ពីទីក្រុងភូនដាល់នៅចុងខាងលិច រហូតទៅដល់ទីក្រុងតូណូលនៅខាងកើត វាលភក់ដ៏ធំធេងនៃតូណូល បានលាតសន្ធឹងកាត់ភពដែលកំពុងស្លាប់នេះ ចម្ងាយមួយពាន់ប្រាំបីរយម៉ាយល៍នៅលើផែនដី ដូចជាសត្វល្មូនយក្សដ៏កខ្វក់ ពុល និងគួរឱ្យខ្ពើម — ជាវាលភក់ដ៏រលាក់ដែលមានផ្លូវទឹកតូចចង្អៀតកោងរួញរវាងបឹងទឹកបើកចំហដ៏ធំម្តងម្កាល ដែលបឹងធំជាងគេមានផ្ទៃដីត្រឹមតែប៉ុន្មានហិកតាប៉ុណ្ណោះ។ ភាពឯកោនៃវាលភក់ ព្រៃ និងទឹកនេះ ត្រូវបានរំខានម្តងម្កាលដោយកោះថ្ម ដែលជាទូទៅគ្របដណ្តប់ដោយព្រៃឈើដ៏សម្បូរបែប ដែលជាសំណល់នៃជួរភ្នំបុរាណ។

នៅតំបន់ផ្សេងទៀតនៃភពព្រះអង្គារ គេស្គាល់តិចតួចអំពីវាលភក់ដ៏ធំធេងនៃតូណូល ព្រោះតំបន់ដែលមិនរាក់ទាក់នេះ ត្រូវបានរស់នៅដោយសត្វដ៏សាហាវឃោរឃៅ និងសត្វល្មូនដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាច ដោយសំណល់នៃកុលសម្ព័ន្ធដើមដ៏ព្រៃផ្សៃដែលត្រូវបានដាច់ឆ្ងាយតាំងពីយូរយារណាស់មកហើយ ហើយត្រូវបានការពារនៅចុងទាំងពីរដោយនគរដែលមិនរួសរាយរាក់ទាក់គឺ ភូនដាល់ និងតូណូល ដែលរារាំងការប្រាស្រ័យទាក់ទងជាមួយប្រជាជាតិផ្សេងទៀត និងកំពុងធ្វើសង្គ្រាមគ្នាទៅវិញទៅមកជានិច្ច។

នៅលើកោះមួយក្បែរតូណូល រ៉ាស ថាវ៉ាស់ ដែលត្រូវបានគេស្គាល់ថាជា "មហាបញ្ញានៃភពព្រះអង្គារ" បានប្រឹងប្រែងធ្វើការនៅក្នុងមន្ទីរពិសោធន៍របស់គាត់អស់រយៈពេលជិតមួយពាន់ឆ្នាំ រហូតដល់វ៉ូប៊ីស កាន ដែលជាមេទ័ពនៃតូណូល បានងាកមកប្រឆាំងនឹងគាត់ ហើយបណ្តេញគាត់ចេញពីកោះផ្ទះរបស់គាត់ ហើយក្រោយមកបានវាយបកកម្លាំងអ្នកចម្បាំងភូនដាល់ដែលដឹកនាំដោយ ហ្គ័រ ហាជូស ដែលជាអ្នកធ្វើឃាតនៃតូណូល ដែលបានស្វះស្វែងចង់ដណ្តើមយកកោះនេះវិញ និងស្តាររ៉ាស ថាវ៉ាស់ឡើងវិញទៅក្នុងមន្ទីរពិសោធន៍របស់គាត់ ដោយផ្អែកលើការសន្យារបស់គាត់ដែលនឹងលះបង់ជំនាញ និងចំណេះដឹងរបស់គាត់ ដើម្បីកាត់បន្ថយការឈឺចាប់របស់មនុស្សជាតិ ជំនួសឱ្យការប្រើប្រាស់វាសម្រាប់គោលបំណងដ៏អាក្រក់នៃភាពលោភលន់ និងអំពើបាប។

បន្ទាប់ពីបរាជ័យនៃកងទ័ពដ៏តូចរបស់គាត់ រ៉ាស ថាវ៉ាស់បានបាត់ខ្លួន ហើយត្រូវបានគេបំភ្លេចចោលស្ទើរតែទាំងស្រុង ដូចអ្នកស្លាប់ ដែលក្នុងចំណោមពួកគេ គាត់ត្រូវបានរាប់បញ្ចូលដោយអ្នកដែលស្គាល់គាត់។ ប៉ុន្តែមានមនុស្សមួយចំនួនដែលមិនអាចបំភ្លេចគាត់បាន។ មាន វ៉ាឡា ឌីអា ព្រះនាងនៃឌូហ័រ ដែលខួរក្បាលរបស់នាងត្រូវបានគាត់ផ្ទេរទៅក្នុងក្បាលរបស់ស៊ាក់សា ដែលជាមេទ័ពដ៏អាក្រក់នៃភូនដាល់ ដើម្បីឱ្យស៊ាក់សាអាចទទួលបានរូបកាយដ៏ក្មេងខ្ចី និងស្រស់ស្អាតរបស់វ៉ាឡា ឌីអា។ មាន វ៉ាដ វ៉ារ៉ូ ជាស្វាមីរបស់នាង ដែលធ្លាប់ជាជំនួយការរបស់រ៉ាស ថាវ៉ាស់ ដែលបានស្តារខួរក្បាលរបស់នាងត្រឡប់ទៅក្នុងរូបកាយរបស់នាងវិញ — វ៉ាដ វ៉ារ៉ូ ដែលកើតជាយូលីស៊ីស ប៉ាក់ស្តុន នៅសហរដ្ឋអាមេរិក ហើយសន្មតថាបានស្លាប់នៅក្នុងរណ្តៅគ្រាប់បែកនៅប្រទេសបារាំង។ ហើយមាន ចន ការធើរ ព្រះអង្គម្ចាស់នៃហេលីយ៉ូម មេទ័ពកំពូលនៃភពព្រះអង្គារ ដែលការស្រមើលស្រមៃរបស់គាត់ត្រូវបានទាក់ទាញដោយរឿងរ៉ាវដែលវ៉ាដ វ៉ារ៉ូបានប្រាប់គាត់អំពីជំនាញដ៏អស្ចារ្យរបស់អ្នកវិទ្យាសាស្ត្រ និងគ្រូពេទ្យវះកាត់ដ៏អស្ចារ្យបំផុតម្នាក់ក្នុងពិភពលោក។

ចន ការធើរមិនបានបំភ្លេចរ៉ាស ថាវ៉ាស់ទេ ហើយនៅពេលដែលមានអាសន្នកើតឡើង ដែលត្រូវការជំនាញរបស់គ្រូពេទ្យវះកាត់ដ៏អស្ចារ្យបំផុតនេះ គាត់បានសម្រេចចិត្តស្វែងរកគាត់ ប្រសិនបើគាត់នៅមានជីវិត។ ឌេចា ថូរីស ព្រះនាងរបស់គាត់ បានរងរបួសយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរក្នុងការបុកគ្នារវាងនាវាអាកាសលឿនពីរ។ នាងបានសន្លប់អស់ជាច្រើនសប្តាហ៍ ដោយឆ្អឹងខ្នងរបស់នាងបានបាក់ និងរមួល រហូតដល់គ្រូពេទ្យវះកាត់ដ៏អស្ចារ្យបំផុតទាំងអស់នៃហេលីយ៉ូម ទីបំផុតបានបោះបង់ចោលក្តីសង្ឃឹមទាំងអស់។ ជំនាញរបស់ពួកគេគ្រាន់តែគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីរក្សានាងឱ្យនៅរស់ មិនអាចព្យាបាលនាងបានទេ។

ប៉ុន្តែតើត្រូវស្វែងរករ៉ាស ថាវ៉ាស់ដោយរបៀបណា? នោះជាសំណួរ។ ហើយបន្ទាប់មកគាត់បាននឹកឃើញថា វ៉ាដ វ៉ារ៉ូធ្លាប់ជាជំនួយការរបស់គ្រូពេទ្យវះកាត់ដ៏អស្ចារ្យនេះ។ ប្រហែលជាប្រសិនបើរកមិនឃើញចៅហ្វាយ ជំនាញរបស់សិស្សក៏អាចគ្រប់គ្រាន់ដែរ។ លើសពីនេះទៀត ក្នុងចំណោមមនុស្សទាំងអស់នៅលើភពព្រះអង្គារ វ៉ាដ វ៉ារ៉ូ ទំនងជាដឹងច្រើនជាងគេបំផុតអំពីកន្លែងស្នាក់នៅរបស់រ៉ាស ថាវ៉ាស់។ ដូច្នេះ ចន ការធើរបានសម្រេចចិត្តទៅឌូហ័រជាមុនសិន។

គាត់បានជ្រើសរើសពីកងនាវារបស់គាត់នូវនាវាទេសចរណ៍តូចមួយដែលមានល្បឿនលឿនថ្មីមួយប្រភេទ ដែលអាចបើកបានល្បឿនបួនរយម៉ាយល៍ក្នុងមួយម៉ោង — លឿនជាងពីរដងនៃប្រភេទចាស់ៗដែលគាត់ធ្លាប់ស្គាល់ និងបានហោះកាត់បរិយាកាសស្តើងនៃភពព្រះអង្គារ។ គាត់ចង់ទៅតែម្នាក់ឯង ប៉ុន្តែការធើរីស និងតារ៉ា និងធូវីអា បានអង្វរគាត់កុំឱ្យធ្វើដូច្នោះ។ ទីបំផុតគាត់បានយល់ព្រម ហើយយកមន្ត្រីម្នាក់មកជាមួយ ដែលជាមេទ័ពវ័យក្មេងម្នាក់ឈ្មោះ វ័រ ដាច់។ គាត់គឺជាអ្នកដែលយើងត្រូវអរគុណចំពោះរឿងរ៉ាវដ៏អស្ចារ្យនេះអំពីដំណើរផ្សងព្រេងចម្លែកៗនៅលើភពព្រះអង្គារ ដល់គាត់ និងជេសុន ហ្គ្រីដលី ដែលការរកឃើញរលកហ្គ្រីដលីរបស់គាត់បានធ្វើឱ្យខ្ញុំអាចទទួលបានរឿងនេះតាមរយៈឧបករណ៍ទទួលវិទ្យុពិសេសដែលជេសុន ហ្គ្រីដលីបានសាងសង់នៅទីនេះក្នុងតាសាណា និងដល់យូលីស៊ីស ប៉ាក់ស្តុន ដែលបានបកប្រែវាទៅជាភាសាអង់គ្លេស ហើយបញ្ជូនវាមកកាត់ចម្ងាយប្រហែលសែសិបលានម៉ាយល៍នៃលំហ។

ខ្ញុំនឹងផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវរឿងនេះ តាមដែលអាចធ្វើទៅបាន ដោយប្រើពាក្យសម្ដីរបស់វ័រ ដាច់ ដើម្បីឱ្យមានភាពច្បាស់លាស់។ ពាក្យ និងពាក្យឃ្លាខ្លះរបស់ភពព្រះអង្គារដែលមិនអាចបកប្រែបាន រង្វាស់នៃពេលវេលា និងចម្ងាយ ជាទូទៅខ្ញុំនឹងប្រើពាក្យផ្ទាល់ខ្លួន។ ហើយមានការបញ្ចូលម្តងម្កាលរបស់ខ្ញុំផ្ទាល់ ដែលខ្ញុំមិនបានខ្វល់ថាអ្នកណាទទួលខុសត្រូវទេ ព្រោះប្រភពរបស់វានឹងច្បាស់សម្រាប់អ្នកអាន។ បន្ថែមពីលើនេះ ក៏ត្រូវតែមានការកែសម្រួលខ្លះៗពីវ៉ាដ វ៉ារ៉ូដែរ។

ដូច្នេះ ឥឡូវនេះ សូមចូលទៅកាន់រឿងចម្លែកនេះ ដូចដែលវ័រ ដាច់បាននិទាន។

ជំពូកទី ២

ខ្ញុំឈ្មោះវ័រ ដាច់។ ខ្ញុំជាមេទ័ពនៅក្នុងកងឆ្មាំរបស់មេទ័ពកំពូល។ តាមស្តង់ដាររបស់អ្នកស្រុកផែនដី ដែលខ្ញុំយល់ថាខ្ញុំកំពុងសរសេររឿងនេះសម្រាប់ពួកគេ ខ្ញុំគួរតែស្លាប់ដោយសារចាស់ជរាតាំងពីយូរយារណាស់មកហើយ។ ប៉ុន្តែនៅលើភពព្រះអង្គារនេះ ខ្ញុំនៅតែជាមនុស្សវ័យក្មេង។ ចន ការធើរបានប្រាប់ខ្ញុំថា វាជារឿងដែលគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ជាទូទៅ ប្រសិនបើមនុស្សផែនដីរស់នៅបានមួយរយឆ្នាំ។ អាយុកាលធម្មតារបស់មនុស្សភពព្រះអង្គារគឺមួយពាន់ឆ្នាំ ចាប់ពីពេលដែលពួកគេបំបែកសំបកស៊ុតដែលពួកគេបានញាស់អស់រយៈពេលប្រាំឆ្នាំ ហើយចេញមកក្នុងស្ថានភាពជិតដល់ភាពពេញវ័យខាងរូបកាយ ជាសត្វព្រៃដែលត្រូវតែចិញ្ចឹម និងបណ្តុះបណ្តាលដូចកូនសត្វដែលត្រូវបានមនុស្សចិញ្ចឹម។ ហើយការបណ្តុះបណ្តាលភាគច្រើននោះគឺជាការហ្វឹកហាត់យោធា ដល់កម្រិតដែលពេលខ្លះវាហាក់បីដូចជាខ្ញុំបានចេញពីស៊ុតដោយមានពាសដែក និងអាវុធរបស់អ្នកចម្បាំងពេញខ្លួន។ ដូច្នេះ សូមឱ្យរឿងនេះក្លាយជាការណែនាំរបស់ខ្ញុំ។ គ្រប់គ្រាន់ដឹងថាខ្ញុំឈ្មោះអ្វី ហើយថាខ្ញុំជាអ្នកចម្បាំងដែលបានលះបង់ជីវិតដើម្បីបម្រើចន ការធើរនៃភពព្រះអង្គារ។

ដោយធម្មជាតិ ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ថាទទួលបានកិត្តិយសដ៏ធំធេង នៅពេលដែលមេទ័ពកំពូលបានជ្រើសរើសខ្ញុំឱ្យទៅជាមួយគាត់ក្នុងការស្វែងរករ៉ាស ថាវ៉ាស់ ទោះបីជាភារកិច្ចនេះហាក់ដូចជាធម្មតា ដែលផ្តល់ឱ្យតែឱកាសមួយដើម្បីនៅជាមួយមេទ័ពកំពូល និងបម្រើគាត់ និងព្រះនាងដ៏អស្ចារ្យឌេចា ថូរីសរបស់គាត់។ តើខ្ញុំដឹងថាមានអ្វីកំពុងរង់ចាំខ្ញុំតិចប៉ុណ្ណា!

វាជាបំណងរបស់ចន ការធើរដែលត្រូវហោះទៅឌូហ័រជាមុនសិន ដែលស្ថិតនៅចម្ងាយប្រហែលដប់ពាន់ប្រាំរយហាដ់ ឬប្រហែលបួនពាន់ម៉ាយល៍នៅលើផែនដី ភាគពាយ័ព្យនៃទីក្រុងភ្លោះនៃហេលីយ៉ូម ជាកន្លែងដែលគាត់រំពឹងថានឹងឃើញវ៉ាដ វ៉ារ៉ូ ដែលគាត់សង្ឃឹមថានឹងដឹងពីកន្លែងស្នាក់នៅរបស់រ៉ាស ថាវ៉ាស់ ដែលលើកលែងតែវ៉ាដ វ៉ារ៉ូ គឺជាមនុស្សតែម្នាក់គត់នៅក្នុងពិភពលោកដែលមានចំណេះដឹង និងជំនាញអាចជួយសង្គ្រោះឌេចា ថូរីសពីផ្នូរ ដែលនាងបានដេកនៅលើគែមរបស់វាអស់ជាច្រើនសប្តាហ៍ ហើយស្តារនាងឱ្យឡើងវិញ។

ម៉ោង ៨:២៩.៥ (ម៉ោង ១២:១៣ យប់ ពេលវេលាផែនដី) នៅពេលដែលនាវាហោះដ៏ស្រស់ស្អាត និងលឿនរបស់យើង បានឡើងពីចំណតចុះចតនៅលើដំបូលព្រះរាជវាំងរបស់មេទ័ពកំពូល។ ធូរីអា និងក្លូរ៉ូស កំពុងហោះកាត់ផ្ទៃមេឃដែលពោរពេញទៅដោយផ្កាយភ្លឺចែងចាំង បញ្ចេញស្រមោលពីរដែលផ្លាស់ប្តូរឥតឈប់ឈរពេញទៅលើទេសភាពខាងក្រោមយើង ដែលបង្កើតឱ្យមានអារម្មណ៍ដូចជាសត្វមានជីវិតរាប់មិនអស់កំពុងផ្លាស់ទីឥតឈប់ឈរ ឬជាពិភពរាវដែលកំពុងរលក និងពុះពារ ដែលខុសគ្នាទាំងស្រុង ចន ការធើរបានប្រាប់ខ្ញុំ ពីទិដ្ឋភាពស្រដៀងគ្នានៅពីលើផែនដី ដែលព្រះច័ន្ទតែមួយរបស់វាផ្លាស់ទីក្នុងល្បឿនដ៏ថ្លៃថ្លា និងគួរសមកាត់ផ្ទៃមេឃ។

ដោយមានត្រីវិស័យទិសដៅរបស់យើងតម្រង់ទៅឌូហ័រ និងម៉ាស៊ីនរបស់យើងដំណើរការយ៉ាងស្ងប់ស្ងាត់ គ្មានបញ្ហារុករកអ្វីដែលត្រូវចំណាយពេលរបស់យើងទេ។ លើកលែងតែមានគ្រោះអាសន្នដែលមិនបានរំពឹងទុក នាវានឹងហោះក្នុងបន្ទាត់ត្រង់ទៅឌូហ័រ ហើយឈប់នៅពីលើទីក្រុង។ ឧបករណ៍វាស់កម្ពស់ដ៏ស្រទន់របស់យើងត្រូវបានកំណត់ឱ្យរក្សាកម្ពស់ ៣០០ អាដ់ (ប្រហែល ៣,០០០ ហ្វីត) ដោយមានកម្រិតសុវត្ថិភាពអប្បបរមា ៥០ អាដ់។ ម្យ៉ាងទៀត នាវានឹងរក្សាកម្ពស់ធម្មតា ៣០០ អាដ់ពីលើនីវ៉ូទឹកសមុទ្រ ប៉ុន្តែនៅពេលហោះឆ្លងកាត់តំបន់ភ្នំ វាត្រូវបានធានាឱ្យមានគម្លាតមិនតិចជាង ៥០ អាដ់ (ប្រហែល ៤៩០ ហ្វីត) ដោយឧបករណ៍ដ៏ស្រទន់មួយដែលដំណើរការការគ្រប់គ្រងនៅពេលដែលនាវាខិតជិតកម្រិតដីណាមួយដែលមានកម្ពស់តិចជាង ៥០ អាដ់នៅពីក្រោមបាតនាវា។ ខ្ញុំគិតថាខ្ញុំអាចពិពណ៌នាអំពីឧបករណ៍នេះបានល្អបំផុត ដោយសុំឱ្យអ្នកនឹកស្រមៃពីកាមេរ៉ាដែលអាចកែខ្លួនឯងបាន ដែលអាចកំណត់បានសម្រាប់ចម្ងាយណាមួយ ដែលលើសពីនោះវាតែងតែផ្តោត។ នៅពេលដែលវាខិតជិតវត្ថុណាមួយក្នុងចម្ងាយតិចជាងចម្ងាយដែលវាត្រូវបានកែសម្រួល វានឹងកែតម្រូវការផ្តោតដោយស្វ័យប្រវត្តិ។ ការផ្លាស់ប្តូរនេះហើយដែលដំណើរការការគ្រប់គ្រងនាវា ដែលបណ្តាលឱ្យវាឡើងខ្ពស់រហូតដល់ការផ្តោតដែលបានកំណត់ត្រូវបានសម្រេចម្តងទៀត។ ឧបករណ៍នេះមានភាពរសើបខ្លាំងណាស់ ដែលវាដំណើរការបានត្រឹមត្រូវទាំងដោយពន្លឺផ្កាយ និងដោយពន្លឺព្រះអាទិត្យដ៏ភ្លឺបំផុត។ មានតែនៅក្នុងភាពងងឹតទាំងស្រុងទេដែលវាមិនដំណើរការ។ ប៉ុន្តែសូម្បីតែដែនកំណត់តែមួយនេះក៏ត្រូវបានជម្នះបាន ក្នុងឱកាសដ៏កម្រដែលមេឃរបស់ភពព្រះអង្គារត្រូវបានគ្របដណ្តប់ទាំងស្រុងដោយពពក តាមរយៈធ្នឹមពន្លឺតូចមួយដែលត្រូវបានដឹកនាំចុះក្រោមពីបាតនាវា។

ដោយមានជំនឿយ៉ាងមុតមាំលើភាពត្រឹមត្រូវនៃត្រីវិស័យទិសដៅរបស់យើង យើងបានសម្រាកការប្រុងប្រយ័ត្ន និងដេកលក់ស្ងប់ស្ងាត់ពេញមួយយប់។ ខ្ញុំមិនមានលេសអ្វីដើម្បីផ្តល់ឱ្យទេ ហើយចន ការធើរក៏មិនបានស្តីបន្ទោសខ្ញុំដែរ។ គាត់បានស្តីបន្ទោសខ្លួនឯងទាំងស្រុង ដោយបានទទួលស្គាល់ថាកំហុសនោះគឺជារបស់គាត់ទាំងស្រុង។

វាមិនមែនរហូតដល់ក្រោយថ្ងៃរះយូរទេ ទើបយើងបានរកឃើញថាមានអ្វីមួយខុសប្លែកពីទាំងទីតាំង និងពេលវេលារបស់យើង។ ភ្នំអារតូលីនដែលគ្របដណ្តប់ដោយព្រិលជុំវិញឌូហ័រ គួរតែអាចមើលឃើញយ៉ាងច្បាស់នៅពីមុខ ប៉ុន្តែវាមិនមែនទេ — គឺគ្រាន់តែជាបាតសមុទ្រដ៏ធំល្វឹងល្វើយគ្របដណ្តប់ដោយរុក្ខជាតិពណ៌អូគ្រេ ហើយនៅចម្ងាយឆ្ងាយ មានភ្នំទាបៗ។

យើងបានកំណត់ទីតាំងរបស់យើងយ៉ាងរហ័ស ដោយរកឃើញថាយើងស្ថិតនៅចម្ងាយប្រហែល ៤,៥០០ ហាដ់ភាគអាគ្នេយ៍នៃឌូហ័រ។ ឬ ច្បាស់ជាងនេះទៅទៀត គឺ ១៥០ ដឺក្រេ រយៈបណ្តោយខាងលិច ពីអេហ្ស៊ុម និង ១៥ ដឺក្រេ រយៈទទឹងខាងជើង។ នេះដាក់យើងនៅចម្ងាយប្រហែល ២,៦០០ ហាដ់ភាគនិរតីនៃភូនដាល់ ដែលស្ថិតនៅចុងខាងលិចនៃវាលភក់ដ៏ធំធេងនៃតូណូល។

ចន ការធើរកំពុងពិនិត្យត្រីវិស័យទិសដៅ។ ខ្ញុំដឹងថាគាត់ខកចិត្តប៉ុណ្ណាដោយសារការយឺតយ៉ាវ។ អ្នកផ្សេងអាចត្អូញត្អែរពីជោគវាសនា ប៉ុន្តែគាត់គ្រាន់តែនិយាយថា "ម្ជុលគឺពត់បន្តិច — គ្រាន់តែគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីបង្វែរយើងចេញពីផ្លូវ។ ប៉ុន្តែប្រហែលជាវាក៏ល្អដែរ — ប្រជាជនភូនដាល់ទំនងជាដឹងថារ៉ាស ថាវ៉ាស់នៅឯណាជាងអ្នកណាម្នាក់នៅឌូហ័រ។ ខ្ញុំគិតដល់ឌូហ័រជាមុនសិន ដោយធម្មជាតិ ព្រោះយើងប្រាកដជាទទួលបានជំនួយជាមិត្តនៅទីនោះ។"

"នោះជាអ្វីដែលយើងមិនអាចរំពឹងបាននៅភូនដាល់ ពីអ្វីដែលខ្ញុំបានឮអំពីពួកគេ។"

គាត់ងក់ក្បាល។ "ទោះយ៉ាងណា យើងនឹងទៅភូនដាល់។ ដារ តារូស មេទ័ពនៅទីនោះ គឺជាមិត្តរបស់វ៉ាដ វ៉ារ៉ូ ដូច្នេះប្រហែលជាក៏ជាមិត្តរបស់មិត្តរបស់វ៉ាដ វ៉ារ៉ូដែរ។ គ្រាន់តែដើម្បីសុវត្ថិភាព យើងនឹងចូលទៅក្នុងទីក្រុងក្នុងនាមជាអ្នកស៊ីឈ្នួលចម្បាំង។"

"ពួកគេនឹងគិតថាយើងហោះខ្ពស់ពេក" ខ្ញុំនិយាយទាំងញញឹម។ "— អ្នកស៊ីឈ្នួលពីរនាក់នៅលើនាវានៃព្រះរាជវាំងរបស់មេទ័ពកំពូលនៃភពព្រះអង្គារ!"

