់គាត់។

ខ្ញុំត្រូវបានគេធ្វើឱ្យខ្វិនដោយការភ្ញាក់ផ្អើលដែលខ្ញុំមិនបានធ្វើចលនាដើម្បីទៅដល់នាវាក្នុងអំឡុងពេលទេសភាពដ៏គួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលដែលខ្ញុំទើបតែបានធ្វើជាសាក្សី។ ហើយឥឡូវនេះខ្ញុំនឹងត្រូវបានភ្ញាក់ផ្អើលបន្ថែមទៀតដោយទង្វើបន្ទាប់របស់នាង។ ពីព្រោះផៃដូបានលូកដៃរបស់នាងមកខ្ញុំហើយជួយខ្ញុំទៅលើនាវា។ ជាកន្លែងដែលខ្ញុំបានឈរសម្លឹងមើលនាងដោយការភ្ញាក់ផ្អើលដែលមិនអាចលាក់បាំងនិងគួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើល។

ស្នាមញញឹមដ៏ទន់ខ្សោយមួយបានប៉ះបបូរមាត់របស់នាង—វាមិនមែនជាស្នាមញញឹមដ៏ឃោរឃៅនិងក្រអឺតក្រទមនៃទេពធីតាដែលខ្ញុំស្គាល់នោះទេ។ «អ្នកឆ្ងល់ ចន ការទ័រ» នាងបាននិយាយ «ថារឿងចម្លែកអ្វីបានធ្វើឱ្យមានការផ្លាស់ប្តូរនេះនៅក្នុងខ្លួនខ្ញុំ? ខ្ញុំនឹងប្រាប់អ្នក។ វាគឺជាសេចក្តីស្រឡាញ់—សេចក្តីស្រឡាញ់ចំពោះអ្នក» ហើយនៅពេលដែលខ្ញុំបានងងឹតចិញ្ចើមដោយការមិនយល់ព្រមចំពោះពាក្យរបស់នាង នាងបានលើកដៃឡើងដោយអង្វរ។

«ចាំ» នាងបាននិយាយ «វាជាសេចក្តីស្រឡាញ់ខុសគ្នាពីសេចក្តីស្រឡាញ់របស់ខ្ញុំ—វាគឺជាសេចក្តីស្រឡាញ់របស់ម្ចាស់ក្សត្រីរបស់អ្នក ដេចាហ៍ថូរីសចំពោះអ្នក ដែលបានបង្រៀនខ្ញុំពីអ្វីដែលសេចក្តីស្រឡាញ់ពិតប្រាកដអាចជា—អ្វីដែលវាគួរតែជា និងថាតើសេចក្តីស្រឡាញ់ដ៏អាត្មានិយមនិងច្រណែនរបស់ខ្ញុំចំពោះអ្នកគឺឆ្ងាយពីសេចក្តីស្រឡាញ់ពិតប៉ុណ្ណា។

«ឥឡូវនេះខ្ញុំខុសគ្នា។ ឥឡូវនេះខ្ញុំអាចស្រឡាញ់ដូចដេចាហ៍ថូរីសស្រឡាញ់។ ដូច្នេះសុភមង្គលតែមួយគត់របស់ខ្ញុំអាចជាការដឹងថាអ្នកនិងនាងត្រូវបានរួបរួមម្តងទៀត។ ពីព្រោះមានតែនៅក្នុងនាងទេដែលអ្នកអាចរកឃើញសុភមង្គលពិតប្រាកដ។

«ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនសប្បាយចិត្តដោយសារតែអំពើអាក្រក់ដែលខ្ញុំបានធ្វើ។ ខ្ញុំមានអំពើបាបជាច្រើនដែលត្រូវធួន ហើយទោះបីជាខ្ញុំជាអមតៈក៏ដោយ ក៏ជីវិតគឺខ្លីពេកសម្រាប់ការធួន។

«ប៉ុន្តែមានផ្លូវមួយទៀត។ ហើយប្រសិនបើផៃដូ កូនស្រីរបស់ហេកកាដូរដ៏បរិសុទ្ធនៃទឺនដ៏បរិសុទ្ធបានធ្វើបាប នាងបានធ្វើការធួនដោយផ្នែករួចទៅហើយនៅថ្ងៃនេះ។ ហើយដើម្បីកុំឱ្យអ្នកសង្ស័យពីភាពស្មោះត្រង់នៃការប្រកាសរបស់នាងនិងការប្តេជ្ញាចិត្តរបស់នាងចំពោះសេចក្តីស្រឡាញ់ថ្មីដែលរួមបញ្ចូលដេចាហ៍ថូរីសផងដែរ នាងនឹងបង្ហាញពីភាពស្មោះត្រង់របស់នាងតាមវិធីតែមួយគត់ដែលបើកចំហ—ដោយបានជួយសង្គ្រោះអ្នកសម្រាប់អ្នកផ្សេង ផៃដូបានចាកចេញពីអ្នកទៅកាន់ការឱបរបស់នាង។»

ជាមួយនឹងពាក្យចុងក្រោយរបស់នាង នាងបានងាកហើយលោតពីនាវាកប៉ាល់ចូលទៅក្នុងទីជ្រោះខាងក្រោម។

ជាមួយនឹងសម្លេងស្រែកនៃភាពភ័យខ្លាច ខ្ញុំបានលោតទៅមុខក្នុងការព្យាយាមឥតប្រយោជន៍ដើម្បីជួយសង្គ្រោះជីវិតដែលអស់រយៈពេលពីរឆ្នាំខ្ញុំនឹងរីករាយបានឃើញផុតពូជ។ ខ្ញុំយឺតពេលហើយ។

ដោយភ្នែកព្រិលៗដោយទឹកភ្នែក ខ្ញុំបានងាយចេញដើម្បីកុំឱ្យឃើញទេសភាពដ៏គួរឱ្យខ្លាចនៅខាងក្រោម។

មួយសន្ទុះក្រោយមកខ្ញុំបានដកចំណងពីដេចាហ៍ថូរីស។ ហើយនៅពេលដែលដៃដ៏ស្រស់ស្អាតរបស់នាងបានទៅជុំវិញករបស់ខ្ញុំហើយបបូរមាត់ដ៏ល្អឥតខ្ចោះរបស់នាងបានសង្កត់ទៅលើបបូរមាត់របស់ខ្ញុំ ខ្ញុំបានភ្លេចពីភាពគួរឱ្យខ្លាចដែលខ្ញុំបានធ្វើជាសាក្សីនិងការឈឺចាប់ដែលខ្ញុំបានស៊ូទ្រាំនៅក្នុងភាពរីករាយនៃរង្វាន់របស់ខ្ញុំ។

↑ ត្រឡប់ទៅកំពូល

ជំពូកទី ១៥

អ្នកគ្រប់គ្រងថ្មី

យន្តហោះដែលដេចាហ៍ថូរីសនិងខ្ញុំបានរកឃើញខ្លួនឯងនៅលើនាវារបស់វាបន្ទាប់ពីដប់ពីរឆ្នាំនៃការបែកគ្នាបានបង្ហាញថាគ្មានប្រយោជន៍ទាំងស្រុង។ ធុងកម្លាំងរុញច្រានរបស់វាបានលេចធ្លាយយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរ។ ម៉ាស៊ីនរបស់វាមិនព្រមចាប់ផ្តើមទេ។ យើងបានអស់សង្ឃឹមនៅទីនោះនៅលើអាកាសនៅពីលើទឹកកកអាក់ទិក។