អ្នកស៊ីឈ្នួលចម្បាំងគឺជាទាហានសំណាងដែលវង្វេង លក់សេវាកម្ម និងដាវរបស់គាត់ទៅឱ្យអ្នកណាដែលចង់បង់ប្រាក់។ ហើយប្រាក់បំណាច់ជាធម្មតាទាប ព្រោះគ្រប់គ្នាដឹងថាអ្នកស៊ីឈ្នួលចូលចិត្តប្រយុទ្ធជាងញ៉ាំ។ ដូច្នេះពួកគេមិនចំណាយច្រើនទេ។ ហើយអ្វីដែលពួកគេចំណាយ គាត់ចំណាយដោយខ្ជះខ្ជាយ ដូច្នេះគាត់ក្លាយជាក្រវិញយ៉ាងលឿន។

"ពួកគេនឹងមិនឃើញនាវាទេ" ចន ការធើរបានតបវិញ។ "យើងនឹងរកកន្លែងលាក់វាមុនពេលយើងទៅដល់។ អ្នកនឹងដើរទៅកាន់ទ្វារភូនដាល់ដោយពាក់ពាសដែកធម្មតា វ័រ ដាច់។" គាត់ញញឹម។ "ខ្ញុំដឹងថាមន្ត្រីនៅលើនាវារបស់ខ្ញុំចូលចិត្តដើរប៉ុណ្ណា។"

នៅពេលយើងហោះឆ្ពោះទៅភូនដាល់ យើងបានដកសញ្ញា និងគ្រឿងតុបតែងចេញពីពាសដែករបស់យើង ដើម្បីឱ្យយើងអាចមកដល់ទ្វារក្នុងនាមជាអ្នកស៊ីឈ្នួលធម្មតា។ ទោះបីជាយ៉ាងណាក៏ដោយ យើងដឹងថាយើងអាចនឹងមិនត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យចូលទីក្រុងទេ ព្រោះអ្នកស្រុកភពព្រះអង្គារតែងតែសង្ស័យជនចម្លែក និងដោយសារអ្នកស៊ើបការណ៍ពេលខ្លះមកក្នុងរូបរាងរបស់អ្នកស៊ីឈ្នួល។ ដោយមានជំនួយពីខ្ញុំ ចន ការធើរបានធ្វើឱ្យស្បែកស្រាលរបស់គាត់មានសារធាតុពណ៌ទង់ដែងក្រហម ដែលគាត់តែងតែយកតាមខ្លួន ដើម្បីការពារប្រឆាំងនឹងគ្រោះអាសន្នណាមួយដែលតម្រូវឱ្យគាត់លាក់បាំងអត្តសញ្ញាណ និងដើរតួជាជនជាតិដើមស្បែកក្រហមនៃភពព្រះអង្គារ។

ដោយឃើញភូនដាល់នៅចម្ងាយ យើងបានហោះទាប គ្រាន់តែអណ្តែតលើផ្ទៃដី ដោយឆ្លៀតយកប្រយោជន៍ពីភ្នំដើម្បីលាក់ខ្លួនពីអ្នកយាមនៅលើកំផែងទីក្រុង។ ហើយក្នុងរយៈចម្ងាយពីរបីម៉ាយល៍ពីគោលដៅរបស់យើង មេទ័ពកំពូលបានចុះចតនាវាហោះនៅក្នុងជ្រលងភ្នំតូចមួយ ក្បែរព្រៃស៊ុមផូសតូចមួយ ដែលយើងបានបើកចូលទៅ។ ដោយដកដងវាល់បញ្ជាចេញ យើងបានកប់វានៅចម្ងាយខ្លីពីនាវា ដោយធ្វើសញ្ញានៅលើដើមឈើជុំវិញទាំងបួន តាមរបៀបដែលយើងអាចស្វែងរកកន្លែងលាក់វាបានយ៉ាងងាយ នៅពេលយើងត្រឡប់ទៅរកនាវាវិញ — ប្រសិនបើយើងធ្លាប់បានត្រឡប់មកវិញ។ បន្ទាប់មកយើងបានដើរដោយថ្មើរជើងឆ្ពោះទៅភូនដាល់។

ជំពូកទី ៣

អ្នកចម្បាំងដែលមិនអាចចាញ់បាន

មិនយូរប៉ុន្មានបន្ទាប់ពីទាហានសំណាងមកពីរដ្ឋវឺជីនៀបានមកដល់ភពព្រះអង្គារ គាត់ត្រូវបានគេដាក់ឈ្មោះថា ដូតា សូចាត់ ដោយពួកព្រៃផ្សៃស្បែកបៃតង ថាក់ ដែលគាត់បានធ្លាក់ទៅក្នុងកណ្តាប់ដៃរបស់ពួកគេ។ ប៉ុន្តែជាមួយនឹងការកន្លងផុតទៅនៃឆ្នាំ ឈ្មោះនេះត្រូវបានបំភ្លេចចោលស្ទើរតែទាំងស្រុង ព្រោះវាត្រូវបានប្រើតែក្នុងរយៈពេលខ្លីប៉ុណ្ណោះដោយសមាជិកមួយចំនួននៃក្រុមព្រៃផ្សៃនោះ។ មេទ័ពកំពូលបានសម្រេចចិត្តយកឈ្មោះនេះសម្រាប់ដំណើរផ្សងព្រេងនេះ ខណៈដែលខ្ញុំរក្សាឈ្មោះរបស់ខ្ញុំដដែល ដែលមិនស្គាល់នៅក្នុងតំបន់នេះ។ ដូច្នេះហើយ ដូតា សូចាត់ និងវ័រ ដាច់ ជាអ្នកស៊ីឈ្នួលវង្វេងពីរនាក់ បានដើរកាត់ភ្នំទាបនៅភាគខាងលិចនៃភូនដាល់ នៅព្រឹកដ៏ស្ងប់ស្ងាត់នៃភពព្រះអង្គារនេះ។ រុក្ខជាតិពណ៌អូគ្រេដូចស្លែមិនបានបន្លឺសំឡេងអ្វីនៅក្រោមជើងស្បែកជើងរបស់យើង។ យើងបានផ្លាស់ទីយ៉ាងស្ងប់ស្ងាត់ដូចស្រមោលដ៏មុតស្រួចរបស់យើងដែលដេញតាមជើងរបស់យើងឆ្ពោះទៅទិសខាងកើត។ សត្វស្លាបដ៏ស្រស់ស្អាតគ្មានសំឡេង បានមើលយើងពីលើមែកឈើស្គីល និងសូរ៉ាពូស ដោយស្ងប់ស្ងាត់ដូចសត្វល្អិតដ៏ស្រស់ស្អាតដែលហើរជុំវិញផ្កាដ៏អស្ចារ្យនៃភីម៉ាលីអា និងគ្លូរេស្តា ដែលដុះយ៉ាងសម្បូរបែបនៅគ្រប់ទីទំនាបនៃភ្នំដែលទប់សំណើមដ៏តិចតួចរបស់ភពព្រះអង្គារបានយូរបំផុត។ ភពព្រះអង្គារគឺជាពិភពនៃភាពស្ងប់ស្ងាត់ដ៏ធំល្វឹងល្វើយ ដែលសូម្បីតែសត្វដែលមានសំឡេងក៏ត្រូវបានបំបិទសំឡេងដែរ ដូចជាដោយស្មារតីនៃការស្លាប់ដែលជិតមកដល់ ព្រោះភពព្រះអង្គារគឺជាពិភពដែលកំពុងស្លាប់។ យើងស្អប់សំឡេងរំខាន។ ដូច្នេះហើយ សំឡេងរបស់យើង ដូចជាតន្ត្រីរបស់យើង គឺទន់ភ្លន់ និងទាប។ ហើយយើងជាមនុស្សដែលនិយាយតិច។ ចន ការធើរបានប្រាប់ខ្ញុំអំពីសំឡេងរំខាននៃទីក្រុងនៅលើផែនដី និងអំពីសំឡេងស្ពាន់ ស្គរ និងស៊ីមប៉ាឡាំងនៃតន្ត្រីនៅលើផែនដី អំពីការនិយាយឥតប្រយោជន៍ឥតឈប់ឈររបស់មនុស្សរាប់លាននាក់ដែលមិនបាននិយាយអ្វីទាំងអស់។ ខ្ញុំជឿថារឿងបែបនេះនឹងធ្វើឱ្យអ្នកស្រុកភពព្រះអង្គារឆ្កួត។

យើងនៅតែស្ថិតក្នុងភ្នំ ហើយមិនទាន់ឃើញទីក្រុងនៅឡើយទេ នៅពេលដែលការចាប់អារម្មណ៍របស់យើងត្រូវបានទាក់ទាញដោយសំឡេងពីលើ និងពីក្រោយយើង។ យើងបានងាកមើលទៅក្រោយជាមួយគ្នា ហើយទិដ្ឋភាពដែលបានឃើញគឺគួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលខ្លាំងណាស់ ដែលយើងស្ទើរតែមិនជឿចក្ខុវិញ្ញាណរបស់ខ្លួន។ សត្វស្លាបប្រហែលម្ភៃកំពុងហើរមករកយើង។ នោះដោយខ្លួនឯងគឺគួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលគ្រប់គ្រាន់ ព្រោះវាអាចកំណត់អត្តសញ្ញាណបានយ៉ាងងាយថាជាម៉ាឡាហ្គ័រ ដែលជាប្រភេទសត្វដែលគេគិតថាបានផុតពូជយូរមកហើយ។ ប៉ុន្តែដើម្បីបន្ថែមលើភាពមិនគួរឱ្យជឿនៃទិដ្ឋភាពដែលយើងបានឃើញ អ្នកចម្បាំងម្នាក់កំពុងជិះលើសត្វស្លាបយក្សនីមួយៗ។ វាច្បាស់ណាស់ថាពួកគេត្រូវតែបានឃើញយើង។ ដូច្នេះវាគ្មានប្រយោជន៍ទេក្នុងការព្យាយាមលាក់ខ្លួនពីពួកគេ។ ពួកគេកំពុងចុះទាបជាងមុនរួចទៅហើយ ហើយបច្ចុប្បន្នពួកគេកំពុងហោះជុំវិញយើង។ ជាមួយនឹងឱកាសនៃការសង្កេតយ៉ាងជិតស្និទ្ធនេះ ខ្ញុំមានចំណាប់អារម្មណ៍ចំពោះរូបរាងដ៏ចម្លែករបស់អ្នកចម្បាំង។ មានអ្វីមួយដែលមិនមែនជាមនុស្សអំពីពួកគេ ប៉ុន្តែពួកគេគឺជាមនុស្សដែលស្រដៀងនឹងយើងយ៉ាងច្បាស់។ ពួកគេម្នាក់កាន់ស្ត្រីម្នាក់នៅពីមុខគាត់នៅលើករបស់សត្វស្លាបយក្សដែលជាយានរបស់គាត់។ ប៉ុន្តែដោយសារពួកគេទាំងអស់កំពុងធ្វើចលនាឥតឈប់ឈរ ខ្ញុំមិនអាចមើលឃើញនាងយ៉ាងច្បាស់បានទេ។ ហើយសម្រាប់អ្នកផ្សេងទៀត ក៏ដូចគ្នាដែរ។

បន្ទាប់មក ម៉ាឡាហ្គ័រម្ភៃបានចុះចតជារង្វង់ជុំវិញយើង ហើយអ្នកចម្បាំងប្រាំនាក់បានចុះពីលើយាន ហើយចូលមកជិតយើង។ ពេលនេះហើយដែលខ្ញុំបានឃើញអ្វីដែលធ្វើឱ្យពួកគេមានរូបរាងចម្លែក និងមិនធម្មតា។ ពួកគេហាក់ដូចជាការប៉ុនប៉ងដ៏ខ្សោយរបស់អ្នកគូររូបដ៏ក្រីក្រដែលបានរស់ឡើងវិញ — គឺជារូបគំនូរជីវចលរបស់មនុស្ស។ មិនមានស៊ីមេទ្រីនៃការរចនាអំពីពួកគេទេ។ ដៃឆ្វេងរបស់ម្នាក់ខ្លីមិនដល់មួយហ្វីត ខណៈដែលដៃស្តាំរបស់គាត់វែងរហូតដល់ដៃរបស់គាត់អូសនៅលើដីនៅពេលគាត់ដើរ។ បួនភាគប្រាំនៃមុខរបស់ម្នាក់ស្ថិតនៅពីលើភ្នែក ខណៈដែលម្នាក់ទៀតមានសមាមាត្រស្មើគ្នានៅខាងក្រោមភ្នែក។ ភ្នែក ច្រមុះ និងមាត់ ជាធម្មតាត្រូវបានដាក់ខុសកន្លែង។ ហើយវាធំពេក ឬតូចពេកដើម្បីសម្របសម្រួលជាមួយលក្ខណៈនៅក្បែរនោះ។ ប៉ុន្តែមានករណីលើកលែងមួយ — អ្នកចម្បាំងម្នាក់ដែលបានចុះពីលើយាន ហើយដើរតាមក្រោយអ្នកទាំងប្រាំដែលកំពុងចូលមកជិតយើង។ គាត់ជាបុរសដ៏សង្ហាម្នាក់ រាងកាយល្អ ដែលគ្រឿងតុបតែង និងអាវុធរបស់គាត់មានគុណភាព និងការរចនាដ៏ល្អ — ជាឧបករណ៍ដ៏សមរម្យរបស់អ្នកចម្បាំង។ ពាសដែករបស់គាត់មានសញ្ញារបស់ដ្វា ដែលជាឋានៈប្រហាក់ប្រហែលនឹងថ្នាក់ប្រធានក្រុមនៅក្នុងអង្គការយោធារបស់ផែនដី។ តាមបញ្ជារបស់គាត់ អ្នកទាំងប្រាំបានឈប់មុនពេលឈានដល់យើង។ ហើយគាត់បាននិយាយទៅកាន់យើង។

"តើអ្នកជាអ្នកស្រុកភូនដាល់មែនទេ?" គាត់សួរ។

"យើងមកពីហេលីយ៉ូម" ចន ការធើរបានឆ្លើយ។ "ការងារចុងក្រោយរបស់យើងគឺនៅទីនោះ។ យើងជាអ្នកស៊ីឈ្នួលចម្បាំង។"

"អ្នកគឺជាអ្នកទោសរបស់ខ្ញុំ។ ចោលអាវុធរបស់អ្នកចុះ។"

ញញឹមបន្តិចបានប៉ះបបូរមាត់របស់មេទ័ពកំពូល។ "មកយកវាទៅ" គាត់និយាយ។ វាជាបញ្ហាប្រឈម។

អ្នកផ្សេងគ្រវីស្មា។ "តាមដែលអ្នកចង់បាន។ យើងមានចំនួនច្រើនជាងអ្នកដប់ទៅមួយ។ យើងនឹងចាប់អ្នក ប៉ុន្តែយើងអាចសម្លាប់អ្នកក្នុងការចាប់នោះ។ ខ្ញុំសូមណែនាំឱ្យអ្នកចុះចាញ់។"

"ហើយអ្នកនឹងមានប្រាជ្ញា ប្រសិនបើអ្នកអនុញ្ញាតឱ្យយើងបន្តដំណើររបស់យើង ព្រោះយើងគ្មានជម្លោះជាមួយអ្នកទេ។ ហើយប្រសិនបើអ្នករើសយកមួយ យើងនឹងមិនស្លាប់តែម្នាក់ឯងទេ។"

ដ្វាញញឹមដោយមិនអាចយល់បាន។ "តាមដែលអ្នកចង់បាន" គាត់បានឆ្លើយ។ ហើយបន្ទាប់មកគាត់បានងាកទៅរកអ្នកទាំងប្រាំ ហើយនិយាយថា "ចាប់ពួកគេ!" ប៉ុន្តែនៅពេលពួកគេឈានទៅមុខមករកយើង គាត់មិនបានមកជាមួយពួកគេទេ ប៉ុន្តែនៅតែពីក្រោយ ដែលផ្ទុយទាំងស្រុងពីក្រមសីលធម៌ដែលកំណត់អាកប្បកិរិយារបស់មន្ត្រីភពព្រះអង្គារ។ គាត់គួរតែដឹកនាំពួកគេ ដោយចូលរួមប្រយុទ្ធជាមួយពួកគេផ្ទាល់ និងបង្ហាញគំរូនៃភាពក្លាហានដល់មនុស្សរបស់គាត់។

យើងបានទាញដាវវែងរបស់យើងចេញពីស្រោមរបស់ពួកគេ ហើយបានជួបនឹងសត្វដ៏គួរឱ្យខ្ពើមទាំងប្រាំនោះ ដោយឈរខ្នងខ្នងពេលពួកគេឡោមព័ទ្ធយើង។ ដាវរបស់មេទ័ពកំពូលបានត្បាញសំណាញ់ដែកដ៏មុតស្រួចនៅពីមុខគាត់ ខណៈដែលខ្ញុំបានធ្វើអ្វីដែលល្អបំផុតដែលខ្ញុំអាចធ្វើបាន ដើម្បីការពារព្រះអង្គម្ចាស់របស់ខ្ញុំ និងការពារកិត្តិយសរបស់ដែកថែបខ្ញុំ។ ហើយខ្ញុំបានធ្វើបានល្អ ព្រោះខ្ញុំត្រូវបានគេចាត់ទុកថាជាអ្នកកាន់ដាវដ៏អស្ចារ្យម្នាក់ដោយចន ការធើរផ្ទាល់ ដែលជាអ្នកអស្ចារ្យបំផុតក្នុងចំណោមអ្នកទាំងអស់។ គូប្រជែងរបស់យើងមិនមែនជាគូប្រជែងសម្រាប់យើងទេ។ ពួកគេមិនអាចទម្លុះការការពាររបស់យើងបានទេ ទោះបីជាពួកគេប្រយុទ្ធដោយមិនខ្វល់ពីជីវិតរបស់ខ្លួនក៏ដោយ ដោយបោះខ្លួនឯងទៅលើដាវរបស់យើង ហើយមកវិញសម្រាប់ការបំផ្លាញបន្ថែមទៀត។ ហើយនោះគឺជាលក្ខណៈដ៏គួរឱ្យបាក់ទឹកចិត្តនៃការជួបប្រទះដ៏គួរឱ្យរន្ធត់នេះ។ ម្តងហើយម្តងទៀត ខ្ញុំនឹងចាក់សម្លាប់ម្នាក់ ប៉ុន្តែគាត់នឹងដកថយរហូតដល់ដាវរបស់ខ្ញុំចេញពីរាងកាយរបស់គាត់ ហើយបន្ទាប់មកមករកខ្ញុំម្តងទៀត។ ពួកគេហាក់ដូចជាមិនរងទុក្ខពីការឆក់ ឬការឈឺចាប់ ហើយពួកគេមិនដឹងពីការភ័យខ្លាច។ ដាវរបស់ខ្ញុំបានកាត់ដៃរបស់ម្នាក់ពីស្មា។ ខណៈដែលម្នាក់ទៀតចូលរួមជាមួយខ្ញុំ បុរសនោះបានឱនចុះយកដាវរបស់គាត់ឡើងវិញដោយដៃម្ខាងទៀត ហើយបោះចោលដៃដែលត្រូវកាត់របស់គាត់ទៅម្ខាង។ ចន ការធើរបានកាត់ក្បាលគូប្រជែងម្នាក់របស់គាត់។ ប៉ុន្តែរាងកាយរបស់គាត់បានរត់ជុំវិញកាត់និងវាយប្រហារដោយកំហឹងដែលមិនអាចគ្រប់គ្រងបាន រហូតដល់ដ្វាបានបញ្ជាឱ្យអ្នកចម្បាំងផ្សេងទៀតរបស់គាត់ជាច្រើននាក់ចាប់ និងដកហូតអាវុធវា ហើយពេញមួយពេលនោះ ក្បាលបានកំពុងនិយាយឥតឈប់ឈរ និងធ្វើមុខគួរឱ្យខ្ពើមនៅក្នុងធូលី។ នេះជាលើកទីមួយដែលគូប្រជែងរបស់យើងត្រូវបានបង្កើតឱ្យស្ថិតក្នុងស្ថានភាពមិនអាចប្រយុទ្ធបានជាអចិន្ត្រៃយ៍ ហើយបានបង្ហាញពីវិធីតែមួយគត់ដែលយើងអាចឈ្នះ។

"កាត់ក្បាលពួកគេ វ័រ ដាច់!" មេទ័ពកំពូលបានបញ្ជាទិសដៅ ហើយសូម្បីតែពេលគាត់និយាយ គាត់បានកាត់ក្បាលពីម្នាក់ទៀត។

ខ្ញុំប្រាប់អ្នកថា វាជាទិដ្ឋភាពដ៏គួរឱ្យរន្ធត់មួយ។ វត្ថុនោះនៅតែបន្តប្រយុទ្ធ ហើយក្បាលរបស់វាដេកនៅលើដីស្រែកយំ និងបញ្ចេញពាក្យបណ្តាសា។ ចន ការធើរត្រូវដកហូតអាវុធរបស់វា ហើយបន្ទាប់មកវាបានបោលយ៉ាងខ្លាំងទៅមុខ ហើយបុកគាត់ដោយទម្ងន់នៃរាងកាយគ្មានក្បាលរបស់វា នៅខាងក្រោមជង្គង់របស់គាត់ ដែលធ្វើឱ្យគាត់បាត់តុល្យភាព។ វាជាសំណាងល្អដែលខ្ញុំបានឃើញអ្វីដែលកំពុងកើតឡើង ព្រោះម្នាក់ទៀតនឹងចាក់មេទ័ពកំពូល ប្រសិនបើខ្ញុំមិននៅទីនោះ។ ខ្ញុំបានទាន់ពេល ហើយខ្ញុំបានកាត់វត្ថុនោះដោយការកាត់យ៉ាងស្អាត ដែលធ្វើឱ្យក្បាលរបស់វាធ្លាក់ទៅលើដី។ នោះបានបន្សល់ទុកតែពីរនាក់ក្នុងចំណោមគូប្រជែងរបស់យើង ហើយដ្វាបានហៅពួកគេឱ្យដកថយ។