យាននេះបានរសាត់ឆ្លងកាត់ទីជ្រោះដែលកាន់សាកសពរបស់ម៉ាតាយីសាង ធុរីដ និងផៃដូ ហើយឥឡូវនេះបានព្យួរនៅពីលើភ្នំទាបមួយ។ ដោយបើកសន្ទះចេញនៃភាពរលោង ខ្ញុំបានអនុញ្ញាតឱ្យវាចុះមកដីយឺតៗ។ ហើយនៅពេលដែលវាប៉ះដី ដេចាហ៍ថូរីសនិងខ្ញុំបានដើរពីនាវារបស់វា ហើយដោយដៃគ្នាបានងាកត្រឡប់ឆ្លងកាត់តំបន់ទឹកកកដ៏អាក្រក់ឆ្ពោះទៅកាន់ទីក្រុងកាដាប្រា។

តាមរយៈរូងក្រោមដីដែលបាននាំខ្ញុំក្នុងការតាមដានពួកគេ យើងបានឆ្លងកាត់ ដោយដើរយឺតៗ ពីព្រោះយើងមានច្រើនដែលត្រូវនិយាយទៅវិញទៅមក។

នាងបានប្រាប់ខ្ញុំពីពេលចុងក្រោយដ៏គួរឱ្យខ្លាចនោះកាលពីប៉ុន្មានខែមុននៅពេលដែលទ្វារនៃបន្ទប់គុករបស់នាងនៅក្នុងប្រាសាទព្រះអាទិត្យបានបិទយឺតៗរវាងយើង។ អំពីរបៀបដែលផៃដូបានលោតមកលើនាងដោយកាំបិតលើកឡើង និងការស្រែករបស់ធូវៀនៅពេលដែលនាងបានដឹងពីចេតនាដ៏គួរឱ្យខ្លាចរបស់ទេពធីតាទឺន។

វាគឺជាសម្លេងស្រែកនោះដែលបានបន្លឺឡើងនៅក្នុងត្រចៀករបស់ខ្ញុំពេញមួយខែដ៏យូរនិងនឿយហត់ដែលខ្ញុំត្រូវបានទុកចោលដោយគ្មានសង្ឃឹមអំពីជោគវាសនារបស់ម្ចាស់ក្សត្រីរបស់ខ្ញុំ។ ពីព្រោះខ្ញុំមិនបានដឹងថាធូវៀបានដណ្តើមយកដាវពីកូនស្រីរបស់ម៉ាតាយីសាងមុនពេលវាប៉ះទាំងដេចាហ៍ថូរីសឬខ្លួននាងឡើយ។

នាងបានប្រាប់ខ្ញុំផងដែរពីភាពអស់កល្បដ៏គួរឱ្យខ្លាចនៃការជាប់ឃុំរបស់នាង។ ពីការស្អប់ដ៏ឃោរឃៅរបស់ផៃដូ និងសេចក្តីស្រឡាញ់ដ៏ទន់ភ្លន់របស់ធូវៀ។ ហើយអំពីរបៀបដែលសូម្បីតែនៅពេលដែលការអស់សង្ឃឹមគឺងងឹតបំផុត ក្មេងស្រីស្បែកក្រហមទាំងពីរនាក់នោះបានកាន់កាប់សង្ឃឹមនិងជំនឿដូចគ្នា—ថាចន ការទ័រនឹងរកឃើញផ្លូវដើម្បីដោះលែងពួកគេ។

បន្ទាប់មកយើងបានមកដល់បន្ទប់របស់សូល៉ាន។ ខ្ញុំបាននៅតែបន្តដោយគ្មានការគិតអំពីការប្រុងប្រយ័ត្ន ពីព្រោះខ្ញុំប្រាកដថាទីក្រុងនិងវាំងទាំងពីរស្ថិតនៅក្នុងដៃរបស់មិត្តភក្តិរបស់ខ្ញុំនៅពេលនេះ។

ហើយវាគឺដូច្នេះដែលខ្ញុំបានប្រញាប់ចូលទៅក្នុងបន្ទប់យ៉ាងពេញទំហឹងទៅក្នុងចំណោមពួកអភិជនរាប់សិបនាក់នៃតុលាការនៃសាលេនស៊ូស អល់។ ពួកគេកំពុងឆ្លងកាត់តាមផ្លូវរបស់ពួកគេទៅកាន់ពិភពខាងក្រៅតាមផ្លូវដែលយើងទើបតែបានឆ្លងកាត់។

នៅពេលឃើញយើង ពួកគេបានឈប់នៅក្នុងដានរបស់ពួកគេ។ ហើយបន្ទាប់មកស្នាមញញឹមដ៏អាក្រក់មួយបានគ្របដណ្តប់លក្ខណៈនៃមេដឹកនាំរបស់ពួកគេ។

«អ្នកនិពន្ធនៃសំណាងអាក្រក់របស់យើងទាំងអស់!» គាត់បានស្រែកដោយចង្អុលមកខ្ញុំ។ «យើងនឹងមានការពេញចិត្តនៃការសងសឹកដោយផ្នែកយ៉ាងហោចណាស់នៅពេលដែលយើងទុកនៅពីក្រោយយើងនៅទីនេះនូវសាកសពដែលស្លាប់និងខូចទ្រង់ទ្រាយនៃព្រះអង្គម្ចាស់និងម្ចាស់ក្សត្រីនៃហេលីយ៉ូម។

«នៅពេលដែលពួកគេរកឃើញពួកគេ» គាត់បាននិយាយដោយគ្រវីមេដៃឡើងទៅវាំងពីលើ «ពួកគេនឹងដឹងថាការសងសឹករបស់មនុស្សស្បែកលឿងធ្វើឱ្យខ្មាំងសត្រូវរបស់គាត់ចំណាយថ្លៃយ៉ាងខ្លាំង។ ចូររៀបចំស្លាប់ ចន ការទ័រ ប៉ុន្តែដើម្បីឱ្យទីបញ្ចប់របស់អ្នកកាន់តែជូរចត់ ចូរដឹងថាខ្ញុំអាចផ្លាស់ប្តូរចេតនារបស់ខ្ញុំទាក់ទងនឹងការផ្តល់សេចក្តីស្លាប់ដោយមេត្តាដល់ម្ចាស់ក្សត្រីរបស់អ្នក—អាចនាងនឹងត្រូវបានរក្សាទុកជារបស់ក្មេងលេងសម្រាប់ពួកអភិជនរបស់ខ្ញុំ។»

ខ្ញុំបានឈរយ៉ាងជិតស្និទ្ធទៅនឹងជញ្ជាំងដែលគ្របដណ្តប់ដោយឧបករណ៍—ដេចាហ៍ថូរីសនៅក្បែរខ្ញុំ។ នាងបានមើលមកខ្ញុំដោយការភ្ញាក់ផ្អើលនៅពេលដែលអ្នកចម្បាំងបានឆ្ពោះទៅមុខមករកយើងដោយដាវទាញ ពីព្រោះដាវរបស់ខ្ញុំនៅតែព្យួរនៅក្នុងស្រោមរបស់វានៅចំហៀងខ្ញុំ ហើយមានស្នាមញញឹមនៅលើបបូរមាត់របស់ខ្ញុំ។