ពួកគេបានដកថយទៅរកយានរបស់ពួកគេ ហើយខ្ញុំបានឃើញថាមន្ត្រីនោះកំពុងចេញបញ្ជា។ ប៉ុន្តែអ្វីដែលគាត់កំពុងនិយាយ ខ្ញុំមិនអាចឮបានទេ។ ខ្ញុំគិតថាពួកគេនឹងបោះបង់ចោលហើយទៅវិញ ព្រោះមនុស្សជាច្រើនបានងើបពីដីនៅលើម៉ាឡាហ្គ័រដ៏ធំរបស់ពួកគេ។ ប៉ុន្តែដ្វាមិនបានឡើងជិះទេ។ គាត់គ្រាន់តែឈរមើល។ អ្នកដែលបានឡើងលើអាកាស បានហោះជុំវិញយើង ដែលហួសពីចម្ងាយដាវរបស់យើង។ ហើយសមមិត្តមួយចំនួនរបស់ពួកគេបានចុះពីលើយាន ហើយចូលមកជិតយើង។ ប៉ុន្តែពួកគេក៏រក្សាចម្ងាយដែរ។ ក្បាលដែលត្រូវកាត់ទាំងបីដេកនៅលើដី ដោយប្រមាថយើង។ រាងកាយរបស់ពួកគេពីរត្រូវបានដកហូតអាវុធ និងចងជាប់ ខណៈដែលរាងកាយទីបីបានបោលទៅមុខ និងក្រោយ ដោយត្រូវបានដេញតាមដោយសមមិត្តពីរនាក់របស់វា ដែលស្វះស្វែងចាប់វាដោយសំណាញ់ដែលពួកគេបានបោះទៅលើវា នៅពេលណាដែលពួកគេអាចចូលទៅជិតបាន។

ទិដ្ឋភាពទាំងនេះខ្ញុំបានឃើញត្រឹមតែភ្នែកម្ខាងប៉ុណ្ណោះ ព្រោះការយកចិត្តទុកដាក់របស់ខ្ញុំកាន់តែផ្តោតទៅលើសកម្មភាពរបស់អ្នកដែលកំពុងហោះពីលើយើង ដើម្បីកំណត់ថាតើការវាយប្រហារបន្ទាប់របស់ពួកគេនឹងមានលក្ខណៈបែបណា។ ខ្ញុំមិនចាំបាច់រង់ចាំយូរទេមុនពេលដែលការចង់ដឹងរបស់ខ្ញុំត្រូវបានបំពេញ។ ដោយបានដោះសំណាញ់ដែលពួកគេពាក់ជុំវិញចង្កេះរបស់ពួកគេ ហើយដែលពីមុនខ្ញុំបានគិតថាគ្រាន់តែជាគ្រឿងសម្លៀកបំពាក់ប៉ុណ្ណោះ ពួកគេបានទាញវាជុំវិញ និងពីលើយើងក្នុងការប៉ុនប៉ងចងយើង។ ដោយមានអារម្មណ៍ថាឥតប្រយោជន៍កាន់តែខ្លាំងឡើង យើងបានកាត់ក្រណាត់។ ទោះបីជាយើងបានកាត់វានៅកន្លែងខ្លះក៏ដោយ យើងមិនអាចគេចពីវាបានទេ។ ហើយនៅពេលដែលពួកគេបានទម្លាក់ពីរបីនៅលើយើងយ៉ាងប៉ិនប្រសប់ យើងត្រូវបានចងយ៉ាងអស់សង្ឃឹម។ បន្ទាប់មកអ្នកដែលបានឡោមព័ទ្ធយើងនៅលើដីបានប្រញាប់ប្រញាល់ចូលមកចាប់យើង។ យើងបានប្រយុទ្ធ ប៉ុន្តែសូម្បីតែកម្លាំងដ៏អស្ចារ្យរបស់មេទ័ពកំពូលក៏គ្មានប្រយោជន៍ប្រឆាំងនឹងសំណាញ់ដ៏ជាប់គាំង និងកម្លាំងដ៏ឃោរឃៅរបស់សត្វដ៏គួរឱ្យខ្ពើមដែលមានចំនួនច្រើនជាងគាត់។ ខ្ញុំគិតថាពួកគេប្រហែលជាសម្លាប់យើងឥឡូវនេះ ប៉ុន្តែតាមបញ្ជារបស់ដ្វារបស់ពួកគេ ពួកគេបានដកថយ។ អ្នកដែលនៅលើអាកាសបានចុះចត ហើយប្រមូលសំណាញ់របស់ពួកគេ។ ក្បាល និងដៃជាច្រើនត្រូវបានប្រមូល និងចងជាប់នឹងខ្នងម៉ាឡាហ្គ័រ ក៏ដូចជារាងកាយគ្មានក្បាល។ ហើយខណៈដែលរឿងទាំងនេះកំពុងត្រូវបានរៀបចំ មន្ត្រីនោះបានចូលមកជិត ហើយនិយាយជាមួយយើង។ គាត់ហាក់ដូចជាមិនមានចិត្តអាក្រក់ចំពោះយើងចំពោះការខូចខាតដែលយើងបានបង្កើតដល់អ្នកចម្បាំងរបស់គាត់ទេ ហើយមានចិត្តសប្បុរសគ្រប់គ្រាន់ក្នុងការសរសើរយើងចំពោះភាពក្លាហាន និងជំនាញកាន់ដាវរបស់យើង។

"ទោះយ៉ាងណា" គាត់បានបន្ថែមថា "អ្នកនឹងមានប្រាជ្ញាប្រសិនបើអ្នកបានធ្វើតាមដំបូន្មានរបស់ខ្ញុំឱ្យចុះចាញ់តាំងពីដំបូង។ វាជាអច្ឆរិយៈដែលអ្នកមិនត្រូវបានសម្លាប់ ឬយ៉ាងហោចណាស់រងរបួសធ្ងន់ធ្ងរ។ មានតែជំនាញកាន់ដាវដ៏អស្ចារ្យរបស់អ្នកប៉ុណ្ណោះដែលបានសង្គ្រោះអ្នក។"

"អច្ឆរិយៈតែមួយគត់ដែលពាក់ព័ន្ធ" ចន ការធើរបានឆ្លើយតបថា "គឺថាពួកគេណាម្នាក់បានរត់គេចដោយមានក្បាលរបស់ពួកគេ។ ជំនាញកាន់ដាវរបស់ពួកគេគឺអាក្រក់ណាស់។"

ដ្វាញញឹម។ "ខ្ញុំយល់ស្របទាំងស្រុងជាមួយអ្នក ប៉ុន្តែអ្វីដែលពួកគេខ្វះក្នុងបច្ចេកទេស ពួកគេបង្កើតបានច្រើនជាងនៅក្នុងកម្លាំងដ៏ឃោរឃៅ និងការមិនភ័យខ្លាច និងការពិតដែលថាពួកគេត្រូវតែត្រូវបានកាត់ផ្តាច់ដើម្បីធ្វើឱ្យពួកគេគ្មានគ្រោះថ្នាក់។ ដូចដែលអ្នកអាចបានកត់សម្គាល់ ពួកគេមិនអាចត្រូវបានសម្លាប់បានទេ។"

"ហើយឥឡូវនេះយើងជាអ្នកទោសរបស់អ្នក" មេទ័ពកំពូលបានសួរ "តើអ្នកគ្រោងធ្វើអ្វីជាមួយយើង?"

"ខ្ញុំនឹងនាំអ្នកទៅអ្នកដែលមានអំណាចលើខ្ញុំ។ ពួកគេនឹងសម្រេចចិត្ត។ តើអ្នកមានឈ្មោះអ្វី?"

"នេះគឺវ័រ ដាច់។ ខ្ញុំគឺដូតា សូចាត់។"

"អ្នកមកពីហេលីយ៉ូម ហើយអ្នកកំពុងទៅភូនដាល់។ ហេតុអ្វី?"

"ដូចដែលខ្ញុំបានប្រាប់អ្នក យើងជាអ្នកស៊ីឈ្នួលចម្បាំង។ យើងកំពុងស្វែងរកការងារ។"

"អ្នកមានមិត្តភក្តិនៅភូនដាល់?"

"គ្មានទេ។ យើងមិនដែលទៅទីនោះទេ។ ប្រសិនបើទីក្រុងផ្សេងទៀតស្ថិតនៅក្នុងផ្លូវរបស់យើង យើងក៏នឹងផ្តល់សេវាកម្មរបស់យើងនៅទីនោះដែរ។ អ្នកដឹងថាវាយ៉ាងម៉េចជាមួយអ្នកស៊ីឈ្នួលចម្បាំង។"

បុរសនោះងក់ក្បាល។ "ប្រហែលជាអ្នកនឹងមានការប្រយុទ្ធនៅឡើយទេ។"

"តើអ្នកអាចប្រាប់ខ្ញុំបានទេ" ខ្ញុំបានសួរ "តើអ្នកចម្បាំងរបស់អ្នកជាប្រភេទសត្វអ្វី? ខ្ញុំមិនដែលឃើញមនុស្សដូចពួកគេទេ។"

"ក៏គ្មានអ្នកដទៃដែរ" គាត់និយាយ។ "ពួកគេត្រូវបានគេហៅថាហូម៉ាដ។ កាន់តែឃើញពួកគេតិច អ្នកនឹងកាន់តែចូលចិត្តពួកគេ។ ឥឡូវនេះដែលអ្នកត្រូវតែទទួលស្គាល់ថាអ្នកជាអ្នកទោសរបស់ខ្ញុំ ខ្ញុំមានសំណើមួយដើម្បីធ្វើ។ ដូចដែលអ្នកត្រូវបានចង ការធ្វើដំណើរទៅម៉័រប៊ូសនឹងមានការរអាក់រអួលបំផុត។ ហើយខ្ញុំមិនចង់ដាក់អ្នកចម្បាំងដ៏ក្លាហានពីរនាក់បែបនេះឱ្យជួបប្រទះនឹងការរអាក់រអួលដែលមិនចាំបាច់ទេ។ ប្រាប់ខ្ញុំថាអ្នកនឹងមិនព្យាយាមរត់គេចមុនពេលយើងទៅដល់ម៉័រប៊ូសទេ ហើយខ្ញុំនឹងដោះចំណងរបស់អ្នក។"

វាច្បាស់ណាស់ថាដ្វាគឺជាមនុស្សល្អសមរម្យម្នាក់។ យើងបានទទួលយកសំណើរបស់គាត់ដោយរីករាយ ហើយគាត់បានដោះចំណងរបស់យើងដោយខ្លួនឯង។ បន្ទាប់មកគាត់បានប្រាប់យើងឱ្យឡើងជិះនៅពីក្រោយអ្នកចម្បាំងពីរនាក់របស់គាត់។ ពេលនោះហើយដែលខ្ញុំបានឃើញស្ត្រីដែលកំពុងជិះលើម៉ាឡាហ្គ័រមួយនៅពីមុខហូម៉ាដ។ ភ្នែករបស់យើងបានប៉ះគ្នា ហើយខ្ញុំបានឃើញភាពភ័យខ្លាច និងការអស់សង្ឃឹមដែលឆ្លុះបញ្ចាំងនៅក្នុងភ្នែករបស់នាង។ ខ្ញុំបានឃើញផងដែរថានាងស្រស់ស្អាត។ បន្ទាប់មកសត្វស្លាបយក្សបានហោះឡើងជាមួយនឹងការបក់ស្លាបដ៏ធំធេង ហើយយើងបានធ្វើដំណើរទៅកាន់ម៉័រប៊ូស។

ជំពូកទី ៤

មានក្បាលមួយដែលយើងបានកាត់ចោលក្នុងការប្រយុទ្ធរបស់យើងជាមួយហូម៉ាដ ត្រូវបានព្យួរនៅក្នុងសំណាញ់មួយនៅលើចំហៀងម៉ាឡាហ្គ័រដែលខ្ញុំកំពុងជិះ។ ខ្ញុំឆ្ងល់ថាហេតុអ្វីបានជាពួកគេរក្សារូបចម្លាក់ដ៏គួរឱ្យរន្ធត់នេះ ហើយគិតថាវាជាទម្លាប់ ឬជំនឿឆ្វេងដែលទាមទារឱ្យត្រឡប់រូបកាយទៅកាន់មាតុភូមិរបស់វាសម្រាប់ការបោះចោលចុងក្រោយ។

ផ្លូវរបស់យើងបានស្ថិតនៅភាគខាងត្បូងនៃភូនដាល់ ដែលមេដឹកនាំជាក់ស្តែងកំពុងព្យាយាមជៀសវាង។ ហើយនៅពីមុខ ខ្ញុំអាចឃើញវាលភក់ដ៏ធំធេងនៃតូណូលលាតសន្ធឹងទៅឆ្ងាយរហូតដល់ភ្នែកអាចមើលឃើញ — ជាបណ្តាញផ្លូវទឹកដែលកោងរួញកាត់វាលភក់ដ៏ស្ងប់ស្ងាត់ ដែលពីនោះកោះដីរឹងកើតឡើងម្តងម្កាល ជាមួយនឹងតំបន់ព្រៃងងឹត និងបឹងតូចៗពណ៌ខៀវនៅទីនេះទីនោះ។

ពេលដែលខ្ញុំកំពុងមើលទេសភាពដ៏ធំធេងនេះបើកកាត់មុខខ្ញុំ ខ្ញុំបានឮសម្លេងមួយស្រាប់តែនិយាយយ៉ាងក្អែកថា "បង្វែរខ្ញុំទៅ។ ខ្ញុំមើលឃើញតែពោះរបស់សត្វស្លាបនេះប៉ុណ្ណោះ" វាហាក់ដូចជាចេញពីខាងក្រោមខ្ញុំ។ ហើយពេលខ្ញុំងាកមើលចុះក្រោម ខ្ញុំបានឃើញថាវាគឺជាក្បាលដែលព្យួរនៅក្នុងសំណាញ់ខាងក្រោមខ្ញុំដែលកំពុងនិយាយ។ វាដេកនៅក្នុងសំណាញ់ ដោយបែរមុខឡើងលើឆ្ពោះទៅពោះរបស់ម៉ាឡាហ្គ័រ ដោយមិនអាចបង្វែរ ឬធ្វើចលនាដោយខ្លួនឯងបាន។ វាជាទិដ្ឋភាពដ៏គួរឱ្យរន្ធត់មួយ ដែលវត្ថុដែលស្លាប់នេះកំពុងនិយាយ។ ហើយខ្ញុំត្រូវតែសារភាពថាវាធ្វើឱ្យខ្ញុំញាប់ញ័រ។

"ខ្ញុំមិនអាចបង្វែរអ្នកបានទេ" ខ្ញុំនិយាយ "ព្រោះខ្ញុំមិនអាចទៅដល់អ្នកបាន។ ហើយតើវាមានប្រយោជន៍អ្វីដែរ? តើវាមានប្រយោជន៍អ្វីថាតើភ្នែករបស់អ្នកចង្អុលទៅទិសដៅមួយ ឬមួយផ្សេងទៀត? អ្នកស្លាប់ហើយ ហើយអ្នកស្លាប់មិនអាចមើលឃើញទេ។"

"តើខ្ញុំអាចនិយាយបានទេ ប្រសិនបើខ្ញុំស្លាប់ អ្នកគ្មានខួរក្បាលល្ងង់? ខ្ញុំមិនស្លាប់ទេ ព្រោះខ្ញុំមិនអាចស្លាប់បាន។ គោលការណ៍នៃជីវិតគឺមាននៅក្នុងខ្ញុំ — នៅក្នុងជាលិកាគ្រប់កន្លែងរបស់ខ្ញុំ។ លើកលែងតែវាត្រូវបានបំផ្លាញទាំងស្រុង ដូចជាដោយភ្លើង វារស់នៅ។ ហើយអ្វីដែលរស់នៅត្រូវតែលូតលាស់។ វាគឺជាច្បាប់នៃធម្មជាតិ។ បង្វែរខ្ញុំទៅ អ្នកកំសាកល្ងង់! អង្រួនសំណាញ់ ឬទាញវាឡើង ហើយបង្វែរខ្ញុំទៅ។"

មែនហើយ អាកប្បកិរិយារបស់វត្ថុនោះគឺអាក្រក់ណាស់។ ប៉ុន្តែវាបានកើតឡើងចំពោះខ្ញុំថាខ្ញុំប្រហែលជាមានអារម្មណ៍ឆាប់ខឹងប្រសិនបើក្បាលរបស់ខ្ញុំត្រូវបានកាត់ចោល។ ដូច្នេះខ្ញុំបានអង្រួនសំណាញ់រហូតដល់ក្បាលបានបង្វែរទៅម្ខាង ដើម្បីឱ្យវាអាចមើលទៅខាងក្រៅឆ្ងាយពីពោះរបស់ម៉ាឡាហ្គ័រ។

"ខ្ញុំនឹងចងចាំ។ នៅម៉័រប៊ូស អ្នកប្រហែលជាត្រូវការមិត្តភក្តិ។ ខ្ញុំនឹងចងចាំអ្នក។"

"អរគុណ" ខ្ញុំនិយាយ។ ខ្ញុំឆ្ងល់ថាតើមិត្តភក្តិដែលគ្មានរូបកាយអាចធ្វើអ្វីឱ្យខ្ញុំបាន។ ខ្ញុំក៏ឆ្ងល់ដែរថាតើការអង្រួនសំណាញ់សម្រាប់វត្ថុនោះនឹងធំជាងការពិតដែលខ្ញុំបានកាត់ក្បាលរបស់វាដែរឬទេ។ គ្រាន់តែដើម្បីឱ្យមានសុជីវធម៌ ខ្ញុំបានសួរថាតើឈ្មោះរបស់វាជាអ្វី។

"ខ្ញុំគឺទ័រ-ឌួរ-បារ" វាបានឆ្លើយតប។ "ខ្ញុំគឺទ័រ-ឌួរ-បារផ្ទាល់។ អ្នកមានសំណាងណាស់ដែលមានខ្ញុំជាមិត្តភក្តិ។ ខ្ញុំពិតជាពូកែណាស់។ អ្នកនឹងដឹងគុណចំពោះរឿងនេះ នៅពេលអ្នកមកដល់ម៉័រប៊ូស ហើយបានស្គាល់ពួកយើងហូម៉ាដជាច្រើន។"

ទ័រ-ឌួរ-បារគឺបួនលានប្រាំបីនៅក្នុងភាសារបស់អ្នកមនុស្សផែនដី។ វាហាក់ដូចជាឈ្មោះចម្លែក ប៉ុន្តែបន្ទាប់មកអ្វីៗទាំងអស់អំពីហូម៉ាដទាំងនេះគឺចម្លែក។ ហូម៉ាដនៅពីមុខខ្ញុំបានស្តាប់ការសន្ទនារបស់យើងយ៉ាងច្បាស់ ព្រោះគាត់បានងាកក្បាលបន្តិច ហើយនិយាយដោយស្ទាក់ស្ទើរថា "កុំខ្វល់ពីទ័រ-ឌួរ-បារ។ គាត់ជាមនុស្សកើតថ្មី។ ខ្ញុំហើយដែលគួរឱ្យកត់សម្គាល់។ ប្រសិនបើអ្នកចង់បានមិត្តភក្តិដ៏មានអំណាច — មែនហើយ អ្នកមិនចាំបាច់ស្វែងរកអ្វីទៀតទេ។ ខ្ញុំមិនអាចនិយាយច្រើនទៀតទេ។ ខ្ញុំមានចិត្តរាបទាបពេក។ ប៉ុន្តែប្រសិនបើនៅពេលណាក៏ដោយដែលអ្នកត្រូវការមិត្តភក្តិពិតប្រាកដ គ្រាន់តែមករកទីអ៊ីតាន-អូវ។" (នោះគឺមួយពាន់មួយរយប្រាំពីរនៅក្នុងភាសារបស់អ្នក។)

ទ័រ-ឌួរ-បារបានប្រមាថយ៉ាងស្អប់ខ្ពើម។ "'កើតថ្មី' ពិតមែន! ខ្ញុំគឺជាផលិតផលដែលបានបញ្ចប់នៃវប្បធម៌រាប់លាន ឬច្រើនជាងបួនលានវប្បធម៌ ដើម្បីឱ្យប្រាកដ។ ទីអ៊ីតាន-អូវស្ទើរតែមិនមែនជាការពិសោធន៍ច្រើនជាងនេះទេ។"

"ប្រសិនបើខ្ញុំបន្ធូរសំណាញ់របស់ខ្ញុំ អ្នកនឹងក្លាយជាផលិតផលដែលបានបញ្ចប់" ទីអ៊ីតាន-អូវបានគំរាមកំហែង។

ទ័រ-ឌួរ-បារបានចាប់ផ្តើមស្រែកយំ។ "ស៊ីទ័រ! ស៊ីទ័រ! ឃាតកម្ម!"

ដ្វាដែលបានហោះនៅក្បាលក្រុមចម្លែករបស់គាត់ បានបត់ម៉ាឡាហ្គ័ររបស់គាត់ ហើយហោះត្រឡប់មកវិញនៅក្បែរយើង។ "មានបញ្ហាអ្វីនៅទីនេះ?" គាត់បានសួរ។

"ទីអ៊ីតាន-អូវគំរាមកំហែងចោលខ្ញុំទៅក្នុងវាលភក់តូណូល" ទ័រ-ឌួរ-បារបានស្រែកយំ។ "យកខ្ញុំចេញពីគាត់ ស៊ីទ័រ។"

"ឈ្លោះគ្នាម្តងទៀតមែនទេ?" ស៊ីទ័របានសួរ។ "ប្រសិនបើខ្ញុំឮចេញពីអ្នកណាម្នាក់ទៀត អ្នកទាំងពីរនឹងទៅឡភ្លើងដុតសាកសពនៅពេលយើងត្រឡប់ទៅម៉័រប៊ូសវិញ។ ហើយទីអ៊ីតាន-អូវ ត្រូវប្រាកដថាគ្មានអ្វីកើតឡើងចំពោះទ័រ-ឌួរ-បារទេ។ អ្នកយល់ទេ?"