ពួកអភិជនស្បែកលឿងក៏បានមើលដោយការភ្ញាក់ផ្អើលដែរ ហើយបន្ទាប់មកនៅពេលដែលខ្ញុំមិនបានធ្វើចលនាដើម្បីទាញ ពួកគេបានស្ទាក់ស្ទើរដោយខ្លាចកលល្បិច។ ប៉ុន្តែមេដឹកនាំរបស់ពួកគេបានលើកទឹកចិត្តពួកគេឱ្យបន្តទៅមុខ។ នៅពេលដែលពួកគេបានមកដល់ស្ទើរតែក្នុងរង្វង់ដាវពីខ្ញុំ ខ្ញុំបានលើកដៃរបស់ខ្ញុំហើយដាក់វានៅលើផ្ទៃរលោងនៃដងថ្លឹងដ៏ធំមួយ។ ហើយបន្ទាប់មកនៅតែញញឹមយ៉ាងអាក្រក់ ខ្ញុំបានមើលខ្មាំងសត្រូវរបស់ខ្ញុំពេញមុខ។

ដូចជាមួយ ពួកគេបានមកដល់ការឈប់ភ្លាមៗ ដោយបោះការសម្លឹងមើលដោយភ័យខ្លាចមកខ្ញុំនិងគ្នាទៅវិញទៅមក។

«ឈប់!» មេដឹកនាំរបស់ពួកគេបានស្រែក។ «អ្នកមិនសុបិនថាអ្នកកំពុងធ្វើអ្វីទេ!»

«អ្នកនិយាយត្រូវហើយ» ខ្ញុំបានឆ្លើយតប។ «ចន ការទ័រមិនសុបិនទេ។ គាត់ដឹង—ដឹងថាប្រសិនបើម្នាក់ក្នុងចំណោមអ្នកគួរតែចំណាយពេលមួយជំហានទៀតឆ្ពោះទៅរកដេចាហ៍ថូរីស ម្ចាស់ក្សត្រីនៃហេលីយ៉ូម ខ្ញុំទាញដងថ្លឹងនេះធំទូលាយ ហើយនាងនិងខ្ញុំនឹងស្លាប់ជាមួយគ្នា។ ប៉ុន្តែយើងនឹងមិនស្លាប់តែម្នាក់ឯងទេ។»

ពួកអភិជនបានថយក្រោយ ដោយខ្សឹបខ្សៀវគ្នាពីរបីសន្ទុះ។ នៅទីបំផុតមេដឹកនាំរបស់ពួកគេបានងាកមករកខ្ញុំ។

«ទៅផ្លូវរបស់អ្នក ចន ការទ័រ» គាត់បាននិយាយ «ហើយយើងនឹងទៅផ្លូវរបស់យើង។»

«អ្នកទោសមិនទៅផ្លូវផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ពួកគេទេ» ខ្ញុំបានឆ្លើយតប «ហើយអ្នកគឺជាអ្នកទោស—អ្នកទោសនៃព្រះអង្គម្ចាស់នៃហេលីយ៉ូម។»

មុនពេលពួកគេអាចឆ្លើយតប ទ្វារនៅចំហៀងទល់មុខនៃបន្ទប់បានបើកហើយមនុស្សស្បែកលឿងម្ភៃនាក់បានហូរចូលទៅក្នុងបន្ទប់។ អស់មួយសន្ទុះពួកអភិជនមានអារម្មណ៍ធូរស្បើយ។ ហើយបន្ទាប់មកនៅពេលដែលភ្នែករបស់ពួកគេបានធ្លាក់ទៅលើមេដឹកនាំនៃគណបក្សថ្មី មុខរបស់ពួកគេបានធ្លាក់ចុះ។ ពីព្រោះគាត់គឺជាតាលូ ព្រះអង្គម្ចាស់ឧទ្ទាមនៃម៉ារ៉េនទីណា។ ហើយពួកគេដឹងថាពួកគេមិនអាចស្វែងរកជំនួយឬសេចក្តីមេត្តានៅក្នុងដៃរបស់គាត់ឡើយ។

«ធ្វើបានល្អ ចន ការទ័រ» គាត់បានស្រែក។ «អ្នកបង្វែរអំណាចដ៏ខ្លាំងរបស់ពួកគេប្រឆាំងនឹងពួកគេ។ សំណាងសម្រាប់អូការគឺថាអ្នកនៅទីនេះដើម្បីការពារការគេចខ្លួនរបស់ពួកគេ។ ពីព្រោះទាំងនេះគឺជាអ្នកទុច្ចរិតដ៏អស្ចារ្យបំផុតនៅភាគខាងជើងនៃរបាំងទឹកកក។ ហើយអ្នកនេះ» ដោយចង្អុលទៅមេដឹកនាំនៃគណបក្ស «នឹងបានធ្វើឱ្យខ្លួនគាត់ក្លាយជាជេដាកនៃជេដាកជំនួសសាលេនស៊ូស អល់ដែលស្លាប់។ បន្ទាប់មកពិតជាយើងនឹងមានអ្នកគ្រប់គ្រងដ៏អាក្រក់ជាងជនផ្តាច់ការដែលស្អប់ដែលបានធ្លាក់នៅចំពោះមុខដាវរបស់អ្នក។»

ពួកអភិជនអូការឥឡូវនេះបានចុះចាញ់នឹងការចាប់ខ្លួន ដោយសារគ្មានអ្វីក្រៅពីសេចក្តីស្លាប់ដែលប្រឈមមុខនឹងពួកគេប្រសិនបើពួកគេធ្វើការតស៊ូ។ ហើយដោយមានការអមដំណើរដោយអ្នកចម្បាំងនៃតាលូ យើងបានធ្វើផ្លូវរបស់យើងទៅកាន់បន្ទប់សវនាការដ៏ធំដែលធ្លាប់ជារបស់សាលេនស៊ូស អល់។ នៅទីនេះគឺជាការប្រមូលផ្តុំដ៏ធំនៃអ្នកចម្បាំង។

មនុស្សស្បែកក្រហមពីហេលីយ៉ូមនិងផារតធ មនុស្សស្បែកលឿងនៃភាគខាងជើង ត្រដុសកែងដៃជាមួយពួកស្បែកខ្មៅនៃពួកកើតដំបូងដែលបានមកក្រោមមិត្តរបស់ខ្ញុំហ្សូដារដើម្បីជួយក្នុងការស្វែងរកខ្ញុំនិងម្ចាស់ក្សត្រីរបស់ខ្ញុំ។ មានអ្នកចម្បាំងពណ៌បៃតងដ៏សាហាវពីបាតសមុទ្រដែលស្លាប់នៃភាគខាងត្បូង និងទឺនស្បែកសមួយក្តាប់តូចដែលបានលះបង់សាសនារបស់ពួកគេនិងបានស្បថស្មោះត្រង់ចំពោះហ្សូដារ។

មានតាឌូស ម៉ូសនិងម៉ូស កាចាក់។ ហើយខ្ពស់និងអស្ចារ្យនៅក្នុងគ្រឿងតុបតែងអ្នកចម្បាំងដ៏អស្ចារ្យរបស់គាត់ កាតថូរីស កូនប្រុសរបស់ខ្ញុំ។ ទាំងបីនាក់នេះបានធ្លាក់មកលើដេចាហ៍ថូរីសនៅពេលដែលយើងបានចូលទៅក្នុងបន្ទប់។ ហើយទោះបីជាជីវិតនិងការហ្វឹកហាត់របស់ពួកម៉ាទីនរាជមិនមានទំនោរឆ្ពោះទៅរកការបង្ហាញដ៏អាក្រក់ក៏ដោយ ក៏ខ្ញុំគិតថាពួកគេនឹងថប់នាងដោយការឱបរបស់ពួកគេ។

ហើយមានតាស តាកាស ជេដាកនៃថាក និងកានតូស កាន មិត្តចាស់របស់ខ្ញុំ។ ហើយលោតនិងហែកខ្សែពាសរបស់ខ្ញុំនៅក្នុងភាពរីករាយនៃសេចក្តីស្រឡាញ់ដ៏អស្ចារ្យរបស់គាត់គឺវ៉ូឡាដ៏ស្រស់ស្អាត—ឆ្កួតដោយសុភមង្គល។

ការស្រែកយូរនិងខ្លាំងបានផ្ទុះឡើងនៅពេលឃើញយើង។ សម្លេងលោហៈដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាចបានបន្លឺឡើងនៅពេលដែលអ្នកចម្បាំងដែលមានបទពិសោធន៍គ្រប់រូបនៃម៉ាទីនគ្រប់សម័យបានបុកដាវរបស់ពួកគេយ៉ាងខ្លាំងនៅលើអាកាសជាសញ្ញានៃជោគជ័យនិងជ័យជម្នះ។ ប៉ុន្តែនៅពេលដែលខ្ញុំបានឆ្លងកាត់ហ្វូងមនុស្សនៃពួកអភិជននិងអ្នកចម្បាំងដែលកំពុងសំពះ ជេដនិងជេដាក បេះដូងរបស់ខ្ញុំនៅតែធ្ងន់។ ពីព្រោះមានមុខពីរដែលបាត់ដែលខ្ញុំនឹងបានផ្តល់ឱ្យច្រើនដើម្បីឃើញនៅទីនោះ—ធុវ៉ាន់ឌីននិងធូវៀនៃផារតធ មិនត្រូវបានរកឃើញនៅក្នុងបន្ទប់ដ៏ធំនោះទេ។

ខ្ញុំបានសាកសួរអំពីពួកគេក្នុងចំណោមបុរសនៃគ្រប់ប្រទេស។ ហើយនៅទីបំផុតពីអ្នកទោសសង្គ្រាមស្បែកលឿងម្នាក់ ខ្ញុំបានដឹងថាពួកគេត្រូវបានគេចាប់ខ្លួនដោយមន្ត្រីម្នាក់នៃវាំងនៅពេលដែលពួកគេបានស្វែងរកដើម្បីទៅដល់រណ្តៅនៃភាពសម្បូរខណៈដែលខ្ញុំបានដេកជាប់គុកនៅទីនោះ។

ខ្ញុំមិនត្រូវការសួរដើម្បីដឹងថាអ្វីដែលបានបញ្ជូនពួកគេទៅទីនោះ—ជេដាកដ៏ក្លាហាននិងកូនស្រីដ៏ស្មោះត្រង់របស់គាត់។ អ្នកផ្តល់ព័ត៌មានរបស់ខ្ញុំបាននិយាយថាពួកគេបានដេកឥឡូវនេះនៅក្នុងគុកងងឹតដែលកប់មួយនៅក្នុងវាំងជាច្រើនដែលពួកគេត្រូវបានគេដាក់ដោយរង់ចាំការសម្រេចចិត្តលើជោគវាសនារបស់ពួកគេដោយជនផ្តាច់ការនៃភាគខាងជើង។

មួយសន្ទុះក្រោយមកក្រុមស្វែងរកបានស្វែងរកគំនរបុរាណដ៏ធំនោះដើម្បីស្វែងរកពួកគេ។ ហើយពែងនៃសុភមង្គលរបស់ខ្ញុំគឺពេញហើយនៅពេលដែលខ្ញុំបានឃើញពួកគេត្រូវបាននាំយកទៅក្នុងបន្ទប់ដោយការអមដំណើរនៃកិត្តិយសដែលកំពុងស្រែកអបអរ។

សកម្មភាពដំបូងរបស់ធូវៀគឺប្រញាប់ទៅចំហៀងនៃដេចាហ៍ថូរីស។ ហើយខ្ញុំមិនត្រូវការភស្តុតាងល្អជាងនេះនៃសេចក្តីស្រឡាញ់ដែលអ្នកទាំងពីរនេះមានចំពោះគ្នាទៅវិញទៅមកជាងភាពស្មោះត្រង់ដែលពួកគេបានឱបនោះទេ។

ដោយសម្លឹងមើលចុះទៅក្នុងបន្ទប់ដែលមានមនុស្សច្រើននោះ គឺជាបល្ល័ង្កដ៏ស្ងប់ស្ងាត់និងទទេនៃអូការ។

ក្នុងចំណោមទេសភាពចម្លែកទាំងអស់ដែលវាត្រូវតែបានឃើញចាប់តាំងពីសម័យបុរាណដ៏យូរលង់ដែលបានឃើញជេដាកនៃជេដាកជាលើកដំបូងបានយកកៅអីរបស់គាត់នៅលើវា គ្មាននរណាម្នាក់អាចប្រៀបធៀបនឹងអ្វីដែលវាឥឡូវនេះបានមើលឃើញនោះទេ។ ហើយនៅពេលដែលខ្ញុំបានគិតពីអតីតកាលនិងអនាគតនៃពូជសាសន៍មនុស្សស្បែកលឿងដែលមានពុកចង្ការខ្មៅដែលត្រូវបានកប់ជាយូរមកហើយនោះ ខ្ញុំបានគិតថាខ្ញុំបានឃើញអត្ថិភាពដ៏ភ្លឺស្វាងនិងមានប្រយោជន៍ជាងសម្រាប់ពួកគេក្នុងចំណោមគ្រួសារដ៏អស្ចារ្យនៃប្រទេសដែលរួសរាយរាក់ទាក់ដែលឥឡូវនេះបានលាតសន្ធឹងពីប៉ូលខាងត្បូងស្ទើរតែដល់មាត់ទ្វាររបស់ពួកគេ។