ទីអ៊ីតាន-អូវបានស្អកមួយ។ ហើយស៊ីទ័របានត្រឡប់ទៅកាន់តំណែងរបស់គាត់វិញ។ យើងបានជិះបន្តទៅមុខដោយស្ងប់ស្ងាត់បន្ទាប់ពីនេះ ហើយខ្ញុំត្រូវបានទុកឱ្យគិតគូរអំពីប្រភពនៃសត្វចម្លែកទាំងនេះដែលខ្ញុំបានធ្លាក់ចូលទៅក្នុងកណ្តាប់ដៃរបស់ពួកគេ។ មេទ័ពកំពូលបានជិះនៅពីមុខខ្ញុំ ហើយក្មេងស្រីនោះនៅខាងឆ្វេងរបស់ខ្ញុំបន្តិច។ ភ្នែករបស់ខ្ញុំបានវង្វេងទៅរកនាងជាញឹកញាប់។ ហើយការអាណិតអាសូររបស់ខ្ញុំបានចេញទៅរកនាង ព្រោះខ្ញុំប្រាកដថានាងក៏ជាអ្នកទោសដែរ។ តើនាងកំពុងត្រូវបាននាំទៅរកជោគវាសនាដ៏គួរឱ្យរន្ធត់អ្វី? ស្ថានភាពរបស់យើងគឺអាក្រក់គ្រប់គ្រាន់សម្រាប់បុរស។ ខ្ញុំអាចទាយបានតែថាតើវាអាចអាក្រក់ប៉ុណ្ណាសម្រាប់ស្ត្រី។

ម៉ាឡាហ្គ័របានហោះយ៉ាងលឿន និងរលូន។ ការទាយរបស់ខ្ញុំគឺថាពួកគេបានហោះក្នុងល្បឿនជាងបួនរយហាដ់ក្នុងមួយហ្សូដ (ប្រហែលហុកសិបម៉ាយល៍ក្នុងមួយម៉ោង)។ ពួកគេហាក់ដូចជាមិនចេះនឿយហត់។ ហើយបានហោះបន្តទៅមុខ ច្រើនម៉ោងដោយមិនបានសម្រាក។ បន្ទាប់ពីបានហោះជុំវិញភូនដាល់ យើងបានហោះត្រង់ទៅទិសខាងកើត។ ហើយនៅពេលរសៀល យើងបានចូលទៅជិតកោះដ៏ធំមួយដែលកើតពីវាលភក់ជុំវិញ។ ផ្លូវទឹកកោងដែលមិនអាចរាប់បានមួយបានហូរកាត់ព្រំដែនភាគខាងជើងរបស់វា ដោយបានពង្រីកនៅទីនេះដើម្បីបង្កើតជាបឹងតូចមួយ ដែលនៅលើច្រាំងរបស់វាមានទីក្រុងតូចមួយដែលមានកំផែង។ យើងបានហោះជុំវិញវាម្តង មុនពេលចុះចតនៅពីមុខទ្វារធំរបស់វា ដែលបែរមុខទៅបឹង។ ក្នុងអំឡុងពេលចុះចតរបស់យើង ខ្ញុំបានកត់សម្គាល់ឃើញខ្ទមតូចៗជាច្រើនដែលខ្ចាត់ខ្ចាយនៅលើកោះនៅខាងក្រៅកំផែងនៃទីក្រុង គ្រប់ទីកន្លែងដែលខ្ញុំអាចមើលឃើញ។ ដែលបង្ហាញពីចំនួនប្រជាជនដ៏ច្រើន។ ហើយដោយសារខ្ញុំអាចឃើញតែផ្នែកតូចមួយនៃកោះដែលមានទំហំគួរឱ្យកត់សម្គាល់ ខ្ញុំបានទទួលចំណាប់អារម្មណ៍ថាវាត្រូវបានរស់នៅដោយមនុស្សចំនួនដ៏ច្រើនសម្បើម។ ខ្ញុំក្រោយមកបានដឹងថាសូម្បីតែការទាយដ៏ឆ្កួតបំផុតរបស់ខ្ញុំក៏មិនអាចស្មើនឹងការពិតដែរ។

បន្ទាប់ពីយើងបានចុះពីលើយាន យើងទាំងបីអ្នកទោសត្រូវបានគេប្រមូលផ្តុំគ្នា។ ដៃ ជើង ក្បាល និងរាងកាយដែលត្រូវបានគេជួយសង្គ្រោះពីការប្រយុទ្ធរបស់យើងនៅពេលព្រឹក ត្រូវបានគេចងនៅក្នុងសំណាញ់ ដើម្បីឱ្យពួកគេអាចត្រូវបានគេយកទៅបានយ៉ាងងាយស្រួល។ ទ្វារបានបើក ហើយយើងបានចូលទៅក្នុងទីក្រុងម៉័រប៊ូស។

មន្ត្រីដែលទទួលបន្ទុកទ្វារគឺជាមនុស្សដែលមានរូបរាងធម្មតា។ ប៉ុន្តែអ្នកចម្បាំងរបស់គាត់គឺជាហូម៉ាដដែលមានរូបរាងចម្លែក និងមិនស្រស់ស្អាត។ មន្ត្រីទីមួយបានផ្លាស់ប្តូរការស្វាគមន៍ជាមួយស៊ីទ័រ បានសួរគាត់នូវសំណួរមួយចំនួនអំពីយើង ហើយបន្ទាប់មកបានណែនាំអ្នកដឹកជញ្ជូនឱ្យយកបន្ទុកដ៏គួរឱ្យរន្ធត់របស់ពួកគេទៅ "មន្ទីរពិសោធន៍ស្តារឡើងវិញលេខ ៣" ។ បន្ទាប់មកស៊ីទ័របាននាំយើងចេញពីទីនោះឡើងតាមមហាវិថីដែលរត់ពីទ្វារទៅភាគខាងត្បូង។ នៅផ្លូវប្រសព្វដំបូង អ្នកដឹកជញ្ជូនបានបត់ឆ្វេងជាមួយរូបកាយដែលខូចទាំងនោះ។ ហើយនៅពេលដែលពួកគេចាកចេញពីយើង សំឡេងមួយបានស្រែកឡើងថា "កុំភ្លេច វ័រ ដាច់ ថាទ័រ-ឌួរ-បារគឺជាមិត្តរបស់អ្នក ហើយថាទីអ៊ីតាន-អូវគឺអាក្រក់ជាងការពិសោធន៍បន្តិច។"

ខ្ញុំបានងាកមើល ដោយឃើញក្បាលដ៏គួរឱ្យរន្ធត់របស់បួនលានប្រាំបីកំពុងព្រិចភ្នែកមើលខ្ញុំពីបាតសំណាញ់។ "ខ្ញុំនឹងមិនភ្លេចទេ" ខ្ញុំនិយាយ។ ហើយខ្ញុំដឹងថាខ្ញុំនឹងមិនអាចបំភ្លេចភាពរន្ធត់របស់វាបានទេ ទោះបីជាខ្ញុំអាចឆ្ងល់ថាតើក្បាលគ្មានរូបកាយអាចមានប្រយោជន៍យ៉ាងណា ទោះបីជាចេតនារបស់វាល្អក៏ដោយ។

ម៉័រប៊ូសខុសពីទីក្រុងភពព្រះអង្គារណាមួយដែលខ្ញុំធ្លាប់បានទៅ។ អគារទាំងឡាយគឺរឹងមាំ និងគ្មានការតុបតែង ប៉ុន្តែមានសេចក្តីថ្លៃថ្នូរជាក់លាក់នៅក្នុងភាពសាមញ្ញនៃបន្ទាត់របស់ពួកគេ ដែលផ្តល់ឱ្យពួកគេនូវភាពស្រស់ស្អាតផ្ទាល់ខ្លួន។ វាបានផ្តល់នូវចំណាប់អារម្មណ៍ថាជាទីក្រុងថ្មីដែលត្រូវបានរៀបចំឡើងដោយយោងទៅតាមផែនការដែលបានគិតគូរយ៉ាងល្អ ដែលគ្រប់បន្ទាត់នៃវាបានបញ្ជាក់ពីប្រសិទ្ធភាព។ ខ្ញុំមិនអាចជួយអ្វីបានក្រៅពីឆ្ងល់ថាតើគោលបំណងអ្វីដែលទីក្រុងបែបនេះអាចបម្រើនៅទីនេះក្នុងជម្រៅនៃវាលភក់ដ៏ធំធេងនៃតូណូល។ តើអ្នកណានឹងជ្រើសរើសរស់នៅក្នុងបរិស្ថានដ៏ដាច់ស្រយាល និងធ្លាក់ទឹកចិត្តបែបនេះ? តើទីក្រុងបែបនេះអាចមានដោយគ្មានទីផ្សារ ឬពាណិជ្ជកម្មយ៉ាងដូចម្តេច?

ការស្មានរបស់ខ្ញុំត្រូវបានរំខានដោយការមកដល់របស់យើងនៅមុខទ្វារតូចមួយនៅក្នុងជញ្ជាំងទទេ។ ស៊ីទ័របានគោះទ្វារដោយដៃកាន់ដាវរបស់គាត់។ បន្ទាប់មកបន្ទះតូចមួយត្រូវបានបើក ហើយមុខមួយបានលេចចេញមក។

"ខ្ញុំគឺស៊ីទ័រ ដ្វានៃកងឆ្មាំទី១០ ទី១ នៃកងឆ្មាំទី៣។ ខ្ញុំនាំអ្នកទោសមករង់ចាំការសម្រេចចិត្តរបស់ក្រុមប្រឹក្សាមេទ័ពទាំងប្រាំពីរ។"

"ប៉ុន្មាននាក់?" បុរសនៅបង្អួចបានសួរ។

"បី — បុរសពីរនាក់ និងស្ត្រីម្នាក់។"

ទ្វារបានបើក ហើយស៊ីទ័របានធ្វើសញ្ញាឱ្យយើងចូល។ គាត់មិនបានទៅជាមួយយើងទេ។ យើងបានឃើញខ្លួនឯងស្ថិតនៅក្នុងអ្វីដែលជាក់ស្តែងគឺបន្ទប់ឆ្មាំ ព្រោះមានអ្នកចម្បាំងហូម៉ាដប្រហែលម្ភៃនាក់នៅទីនោះ បន្ថែមពីលើមន្ត្រីដែលបានអនុញ្ញាតឱ្យយើងចូល ដែលដូចជាមន្ត្រីផ្សេងទៀតដែលយើងបានឃើញ គឺជាមនុស្សស្បែកក្រហមធម្មតាដូចយើងដែរ។ គាត់បានសួរយើងពីឈ្មោះរបស់យើង ដែលគាត់បានកត់ត្រានៅក្នុងសៀវភៅជាមួយនឹងព័ត៌មានផ្សេងទៀត ដូចជាមុខរបររបស់យើង និងទីក្រុងដែលយើងមក។ ហើយវាគឺក្នុងអំឡុងពេលនៃការសួរចម្លើយនេះដែលខ្ញុំបានដឹងពីឈ្មោះរបស់ក្មេងស្រីនោះ។ នាងគឺជាចាណៃ។ ហើយនាងបាននិយាយថានាងមកពីអាមហ័រ ដែលជាទីក្រុងមួយចម្ងាយប្រហែលប្រាំពីររយម៉ាយល៍នៅភាគខាងជើងនៃម៉័រប៊ូស។ វាជាទីក្រុងតូចមួយដែលគ្រប់គ្រងដោយព្រះអង្គម្ចាស់ម្នាក់ឈ្មោះចាល ហាដ ដែលមានកេរ្តិ៍ឈ្មោះអាក្រក់រហូតដល់ហេលីយ៉ូមដ៏ឆ្ងាយ។ នោះជាអ្វីទាំងអស់ដែលខ្ញុំដឹងអំពីអាមហ័រ។

បន្ទាប់ពីគាត់បានសួរចម្លើយយើងចប់ មន្ត្រីបានបញ្ជាឱ្យហូម៉ាដម្នាក់នាំយើងចេញទៅ។ ហើយយើងត្រូវបានគេនាំទៅតាមច្រករបៀងមួយទៅកាន់ទីធ្លាដ៏ធំមួយ ដែលមានអ្នកស្រុកភពព្រះអង្គារស្បែកក្រហមមួយចំនួន។ "អ្នកនឹងនៅទីនេះរហូតដល់អ្នកត្រូវបានគេហៅ" ហូម៉ាដបាននិយាយ។ "កុំព្យាយាមរត់គេច។" បន្ទាប់មកគាត់បានចាកចេញពីយើង។

"រត់គេច!" ចន ការធើរបាននិយាយដោយញញឹមដ៏ជូរចត់។ "ខ្ញុំបានរត់គេចពីកន្លែងជាច្រើនរួចមកហើយ ហើយខ្ញុំប្រហែលជាអាចរត់គេចពីទីក្រុងនេះបានដែរ។ ប៉ុន្តែការរត់គេចពីវាលភក់តូណូលគឺជារឿងមួយផ្សេងទៀត។ ទោះយ៉ាងណា យើងនឹងឃើញ។"

អ្នកទោសផ្សេងទៀត ព្រោះពួកគេបានបង្ហាញថាជាបែបនោះ បានចូលមកជិតយើង។ មានប្រាំនាក់។ "កាអ័រ!" ពួកគេបានស្វាគមន៍យើង។ យើងបានផ្លាស់ប្តូរឈ្មោះ។ ហើយពួកគេបានសួរយើងនូវសំណួរជាច្រើនអំពីពិភពខាងក្រៅ ដូចជាពួកគេបានជាប់គុកអស់ជាច្រើនឆ្នាំ។ ប៉ុន្តែពួកគេមិនមានទេ។ ការពិតដែលថាម៉័រប៊ូសនៅដាច់ស្រយាលបែបនេះហាក់ដូចជាផ្តល់ឱ្យពួកគេនូវអារម្មណ៍ថាពួកគេបានចេញពីពិភពលោកអស់រយៈពេលយូរ។ ពួកគេពីរនាក់ជាអ្នកស្រុកភូនដាល់ ម្នាក់មកពីតូណូល ម្នាក់មកពីពាធ៌ និងម្នាក់មកពីឌូហ័រ។

"តើពួកគេរក្សាអ្នកទោសក្នុងគោលបំណងអ្វី?" ចន ការធើរបានសួរ។

"ពួកគេប្រើអ្នកខ្លះជាមន្ត្រីដើម្បីបណ្តុះបណ្តាល និងបញ្ជាអ្នកចម្បាំងរបស់ពួកគេ" ប៉ាន់ដារ ដែលជាអ្នកស្រុកភូនដាល់ម្នាក់បានពន្យល់។ "រូបកាយរបស់អ្នកផ្សេងទៀតត្រូវបានប្រើដើម្បីទុកខួរក្បាលរបស់ហូម៉ាដដែលមានបញ្ញាគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីបម្រើក្នុងតំណែងខ្ពស់។ រូបកាយរបស់អ្នកផ្សេងទៀតទៅមន្ទីរពិសោធន៍វប្បធម៌ ដែលជាលិការបស់ពួកគេត្រូវបានប្រើប្រាស់ក្នុងការងារដ៏អាក្រក់របស់រ៉ាស ថាវ៉ាស់។"

"រ៉ាស ថាវ៉ាស់!" មេទ័ពកំពូលបានលាន់មាត់។ "គាត់នៅទីនេះនៅម៉័រប៊ូស?"

"គាត់គឺនោះ — ជាអ្នកទោសនៅក្នុងទីក្រុងរបស់គាត់ផ្ទាល់ ជាអ្នកបម្រើរបស់សត្វដ៏គួរឱ្យខ្ពើមដែលគាត់បានបង្កើត" ហ្គាន ហាដ នៃតូណូលបានឆ្លើយ។

"ខ្ញុំមិនយល់ពីអ្នកទេ" ចន ការធើរបាននិយាយ។

"បន្ទាប់ពីរ៉ាស ថាវ៉ាស់ត្រូវបានបណ្តេញចេញពីមន្ទីរពិសោធន៍ដ៏ធំរបស់គាត់ដោយវ៉ូប៊ីស កាន មេទ័ពនៃតូណូល" ហ្គាន ហាដបានពន្យល់ "គាត់បានមកកោះនេះដើម្បីបំពេញការរកឃើញមួយដែលគាត់បានធ្វើការអស់ជាច្រើនឆ្នាំ។ វាគឺជាការបង្កើតមនុស្សពីជាលិការបស់មនុស្ស។ គាត់បានបំពេញវប្បធម៌មួយដែលជាលិកាលូតលាស់ជាបន្តបន្ទាប់។ ការលូតលាស់ពីភាគល្អិតតូចមួយនៃជាលិកាដែលមានជីវិតបានបំពេញបន្ទប់ទាំងមូលនៅក្នុងមន្ទីរពិសោធន៍របស់គាត់ ប៉ុន្តែវាគ្មានទម្រង់។ បញ្ហារបស់គាត់គឺត្រូវដឹកនាំការលូតលាស់នេះ។ គាត់បានពិសោធន៍ជាមួយសត្វល្មូនផ្សេងៗដែលបង្កើតឡើងវិញនូវផ្នែកខ្លះនៃរាងកាយរបស់ពួកគេ ដូចជាម្រាមជើង កន្ទុយ និងអវយវៈ នៅពេលដែលពួកគេត្រូវបានកាត់ចោល។ ហើយទីបំផុតគាត់បានរកឃើញគោលការណ៍នោះ។ នេះគាត់បានអនុវត្តចំពោះការគ្រប់គ្រងការលូតលាស់នៃជាលិកាមនុស្សនៅក្នុងវប្បធម៌ឯកទេសខ្ពស់។ លទ្ធផលនៃការរកឃើញ និងការពិសោធន៍ទាំងនេះគឺហូម៉ាដ។ ហុកសិបប្រាំភាគរយនៃអគារនៅម៉័រប៊ូសត្រូវបានឧទ្ទិសដល់វប្បធម៌ និងការលូតលាស់នៃសត្វដ៏គួរឱ្យរន្ធត់ទាំងនេះ ដែលរ៉ាស ថាវ៉ាស់បង្កើតចេញជាចំនួនដ៏ច្រើនសម្បើម។

"ជាក់ស្តែង ពួកគេទាំងអស់មានបញ្ញាទាបខ្លាំងណាស់។ ប៉ុន្តែមួយចំនួនតូចបានអភិវឌ្ឍខួរក្បាលធម្មតា។ ហើយពួកគេខ្លះបានរួមគ្នាដើម្បីដណ្តើមយកកោះ និងបង្កើតនគរផ្ទាល់ខ្លួន។ ក្រោមការគំរាមកំហែងនៃការស្លាប់ ពួកគេបានបង្ខំរ៉ាស ថាវ៉ាស់ឱ្យបន្តផលិតសត្វទាំងនេះក្នុងចំនួនដ៏ច្រើន។ ព្រោះពួកគេបានបង្កើតផែនការដ៏ធំសម្បើមមួយ ដែលគ្មានអ្វីក្រៅពីការកសាងកងទ័ពហូម៉ាដរាប់លាននាក់ ហើយដោយមានពួកគេដណ្តើមយកពិភពលោក។ ពួកគេនឹងយកភូនដាល់ និងតូណូលជាមុនសិន ហើយបន្ទាប់មកបន្តិចម្តងៗរាលដាលពាសពេញផ្ទៃផែនដីទាំងមូល។"

"គួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើល" ចន ការធើរបាននិយាយ "ប៉ុន្តែខ្ញុំគិតថាពួកគេបានគិតដោយមិនបានយល់ច្បាស់ពីបញ្ហាទាំងអស់ដែលកិច្ចការបែបនេះនឹងពាក់ព័ន្ធ។ វាមិនអាចនឹកស្មានដល់ទេ ឧទាហរណ៍ ដែលភពព្រះអង្គារអាចចិញ្ចឹមកងទ័ពបែបនេះនៅក្នុងសមរភូមិ។ ហើយកោះតូចនេះប្រាកដជាមិនអាចចិញ្ចឹមស្នូលនៃកងទ័ពបែបនេះបានទេ។"

"នៅទីនោះអ្នកយល់ខុសហើយ" ហ្គាន ហាដបានឆ្លើយតប។ "អាហារសម្រាប់ហូម៉ាដត្រូវបានផលិតដោយប្រើមធ្យោបាយស្ទើរតែដូចគ្នាបេះបិទទៅនឹងអ្វីដែលផលិតពួកគេ — ជាវប្បធម៌ខុសគ្នាបន្តិច។ នោះគឺទាំងអស់។ ជាលិកាសត្វលូតលាស់យ៉ាងឆាប់រហ័សនៅក្នុងវប្បធម៌នេះ ដែលអាចត្រូវបានដឹកជាមួយកងទ័ពនៅក្នុងធុង ដោយផ្តល់នូវអាហារគ្រប់គ្រាន់ជាបន្តបន្ទាប់។ ហើយដោយសារតែមាតិកាទឹករបស់វាច្រើន វាក៏ផ្តល់ទឹកគ្រប់គ្រាន់ផងដែរ។"

"ប៉ុន្តែតើមនុស្សពាក់កណ្តាលទាំងនេះអាចសង្ឃឹមថានឹងឈ្នះលើកងទ័ពដែលមានការហ្វឹកហាត់ល្អ និងមានបញ្ញា ដែលសមស្របសម្រាប់សង្គ្រាមទំនើបបានទេ?" ខ្ញុំបានសួរ។

"ខ្ញុំគិតដូច្នេះ" ប៉ាន់ដារបាននិយាយ។ "ពួកគេនឹងធ្វើវាដោយចំនួនដ៏ច្រើនហួសហេតុ ការមិនភ័យខ្លាចយ៉ាងខ្លាំង និងការពិតដែលថាវាចាំបាច់ក្នុងការកាត់ក្បាលពួកគេមុនពេលដែលពួកគេអាចត្រូវបានធ្វើឱ្យអស់សមត្ថភាពក្នុងការប្រយុទ្ធ។"

"តើពួកគេមានកងទ័ពធំប៉ុណ្ណា?" ចន ការធើរបានសួរ។

"មានហូម៉ាដជាច្រើនលាននាក់នៅលើកោះ។ ខ្ទមរបស់ពួកគេត្រូវបានខ្ចាត់ខ្ចាយពាសពេញផ្ទៃដីនៃម៉័រប៊ូសទាំងមូល។ វាត្រូវបានគេប៉ាន់ស្មានថាកោះនេះអាចផ្ទុកពួកគេបានមួយរយលាននាក់។ ហើយរ៉ាស ថាវ៉ាស់អះអាងថាគាត់អាចដង្ហែពួកគេចូលទៅក្នុងសមរភូមិក្នុងអត្រាពីរលាននាក់ក្នុងមួយឆ្នាំ ចាញ់ពួកគេទាំងអស់ ហើយនៅតែមានកម្លាំងដើមរបស់គាត់មិនថយចុះដោយសារបុរសតែម្នាក់ឡើយ។ រោងចក្រនេះផលិតពួកគេចេញជាបរិមាណដ៏ច្រើន។ ភាគរយមួយចំនួនត្រូវបានបង្ខូចទ្រង់ទ្រាយយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងររហូតគ្មានប្រយោជន៍ទាំងស្រុង។ ពួកគេត្រូវបានកាត់ជាបំណែកតូចៗរាប់រយពាន់ ដែលត្រូវបានចាក់ត្រឡប់ទៅក្នុងធុងវប្បធម៌វិញ ដែលពួកគេលូតលាស់យ៉ាងលឿនមិនគួរឱ្យជឿ ដូច្នេះក្នុងរយៈពេលប្រាំបួនថ្ងៃ ពួកគេម្នាក់ៗបានអភិវឌ្ឍទៅជាហូម៉ាដដែលមានទំហំពេញ។ ដែលចំនួនដ៏អស្ចារ្យបានអភិវឌ្ឍទៅជាអ្វីមួយដែលអាចដើរបាន និងកាន់អាវុធ។"

"ស្ថានភាពនេះហាក់ដូចជាធ្ងន់ធ្ងរ ប៉ុន្តែមានរឿងមួយ" ចន ការធើរបាននិយាយ។

"ហើយតើនោះជាអ្វី?" ហ្គាន ហាដបានសួរ។

"ការដឹកជញ្ជូន។ តើពួកគេនឹងដឹកជញ្ជូនកងទ័ពដ៏ធំបែបនេះដោយរបៀបណា?"

"នោះគឺជាបញ្ហារបស់ពួកគេ ប៉ុន្តែពួកគេជឿថារ៉ាស ថាវ៉ាស់បានដោះស្រាយវាឥឡូវនេះហើយ។ គាត់បានពិសោធន៍អស់រយៈពេលយូរជាមួយជាលិកាម៉ាឡាហ្គ័រ និងឧបករណ៍ផ្ទុកវប្បធម៌ពិសេស។ ប្រសិនបើគាត់អាចផលិតសត្វស្លាបទាំងនេះក្នុងបរិមាណគ្រប់គ្រាន់ បញ្ហានៃការដឹកជញ្ជូននឹងត្រូវបានដោះស្រាយ។ សម្រាប់នាវាចម្បាំងដែលពួកគេនឹងត្រូវការ ពួកគេពឹងផ្អែកលើនាវាដែលពួកគេរំពឹងថានឹងចាប់បាននៅពេលពួកគេយកភូនដាល់ និងតូណូលជាស្នូលនៃកងនាវាដ៏ធំដែលនឹងរីកចម្រើននៅពេលដែលការសញ្ជ័យរបស់ពួកគេគ្របដណ្តប់ទីក្រុងកាន់តែច្រើន និងធំជាងមុន។"

ការសន្ទនាត្រូវបានរំខានដោយការមកដល់នៃហូម៉ាដពីរនាក់ដែលកាន់ធុងមួយដែលមានជាលិកាសត្វសម្រាប់អាហារពេលល្ងាចរបស់យើង — ជាល្បាយដែលមើលទៅមិនគួរឱ្យចង់ញ៉ាំទាល់តែសោះ។

អ្នកទោសមកពីឌូហ័រ ដែលវាហាក់ដូចជាបានស្ម័គ្រចិត្តធ្វើជាចុងភៅ បានបង្កាត់ភ្លើងនៅក្នុងឡដែលបង្កើតជាផ្នែកមួយនៃជញ្ជាំងប្រវែងម្ភៃហ្វីត ដែលបិទផ្នែកតែមួយគត់នៃទីធ្លាដែលមិនត្រូវបានហ៊ុំព័ទ្ធដោយផ្នែកនៃអគារ។ ហើយបច្ចុប្បន្នអាហារពេលល្ងាចរបស់យើងកំពុងត្រូវបានដុតលើភ្លើងក្តៅ។

ខ្ញុំមិនអាចមើលឃើញខ្លឹមសារនៃអាហាររបស់យើងដោយគ្មានអារម្មណ៍ស្អប់ខ្ពើមឡើយ ទោះបីជាការពិតថាខ្ញុំឃ្លានខ្លាំងណាស់ក៏ដោយ។ ហើយចិត្តរបស់ខ្ញុំពោរពេញទៅដោយការសង្ស័យដែលបង្កឡើងដោយអ្វីៗទាំងអស់ដែលខ្ញុំបានស្តាប់តាំងពីបានចូលទៅក្នុងបរិវេណពន្ធនាគារ។ ដូច្នេះខ្ញុំបានងាកទៅរកហ្គាន ហាដជាមួយនឹងសំណួរមួយ។ "តើអាហារនេះ ដោយចៃដន្យ គឺជាជាលិការបស់មនុស្សមែនទេ?" ខ្ញុំបានសួរ។

គាត់បានគ្រវីស្មា។ "វាមិនត្រូវបានគេសន្មត់ថាជានោះទេ។ ប៉ុន្តែនោះជាសំណួរដែលយើងមិនសូម្បីតែសួរខ្លួនឯង ព្រោះយើងត្រូវតែញ៉ាំដើម្បីរស់។ ហើយនេះគឺជាអ្វីដែលពួកគេនាំមកឱ្យយើង។"

ជំពូកទី ៥

ចាណៃ ក្មេងស្រីមកពីអាមហ័រ បានអង្គុយដាច់ពីគ្នា។ ស្ថានភាពរបស់នាងហាក់ដូចជាគួរឱ្យអាណិតបំផុត — ស្ត្រីម្នាក់ឯងជាប់ឃុំជាមួយបុរសចម្លែកប្រាំពីរនាក់នៅក្នុងទីក្រុងដែលពោរពេញទៅដោយខ្មាំងសត្រូវដ៏គួរឱ្យខ្ពើម។ យើងមនុស្សស្បែកក្រហមនៃភពព្រះអង្គារគឺដោយធម្មជាតិជាពូជសាសន៍ដែលមានចិត្តក្លាហាន។ ប៉ុន្តែបុរសគឺបុរស ហើយខ្ញុំមិនដឹងអ្វីទាំងអស់អំពីអ្នកទាំងប្រាំដែលយើងបានរកឃើញនៅទីនេះ។ ដរាបណាចន ការធើរ និងខ្ញុំនៅតែជាអ្នកទោសរួមជាមួយនាង នាងនឹងមានសុវត្ថិភាព។ នោះខ្ញុំដឹង។ ហើយខ្ញុំគិតថាប្រសិនបើនាងដឹងរឿងនេះ បន្ទុកនៃការភ័យខ្លាចណាមួយដែលនាងអាចកាន់នឹងត្រូវបានធូរស្រាល។

ពេលដែលខ្ញុំចូលទៅជិតនាង ដោយមានចេតនាចង់និយាយជាមួយនាង មន្ត្រីដែលបានសួរចម្លើយយើងនៅក្នុងបន្ទប់ឆ្មាំបានចូលទៅក្នុងបរិវេណជាមួយមន្ត្រីពីរនាក់ផ្សេងទៀត និងហូម៉ាដជាច្រើននាក់។ ពួកគេបានប្រមូលយើងទាំងអស់គ្នា ហើយមន្ត្រីពីរនាក់ដែលអមដំណើរមន្ត្រីឆ្មាំបានសម្លឹងមើលយើង។ "មិនអាក្រក់ទេ" ម្នាក់បាននិយាយ។

ម្នាក់ទៀតគ្រវីស្មា។ "មេទ័ពនឹងយកល្អបំផុតពីពួកគេ ហើយរ៉ាស ថាវ៉ាស់នឹងរអ៊ូរទាំអំពីសម្ភារៈដែលគាត់កំពុងទទួល។ គាត់តែងតែធ្វើដូច្នោះ។"

"ពួកគេមិនចង់បានក្មេងស្រីនោះទេ មែនទេ?" មន្ត្រីឆ្មាំបានសួរ។

"បញ្ជារបស់យើងគឺដើម្បីនាំអ្នកទោស" ម្នាក់ក្នុងចំណោមអ្នកផ្សេងទៀតបានឆ្លើយ។

"ខ្ញុំចង់រក្សាក្មេងស្រីនោះ" មន្ត្រីឆ្មាំបាននិយាយ។

"អ្នកណាដែលមិនចង់បាន?" អ្នកផ្សេងទៀតបានទាមទារដោយសើច។ "ប្រសិនបើនាងមានមុខរបស់អ៊ុលស៊ីអូ អ្នកអាចទទួលបាននាង។ ប៉ុន្តែអ្នកដែលស្អាតៗទៅមេទ័ព ហើយនាងគឺស្អាតជាងស្អាតទៅទៀត។"

ចាណៃកំពុងឈរក្បែរខ្ញុំ ហើយខ្ញុំស្ទើរតែមានអារម្មណ៍ថានាងញាប់ញ័រ។ ដោយមានការកន្ត្រាក់ភ្លាមៗ ខ្ញុំបានច្របាច់ដៃនាង។ ហើយមួយភ្លែតនាងបានស្អិតជាប់នឹងដៃខ្ញុំ ដោយសភាវគតិស្វែងរកការការពារ។ បន្ទាប់មកនាងបានទម្លាក់វា ហើយមុខនាងប្រែជាក្រហម។

"ខ្ញុំសង្ឃឹមថាខ្ញុំអាចជួយអ្នកបាន" ខ្ញុំនិយាយ។

"អ្នកមានចិត្តល្អ។ ខ្ញុំយល់។ ប៉ុន្តែគ្មានអ្នកណាអាចជួយបានទេ។ អ្នកមានសំណាងជាងនេះទៅទៀត ដែលអ្នកជាបុរស។ អ្វីដែលអាក្រក់បំផុតដែលពួកគេនឹងធ្វើចំពោះអ្នកគឺសម្លាប់អ្នក។"

ហូម៉ាដដ៏គួរឱ្យខ្ពើមបានឡោមព័ទ្ធយើង ហើយយើងត្រូវបានគេនាំត្រឡប់កាត់បន្ទប់ឆ្មាំ និងចេញទៅតាមមហាវិថី។ ចន ការធើរបានសួរមន្ត្រីម្នាក់ថាតើយើងកំពុងត្រូវបាននាំទៅណា។

"ទៅកាន់ក្រុមប្រឹក្សានៃមេទ័ពទាំងប្រាំពីរ" គាត់បាននិយាយ។ "នៅទីនោះវានឹងត្រូវបានកំណត់ថាតើត្រូវធ្វើអ្វីជាមួយអ្នក។ ពួកគេខ្លះនឹងទៅក្នុងធុងវប្បធម៌។ អ្នកដែលមានសំណាងនឹងត្រូវបានរក្សាទុកដើម្បីបណ្តុះបណ្តាល និងដឹកនាំកងទ័ពដូចខ្ញុំដែរ។ វាមិនមែនជាអ្វីដែលគួររំពឹងទុកនោះទេ ប៉ុន្តែវាល្អជាងការស្លាប់។"

"តើក្រុមប្រឹក្សានៃមេទ័ពទាំងប្រាំពីរជាអ្វី?" មេទ័ពកំពូលបានសួរ។

"ពួកគេគឺជាអ្នកគ្រប់គ្រងនៃម៉័រប៊ូស។ ពួកគេគឺជាហូម៉ាដទាំងប្រាំពីរដែលខួរក្បាលរបស់ពួកគេបានអភិវឌ្ឍធម្មតា ហើយដែលបានដណ្តើមការគ្រប់គ្រងពីរ៉ាស ថាវ៉ាស់។ ពួកគេម្នាក់ៗប្រាថ្នាចង់គ្រប់គ្រង។ ហើយដោយសារគ្មានអ្នកណានឹងបោះបង់អ្វីដែលពួកគេចាត់ទុកថាជាសិទ្ធិរបស់ពួកគេ ពួកគេបានប្រកាសខ្លួនពួកគេទាំងអស់ជាមេទ័ព ហើយគ្រប់គ្រងរួមគ្នា។"

នៅចម្ងាយបន្តិចពីពន្ធនាគាររបស់យើង យើងបានមកដល់អគារដ៏ធំមួយ ដែលនៅពីមុខច្រកចូលមានឆ្មាំហូម៉ាដដែលបញ្ជាដោយមន្ត្រីពីរនាក់។ មានការចរចាខ្លីមួយនៅទីនេះ។ ហើយបន្ទាប់មកយើងត្រូវបាននាំចូលទៅក្នុងអគារ និងតាមច្រករបៀងដ៏វែងមួយទៅកាន់បន្ទប់ធំមួយ ដែលនៅពីមុខទ្វាររបស់វា យើងត្រូវបានឃុំខ្លួនមួយរយៈពេលខ្លីដោយអ្នកយាមមួយក្រុមទៀត។ នៅពេលដែលទ្វារត្រូវបានបើក យើងបានឃើញហូម៉ាដ និងមន្ត្រីជាច្រើននាក់ឈរនៅជុំវិញ ហើយនៅចុងបន្ទប់ឆ្ងាយមានវេទិកាខ្ពស់មួយដែលមនុស្សស្បែកក្រហមប្រាំពីរនាក់អង្គុយលើកៅអីឆ្លាក់។ ទាំងនេះគឺជាក់ស្តែងជាមេទ័ពទាំងប្រាំពីរ។ ប៉ុន្តែពួកគេមិនមើលទៅដូចហូម៉ាដដែលយើងបានឃើញពីមុនទេ។ ផ្ទុយទៅវិញ ពួកគេមានរូបរាងធម្មតា ហើយភាគច្រើនជាបុរសដែលមានរូបរាងល្អ។

យើងត្រូវបាននាំទៅកាន់ជើងវេទិកា។ ហើយនៅទីនេះពួកគេបានសម្លឹងមើលយើង ដោយសួរសំណួរប្រហាក់ប្រហែលនឹងមន្ត្រីឆ្មាំបានសួរយើងនៅពេលយើងត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យចូលទៅក្នុងពន្ធនាគារ។ ពួកគេបានពិភាក្សាអំពីយើងអស់មួយរយៈដ៏យូរ ដូចជាបុរសអាចពិភាក្សាអំពីចំនួនថោ ឬកាឡុតដែលពួកគេកំពុងពិចារណាទិញ។ ពួកគេជាច្រើនហាក់ដូចជាចាប់អារម្មណ៍យ៉ាងខ្លាំងចំពោះចាណៃ។ ហើយទីបំផុតពួកគេបីនាក់បានទាមទារនាង។ នេះបានចាប់ផ្តើមមានជម្លោះដែលបញ្ចប់ដោយការបោះឆ្នោតថាតើពួកគេណាម្នាក់នឹងទទួលបាននាង។ ប៉ុន្តែដោយសារមិនដែលមានសំឡេងភាគច្រើនពេញចិត្តបុរសណាម្នាក់ វាត្រូវបានសម្រេចចិត្តរក្សានាងទុកពីរបីថ្ងៃ ហើយបន្ទាប់មកប្រគល់នាងទៅឱ្យរ៉ាស ថាវ៉ាស់ ប្រសិនបើអ្នកទាមទារមិនអាចឈានដល់កិច្ចព្រមព្រៀងក្នុងចំណោមពួកគេផ្ទាល់។ ដោយបានសម្រេចចិត្តដូច្នេះ មេទ័ពម្នាក់បាននិយាយទៅកាន់យើងជាអ្នកទោសបុរស។

"តើមានប៉ុន្មាននាក់ក្នុងចំណោមអ្នកដែលនឹងបម្រើយើងជាមន្ត្រីនៃកងទ័ពរបស់យើង ប្រសិនបើអ្នកត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យរស់?" គាត់បានសួរ។

ជម្រើសតែមួយគត់គឺការស្លាប់ ដូច្នេះយើងទាំងអស់គ្នាបានប្រកាសពីឆន្ទៈរបស់យើងក្នុងការបម្រើជាមន្ត្រី។ មេទ័ពបានងក់ក្បាល។ "ឥឡូវនេះយើងនឹងកំណត់ថាតើអ្នកណាក្នុងចំណោមអ្នកដែលសមស្របបំផុតក្នុងការបម្រើជាមន្ត្រីនៃអ្នកចម្បាំងរបស់យើង" ម្នាក់បាននិយាយ។ ហើយនិយាយទៅកាន់មន្ត្រីម្នាក់ដែលឈរក្បែរយើងថា៖ "យកអ្នកចម្បាំងល្អបំផុតរបស់យើងប្រាំពីរនាក់មក។"

បន្ទាប់មកយើងត្រូវបាននាំទៅម្ខាងនៃបន្ទប់ ដែលយើងបានរង់ចាំ។ "វាមើលទៅដូចជាការប្រយុទ្ធ" ចន ការធើរបាននិយាយដោយញញឹម។

"ខ្ញុំប្រាកដថាគ្មានអ្វីដែលសមនឹងអ្នកជាងនេះទេ" ខ្ញុំបានឆ្លើយតប។

"ក៏មិនមែនអ្នកដែរ" គាត់បាននិយាយ។ បន្ទាប់មកគាត់បានងាកទៅរកមន្ត្រីដែលគាត់បាននិយាយជាមួយនៅតាមផ្លូវពីពន្ធនាគារ។

"ខ្ញុំគិតថាអ្នកបាននិយាយថាមេទ័ពទាំងប្រាំពីរគឺជាហូម៉ាដ" គាត់បាននិយាយ។

"ពួកគេមិនមើលទៅដូចហូម៉ាដណាមួយដែលខ្ញុំបានឃើញទេ។"

"រ៉ាស ថាវ៉ាស់បានកែសម្រួលពួកគេ" មន្ត្រីបាននិយាយ។ "ប្រហែលជាអ្នកមិនដឹងថារ៉ាស ថាវ៉ាស់គឺជាអ្នកវិទ្យាសាស្ត្រ និងគ្រូពេទ្យវះកាត់ដ៏អស្ចារ្យបំផុតនៅលើភពព្រះអង្គារ។"

"អ្នកបានឮត្រឹមត្រូវ។ គាត់អាចយកខួរក្បាលរបស់អ្នកចេញ ហើយដាក់វានៅក្នុងលលាដ៍ក្បាលរបស់មនុស្សម្នាក់ទៀត។ គាត់បានធ្វើការវះកាត់នេះរាប់រយដង។ នៅពេលដែលមេទ័ពទាំងប្រាំពីរបានឮអំពីវា ពួកគេបានជ្រើសរើសមន្ត្រីដែលមានរូបរាងល្អបំផុតទាំងប្រាំពីរនាក់ ហើយបង្ខំរ៉ាស ថាវ៉ាស់ឱ្យផ្ទេរខួរក្បាលរបស់ពួកគេទៅក្នុងលលាដ៍ក្បាលរបស់មន្ត្រីទាំងនោះ។ អ្នកឃើញទេ ពួកគេធ្លាប់ជាសត្វដ៏គួរឱ្យខ្ពើម ហើយពួកគេចង់ក្លាយជាមនុស្សសង្ហា។"

"ហើយមន្ត្រីទាំងប្រាំពីរនាក់?" ខ្ញុំបានសួរ។

"ពួកគេបានទៅធុងវប្បធម៌ ឬផ្ទុយទៅវិញ ខួរក្បាលរបស់ពួកគេបានទៅ។ រូបកាយដើមរបស់មេទ័ពទាំងប្រាំពីរបានទៅជាមួយពួកគេ។ នេះជាអ្នកចម្បាំងទាំងប្រាំពីរនាក់មកហើយ។ ក្នុងរយៈពេលប៉ុន្មាននាទី អ្នកនឹងដឹងថាអ្នកណាក្នុងចំណោមអ្នកនឹងទៅក្នុងធុង។"

ឥឡូវនេះយើងត្រូវបាននាំទៅកណ្តាលបន្ទប់ ហើយតម្រង់ជួរប្រឈមមុខនឹងហូម៉ាដយក្សប្រាំពីរនាក់។ ទាំងនេះគឺជាអ្នកដែលខូចទ្រង់ទ្រាយតិចបំផុតដែលយើងបានឃើញរហូតមកដល់ពេលនេះ ប៉ុន្តែពួកគេនៅតែជាសត្វដែលគួរឱ្យស្អប់ខ្ពើមបំផុត។ យើងត្រូវបានផ្តល់ឱ្យនូវដាវ ហើយមន្ត្រីម្នាក់បានផ្តល់ការណែនាំដល់យើង។ យើងម្នាក់ៗត្រូវប្រយុទ្ធជាមួយហូម៉ាដដែលប្រឈមមុខនឹងយើង។ ហើយអ្នកដែលនៅរស់រានមានជីវិតដោយគ្មានរបួសធ្ងន់ធ្ងរនឹងត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យរស់នៅ និងបម្រើជាមន្ត្រីនៅក្នុងកងទ័ពនៃម៉័រប៊ូស។

តាមបញ្ជារបស់មន្ត្រី ជួរទាំងពីរបានរុលទៅមុខ។ ហើយក្នុងមួយរំពេចនោះ បន្ទប់បានរង្គោះរង្គើដោយសំឡេងដែកប៉ះគ្នា។ យើងមនុស្សហេលីយ៉ូមជឿថាយើងជាអ្នកកាន់ដាវដ៏ល្អបំផុតនៅលើភពព្រះអង្គារ។ ហើយក្នុងចំណោមយើងទាំងអស់គ្នា គ្មានអ្នកណាធំជាងអ្នកកាន់ដាវដូចចន ការធើរនោះទេ។ ដូច្នេះខ្ញុំមិនមានការព្រួយបារម្ភអំពីលទ្ធផលនៃការប្រកួតដូចគាត់ និងខ្ញុំនោះទេ។ សត្វដែលវាយប្រហារខ្ញុំពឹងផ្អែកលើទម្ងន់ និងកម្លាំងដ៏ឃោរឃៅដើម្បីយកឈ្នះខ្ញុំ ដែលជាយុទ្ធសាស្ត្រដែលពួកគេភាគច្រើនយល់ស្រប ព្រោះពួកគេមិនត្រូវបានផ្តល់ឱ្យនូវបញ្ញាច្រើនទេ។ គាត់សង្ឃឹមយ៉ាងច្បាស់ថានឹងកាត់តាមការការពាររបស់ខ្ញុំដោយការវាយដ៏ខ្លាំងមួយនៃអាវុធដ៏ធ្ងន់របស់គាត់។ ប៉ុន្តែជាការពិតណាស់ ខ្ញុំជាអ្នកដែលមានបទពិសោធន៍ច្រើនក្នុងការប្រយុទ្ធ ដែលមិនធ្លាក់ខ្លួនជាជនរងគ្រោះនៃវិធីវាយប្រហារដ៏អាក្រក់បែបនេះ។ ពេលដែលខ្ញុំបានការពារការវាយរបស់គាត់ ហើយបោះជំហានទៅម្ខាង គាត់បានប្រញាប់ប្រញាល់កាត់ខ្ញុំដោយខ្ជាប់ខ្ជួន។ ហើយខ្ញុំអាចចាក់គាត់បានយ៉ាងងាយ ប៉ុន្តែខ្ញុំបានរៀននៅក្នុងការជួបប្រទះលើកដំបូងរបស់ខ្ញុំជាមួយសត្វចម្លែកទាំងនេះថា អ្វីដែលនឹងបង្កើតជារបួសដ៍សាហាវដល់មនុស្សរមែងស្លាប់នឹងមិនបង្កឱ្យមានការរអាក់រអួលដល់ហូម៉ាដទាល់តែសោះ។ ខ្ញុំគួរតែកាត់ជើងម្ខាងរបស់គាត់ ឬដៃទាំងពីររបស់គាត់ ឬកាត់ក្បាលគាត់ ដើម្បីដកគាត់ចេញពីការប្រយុទ្ធ។ នោះជាការពិត បានផ្តល់ឱ្យគាត់នូវអត្ថប្រយោជន៍ដ៏ធំសម្បើមលើខ្ញុំ។ ប៉ុន្តែវាមិនមែនជាអ្វីដែលមិនអាចឆ្លងកាត់បានទេ។ ឬយ៉ាងហោចណាស់នោះជាអ្វីដែលខ្ញុំបានគិតនៅដើមដំបូងនៃការប្រកួតរបស់យើង។ ប៉ុន្តែខ្ញុំបានចាប់ផ្តើមមានការសង្ស័យឆាប់ៗនេះ។ បុរសនោះគឺជាអ្នកកាន់ដាវដ៏ប្រសើរជាងអ្នកដែលយើងបានជួបប្រទះនៅពេលដែលយើងត្រូវបានចាប់ខ្លួន។ ដូចដែលខ្ញុំបានរៀនក្រោយមក សត្វទាំងនេះដែលយើងត្រូវបានគេដាក់ឲ្យប្រយុទ្ធត្រូវបានជ្រើសរើសដោយសារបញ្ញាដ៏ខ្ពស់របស់ពួកគេ ដែលខ្ពស់ជាងមធ្យមភាគនៃប្រភេទរបស់ពួកគេបន្តិច ហើយត្រូវបានបណ្តុះបណ្តាលយ៉ាងពិសេសក្នុងការកាន់ដាវដោយមន្ត្រីមនុស្សស្បែកក្រហម។

ជាការពិតណាស់ ប្រសិនបើគាត់ជាមនុស្សធម្មតា ខ្ញុំអាចបញ្ជូនគាត់បានយ៉ាងងាយស្រួល។ ប៉ុន្តែដើម្បីជៀសវាងការវាយប្រហារដ៏ឆ្កួតរបស់គាត់ និងដាវរបស់គាត់ ហើយកាត់ក្បាលគាត់ ហាក់ដូចជាកិច្ចការដ៏ធំជាងអ្វីដែលខ្ញុំបានរំពឹងទុក។ ក្រៅពីអ្វីៗទាំងអស់នេះ គាត់គឺជាគូប្រជែងដែលមិនសប្បាយចិត្តបំផុត ព្រោះមុខរបស់គាត់ពិតជាគួរឱ្យខ្ពើមណាស់។ ភ្នែកម្ខាងរបស់គាត់ស្ថិតនៅឆ្ងាយឡើងលើនៅជ្រុងថ្ងាស ហើយធំជាងភ្នែកម្ខាងទៀតពីរដង។ ច្រមុះរបស់គាត់បានដុះនៅកន្លែងដែលត្រចៀកម្ខាងរបស់គាត់គួរតែនៅ។ ខណៈដែលត្រចៀករបស់គាត់កាន់កាប់ទីតាំងធម្មតានៃច្រមុះរបស់គាត់។ មាត់របស់គាត់គឺជាស្នាមរហែកដ៏ធំ និងកោងដែលពោរពេញទៅដោយធ្មេញយក្ស។ រូបរាងរបស់គាត់តែម្នាក់ឯងអាចគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីធ្វើឱ្យគូប្រជែងបាត់បង់សមត្ថភាព។