ម្ភៃពីរឆ្នាំមុនខ្ញុំត្រូវបានគេបោះចោលដោយអាក្រាតនិងជាមនុស្សចម្លែកទៅក្នុងពិភពលោកដ៏ចម្លែកនិងព្រៃផ្សៃនេះ។ ដៃនៃរាល់ពូជសាសន៍និងប្រទេសត្រូវបានលើកឡើងក្នុងការតស៊ូនិងសង្គ្រាមជាបន្តបន្ទាប់ប្រឆាំងនឹងបុរសនៃទឹកដីនិងពណ៌ផ្សេងទៀត។ ថ្ងៃនេះ ដោយអំណាចនៃដាវរបស់ខ្ញុំនិងភាពស្មោះត្រង់របស់មិត្តភក្តិដែលដាវរបស់ខ្ញុំបានបង្កើតសម្រាប់ខ្ញុំ មនុស្សស្បែកខ្មៅនិងស ស្បែកក្រហមនិងបៃតងបានជូតស្មាគ្នាក្នុងសន្តិភាពនិងមិត្តភាព។ ប្រទេសទាំងអស់នៃបារស៊ូមមិនទាន់ជាមួយគ្នានៅឡើយទេ។ ប៉ុន្តែជំហានដ៏អស្ចារ្យមួយឆ្ពោះទៅរកគោលដៅនោះត្រូវបានគេយក។ ហើយឥឡូវនេះប្រសិនបើខ្ញុំអាចផ្សាភ្ជាប់ពូជសាសន៍ស្បែកលឿងដ៏សាហាវនេះទៅក្នុងភាពរឹងមាំនៃប្រទេសទាំងនេះ ខ្ញុំនឹងមានអារម្មណ៍ថាខ្ញុំបានបញ្ចប់ការងារជីវិតដ៏អស្ចារ្យមួយ ហើយបានសងត្រឡប់ទៅភពព្រះអង្គារយ៉ាងហោចណាស់មួយផ្នែកនៃបំណុលដ៏ធំនៃការដឹងគុណដែលខ្ញុំជំពាក់នាងសម្រាប់ការផ្តល់ឱ្យខ្ញុំនូវដេចាហ៍ថូរីសរបស់ខ្ញុំ។

ហើយនៅពេលដែលខ្ញុំបានគិត ខ្ញុំបានឃើញផ្លូវតែមួយនិងបុរសតែម្នាក់ដែលអាចធានាជោគជ័យនៃសង្ឃឹមរបស់ខ្ញុំ។ ដូចដែលជារឿយៗជាផ្លូវរបស់ខ្ញុំ ខ្ញុំបានធ្វើសកម្មភាពបន្ទាប់មកដូចដែលខ្ញុំតែងតែធ្វើសកម្មភាព—ដោយគ្មានការពិចារណានិងដោយគ្មានការពិគ្រោះយោបល់។

អ្នកដែលមិនចូលចិត្តផែនការរបស់ខ្ញុំនិងវិធីរបស់ខ្ញុំក្នុងការលើកកម្ពស់ពួកវាតែងតែមានដាវរបស់ពួកគេនៅចំហៀងពួកគេដែលពួកគេអាចប្រើដើម្បីគាំទ្រការមិនពេញចិត្តរបស់ពួកគេ។ ប៉ុន្តែឥឡូវនេះហាក់ដូចជាគ្មានសំឡេងខ្ទាស់ខ្ទះឡើយ នៅពេលដែលខ្ញុំបានចាប់តាលូនៅក្នុងដៃហើយលោតទៅលើបល្ល័ង្កដែលធ្លាប់ជារបស់សាលេនស៊ូស អល់។

«អ្នកចម្បាំងនៃបារស៊ូម!» ខ្ញុំបានស្រែក។ «កាដាប្រាបានធ្លាក់ចុះហើយជាមួយនាងជនផ្តាច់ការដែលគួរឱ្យស្អប់នៃភាគខាងជើង។ ប៉ុន្តែសុចរិតភាពនៃអូការត្រូវតែត្រូវបានរក្សាទុក។ មនុស្សស្បែកក្រហមត្រូវបានគ្រប់គ្រងដោយជេដាកស្បែកក្រហម។ អ្នកចម្បាំងពណ៌បៃតងនៃសមុទ្របុរាណមិនទទួលស្គាល់អ្នកគ្រប់គ្រងក្រៅពីស្បែកបៃតងទេ។ ពួកកើតដំបូងនៃប៉ូលខាងត្បូងយកច្បាប់របស់ពួកគេពីហ្សូដារស្បែកខ្មៅ។ ហើយវាក៏មិនស្ថិតនៅក្នុងផលប្រយោជន៍របស់មនុស្សស្បែកលឿងឬក្រហមដែរប្រសិនបើជេដាកស្បែកក្រហមអង្គុយនៅលើបល្ល័ង្កនៃអូការ។

«មានតែអ្នកចម្បាំងម្នាក់ប៉ុណ្ណោះដែលសមស្របបំផុតសម្រាប់ងារបុរាណនិងអស្ចារ្យនៃជេដាកនៃជេដាកនៃភាគខាងជើង។ មនុស្សស្បែកលឿងនៃអូការ ចូរលើកដាវរបស់អ្នកទៅកាន់អ្នកគ្រប់គ្រងថ្មីរបស់អ្នក—តាលូ ព្រះអង្គម្ចាស់ឧទ្ទាមនៃម៉ារ៉េនទីណា!»

ហើយបន្ទាប់មកការស្រែកយល់ព្រមដ៏ធំមួយបានផ្ទុះឡើងក្នុងចំណោមបុរសសេរីនៃម៉ារ៉េនទីណានិងអ្នកទោសកាដាប្រា។ ពីព្រោះទាំងអស់បានគិតថាមនុស្សស្បែកក្រហមនឹងរក្សានូវអ្វីដែលពួកគេបានយកដោយកម្លាំងអាវុធ ពីព្រោះបែបនោះគឺជាផ្លូវនៅលើបារស៊ូម។ ហើយថាពួកគេនឹងត្រូវបានគ្រប់គ្រងពីពេលនេះទៅដោយជេដាកជនបរទេស។

អ្នកចម្បាំងដែលមានជ័យជម្នះដែលបានដើរតាមកាតថូរីសបានចូលរួមក្នុងការបង្ហាញដ៏ឆ្កួតៗ។ ហើយនៅកណ្តាលនៃភាពច្របូកច្របល់និងការអបអរសាទរនិងការស្រែកយ៉ាងខ្លាំង ដេចាហ៍ថូរីសនិងខ្ញុំបានចេញទៅក្នុងសួនច្បារដ៏អស្ចារ្យនៃជេដាកដែលតុបតែងទីធ្លាខាងក្នុងនៃវាំងនៃកាដាប្រា។

នៅចំណែកខាងក្រោមរបស់យើងបានដើរវ៉ូឡា។ ហើយនៅលើកៅអីដែលឆ្លាក់នៃសម្រស់ដ៏អស្ចារ្យនៅក្រោមដើមឈើនៃផ្កាពណ៌ស្វាយ យើងបានឃើញអ្នកដែលបានមុនយើង—ធូវៀនៃផារតធ និងកាតថូរីសនៃហេលីយ៉ូម។

ក្បាលដ៏ស្រស់ស្អាតរបស់យុវជនដ៏ស្រស់ស្អាតនោះបានឱនចុះនៅពីលើមុខដ៏ស្រស់ស្អាតរបស់ដៃគូរបស់គាត់។ ខ្ញុំបានមើលទៅដេចាហ៍ថូរីសដោយញញឹម ហើយនៅពេលដែលខ្ញុំបានទាញនាងឱ្យមកជិតខ្ញុំ ខ្ញុំបានខ្សឹបថា៖ «ហេតុអ្វីមិនធ្វើ?»