ម្តងម្កាល ខ្ញុំបានឃើញការប្រយុទ្ធផ្សេងទៀតដែលកំពុងវិវត្តជុំវិញខ្ញុំ។ ខ្ញុំបានឃើញអ្នកស្រុកភូនដាល់ម្នាក់ដួល។ ហើយស្ទើរតែក្នុងពេលដំណាលគ្នានោះ ក្បាលរបស់គូប្រជែងរបស់ចន ការធើរបានរមៀលនៅលើឥដ្ឋ ដែលវាដេកស្រែកយំ និងស្រែកខណៈដែលរាងកាយរបស់វាបានបោលយ៉ាងឆ្កួតៗជុំវិញ ដោយគំរាមកំហែងអ្នកគ្រប់គ្នានៅក្នុងបន្ទប់។ ហូម៉ាដ និងមន្ត្រីមួយចំនួនទៀតបានដេញតាមវាដោយខ្សែចង និងសំណាញ់ក្នុងការប៉ុនប៉ងចាប់ និងចងវា។ ហើយខណៈដែលពួកគេកំពុងធ្វើដូច្នេះ វត្ថុនោះបានបុកចូលទៅក្នុងគូប្រជែងរបស់ខ្ញុំ ដែលធ្វើឱ្យគាត់បាត់តុល្យភាព ហើយផ្តល់ឱ្យខ្ញុំនូវឱកាសដែលខ្ញុំកំពុងរង់ចាំ។ ខ្ញុំបានបក់ការវាយដ៏ខ្លាំងមួយ ហើយចាប់បុរសនោះត្រង់ក ដោយបញ្ជូនក្បាលរបស់គាត់ទៅរមៀលនៅលើឥដ្ឋ។ បន្ទាប់មកមានរាងកាយគ្មានក្បាលពីរដែលកំពុងបោលជុំវិញ កាត់ស្តាំ និងឆ្វេងដោយដាវធ្ងន់របស់ពួកគេ។ ខ្ញុំប្រាប់អ្នកថា ហូម៉ាដផ្សេងទៀត និងមន្ត្រីបានរវល់ពីរបីនាទីមុនពេលពួកគេអាចចាប់ និងបង្ក្រាបសត្វដ៏គួរឱ្យរន្ធត់ទាំងនោះបាន។ ហើយនៅពេលដែលពួកគេធ្វើបាន ការប្រយុទ្ធបានបញ្ចប់។ ប៉ុន្តែមានហូម៉ាដពីរទៀតដែលកំពុងធ្លាក់ចុះនៅលើឥដ្ឋ ដែលពួកគេម្នាក់ៗបាត់ជើងម្ខាង។ ទាំងនេះត្រូវបានយកឈ្នះដោយប៉ាន់ដារ និងហ្គាន ហាដ។ បុរសមកពីពាធ៌ និងបុរសមកពីឌូហ័រត្រូវបានសម្លាប់។ មានតែបួននាក់ប៉ុណ្ណោះក្នុងចំណោមយើងប្រាំពីរនាក់ដែលនៅសល់។ ក្បាលទាំងពីរនៅលើឥដ្ឋបានប្រមាថយើង ខណៈដែលហូម៉ាដផ្សេងទៀតបានប្រមូលកំទេចកំទីនៃសមរភូមិ ហើយដឹកវាទៅក្នុងសំណាញ់។

ឥឡូវនេះយើងត្រូវបានគេនាំម្តងទៀតនៅពីមុខវេទិកានៃក្រុមប្រឹក្សានៃមេទ័ពទាំងប្រាំពីរ។ ហើយពួកគេបានសួរយើងម្តងទៀត ប៉ុន្តែលើកនេះកាន់តែយកចិត្តទុកដាក់។ នៅពេលដែលពួកគេបានសួរចម្លើយចប់ ពួកគេបានខ្សឹបគ្នាមួយសន្ទុះ។ បន្ទាប់មកម្នាក់ក្នុងចំណោមពួកគេបាននិយាយទៅកាន់យើង។

"អ្នកនឹងបម្រើជាមន្ត្រី ដោយគោរពតាមថ្នាក់លើរបស់អ្នក និងបញ្ជាទាំងអស់ដែលអ្នកអាចទទួលបានពីក្រុមប្រឹក្សានៃមេទ័ពទាំងប្រាំពីរ" គាត់បាននិយាយ។ "អ្នកមិនអាចរត់គេចពីម៉័រប៊ូសបានទេ។ ប្រសិនបើអ្នកបម្រើដោយស្មោះត្រង់ អ្នកនឹងត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យរស់។ ប្រសិនបើអ្នកមានកំហុសក្នុងការមិនស្តាប់បង្គាប់ ឬក្បត់ជាតិ អ្នកនឹងត្រូវបានបញ្ជូនទៅធុង។ នោះនឹងជាទីបញ្ចប់សម្រាប់អ្នក។" គាត់បានងាកទៅរកចន ការធើរ និងខ្ញុំ។ "អ្នកមកពីហេលីយ៉ូមនឹងបម្រើនៅក្នុងឆ្មាំមន្ទីរពិសោធន៍សម្រាប់ពេលនេះ។ វាគឺជាកាតព្វកិច្ចរបស់ឆ្មាំមន្ទីរពិសោធន៍ដើម្បីធានាថារ៉ាស ថាវ៉ាស់មិនរត់គេច ហើយថាគ្មានគ្រោះថ្នាក់កើតឡើងដល់គាត់ទេ។ យើងបានជ្រើសរើសអ្នកសម្រាប់កាតព្វកិច្ចនេះដោយសារហេតុផលពីរយ៉ាង៖ អ្នកទាំងពីរគឺជាអ្នកកាន់ដាវដ៏អស្ចារ្យ ហើយដោយសារអ្នកមកពីហេលីយ៉ូមដ៏ឆ្ងាយ អ្នកមិនអាចមានអារម្មណ៍លំអៀងចំពោះគាត់ ឬចំពោះតូណូល ឬភូនដាល់ទេ។ ដូច្នេះអ្នកអាចធ្វើសកម្មភាពទាំងស្រុងដើម្បីផលប្រយោជន៍របស់យើងប្រឆាំងនឹងខ្មាំងសត្រូវទាំងនេះ។ រ៉ាស ថាវ៉ាស់ចង់រត់គេច ឬដណ្តើមការគ្រប់គ្រងម៉័រប៊ូសឡើងវិញ។ ភូនដាល់ចង់ជួយសង្គ្រោះគាត់។ តូណូលចង់បំផ្លាញគាត់។ ពួកគេណាម្នាក់នឹងរីករាយក្នុងការយកគាត់ចេញពីយើង ដើម្បីកុំឱ្យគាត់អាចផលិតហូម៉ាដបន្ថែមទៀត។ បុរសមកពីភូនដាល់ និងបុរសមកពីតូណូលនឹងត្រូវបានប្រើដើម្បីបណ្តុះបណ្តាលអ្នកចម្បាំងរបស់យើងនៅពេលដែលពួកគេផុសចេញពីធុង។ ក្រុមប្រឹក្សានៃមេទ័ពទាំងប្រាំពីរបាននិយាយ។ វាជាការសម្រាប់អ្នកដើម្បីគោរពតាម។" គាត់បានងក់ក្បាលទៅកាន់មន្ត្រីដែលបាននាំយើងចូល។ "យកពួកគេទៅឆ្ងាយ។"

ខ្ញុំបានមើលទៅចាណៃ។ នាងបានចាប់ភ្នែកខ្ញុំ ហើយញញឹមដាក់ខ្ញុំ។ វាជាញញឹមដ៏ក្លាហានមួយ។ ជាញញឹមដ៏គួរឱ្យអាណិតចេញពីបេះដូងដែលអស់សង្ឃឹម។ បន្ទាប់មកពួកគេបាននាំយើងចេញទៅ។

ជំពូកទី ៦

រ៉ាស ថាវ៉ាស់ មហាបញ្ញានៃភពព្រះអង្គារ

នៅពេលដែលពួកគេនាំយើងចុះតាមច្រករបៀងឆ្ពោះទៅច្រកចូលធំនៃអគារ ចិត្តរបស់ខ្ញុំបានជាប់រវល់នឹងការពិនិត្យឡើងវិញនូវហេតុការណ៍ដែលមិនគួរឱ្យជឿនៃថ្ងៃនេះ។ ប៉ុន្មានម៉ោងនេះបានគ្របដណ្តប់ពេញមួយជីវិត។ ខ្ញុំបានឆ្លងកាត់ដំណើរផ្សងព្រេងបែបនេះ ដែលនៅក្នុងសុបិនដ៏ឆ្កួតបំផុតរបស់ខ្ញុំ ខ្ញុំមិនអាចស្រមៃបានទេ។ ខ្ញុំបានក្លាយជាមន្ត្រីនៅក្នុងកងទ័ពដ៏គួរឱ្យខ្ពើមនៃទីក្រុងមួយ ដែលអត្ថិភាពរបស់វាខ្ញុំមិនបានស្រមៃសូម្បីតែប៉ុន្មានម៉ោងមុន។ ខ្ញុំបានជួបក្មេងស្រីចម្លែកម្នាក់មកពីអាមហ័រដ៏ឆ្ងាយ ហើយជាលើកដំបូងក្នុងជីវិតរបស់ខ្ញុំ ខ្ញុំបានធ្លាក់ក្នុងអន្លង់ស្នេហ៍។ ហើយស្ទើរតែក្នុងរយៈពេលមួយម៉ោងនោះ ខ្ញុំបានបាត់បង់នាង។ ស្នេហាគឺជារឿងចម្លែក។ ហេតុអ្វីបានជាវាមករកខ្ញុំដូចដែលវាបានកើតឡើង តើវាមកយ៉ាងដូចម្តេច គឺហួសពីការពន្យល់របស់ខ្ញុំទាំងស្រុង។ ខ្ញុំគ្រាន់តែដឹងថាខ្ញុំស្រលាញ់ចាណៃ ហើយថាខ្ញុំនឹងស្រលាញ់នាងជានិច្ច។ ខ្ញុំនឹងមិនដែលឃើញនាងម្តងទៀតទេ។ ខ្ញុំនឹងមិនដែលដឹងថាតើខ្ញុំអាចឈ្នះស្នេហារបស់នាងមកវិញឬទេ។ ខ្ញុំនឹងមិនដែលអាចប្រាប់នាងថាខ្ញុំស្រលាញ់នាងទេ។ ពេញមួយជីវិតរបស់ខ្ញុំពីពេលនេះតទៅនឹងត្រូវបានធ្វើឱ្យមានពណ៌ និងក្រៀមក្រំដោយការគិតពីស្នេហារបស់ខ្ញុំ ដោយការចងចាំរបស់ខ្ញុំអំពីនាង។ ប៉ុន្តែខ្ញុំនឹងមិនដែលលះបង់ស្នេហារបស់ខ្ញុំចំពោះនាង ប្រសិនបើខ្ញុំអាចធ្វើបាន។ បាទ ស្នេហាគឺជារឿងចម្លែក។

នៅផ្លូវប្រសព្វនៃច្រករបៀងធំជាមួយច្រករបៀងមួយទៀត ចន ការធើរ និងខ្ញុំត្រូវបាននាំទៅខាងស្តាំ។ ប៉ាន់ដារ និងហ្គាន ហាដបានបន្តឆ្ពោះទៅច្រកចូលធំ។ យើងបានហៅគ្នាលាហើយ ហើយក៏បែកគ្នា។ វាគួរឱ្យកត់សម្គាល់ថាតើមិត្តភាពត្រូវបានបង្កើតឡើងយ៉ាងឆាប់រហ័សក្នុងចំណោមគ្រោះថ្នាក់រួមគ្នា។ បុរសទាំងនេះមកពីទីក្រុងចម្លែកដែលជាទូទៅជាសត្រូវរបស់ហេលីយ៉ូម។ ប៉ុន្តែដោយសារយើងបានស៊ូទ្រាំនឹងគ្រោះថ្នាក់ជាមួយគ្នា ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ថាមានចំណងមិត្តភាពយ៉ាងច្បាស់លាស់ចំពោះពួកគេ។ ហើយខ្ញុំមិនបានសង្ស័យទេថាពួកគេមានអារម្មណ៍ស្រដៀងគ្នាចំពោះចន ការធើរ និងខ្ញុំ។ ខ្ញុំឆ្ងល់ថាតើយើងនឹងជួបគ្នាម្តងទៀតដែរឬទេ។

ពួកគេបាននាំយើងចុះតាមច្រករបៀងថ្មីនេះ និងកាត់ទីធ្លាដ៏ធំមួយទៅកាន់អគារមួយទៀត ដែលនៅពីលើច្រកចូលមានសញ្ញាអក្សរចម្លែកសម្រាប់ខ្ញុំ។ គ្មានប្រជាជាតិណាពីរនៅលើភពព្រះអង្គារមានភាសាសរសេរដូចគ្នាទេ ទោះបីជាមានភាសាវិទ្យាសាស្ត្រធម្មតាដែលអ្នកប្រាជ្ញនៃប្រជាជាតិទាំងអស់យល់ក៏ដោយ។ ប៉ុន្តែមានតែភាសានិយាយមួយប៉ុណ្ណោះនៅលើភពព្រះអង្គារ ដែលមនុស្សទាំងអស់ប្រើប្រាស់ និងយល់ សូម្បីតែពួកព្រៃផ្សៃស្បែកបៃតងនៃបាតសមុទ្រដែលស្លាប់ក៏ដោយ។ ប៉ុន្តែចន ការធើរគឺជាអ្នកចេះដឹងយ៉ាងខ្លាំង ហើយអានភាសាជាច្រើន។ គាត់បានប្រាប់ខ្ញុំថាសញ្ញាអក្សរនោះអានថា "អគារមន្ទីរពិសោធន៍"។

យើងត្រូវបាននាំចូលទៅក្នុងបន្ទប់ដ៏ធំមធ្យមមួយ ជាកន្លែងដែលមន្ត្រីម្នាក់បានប្រាប់យើងឱ្យរង់ចាំ ហើយថាគាត់នឹងយករ៉ាស ថាវ៉ាស់មក ដើម្បីឱ្យយើងអាចជួបមនុស្សដែលយើងនឹងជួយឃុំឃាំង និងតាមដាន។ គាត់ក៏បានប្រាប់យើងថារ៉ាស ថាវ៉ាស់ត្រូវតែត្រូវបានប្រព្រឹត្តដោយការគោរព និងការពិចារណា ដរាបណាគាត់មិនបានប៉ុនប៉ងរត់គេច។ គាត់មានសេរីភាពនៅក្នុងមន្ទីរពិសោធន៍ ហើយក្នុងន័យមួយ គាត់មានអំណាចទាំងអស់នៅទីនោះ។ ប្រសិនបើគាត់ហៅយើងឱ្យជួយគាត់ក្នុងការងាររបស់គាត់ យើងត្រូវតែធ្វើដូច្នោះ។ វាច្បាស់ណាស់ថាក្រុមប្រឹក្សានៃមេទ័ពទាំងប្រាំពីរមើលគាត់ដោយការគោរព ទោះបីជាគាត់ជាអ្នកទោសរបស់ពួកគេក៏ដោយ ហើយថាពួកគេមានបញ្ញាគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីធ្វើឱ្យជីវិតកាន់តែងាយស្រួលសម្រាប់គាត់តាមដែលអាចធ្វើទៅបាន។ ខ្ញុំពិតជាចង់ឃើញរ៉ាស ថាវ៉ាស់ ដែលខ្ញុំបានឮអំពីគាត់។ គាត់ត្រូវបានគេហៅថា "មហាបញ្ញានៃភពព្រះអង្គារ" ហើយទោះបីជាគាត់តែងតែប្រើទេពកោសល្យគួរឱ្យកត់សម្គាល់របស់គាត់សម្រាប់គ្រោងការណ៍ដ៏អាក្រក់ក៏ដោយ ក៏គាត់នៅតែត្រូវបានកោតសរសើរដោយសារចំណេះដឹង និងជំនាញដ៏អស្ចារ្យរបស់គាត់។ គាត់ត្រូវបានគេស្គាល់ថាមានអាយុជាងមួយពាន់ឆ្នាំ។ ហើយដោយសារតែការពិតនេះតែម្នាក់ឯង ខ្ញុំនឹងចង់ដឹងចង់ឃើញគាត់ ព្រោះរយៈពេលនៃជីវិតនៅលើភពព្រះអង្គារគឺកម្រមានណាស់។ មួយពាន់ឆ្នាំត្រូវបានគេសន្មត់ថាជាដែនកំណត់។ ប៉ុន្តែដោយសារតែធម្មជាតិដ៏សង្រ្គាមរបស់យើង និងការរីករាលដាលនៃការធ្វើឃាត មានមនុស្សតិចណាស់ដែលឈានដល់វា។ គាត់ត្រូវតែជាបុរសតូចក្រិនដែលក្រៀមស្វិត ខ្ញុំគិត។ ហើយខ្ញុំឆ្ងល់ថាតើគាត់មានកម្លាំងដើម្បីបន្តការងារដ៏ធំធេងដែលគាត់កំពុងចូលរួមដែរឬទេ។

យើងបានរង់ចាំតែមួយរយៈពេលខ្លីប៉ុណ្ណោះ នៅពេលដែលមន្ត្រីនោះបានត្រឡប់មកវិញ ដោយមានបុរសវ័យក្មេងដ៏ស្រស់ស្អាតម្នាក់អមដំណើរ ដែលសម្លឹងមើលយើងដោយក្រអឺតក្រទម និងហួសហេតុ ដូចជាយើងជាមនុស្សថោកទាបបំផុត ហើយគាត់ជាព្រះ។

"អ្នកស៊ើបការណ៍ពីរនាក់ទៀតមកឃើញខ្ញុំ" គាត់បាននិយាយដោយចំអក។

"អ្នកចម្បាំងពីរនាក់ទៀតដើម្បីការពារអ្នក រ៉ាស ថាវ៉ាស់" មន្ត្រីដែលបាននាំយើងមកពីអគារផ្សេងទៀតបានកែតម្រូវ។

ដូច្នេះនេះគឺជារ៉ាស ថាវ៉ាស់! ខ្ញុំមិនអាចជឿភ្នែករបស់ខ្ញុំបានទេ។ នេះគឺជាមនុស្សវ័យក្មេង ដោយមិនអាចប្រកែកបាន។ ព្រោះខណៈដែលវាពិតថាយើងអ្នកស្រុកភពព្រះអង្គារបង្ហាញពីសញ្ញានៃអាយុដែលកើនឡើងតិចតួចរហូតដល់ជិតដល់ទីបញ្ចប់នៃរយៈពេលដែលបានបែងចែករបស់យើង ដែលនៅពេលនោះការធ្លាក់ចុះគឺលឿន។ ប៉ុន្តែនៅតែមានសូចនាករជាក់លាក់នៃយុវវ័យដែលជាក់ស្តែង។

រ៉ាស ថាវ៉ាស់បានបន្តពិនិត្យយើងយ៉ាងយកចិត្តទុកដាក់។ ខ្ញុំបានឃើញចិញ្ចើមរបស់គាត់កន្ត្រាក់ក្នុងការគិត នៅពេលដែលភ្នែករបស់គាត់សម្លឹងមើលចន ការធើរយ៉ាងមុតមាំ ដូចជាគាត់កំពុងព្យាយាមរំលឹកឡើងវិញនូវមុខដែលគាត់ធ្លាប់ចាំបានពាក់កណ្តាល។ ប៉ុន្តែខ្ញុំដឹងថាបុរសពីរនាក់នេះមិនដែលបានជួបគ្នាទេ។ តើមានអ្វីនៅក្នុងចិត្តរបស់រ៉ាស ថាវ៉ាស់?

"តើខ្ញុំដឹងដោយរបៀបណា" គាត់បាននិយាយយ៉ាងមុតមាំ "ថាពួកគេមិនបានជ្រៀតចូលម៉័រប៊ូសដើម្បីធ្វើឃាតខ្ញុំ? តើខ្ញុំដឹងដោយរបៀបណាថាពួកគេមិនមែនមកពីតូណូល ឬភូនដាល់?"

"ពួកគេមកពីហេលីយ៉ូម" មន្ត្រីបានឆ្លើយតប។ ខ្ញុំបានឃើញចិញ្ចើមរបស់រ៉ាស ថាវ៉ាស់បានស្រឡះ ដូចជាគាត់បានឈានដល់ដំណោះស្រាយនៃបញ្ហាមួយភ្លាមៗ។ "ពួកគេគឺជាអ្នកស៊ីឈ្នួលពីរនាក់ដែលយើងបានរកឃើញនៅលើផ្លូវទៅភូនដាល់ស្វែងរកសេវាកម្ម" មន្ត្រីបានសន្និដ្ឋាន។

រ៉ាស ថាវ៉ាស់បានងក់ក្បាល។ "ខ្ញុំនឹងប្រើពួកគេដើម្បីជួយខ្ញុំនៅក្នុងមន្ទីរពិសោធន៍" គាត់បាននិយាយ។

មន្ត្រីនោះមើលទៅដោយការភ្ញាក់ផ្អើល។ "តើពួកគេមិនគួរបម្រើនៅក្នុងឆ្មាំមួយរយៈសិនទេ?" គាត់បានណែនាំ។ "នោះនឹងផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវពេលវេលាដើម្បីឱ្យពួកគេត្រូវបានតាមដាន និងកំណត់ថាតើវាមានសុវត្ថិភាពក្នុងការឱ្យពួកគេនៅតែម្នាក់ឯងជាមួយអ្នកនៅក្នុងមន្ទីរពិសោធន៍។"

"ខ្ញុំដឹងថាខ្ញុំកំពុងធ្វើអ្វី" រ៉ាស ថាវ៉ាស់បាននិយាយយ៉ាងមុតមាំ។ "ខ្ញុំមិនត្រូវការជំនួយពីខួរក្បាលថ្នាក់ទាបណាមួយដើម្បីសម្រេចចិត្តថាអ្វីដែលល្អបំផុតសម្រាប់ខ្ញុំទេ។ ប៉ុន្តែប្រហែលជាខ្ញុំគោរពអ្នក។"

មន្ត្រីនោះមានមុខក្រហម។ "បញ្ជារបស់ខ្ញុំគឺគ្រាន់តែប្រគល់បុរសទាំងនេះទៅឱ្យអ្នក។ របៀបដែលអ្នកប្រើពួកគេមិនមែនជាកង្វល់របស់ខ្ញុំទេ។ ខ្ញុំគ្រាន់តែចង់ការពារអ្នក។"

"បន្ទាប់មកបំពេញបញ្ជារបស់អ្នក ហើយខ្វល់ពីជំនួញផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នក។ ខ្ញុំអាចថែរក្សាខ្លួនឯងបាន។" សម្តីរបស់គាត់គឺអាក្រក់ដូចពាក្យរបស់គាត់ដែរ។ ខ្ញុំមានទីសំគាល់ថាគាត់មិនមែនជាមនុស្សដែលគួរឱ្យរីករាយក្នុងការធ្វើការជាមួយទេ។

មន្ត្រីនោះបានគ្រវីស្មា ដោយបានផ្តល់បញ្ជាដល់អ្នកចម្បាំងហូម៉ាដដែលបានអមដំណើរយើង ហើយបានដើរពួកគេចេញពីបន្ទប់ដ៏ធំនោះ។ រ៉ាស ថាវ៉ាស់បានងក់ក្បាលដាក់យើង។ "មកជាមួយខ្ញុំ" គាត់បាននិយាយ។ គាត់បាននាំយើងទៅកាន់បន្ទប់តូចមួយ ដែលជញ្ជាំងទាំងអស់ត្រូវបានតម្រង់ជួរទាំងស្រុងជាមួយធ្នើរដែលពោរពេញទៅដោយសៀវភៅ និងសាត្រាស្លឹករឹត។ មានតុមួយដែលពោរពេញទៅដោយក្រដាស និងសៀវភៅ ដែលគាត់បានអង្គុយនៅទីនោះ ក្នុងពេលដំណាលគ្នាបានធ្វើសញ្ញាឱ្យយើងអង្គុយនៅលើកៅអីក្បែរនោះ។

"តើអ្នកហៅខ្លួនឯងដោយឈ្មោះអ្វី?" គាត់បានសួរ។

"ខ្ញុំគឺដូតា សូចាត់" ចន ការធើរបានឆ្លើយតប "ហើយនេះគឺវ័រ ដាច់។"

"អ្នកដឹងវ័រ ដាច់យ៉ាងច្បាស់ ហើយមានទំនុកចិត្តយ៉ាងខ្លាំងចំពោះគាត់?" រ៉ាស ថាវ៉ាស់បានទាមទារ។ វាហាក់ដូចជាសំណួរចម្លែក ដោយសាររ៉ាស ថាវ៉ាស់មិនស្គាល់យើងណាម្នាក់។