ពិតណាស់ ហេតុអ្វីមិនធ្វើ? តើអ្វីដែលសំខាន់ក្នុងសម័យកាលនៃពិភពនៃយុវវ័យដ៏អស់កល្បនេះ?

យើងនៅតែស្នាក់នៅកាដាប្រា ជាភ្ញៀវរបស់តាលូ រហូតដល់បន្ទាប់ពីការចូលកាន់តំណែងជាផ្លូវការរបស់គាត់។ ហើយបន្ទាប់មកនៅលើកងនាវាដ៏ធំដែលខ្ញុំមានសំណាងបានរក្សាពីការបំផ្លិចបំផ្លាញ យើងបានធ្វើដំណើរឆ្លងកាត់របាំងទឹកកក។ ប៉ុន្តែមិនមែនមុនពេលដែលយើងបានធ្វើជាសាក្សីចំពោះការបំផ្លិចបំផ្លាញទាំងស្រុងនៃអ្នកយាមដ៏អាប់អួរនៃភាគខាងជើងក្រោមបញ្ជារបស់ជេដាកនៃជេដាកថ្មីនោះទេ។

«ចាប់ពីពេលនេះតទៅ» គាត់បាននិយាយនៅពេលដែលការងារត្រូវបានបញ្ចប់ «កងនាវានៃមនុស្សស្បែកក្រហមនិងស្បែកខ្មៅមានសេរីភាពក្នុងការមកនិងទៅឆ្លងកាត់របាំងទឹកកកដូចជានៅលើទឹកដីផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ពួកគេ។

«រូងសាកសពនឹងត្រូវបានសម្អាត ដើម្បីឱ្យមនុស្សស្បែកបៃតងអាចរកឃើញផ្លូវងាយស្រួលទៅកាន់ទឹកដីនៃពួកស្បែកលឿង។ ហើយការបរបាញ់សត្វអាប់ដ៏ពិសិដ្ឋនឹងក្លាយជាកីឡារបស់ពួកអភិជនរបស់ខ្ញុំរហូតដល់គ្មានសំណាកតែមួយនៃសត្វដ៏គួរឱ្យខ្លាចនោះដើរលេងនៅក្នុងទិសដៅខាងជើងដ៏ត្រជាក់។»

យើងបានជំរាបលាមិត្តស្បែកលឿងរបស់យើងដោយការសោកស្តាយពិតប្រាកដ នៅពេលដែលយើងបានចេញដំណើរសម្រាប់ផារតធ។ នៅទីនោះយើងបានស្នាក់នៅជាភ្ញៀវរបស់ធុវ៉ាន់ឌីនសម្រាប់មួយខែ។ ហើយខ្ញុំអាចឃើញថាកាតថូរីសនឹងបានស្នាក់នៅជារៀងរហូតប្រសិនបើគាត់មិនមែនជាព្រះអង្គម្ចាស់នៃហេលីយ៉ូម។

នៅពីលើព្រៃដ៏ធំនៃកាអូល យើងបានឡើងរហូតដល់ពាក្យពីគូឡានទីតបាននាំយើងទៅប៉មចុះចតតែមួយរបស់គាត់។ ជាកន្លែងដែលពេញមួយថ្ងៃនិងពាក់កណ្តាលយប់ កប៉ាល់បានទម្លាក់នាវិករបស់ពួកគេ។ នៅទីក្រុងកាអូល យើងបានទៅទស្សនា ដោយបង្កើតទំនាក់ទំនងថ្មីដែលត្រូវបានបង្កើតឡើងរវាងកាអូលនិងហេលីយ៉ូម។ ហើយបន្ទាប់មកនៅថ្ងៃដែលមិនអាចបំភ្លេចបានមួយ យើងបានឃើញប៉មស្តើងនិងខ្ពស់នៃទីក្រុងភ្លោះនៃហេលីយ៉ូម។

ប្រជាជនបានរៀបចំខ្លួនជាយូរមកហើយសម្រាប់ការមកដល់របស់យើង។ មេឃមានពន្លឺភ្លឺចែងចាំងជាមួយនឹងយន្តហោះដែលតុបតែងយ៉ាងស្រស់ស្អាត។ រាល់ដំបូលនៅក្នុងទីក្រុងទាំងពីរត្រូវបានគ្របដណ្តប់ដោយសូត្រនិងផ្ទាំងគំនូរដែលមានតម្លៃ។

មាសនិងត្បូងត្រូវបានខ្ចាត់ខ្ចាយនៅលើដំបូលនិងផ្លូវនិងផ្លាហ្សា។ ដូច្នេះទីក្រុងទាំងពីរហាក់ដូចជាឆេះដោយភ្លើងនៃបេះដូងនៃថ្មដ៏អស្ចារ្យនិងលោហៈដែលបានប៉ូលាដែលឆ្លុះបញ្ចាំងពីពន្លឺព្រះអាទិត្យដ៏ភ្លឺចែងចាំង ដោយប្រែក្លាយវាទៅជាពណ៌ដ៏អស្ចារ្យរាប់មិនអស់។

នៅទីបំផុតបន្ទាប់ពីដប់ពីរឆ្នាំ គ្រួសាររាជវង្សនៃហេលីយ៉ូមត្រូវបានរួបរួមឡើងវិញនៅក្នុងទីក្រុងដ៏អស្ចារ្យផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ពួកគេ ដែលព័ទ្ធជុំវិញដោយប្រជាជនរាប់លាននាក់ដែលឆ្កួតដោយសេចក្តីរីករាយនៅចំពោះមុខច្រកទ្វារវាំង។ ស្ត្រីនិងកុមារនិងអ្នកចម្បាំងដ៏ខ្លាំងក្លាបានយំដោយការដឹងគុណចំពោះជោគវាសនាដែលបានស្តារតាឌូស ម៉ូសដែលពួកគេស្រឡាញ់និងម្ចាស់ក្សត្រីដ៏ទេវភាពដែលប្រទេសទាំងមូលគោរពបូជា។ ហើយក៏មិនមាននរណាម្នាក់ក្នុងចំណោមយើងដែលបាននៅលើបេសកកម្មនៃគ្រោះថ្នាក់និងសិរីរុងរឿងដែលមិនអាចពិពណ៌នាបាននោះខ្វះការសរសើរឡើយ។

នៅយប់នោះ អ្នកនាំសារម្នាក់បានមករកខ្ញុំនៅពេលដែលខ្ញុំបានអង្គុយជាមួយដេចាហ៍ថូរីសនិងកាតថូរីសនៅលើដំបូលវាំងនៅក្នុងទីក្រុងរបស់ខ្ញុំ ដែលយើងបានធ្វើឱ្យមានសួនច្បារដ៏ស្រស់ស្អាតជាយូរមកហើយដើម្បីឱ្យយើងទាំងបីនាក់អាចស្វែងរកភាពឯកោនិងសុភមង្គលដ៏ស្ងប់ស្ងាត់ក្នុងចំណោមយើងផ្ទាល់ ឆ្ងាយពីការអួតអាងនិងពិធីនៃតុលាការ ដើម្បីហៅយើងទៅកាន់ប្រាសាទរង្វាន់—«ដែលអ្នកណាម្នាក់នឹងត្រូវបានវិនិច្ឆ័យនៅយប់នេះ» សេចក្តីសន្និដ្ឋានបានចែង។

ខ្ញុំបានប្រកាច់ខួរក្បាលរបស់ខ្ញុំដើម្បីព្យាយាមកំណត់ថាតើករណីសំខាន់អ្វីដែលអាចជាប់ពាក់ព័ន្ធដែលអាចហៅគ្រួសាររាជវង្សពីវាំងរបស់ពួកគេនៅពេលល្ងាចនៃការត្រឡប់មកវិញរបស់ពួកគេទៅកាន់ហេលីយ៉ូមបន្ទាប់ពីអវត្តមានជាច្រើនឆ្នាំ។ ប៉ុន្តែនៅពេលដែលជេដាកហៅ គ្មានបុរសណាពន្យារពេលទេ។

នៅពេលដែលយន្តហោះរបស់យើងបានប៉ះដំណាក់កាលចុះចតនៅកំពូលប្រាសាទ យើងបានឃើញយានផ្សេងទៀតរាប់មិនអស់ដែលកំពុងមកដល់និងចាកចេញ។ នៅតាមផ្លូវខាងក្រោម ហ្វូងមនុស្សដ៏ធំមួយបានសម្រុកទៅកាន់ច្រកទ្វារដ៏ធំនៃប្រាសាទ។

យឺតៗ ការចងចាំនៃការវិនិច្ឆ័យដែលពន្យារពេលដែលកំពុងរង់ចាំខ្ញុំចាប់តាំងពីពេលដែលខ្ញុំត្រូវបានកាត់ទោសនៅទីនេះក្នុងប្រាសាទដោយហ្សាត អារ៉ាសសម្រាប់អំពើបាបនៃការត្រឡប់មកពីជ្រលងដូរនិងសមុទ្រកូរុសដែលបាត់បង់បានមកដល់ខ្ញុំ។

តើវាអាចទៅរួចទេដែលអារម្មណ៍តឹងរឹងនៃយុត្តិធម៌ដែលគ្រប់គ្រងបុរសនៃភពព្រះអង្គារបានធ្វើឱ្យពួកគេមើលរំលងអំពើល្អដ៏អស្ចារ្យដែលបានចេញពីសាសនាខុសឆ្គងរបស់ខ្ញុំ? តើពួកគេអាចព្រងើយកន្តើយចំពោះការពិតដែលថាចំពោះខ្ញុំ និងខ្ញុំតែម្នាក់ឯងគឺដោយសារតែការជួយសង្គ្រោះកាតថូរីស ដេចាហ៍ថូរីស ម៉ូស កាចាក់ តាឌូស ម៉ូស?

ខ្ញុំមិនអាចជឿបានទេ។ ហើយយ៉ាងណាក៏ដោយ តើសម្រាប់គោលបំណងអ្វីផ្សេងទៀតដែលខ្ញុំអាចត្រូវបានហៅទៅកាន់ប្រាសាទរង្វាន់ភ្លាមៗបន្ទាប់ពីការត្រឡប់មកវិញរបស់តាឌូស ម៉ូសទៅកាន់បល្ល័ង្ករបស់គាត់?

ការភ្ញាក់ផ្អើលដំបូងរបស់ខ្ញុំនៅពេលដែលខ្ញុំបានចូលទៅក្នុងប្រាសាទនិងចូលទៅជិតបល្ល័ង្កនៃសេចក្តីសុចរិតគឺដើម្បីកត់សម្គាល់ពីបុរសដែលបានអង្គុយនៅទីនោះជាចៅក្រម។ មានគូឡានទីត ជេដាកនៃកាអូល ដែលយើងបានចាកចេញនៅក្នុងវាំងផ្ទាល់ខ្លួនរបស់គាត់តែប៉ុន្មានថ្ងៃមុននេះ។ មានធុវ៉ាន់ឌីន ជេដាកនៃផារតធ—តើគាត់មកហេលីយ៉ូមយ៉ាងដូចម្តេចដូចយើងដែរ?

មានតាស តាកាស ជេដាកនៃថាក និងហ្សូដារ ជេដាកនៃពួកកើតដំបូង។ មានតាលូ ជេដាកនៃជេដាកនៃភាគខាងជើង ដែលខ្ញុំអាចស្បថថានៅតែស្ថិតនៅក្នុងទីក្រុងផ្ទះកញ្ចក់ដែលមានទឹកកករបស់គាត់នៅហួសរបាំងខាងជើង។ ហើយក្នុងចំណោមពួកគេបានអង្គុយតាឌូស ម៉ូសនិងម៉ូស កាចាក់ ជាមួយនឹងជេដនិងជេដាកតូចៗគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីបង្កើតជាសាមសិបមួយនាក់ដែលត្រូវតែអង្គុយវិនិច្ឆ័យលើមនុស្សរបស់ពួកគេ។

ពិតជាតុលាការរាជដ៏អស្ចារ្យមួយ ហើយបែបនោះ ខ្ញុំធានាថាមិនដែលបានអង្គុយជាមួយគ្នាពីមុនមកក្នុងអំឡុងពេលប្រវត្តិសាស្ត្រទាំងអស់នៃភពព្រះអង្គារបុរាណនោះទេ។

នៅពេលដែលខ្ញុំបានចូល ភាពស្ងប់ស្ងាត់បានធ្លាក់មកលើហ្វូងមនុស្សដ៏ធំដែលបានប្រមូលផ្តុំនៅក្នុងសាលសវនាការ។ បន្ទាប់មកតាឌូស ម៉ូសបានក្រោកឡើង។

«ចន ការទ័រ» គាត់បាននិយាយដោយសម្លេងដ៏ខ្លាំងក្លានៃអ្នកចម្បាំងរបស់គាត់ «ចូរយកកន្លែងរបស់អ្នកនៅលើវេទិកានៃសេចក្តីពិត ពីព្រោះអ្នកត្រូវបានកាត់ទោសដោយតុលាការដ៏យុត្តិធម៌និងមិនលំអៀងនៃមនុស្សរបស់អ្នក។»

ដោយភ្នែកកម្រិតនិងក្បាលដែលបានលើកឡើងខ្ពស់ ខ្ញុំបានធ្វើដូចដែលគាត់បានបញ្ជា។ ហើយនៅពេលដែលខ្ញុំបានមើលជុំវិញរង្វង់នៃមុខដែលមួយសន្ទុះមុននោះខ្ញុំអាចស្បថថាមានមិត្តល្អបំផុតរបស់ខ្ញុំនៅលើបារស៊ូម ខ្ញុំមិនបានឃើញការសម្លឹងមើលដ៏រួសរាយរាក់ទាក់តែមួយទេ—មានតែចៅក្រមដ៏តឹងរ៉ឹងនិងមិនចុះសម្រុងដែលនៅទីនោះដើម្បីបំពេញកាតព្វកិច្ចរបស់ពួកគេ។

ស្មៀនម្នាក់បានក្រោកឡើងហើយពីសៀវភៅដ៏ធំមួយបានអានបញ្ជីដ៏វែងនៃអំពើដែលគួរឱ្យកត់សម្គាល់បន្ថែមទៀតដែលខ្ញុំបានគិតថាជាគុណធម៌របស់ខ្ញុំ ដែលគ្របដណ្តប់រយៈពេលដ៏វែងនៃម្ភៃពីរឆ្នាំចាប់តាំងពីខ្ញុំបានដើរជំហានដំបូងនៅលើបាតសមុទ្រពណ៌អូជឺរក្បែរម៉ាស៊ីនភ្ញាស់នៃពួកថាក។ ជាមួយនឹងអ្នកផ្សេងទៀតគាត់បានអានអ្វីៗទាំងអស់ដែលខ្ញុំបានធ្វើនៅក្នុងរង្វង់នៃភ្នំអូតដែលជាកន្លែងដែលទឺនដ៏បរិសុទ្ធនិងពួកកើតដំបូងបានកាន់កាប់។

វាគឺជាផ្លូវនៅលើបារស៊ូមដើម្បីសូត្រគុណធម៌របស់បុរសម្នាក់ជាមួយនឹងអំពើបាបរបស់គាត់នៅពេលដែលគាត់បានមកកាត់ទោស។ ដូច្នេះខ្ញុំមិនមានការភ្ញាក់ផ្អើលទេដែលអ្វីៗទាំងអស់ដែលជាគុណធម៌របស់ខ្ញុំត្រូវបានអាននៅទីនោះទៅកាន់ចៅក្រមរបស់ខ្ញុំ—ដែលដឹងវាទាំងអស់ដោយចិត្ត—សូម្បីតែរហូតដល់ពេលបច្ចុប្បន្ននេះ។ នៅពេលដែលការអានបានឈប់ តាឌូស ម៉ូសបានក្រោកឡើង។

«ចៅក្រមដែលសុចរិតបំផុត» គាត់បានលាន់មាត់ «អ្នកបានឮការសូត្រអ្វីៗទាំងអស់ដែលត្រូវបានគេស្គាល់អំពីចន ការទ័រ ព្រះអង្គម្ចាស់នៃហេលីយ៉ូម—អំពើល្អជាមួយនឹងអំពើអាក្រក់។ តើការវិនិច្ឆ័យរបស់អ្នកគឺជាអ្វី?»

បន្ទាប់មកតាស តាកាសបានក្រោកឡើងយឺតៗទៅកាន់ជើងរបស់គាត់ ដោយលាតត្រដាងនូវកម្ពស់ដ៏អស្ចារ្យនិងធំរបស់គាត់រហូតដល់គាត់បានឡើងខ្ពស់ ដែលជារូបសំណាកពណ៌បៃតង-សំរិទ្ធ នៅពីលើយើងទាំងអស់គ្នា។ គាត់បានងាកភ្នែកដ៏អាក្រក់មកលើខ្ញុំ—គាត់ តាស តាកាស ដែលខ្ញុំបានប្រយុទ្ធជាមួយតាមរយៈការប្រយុទ្ធរាប់មិនអស់។ ដែលខ្ញុំស្រឡាញ់ដូចបងប្អូន។

ខ្ញុំអាចបានយំប្រសិនបើខ្ញុំមិនខឹងយ៉ាងខ្លាំងដែលខ្ញុំស្ទើរតែចាប់ដាវរបស់ខ្ញុំហើយវាយពួកគេទាំងអស់នៅកន្លែងនោះ។

«ចៅក្រម» គាត់បាននិយាយ «អាចមានសាលក្រមតែមួយ។ លែងមានចន ការទ័រអាចជាព្រះអង្គម្ចាស់នៃហេលីយ៉ូមទៀតហើយ»—គាត់បានឈប់—«ប៉ុន្តែផ្ទុយទៅវិញសូមឱ្យគាត់ក្លាយជាជេដាកនៃជេដាក ម្ចាស់សង្គ្រាមនៃបារស៊ូម!»

នៅពេលដែលចៅក្រមសាមសិបមួយនាក់បានលោតឡើងជើងរបស់ពួកគេជាមួយនឹងដាវដែលបានទាញនិងលើកឡើងនៅក្នុងការយល់ព្រមជាឯកច្ឆន្ទក្នុងសាលក្រម ព្យុះបានផ្ទុះឡើងពេញប្រវែងនិងទទឹងនិងកម្ពស់នៃអគារដ៏ខ្លាំងនោះរហូតដល់ខ្ញុំគិតថាដំបូលនឹងធ្លាក់ពីសម្លេងគ្រហឹមនៃការស្រែកដ៏ឆ្កួត។

ឥឡូវនេះនៅទីបំផុតខ្ញុំបានឃើញរឿងកំប្លែងដ៏អាក្រក់នៃវិធីសាស្ត្រដែលពួកគេបានអនុម័តដើម្បីធ្វើឱ្យខ្ញុំនូវកិត្តិយសដ៏អស្ចារ្យនេះ។ ប៉ុន្តែថាមានការបោកបញ្ឆោតណាមួយនៅក្នុងការពិតនៃងារដែលពួកគេបានផ្តល់ឱ្យខ្ញុំត្រូវបានបដិសេធយ៉ាងងាយស្រួលដោយភាពស្មោះត្រង់នៃការអបអរសាទរដែលត្រូវបានផ្តល់ឱ្យខ្ញុំដោយចៅក្រមជាមុនសិនហើយបន្ទាប់មកពួកអភិជន។

បន្ទាប់មកពួកអភិជនដ៏អស្ចារ្យបំផុតហាសិបនាក់នៃតុលាការដ៏អស្ចារ្យបំផុតនៃភពព្រះអង្គារបានដើរតាមផ្លូវធំទូលាយនៃសង្ឃឹមដោយកាន់រទេះដ៏អស្ចារ្យមួយនៅលើស្មារបស់ពួកគេ។ ហើយនៅពេលដែលប្រជាជនបានឃើញអ្នកដែលអង្គុយនៅក្នុងនោះ ការស្រែកដែលបានបន្លឺឡើងសម្រាប់ខ្ញុំបានធ្លាក់ចុះទៅជាសារៈសំខាន់បើប្រៀបធៀបនឹងអ្នកដែលបានផ្គរលាន់តាមរយៈអគារដ៏ធំនេះឥឡូវនេះ ពីព្រោះនាងដែលពួកអភិជនបានយកគឺដេចាហ៍ថូរីស ម្ចាស់ក្សត្រីដែលខ្ញុំស្រឡាញ់នៃហេលីយ៉ូម។

ត្រង់ទៅកាន់បល្ល័ង្កនៃសេចក្តីសុចរិតពួកគេបានយកនាង។ ហើយនៅទីនោះតាឌូស ម៉ូសបានជួយនាងពីរទេះ ដោយនាំនាងទៅមុខទៅកាន់ចំហៀងរបស់ខ្ញុំ។

«សូមឱ្យស្ត្រីដ៏ស្រស់ស្អាតបំផុតនៃពិភពលោកចែករំលែកកិត្តិយសនៃស្វាមីរបស់នាង» គាត់បាននិយាយ។

នៅចំពោះមុខពួកគេទាំងអស់ ខ្ញុំបានទាញភរិយារបស់ខ្ញុំឱ្យមកជិតខ្ញុំហើយថើបនាងនៅលើបបូរមាត់។

ចប់

↑ ត្រឡប់ទៅកំពូល