"ខ្ញុំបានស្គាល់វ័រ ដាច់អស់រយៈពេលជាច្រើនឆ្នាំ" មេទ័ពកំពូលបានឆ្លើយតប។ "ខ្ញុំនឹងទុកចិត្តលើភាពស្មោះត្រង់ និងបញ្ញារបស់គាត់ក្នុងគ្រប់បញ្ហា និងលើជំនាញ និងភាពក្លាហានរបស់គាត់ក្នុងនាមជាអ្នកចម្បាំង។"

"ល្អណាស់" រ៉ាស ថាវ៉ាស់បាននិយាយ។ "បន្ទាប់មកខ្ញុំអាចទុកចិត្តអ្នកទាំងពីរ។"

"ប៉ុន្តែតើអ្នកដឹងដោយរបៀបណាថាអ្នកអាចទុកចិត្តខ្ញុំ?" ចន ការធើរបានសួរដោយសើចចំអក។

រ៉ាស ថាវ៉ាស់បានញញឹម។ "ភាពស្មោះត្រង់របស់ចន ការធើរ ព្រះអង្គម្ចាស់នៃហេលីយ៉ូម មេទ័ពកំពូលនៃភពព្រះអង្គារ គឺជាបញ្ហាដែលត្រូវបានគេស្គាល់ទូទាំងពិភពលោក" គាត់បាននិយាយ។

យើងបានមើលគាត់ដោយការភ្ញាក់ផ្អើល។ "តើអ្វីដែលធ្វើឱ្យអ្នកគិតថាខ្ញុំគឺចន ការធើរ?" មេទ័ពកំពូលបានសួរ។ "អ្នកមិនដែលឃើញគាត់ទេ។"

"នៅក្នុងបន្ទប់ដ៏ធំនោះ ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ថាអ្នកមិនមែនជាមនុស្សស្បែកក្រហមពិតប្រាកដទេ។ ខ្ញុំបានពិនិត្យអ្នកយ៉ាងយកចិត្តទុកដាក់ ហើយរកឃើញថាសារធាតុពណ៌ដែលអ្នកបានធ្វើឱ្យស្បែករបស់អ្នកមានស្នាមខ្វះនៅកន្លែងខ្លះ។ មានតែអ្នកស្រុកជាសូមពីរនាក់ប៉ុណ្ណោះនៅលើភពព្រះអង្គារ។ ម្នាក់គឺវ៉ាដ វ៉ារ៉ូ ដែលឈ្មោះនៅលើផែនដីគឺប៉ាក់ស្តុន។ ខ្ញុំស្គាល់គាត់ច្បាស់ ដោយសារគាត់ធ្លាប់បម្រើជាជំនួយការរបស់ខ្ញុំនៅក្នុងមន្ទីរពិសោធន៍របស់ខ្ញុំនៅតូណូល។ តាមពិត វាគឺជាគាត់ដែលខ្ញុំបានបណ្តុះបណ្តាលដល់កម្រិតនៃជំនាញដែលគាត់អាចផ្ទេរខួរក្បាលចាស់របស់ខ្ញុំទៅកាន់រូបកាយក្មេងនេះ។ ដូច្នេះខ្ញុំដឹងថាអ្នកមិនមែនជាវ៉ាដ វ៉ារ៉ូទេ។ អ្នកស្រុកជាសូមម្នាក់ទៀតគឺចន ការធើរ ដូច្នេះការសន្និដ្ឋានគឺសាមញ្ញ។"

"ការសង្ស័យរបស់អ្នកបានផ្អែកលើការពិត និងការវែកញែករបស់អ្នកគឺគ្មានកំហុស" មេទ័ពកំពូលបាននិយាយ។ "ខ្ញុំគឺចន ការធើរ។ ខ្ញុំគួរតែបានប្រាប់អ្នកដោយខ្លួនឯងឆាប់ៗនេះ ព្រោះខ្ញុំកំពុងធ្វើដំណើរទៅភូនដាល់ដើម្បីស្វែងរកអ្នកនៅពេលដែលយើងត្រូវបានចាប់ខ្លួនដោយហូម៉ាដ។"

"ហើយសម្រាប់ហេតុផលអ្វីដែលមេទ័ពកំពូលនៃភពព្រះអង្គារបានស្វែងរករ៉ាស ថាវ៉ាស់?" គ្រូពេទ្យវះកាត់ដ៏អស្ចារ្យបានទាមទារ។

"ព្រះនាងរបស់ខ្ញុំ ឌេចា ថូរីស បានរងរបួសយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរក្នុងការបុកគ្នារវាងនាវាហោះពីរ។ នាងបានសន្លប់អស់ជាច្រើនថ្ងៃ។ គ្រូពេទ្យវះកាត់ដ៏អស្ចារ្យបំផុតនៃហេលីយ៉ូមមិនអាចជួយនាងបានទេ។ ខ្ញុំបានស្វែងរករ៉ាស ថាវ៉ាស់ដើម្បីអង្វររកជំនួយរបស់គាត់ក្នុងការស្តារនាងឡើងវិញ។"

"ហើយឥឡូវនេះអ្នកឃើញថាខ្ញុំជាអ្នកទោសនៅលើកោះដាច់ស្រយាលមួយនៅក្នុងវាលភក់ដ៏ធំធេងនៃតូណូល — ជាអ្នកទោសរួមជាមួយអ្នក។"

"ហើយតើវានឹងធ្វើអ្វីឱ្យអ្នក ឬព្រះនាងរបស់អ្នក?" មហាបញ្ញានៃភពព្រះអង្គារបានទាមទារ។

"អ្នកនឹងមកជាមួយខ្ញុំ ហើយជួយនាង ប្រសិនបើអ្នកអាច?" ចន ការធើរបានសួរ។

"ប្រាកដណាស់។ ខ្ញុំបានសន្យាជាមួយវ៉ាដ វ៉ារ៉ូ និងដារ តារូស មេទ័ពនៃភូនដាល់ ថាខ្ញុំនឹងលះបង់ជំនាញ និងចំណេះដឹងរបស់ខ្ញុំដើម្បីកាត់បន្ថយការឈឺចាប់ និងការកែលម្អមនុស្សជាតិ។"

"បន្ទាប់មកយើងនឹងរកផ្លូវមួយ" ចន ការធើរបាននិយាយ។

រ៉ាស ថាវ៉ាស់បានអង្រួនក្បាល។ "វាងាយស្រួលក្នុងការនិយាយ ប៉ុន្តែមិនអាចសម្រេចបានទេ។ គ្មានការរត់គេចពីម៉័រប៊ូសទេ។"

"នៅតែយើងត្រូវតែរកផ្លូវមួយ" មេទ័ពកំពូលបានឆ្លើយតប។ "ខ្ញុំមើលឃើញថាការលំបាកក្នុងការរត់គេចពីកោះមិនអាចឆ្លងកាត់បានទេ។ វាគឺជាការធ្វើដំណើរឆ្លងកាត់វាលភក់ដ៏ធំធេងនៃតូណូលដែលផ្តល់ឱ្យខ្ញុំនូវការព្រួយបារម្ភដ៏ធំបំផុត។"

រ៉ាស ថាវ៉ាស់បានអង្រួនក្បាល។ "យើងមិនអាចចេញពីកោះបានទេ។ វាត្រូវបានល្បាតយ៉ាងល្អ ជារឿងមួយ។ ហើយមានអ្នកស៊ើបការណ៍ និងអ្នកផ្តល់ព័ត៌មានច្រើនពេក។ មន្ត្រីជាច្រើនដែលមើលទៅដូចជាមនុស្សស្បែកក្រហម តាមពិតគឺជាហូម៉ាដដែលខួរក្បាលរបស់ពួកគេខ្ញុំត្រូវបានបង្ខំឱ្យផ្ទេរទៅកាន់រូបកាយរបស់មនុស្សធម្មតា។ សូម្បីតែខ្ញុំក៏មិនដឹងថាអ្នកទាំងនេះជានរណាដែរ ព្រោះការវះកាត់ត្រូវបានធ្វើឡើងតែនៅក្នុងវត្តមានរបស់ក្រុមប្រឹក្សានៃមេទ័ពទាំងប្រាំពីរប៉ុណ្ណោះ។ ហើយមុខរបស់មនុស្សស្បែកក្រហមត្រូវបានគ្របដោយម៉ាស់។ ពួកគេមានគំនិតដ៏ប៉ិនប្រសប់ មេទ័ពទាំងប្រាំពីរនេះខ្លះ។ ពួកគេចង់បានអ្នកដែលពួកគេអាចទុកចិត្តដើម្បីស៊ើបការណ៍លើខ្ញុំ។ ហើយប្រសិនបើខ្ញុំបានឃើញមុខរបស់មនុស្សស្បែកក្រហមដែលខ្ញុំបានផ្តល់ខួរក្បាលហូម៉ាដនោះ ផែនការរបស់ពួកគេនឹងគ្មានប្រសិទ្ធភាព។ ឥឡូវនេះខ្ញុំមិនដឹងថាមន្ត្រីណាខ្លះដែលឡោមព័ទ្ធខ្ញុំជាហូម៉ាដ និងណាខ្លះជាមនុស្សធម្មតា — លើកលែងតែពីរនាក់។ ខ្ញុំប្រាកដអំពីចន ការធើរ ព្រោះខ្ញុំនឹងដឹងថាខ្ញុំបានធ្វើការផ្ទេរខួរក្បាលទៅលើបុរសដែលមានស្បែកសនៃជាសូម។ ហើយខ្ញុំមានពាក្យសម្ដីរបស់ចន ការធើរអំពីអ្នក វ័រ ដាច់។ ក្រៅពីយើងបីនាក់ គ្មានអ្នកណាដែលយើងអាចទុកចិត្តបានទេ។ ដូច្នេះត្រូវប្រុងប្រយ័ត្នជាមួយអ្នកណាដែលអ្នកធ្វើមិត្ត និងអ្វីដែលអ្នកនិយាយនៅពេលអ្នកផ្សេងឮ។ អ្នកនឹង—"

នៅទីនេះគាត់ត្រូវបានរំខានដោយសំឡេងរញ្ជួយដ៏ធំមួយដែលស្រាប់តែផ្ទុះឡើងនៅក្នុងផ្នែកមួយទៀតនៃអគារ។ វាហាក់ដូចជាសម្លេងចម្រុះដ៏គួរឱ្យរន្ធត់នៃការស្រែក ការគ្រហឹម ការថ្ងូរ និងការស្អក ដូចជាហ្វូងសត្វព្រៃបានឆ្កួតភ្លាមៗ។

"មក" រ៉ាស ថាវ៉ាស់បាននិយាយ "ទៅមើលការកើតនៃសត្វចម្លែក។ យើងប្រហែលជាត្រូវការ។"

ជំពូកទី ៧

រ៉ាស ថាវ៉ាស់បាននាំយើងទៅកាន់បន្ទប់ដ៏ធំមួយ ដែលយើងបានឃើញទិដ្ឋភាពដ៏អស្ចារ្យបែបនេះ ដែលប្រហែលជាមិនដែលបានកើតឡើងនៅកន្លែងផ្សេងទៀតក្នុងសកលលោកទាំងមូល។ នៅចំកណ្តាលបន្ទប់មានធុងដ៏ធំមួយដែលមានកំពស់ប្រហែលបួនហ្វីត ដែលសត្វចម្លែកដ៏គួរឱ្យខ្ពើមដែលស្ទើរតែហួសពីអំណាចនៃការស្រមើលស្រមៃរបស់មនុស្សដើម្បីស្រមៃ បានផុសចេញមក។ ហើយជុំវិញធុងនោះ មានអ្នកចម្បាំងហូម៉ាដយ៉ាងច្រើនជាមួយមន្ត្រីរបស់ពួកគេ កំពុងប្រញាប់ប្រញាល់ទៅលើសត្វដ៏គួរឱ្យរន្ធត់ទាំងនោះ ដោយយកឈ្នះ និងចងពួកវា ឬបំផ្លាញពួកវា ប្រសិនបើពួកវាខូចទ្រង់ទ្រាយពេកក្នុងការបម្រើជាអ្នកចម្បាំងដែលមានប្រសិទ្ធភាព។ យ៉ាងហោចណាស់ហុកសិបភាគរយនៃពួកវាត្រូវតែត្រូវបានបំផ្លាញដូច្នេះ — ជារូបគំនូរជីវចលដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាចនៃជីវិត ដែលមិនមែនជាសត្វ ឬមនុស្ស។ មួយគឺគ្រាន់តែជាដុំសាច់ដ៏ធំដែលមានជីវិតដែលមានភ្នែកនៅកន្លែងណាមួយ និងដៃតែមួយ។ មួយទៀតបានអភិវឌ្ឍដោយដៃ និងជើងរបស់វាត្រូវបានផ្ទុយគ្នា ដូច្នេះនៅពេលដែលវាដើរ វាត្រូវបានចិត្តសីលើមុខ ដោយក្បាលរបស់វាស្ថិតនៅចន្លោះជើង។ លក្ខណៈនៃមុខជាច្រើនត្រូវបានដាក់ខុសកន្លែងយ៉ាងចម្លែក។ ច្រមុះ ត្រចៀក ភ្នែក មាត់ អាចត្រូវបានខ្ចាត់ខ្ចាយដោយមិនរើសអើងនៅកន្លែងណាមួយលើផ្ទៃនៃដងខ្លួន ឬអវយវៈ។ ទាំងនេះត្រូវបានបំផ្លាញទាំងអស់។ មានតែអ្នកដែលមានដៃ និងជើងពីរ ហើយលក្ខណៈមុខរបស់ពួកគេស្ថិតនៅកន្លែងណាមួយនៅលើក្បាល ត្រូវបានរក្សាទុក។ ច្រមុះអាចស្ថិតនៅក្រោមត្រចៀក ហើយមាត់អាចនៅពីលើភ្នែក។ ប៉ុន្តែប្រសិនបើពួកគេអាចដំណើរការបាន រូបរាងមិនសំខាន់ទេ។

រ៉ាស ថាវ៉ាស់បានមើលពួកវាដោយមោទនភាពជាក់ស្តែង។ "តើអ្នកគិតយ៉ាងណាចំពោះពួកវា?" គាត់បានសួរមេទ័ពកំពូល។

"គួរឱ្យខ្ពើមណាស់" ចន ការធើរបានឆ្លើយតប។

រ៉ាស ថាវ៉ាស់មានអារម្មណ៍ឈឺចាប់។ "ខ្ញុំមិនទាន់បានព្យាយាមដើម្បីសម្រេចបានភាពស្រស់ស្អាតទេ" គាត់បាននិយាយ។ "ហើយខ្ញុំនឹងត្រូវទទួលស្គាល់ថារហូតមកដល់ពេលនេះ សូម្បីតែស៊ីមេទ្រីក៏បានគេចពីខ្ញុំដែរ ប៉ុន្តែទាំងពីរនឹងមកដល់។ ខ្ញុំបានបង្កើតមនុស្ស។ ថ្ងៃណាមួយខ្ញុំនឹងបង្កើតមនុស្សដ៏ល្អឥតខ្ចោះ ហើយមនុស្សជាតិថ្មីនៃមនុស្សដ៏អស្ចារ្យនឹងរស់នៅលើភពព្រះអង្គារ — ស្រស់ស្អាត មានបញ្ញា មិនចេះស្លាប់។"

"ហើយក្នុងពេលនេះ សត្វទាំងនេះនឹងបានរីករាលដាលពាសពេញពិភពលោក និងដណ្តើមយកវា។ ពួកវានឹងបំផ្លាញមនុស្សដ៏អស្ចារ្យរបស់អ្នក។ អ្នកបានបង្កើតកងទ័ពដ៏សាហាវមួយដែលមិនត្រឹមតែបំផ្លាញអ្នកប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែថែមទាំងអរិយធម៌នៃពិភពលោកទាំងមូលទៀតផង។ តើការស្មាននេះមិនដែលកើតឡើងចំពោះអ្នកទេឬ?"

"បាទ វាបានកើតឡើង។ ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនដែលមានបំណងបង្កើតសត្វទាំងនេះក្នុងចំនួនបែបនេះទេ។ នោះគឺជាគំនិតរបស់មេទ័ពទាំងប្រាំពីរ។ ខ្ញុំមានបំណងអភិវឌ្ឍតែចំនួនគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីបង្កើតកងទ័ពតូចមួយដើម្បីដណ្តើមយកតូណូល ដើម្បីឱ្យខ្ញុំអាចដណ្តើមយកកោះ និងមន្ទីរពិសោធន៍ចាស់របស់ខ្ញុំឡើងវិញ។"

សំលេងរំខាននៅក្នុងបន្ទប់ឥឡូវនេះបានកើនឡើងដល់កម្រិតមួយដែលការសន្ទនាបន្តមិនអាចទៅរួច។ ក្បាលស្រែកយំបានរមៀលនៅលើឥដ្ឋ។ អ្នកចម្បាំងហូម៉ាដបានអូសយកសត្វដែលទើបបង្កើតថ្មីដែលត្រូវបានគេចាត់ទុកថាសមនឹងរស់នៅ ហើយអ្នកចម្បាំងថ្មីៗបានសម្រុកចូលទៅក្នុងបន្ទប់ដើម្បីជំនួសពួកគេ។ ហូម៉ាដថ្មីៗបានផុសចេញពីធុងវប្បធម៌ជាបន្តបន្ទាប់ ដែលពោរពេញទៅដោយជីវិតដែលរមួលក្រវាត់ដូចជាឆ្នាំងរបស់មេធ្មប់ដ៏ធំ។ ហើយទិដ្ឋភាពដូចគ្នានេះកំពុងត្រូវបានថតចម្លងនៅក្នុងបន្ទប់ស្រដៀងគ្នាសែសិបពាសពេញទីក្រុងម៉័រប៊ូស ខណៈដែលស្ទ្រីមនៃហូម៉ាដថ្មីៗកំពុងហូរចេញពីទីក្រុងដើម្បីត្រូវបានចិញ្ចឹម និងបណ្តុះបណ្តាលដោយមន្ត្រី និងហូម៉ាដដែលមានបញ្ញាច្រើនជាង។

ខ្ញុំមានសេចក្តីសោមនស្សរីករាយ និងមានអារម្មណ៍ធូរស្បើយ នៅពេលដែលរ៉ាស ថាវ៉ាស់បានស្នើថាយើងត្រូវពិនិត្យមើលដំណាក់កាលមួយទៀតនៃការងាររបស់គាត់ ហើយយើងត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យចាកចេញពីបន្ទប់នៃភាពរន្ធត់ពិតប្រាកដនោះ។ គាត់បាននាំយើងទៅកាន់បន្ទប់មួយទៀតដែលជាកន្លែងដែលការងារស្ថាបនាឡើងវិញត្រូវបានអនុវត្ត។ នៅទីនេះ ក្បាលកំពុងបង្កើតរូបកាយថ្មី ហើយរូបកាយគ្មានក្បាលកំពុងបង្កើតក្បាលថ្មី។ ហូម៉ាដដែលបាត់បង់ដៃ ឬជើង កំពុងបង្កើតថ្មី។ ពេលខ្លះសកម្មភាពទាំងនេះបានខុសប្លែក នៅពេលដែលគ្មានអ្វីក្រៅពីជើងតែមួយដែលដុះចេញពីករបស់ក្បាលដែលត្រូវកាត់។ ករណីដូចគ្នាគឺស្ថិតក្នុងចំណោមអ្នកដែលយើងបានឃើញនៅក្នុងបន្ទប់នេះ។ ក្បាលនោះខឹងយ៉ាងខ្លាំងអំពីវា ហើយបានប្រមាថដោយការប្រមាថរ៉ាស ថាវ៉ាស់។

"តើខ្ញុំនឹងមានប្រយោជន៍អ្វី" គាត់បានទាមទារ "ជាមួយតែក្បាល និងជើងមួយ? ពួកគេហៅអ្នកថាមហាបញ្ញានៃភពព្រះអង្គារ! ស្អាត! អ្នកមិនមានខួរក្បាលរបស់សូរ៉ាក់ទេ។ នៅពេលដែលពួកគេផលិតប្រភេទរបស់ពួកគេ ពួកគេផ្តល់ឱ្យពួកគេនូវរូបកាយ និងជើងប្រាំមួយ មិនត្រូវនិយាយពីក្បាលទេ។ ឥឡូវនេះតើអ្នកនឹងធ្វើអ្វីអំពីវា? នោះគឺជាអ្វីដែលខ្ញុំចង់ដឹង។"

"មែនហើយ" រ៉ាស ថាវ៉ាស់បាននិយាយដោយគិតគូរ "ខ្ញុំតែងតែអាចកាត់អ្នកម្តងទៀត ហើយត្រឡប់បំណែកទៅធុងវប្បធម៌វិញ។"

"ទេ! ទេ!" ក្បាលបានស្រែក។ "ទុកឱ្យខ្ញុំរស់ ប៉ុន្តែកាត់ជើងនេះចោល ហើយទុកឱ្យខ្ញុំព្យាយាមបង្កើតរូបកាយវិញ។"

"ល្អ" រ៉ាស ថាវ៉ាស់បាននិយាយ "ថ្ងៃស្អែក"។

"ហេតុអ្វីបានជារូបកាយបែបនេះចង់រស់នៅ" ខ្ញុំបានសួរបន្ទាប់ពីយើងបានឆ្លងកាត់។

"វាគឺជាលក្ខណៈនៃជីវិត ទោះបីជាទម្រង់របស់វាទាបយ៉ាងណាក៏ដោយ" រ៉ាស ថាវ៉ាស់បានឆ្លើយតប។ "សូម្បីតែសត្វដែលគ្មានភេទដ៏កំសត់ទាំងនេះ ដែលមានសេចក្តីសោមនស្សតែមួយគត់ក្នុងជីវិតគឺការបរិភោគជាលិកាសត្វឆៅ ក៏ចង់រស់នៅដែរ។ ពួកគេមិនទាំងស្រមៃពីអត្ថិភាពនៃស្នេហា ឬមិត្តភាពផង ពួកគេគ្មានធនធានខាងវិញ្ញាណ ឬផ្លូវចិត្តដែលពួកគេអាចទាញយកសម្រាប់ការពេញចិត្ត ឬសេចក្តីរីករាយឡើយ។ ប៉ុន្តែពួកគេចង់រស់នៅ។"

"ពួកគេនិយាយពីមិត្តភាព" ខ្ញុំបាននិយាយ។ "ក្បាលរបស់ទ័រ-ឌួរ-បារបានប្រាប់ខ្ញុំកុំឱ្យភ្លេចថាវាជាមិត្តរបស់ខ្ញុំ។"

"ពួកគេស្គាល់ពាក្យនេះ" រ៉ាស ថាវ៉ាស់បានឆ្លើយតប "ប៉ុន្តែខ្ញុំប្រាកដថាពួកគេមិនអាចយល់ពីអត្ថន័យដ៏ល្អិតល្អន់របស់វាបានទេ។ រឿងដំបូងមួយដែលពួកគេត្រូវបានបង្រៀនគឺការគោរពប្រតិបត្តិ។ ប្រហែលជាគាត់មានន័យថាគាត់នឹងគោរពអ្នក បម្រើអ្នក។ គាត់អាចនឹងមិនចាំអ្នកឥឡូវនេះទេ។ ពួកគេខ្លះស្ទើរតែគ្មានការចងចាំ។ ប្រតិកម្មទាំងអស់របស់ពួកគេគឺជាយន្តការសុទ្ធសាធ។ ពួកគេឆ្លើយតបទៅនឹងការរំញោចដែលត្រូវបានធ្វើម្តងហើយម្តងទៀត — បញ្ជាឱ្យដើរ ប្រយុទ្ធ មក ទៅ ឈប់។ ពួកគេក៏ធ្វើអ្វីដែលពួកគេឃើញថាភាគច្រើននៃមិត្តរួមរបស់ពួកគេកំពុងធ្វើ។ មក! យើងនឹងស្វែងរកក្បាលរបស់ទ័រ-ឌួរ-បារ ហើយមើលថាតើវាចាំអ្នកដែរឬទេ។ វានឹងក្លាយជាការពិសោធន៍ដ៏គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍មួយ។"

យើងបានឆ្លងកាត់ទៅកាន់បន្ទប់មួយទៀតដែលការងារស្ថាបនាឡើងវិញកំពុងដំណើរការ ហើយរ៉ាស ថាវ៉ាស់បាននិយាយទៅកាន់មន្ត្រីដែលទទួលបន្ទុកនៅទីនោះ។ បុរសនោះបាននាំយើងទៅចុងឆ្ងាយនៃបន្ទប់ ដែលមានធុងដ៏ធំមួយដែលដងខ្លួនកំពុងបង្កើតដៃ ឬជើងថ្មី ឬក្បាលថ្មី ហើយក្បាលជាច្រើនកំពុងបង្កើតរូបកាយថ្មី។

យើងមិនទាន់បានទៅដល់ធុងទេ នៅពេលដែលក្បាលមួយបានស្រែកឡើងថា "កាអ័រ វ័រ ដាច់!" វាគឺជាបួនលានប្រាំបីខ្លួនឯង។

"កាអ័រ ទ័រ-ឌួរ-បារ!" ខ្ញុំបានឆ្លើយតប។ "ខ្ញុំរីករាយដែលបានឃើញអ្នកម្តងទៀត។"

"កុំភ្លេចថាអ្នកមានមិត្តម្នាក់នៅម៉័រប៊ូស" គាត់បាននិយាយ។ "ឆាប់ៗនេះខ្ញុំនឹងមានរូបកាយថ្មី ហើយបន្ទាប់មកប្រសិនបើអ្នកត្រូវការខ្ញុំ ខ្ញុំនឹងរួចរាល់។"

"មានហូម៉ាដម្នាក់ដែលមានបញ្ញាមិនធម្មតា" រ៉ាស ថាវ៉ាស់បាននិយាយ។ "ខ្ញុំនឹងត្រូវមើលគាត់ឱ្យបានយកចិត្តទុកដាក់។"

"អ្នកគួរតែផ្តល់ឱ្យខួរក្បាលដូចខ្ញុំនូវរូបកាយដ៏ស្រស់ស្អាត" ទ័រ-ឌួរ-បារបាននិយាយ។ "ខ្ញុំចង់មានរូបរាងសង្ហាដូចវ័រ ដាច់ ឬមិត្តរបស់គាត់។"

"យើងនឹងឃើញ" រ៉ាស ថាវ៉ាស់បាននិយាយ ហើយបន្ទាប់មកគាត់បានឱនក្បាលយ៉ាងជិត ហើយខ្សឹបទៅកាន់ក្បាលនោះថា "កុំនិយាយអ្វីទៀតអំពីវាឥឡូវនេះ។ គ្រាន់តែទុកចិត្តខ្ញុំ។"

"តើវាត្រូវចំណាយពេលប៉ុន្មានដើម្បីបង្កើតរូបកាយថ្មីសម្រាប់ទ័រ-ឌួរ-បារ?" ចន ការធើរបានសួរ។

"ប្រាំបួនថ្ងៃ។ ប៉ុន្តែវាអាចជារូបកាយដែលគាត់មិនអាចប្រើបាន ហើយបន្ទាប់មកវានឹងត្រូវធ្វើម្តងទៀត។ ខ្ញុំបានសម្រេចបានច្រើន ប៉ុន្តែខ្ញុំនៅតែមិនអាចគ្រប់គ្រងការអភិវឌ្ឍនៃរូបកាយទាំងនេះ ឬផ្នែកណាមួយរបស់ពួកគេបានទេ។ ជាធម្មតាក្បាលរបស់គាត់នឹងបង្កើតរូបកាយមួយ។ វាអាចជារូបកាយដែលខូចទ្រង់ទ្រាយយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងររហូតគ្មានប្រយោជន៍ ឬវាអាចគ្រាន់តែជាផ្នែកនៃរូបកាយ ឬសូម្បីតែក្បាលមួយទៀត។ ថ្ងៃណាមួយខ្ញុំនឹងអាចគ្រប់គ្រងរឿងនេះបាន។ ថ្ងៃណាមួយខ្ញុំនឹងអាចបង្កើតមនុស្សដ៏ល្អឥតខ្ចោះ។"

"ប្រសិនបើមានព្រះដ៏មានមហិទ្ធិឫទ្ធិ ទ្រង់អាចនឹងអាក់អន់ចិត្តចំពោះការដណ្តើមយកសិទ្ធិរបស់ទ្រង់នេះ" មេទ័ពកំពូលបាននិយាយដោយញញឹម។

"ប្រភពនៃជីវិតគឺជាអាថ៌កំបាំងដ៏ងងឹត" រ៉ាស ថាវ៉ាស់បាននិយាយ "ហើយមានភស្តុតាងជាច្រើនដែលបង្ហាញថាវាជាលទ្ធផលនៃគ្រោះថ្នាក់ ដូចដែលមានភស្តុតាងបង្ហាញថាវាត្រូវបានគ្រោងដោយភាពកំពូល។ ខ្ញុំយល់ថាអ្នកវិទ្យាសាស្ត្រនៃផែនដីរបស់អ្នកជឿថាជីវិតទាំងអស់នៅលើភពនោះបានវិវត្តពីទម្រង់ជីវិតសត្វដ៏ទាបបំផុតដែលហៅថាអាមីបា ដែលជាម៉ាស់ប្រូតូប្លាស្មីនដែលមានស្នូលមីក្រូទស្សន៍ដោយគ្មានសូម្បីតែទម្រង់នៃមនសិការ ឬជីវិតផ្លូវចិត្ត។ អ្នកបង្កើតដែលមានមហិទ្ធិឫទ្ធិក៏អាចផលិតទម្រង់ជីវិតដ៏ខ្ពស់បំផុតដែលអាចនឹកស្រមៃបានដំបូងដែរ — ជាសត្វដ៏ល្អឥតខ្ចោះ — ខណៈដែលគ្មានជីវិតដែលមានស្រាប់នៅលើភពទាំងពីរណាដែលល្អឥតខ្ចោះ ឬសូម្បីតែខិតជិតដល់ភាពល្អឥតខ្ចោះឡើយ។

"ឥឡូវនេះ នៅលើភពព្រះអង្គារ យើងប្រកាន់យកទ្រឹស្តីនៃការបង្កើត និងការវិវត្តដែលខុសគ្នាយ៉ាងខ្លាំង។ យើងជឿថានៅពេលដែលភពនេះត្រជាក់ សារធាតុគីមីបានផ្សំគ្នាដើម្បីបង្កើតជាស្ពែរដែលជាមូលដ្ឋាននៃជីវិតរុក្ខជាតិ ដែលបន្ទាប់ពីគ្រាជាច្រើនរាប់មិនអស់ ដើមឈើនៃជីវិតបានដុះលូតលាស់ និងរីកចម្រើន ប្រហែលជានៅកណ្តាលជ្រលងភ្នំដូ ម្ភៃបីលានឆ្នាំមុន ដូចដែលអ្នកខ្លះជឿ ប្រហែលជានៅកន្លែងផ្សេងទៀត។ អស់រយៈពេលជាច្រើនគ្រារាប់មិនអស់ ផ្លែឈើនៃដើមឈើនេះបានឆ្លងកាត់ការផ្លាស់ប្តូរបន្តិចម្តងៗនៃការវិវត្ត ដោយឆ្លងកាត់ជាដំណាក់កាលពីជីវិតរុក្ខជាតិពិតទៅជាការរួមបញ្ចូលគ្នានៃរុក្ខជាតិ និងសត្វ។ នៅក្នុងដំណាក់កាលដំបូង ផ្លែឈើនៃដើមឈើមានតែអំណាចនៃសកម្មភាពសាច់ដុំឯករាជ្យប៉ុណ្ណោះ ខណៈដែលដើមនៅតែភ្ជាប់ជាមួយរុក្ខជាតិមេ។ ក្រោយមក ខួរក្បាលមួយបានអភិវឌ្ឍនៅក្នុងផ្លែឈើ ដូច្នេះដោយព្យួរនៅទីនោះដោយដើមដ៏វែងរបស់ពួកគេ ពួកគេបានគិត និងផ្លាស់ទីជាបុគ្គល។ បន្ទាប់មក ជាមួយនឹងការអភិវឌ្ឍនៃការយល់ឃើញ បានមកការប្រៀបធៀបរបស់ពួកគេ ការវិនិច្ឆ័យត្រូវបានឈានដល់ និងប្រៀបធៀប ហើយដូច្នេះហេតុផល និងអំណាចនៃការវែកញែកត្រូវបានកើតនៅលើភពព្រះអង្គារ។

"គ្រាជាច្រើនបានកន្លងផុតទៅ។ ទម្រង់ជីវិតជាច្រើនបានមក និងទៅនៅលើដើមឈើនៃជីវិត ប៉ុន្តែនៅតែទាំងអស់ត្រូវបានភ្ជាប់ជាមួយរុក្ខជាតិមេដោយដើមដែលមានប្រវែងខុសៗគ្នា។ នៅទីបំផុត ផ្លែឈើនៅលើដើមឈើមានបុរសរុក្ខជាតិតូចៗ ដូចដែលអាចត្រូវបានរកឃើញដោយការបន្តពូជឡើងវិញក្នុងទំហំដ៏ធំនៅក្នុងជ្រលងភ្នំដូ ប៉ុន្តែនៅតែព្យួរនៅលើមែកឈើ និងចំណិតនៃដើមឈើដោយដើមដែលដុះពីកំពូលក្បាលរបស់ពួកគេ។

"ពន្លកដែលផ្កាបុរសរុក្ខជាតិបានរីកធំធាត់ មានលក្ខណៈដូចគ្រាប់ធំៗដែលមានអង្កត់ផ្ចិតប្រហែលមួយហ្វីត ដែលបែងចែកដោយជញ្ជាំងចែកទ្វេជាបួនផ្នែក។ នៅក្នុងផ្នែកមួយបានដុះបុរសរុក្ខជាតិ នៅក្នុងមួយទៀតជាដង្កូវជើងប្រាំមួយ នៅក្នុងទីបីជាបុព្វបុរសនៃសត្វស្វាស ហើយនៅក្នុងទីបួនជាមនុស្សបុព្វកាលនៃភពព្រះអង្គារ។ នៅពេលដែលពន្លកផ្ទុះ បុរសរុក្ខជាតិនៅតែព្យួរនៅចុងដើមរបស់គាត់។ ប៉ុន្តែផ្នែកបីផ្សេងទៀតបានធ្លាក់ទៅដី ដែលជាកន្លែងដែលការខិតខំរបស់អ្នកទោសដែលជាប់នៅក្នុងនោះដើម្បីរត់គេច បានធ្វើឱ្យពួកគេលោតទៅលោតមកគ្រប់ទិសទី។

"ដូច្នេះហើយ នៅពេលដែលពេលវេលាបានកន្លងផុតទៅ សត្វដែលជាប់គុកទាំងនេះត្រូវបានខ្ចាត់ខ្ចាយទៅឆ្ងាយ និងទូលំទូលាយពាសពេញផ្ទៃភព។ អស់រយៈពេលជាច្រើនគ្រាពួកគេបានរស់នៅពេញមួយជីវិតដ៏វែងរបស់ពួកគេនៅក្នុងសំបកដ៏រឹងរបស់ពួកគេ ដោយលោតផ្លោះទៅមក ធ្លាក់ចូលទៅក្នុងទន្លេ បឹង និងសមុទ្រដែលបន្ទាប់មកមាននៅលើផ្ទៃនៃភពព្រះអង្គារ ដើម្បីត្រូវបានបន្តរាលដាលបន្ថែមទៀតពាសពេញផ្ទៃនៃពិភពលោកថ្មី។ រាប់ពាន់លានបានស្លាប់មុនពេលដែលមនុស្សដំបូងបានបំបែកជញ្ជាំងគុករបស់គាត់ចូលទៅក្នុងពន្លឺនៃថ្ងៃ។ ដោយមានការចង់ដឹងចង់ឃើញ គាត់បានបំបែកសំបកផ្សេងទៀត។ ហើយការបង្កើតប្រជាជននៅលើភពព្រះអង្គារបានចាប់ផ្តើម។ ដើមឈើនៃជីវិតបានស្លាប់ហើយ។ ប៉ុន្តែមុនពេលវាស្លាប់ បុរសរុក្ខជាតិបានរៀនផ្ដាច់ខ្លួនពីវា ដោយភេទទាំងពីររបស់ពួកគេអនុញ្ញាតឱ្យពួកគេបង្កើតឡើងវិញដោយខ្លួនឯងតាមរបៀបនៃរុក្ខជាតិពិត។"

"ខ្ញុំបានឃើញពួកគេនៅក្នុងជ្រលងភ្នំដូ" ចន ការធើរបាននិយាយ "ជាមួយនឹងបុរសរុក្ខជាតិតូចមួយដែលកំពុងដុះនៅក្រោមដៃនីមួយៗរបស់ពួកគេ ដែលព្យួរដូចជាផ្លែឈើពីដើមដែលភ្ជាប់ទៅនឹងកំពូលក្បាលរបស់ពួកគេ។"

"ដូច្នេះដោយចៃដន្យ ទម្រង់ជីវិតបច្ចុប្បន្នបានវិវត្ត" រ៉ាស ថាវ៉ាស់បានបន្ត "ហើយដោយការសិក្សាពួកវាទាំងអស់ពីទម្រង់ទាបបំផុតរហូតដល់ខ្ពស់បំផុត ខ្ញុំបានរៀនពីរបៀបបង្កើតជីវិតឡើងវិញ។"

"ប្រហែលជាដល់ការសោកស្តាយរបស់អ្នក" ខ្ញុំបានណែនាំ។

ជំពូកទី ៨

ថ្ងៃបានកន្លងផុតទៅ ដែលរ៉ាស ថាវ៉ាស់បានរក្សាយើងស្ទើរតែជានិច្ចជាមួយគាត់។ ប៉ុន្តែស្ទើរតែតែងតែមានអ្នកផ្សេងនៅជុំវិញ ដូច្នេះយើងមានឱកាសតិចតួចក្នុងការរៀបចំផែនការ ព្រោះយើងមិនដែលដឹងថាអ្នកណាជាមិត្ត និងអ្នកណាជាអ្នកស៊ើបការណ៍។ គំនិតអំពីចាណៃបានពេញខ្ញុំដោយភាពសោកសៅ ហើយខ្ញុំបានប្រុងប្រយ័ត្នជានិច្ចដើម្បីស្វែងរកមធ្យោបាយដើម្បីដឹងពីជោគវាសនារបស់នាង។ រ៉ាស ថាវ៉ាស់បានព្រមានខ្ញុំកុំឱ្យបង្ហាញចំណាប់អារម្មណ៍ច្រើនពេកចំពោះក្មេងស្រីនោះ ព្រោះវាអាចបណ្តាលឱ្យមានការសង្ស័យដែលនឹងនាំឱ្យខ្ញុំវិនាស។ ប៉ុន្តែគាត់បានធានាខ្ញុំថាគាត់នឹងជួយខ្ញុំតាមគ្រប់មធ្យោបាយដែលគាត់អាចធ្វើបាន ដែលមិនធ្វើឱ្យខ្ញុំមានគ្រោះថ្នាក់។ ហើយថ្ងៃមួយគាត់បានរកឃើញមធ្យោបាយ។

ហូម៉ាដដែលមានបញ្ញាខ្ពស់ជាងធម្មតាមួយចំនួន ត្រូវបានគេគ្រោងបញ្ជូនទៅក្រុមប្រឹក្សានៃមេទ័ពទាំងប្រាំពីរដើម្បីពិនិត្យពីភាពស័ក្តិសមរបស់ពួកគេក្នុងការបម្រើនៅក្នុងកងឆ្មាំផ្ទាល់ខ្លួនដែលមេទ័ពនីមួយៗរក្សា។ ហើយរ៉ាស ថាវ៉ាស់បានចាត់តាំងខ្ញុំជាមួយមន្ត្រីផ្សេងទៀតឱ្យទៅជាមួយពួកគេ។ វាជាលើកដំបូងហើយដែលខ្ញុំបានចេញនៅខាងក្រៅអគារមន្ទីរពិសោធន៍ ព្រោះគ្មាននរណាម្នាក់ក្នុងចំណោមយើងត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យចាកចេញពីវាក្រៅពីកិច្ចការផ្លូវការដូចនេះទេ។

នៅពេលដែលខ្ញុំចូលទៅក្នុងអគារដ៏ធំនោះ ដែលតាមពិតគឺជាព្រះរាជវាំងរបស់មេទ័ពទាំងប្រាំពីរ ចិត្តរបស់ខ្ញុំទាំងមូលបានផ្តោតទៅលើគំនិតអំពីចាណៃ និងក្តីសង្ឃឹមដែលខ្ញុំអាចឃើញនាងយ៉ាងហោចណាស់ម្តង។ ខ្ញុំបានមើលតាមច្រករបៀង ខ្ញុំបានសម្លឹងមើលតាមទ្វារដែលបើកចំហរ។ ខ្ញុំថែមទាំងបានពិចារណាចាកចេញពីក្រុម ហើយលាក់ខ្លួននៅក្នុងបន្ទប់មួយដែលយើងបានឆ្លងកាត់ ហើយបន្ទាប់មកព្យាយាមស្វែងរកនាងនៅក្នុងព្រះរាជវាំង។ ប៉ុន្តែការវិនិច្ឆ័យដ៏ល្អរបស់ខ្ញុំបានមកជួយខ្ញុំ ហើយខ្ញុំបានបន្តជាមួយអ្នកផ្សេងទៀតទៅកាន់បន្ទប់ដ៏ធំដែលជាកន្លែងដែលក្រុមប្រឹក្សានៃមេទ័ពទាំងប្រាំពីរអង្គុយ។

ការពិនិត្យហូម៉ាដគឺហ្មត់ចត់ណាស់។ ហើយខណៈដែលកំពុងស្តាប់វាដោយយកចិត្តទុកដាក់ និងកត់សម្គាល់គ្រប់សំណួរ និងចម្លើយ និងឥទ្ធិពលនៃចម្លើយទៅលើមេទ័ព គ្រាប់ពូជនៃផែនការមួយត្រូវបានដាំនៅក្នុងចិត្តរបស់ខ្ញុំ។ ប្រសិនបើខ្ញុំអាចទទួលបានទ័រ-ឌួរ-បារឱ្យទៅបម្រើក្នុងកងឆ្មាំផ្ទាល់ខ្លួនរបស់មេទ័ពម្នាក់ ខ្ញុំអាចស្វែងរកជោគវាសនារបស់ចាណៃ។ របៀបដែលវាដំណើរការខុសគ្នា និងផែនការដ៏ចម្លែកអ្វីដែលទីបំផុតបានអភិវឌ្ឍ អ្នកនឹងដឹងនៅពេលក្រោយ។

ខណៈដែលយើងនៅតែស្ថិតក្នុងបន្ទប់ក្រុមប្រឹក្សា អ្នកចម្បាំងមួយចំនួនបានចូលមកជាមួយអ្នកទោសម្នាក់ ដែលជាមនុស្សស្បែកក្រហមដែលមានជើងធំៗ ដែលជាអ្នកចម្បាំងដ៏កាចសាហាវ និងមានស្លាកស្នាម ដែលមុខញញឹមចំអក និងអាកប្បកិរិយាក្រអឺតក្រទមហួសហេតុ ហាក់ដូចជាការប្រមាថដោយចេតនាចំពោះអ្នកចាប់ខ្លួនគាត់ និងមេទ័ពទាំងប្រាំពីរ។ គាត់ជាមនុស្សមានកម្លាំង ហើយទោះបីជាមានការខិតខំរបស់អ្នកចម្បាំងជាមួយគាត់ក៏ដោយ គាត់បានបង្ខំផ្លូវរបស់គាត់ស្ទើរតែដល់ជើងវេទិកាមុនពេលពួកគេអាចទប់គាត់បាន។

"តើអ្នកនេះជានរណា?" មេទ័ពម្នាក់បានទាមទារ។

"ខ្ញុំគឺហ្គានទូន ហ្គឺរ អ្នកធ្វើឃាតនៃអាមហ័រ" អ្នកទោសបានបន្លឺឡើងដោយសំឡេងដ៏ធំ។ "ផ្តល់ឱ្យខ្ញុំនូវដាវរបស់ខ្ញុំវិញ អ្នកអ៊ុលស៊ីអូដ៏ស្អុយ ហើយអនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំបង្ហាញអ្នកថាតើអ្នកចម្បាំងពិតប្រាកដអាចធ្វើអ្វីបានចំពោះសត្វចម្លែកដែលខូចទ្រង់ទ្រាយរបស់អ្នក និងចំពោះអ្នកផងដែរ។ ពួកគេបានចាប់ខ្ញុំនៅក្នុងសំណាញ់ ដែលមិនមែនជារបៀបដែលមនុស្សសមរម្យគួរចាប់អ្នកចម្បាំងនោះទេ។"

"ស្ងៀម!" មេទ័ពម្នាក់បានបញ្ជា ដោយមុខស្លេកស្លាំងដោយកំហឹង ហើយមានអារម្មណ៍អាក់អន់ចិត្តដោយសារការហៅថាកណ្តុរដែលមានក្លិនមិនល្អ។

"ស្ងៀម?" ហ្គានទូន ហ្គឺរបានស្រែក។ "តាមបុព្វបុរសទីមួយរបស់ខ្ញុំ! គ្មានមនុស្សណាដែលរស់នៅអាចធ្វើឱ្យហ្គានទូន ហ្គឺរស្ងៀមបានឡើយ។ ចុះមកទីនេះហើយសាកល្បងវា បុរសទល់នឹងបុរស អ្នកពពួកដង្កូវដ៏ស្អុយ។"

"យកគាត់ចេញ!" មេទ័ពបានស្រែក។ "យកគាត់ទៅរ៉ាស ថាវ៉ាស់ ហើយប្រាប់រ៉ាស ថាវ៉ាស់ឱ្យយកខួរក្បាលរបស់គាត់ចេញ ហើយដុតវា។ គាត់អាចធ្វើអ្វីដែលគាត់ចង់បានជាមួយរូបកាយ។"

ហ្គានទូន ហ្គឺរបានប្រយុទ្ធដូចអារក្ស ដោយបោកបក់ហូម៉ាដទៅស្តាំ និងឆ្វេង។ ហើយពួកគេបានបង្ក្រាបគាត់បានតែនៅពេលចុងក្រោយដោយការចងគាត់នៅក្នុងសំណាញ់របស់ពួកគេ។ បន្ទាប់មក ដោយការបន្លឺពាក្យបណ្តាសា និងការប្រមាថ គាត់ត្រូវបានគេទាញទៅកាន់មន្ទីរពិសោធន៍។

មិនយូរប៉ុន្មានក្រោយមក មេទ័ពបានជ្រើសរើសហូម៉ាដដែលពួកគេចង់រក្សាទុក។ ហើយយើងបាននាំអ្នកផ្សេងទៀតចេញពីបន្ទប់ ដែលពួកគេត្រូវបានប្រគល់ឱ្យមន្ត្រីដើម្បីចាត់តាំងទៅកាតព្វកិច្ចដែលពួកគេត្រូវបានគេចាត់ទុកថាមានលទ្ធផលស្មើគ្នា។ បន្ទាប់មកខ្ញុំបានត្រឡប់ទៅអគារមន្ទីរពិសោធន៍វិញដោយមិនបានឃើញចាណៃ ឬដឹងអំពីនាងឡើយ។ ខ្ញុំពិតជាខកចិត្ត និងអស់សង្ឃឹមយ៉ាងខ្លាំង។

ខ្ញុំបានរកឃើញរ៉ាស ថាវ៉ាស់នៅក្នុងបន្ទប់សិក្សាតូចរបស់គាត់។ ចន ការធើរ និងហូម៉ាដដែលមានរូបរាងសមរម្យម្នាក់នៅជាមួយគាត់។ អ្នកក្រោយកំពុងឈរដោយខ្នងបែរទៅរកខ្ញុំ នៅពេលដែលខ្ញុំចូលទៅក្នុងបន្ទប់។ នៅពេលដែលគាត់ឮសំឡេងខ្ញុំ គាត់បានងាកមក ហើយស្វាគមន៍ខ្ញុំដោយឈ្មោះ។ វាគឺជាទ័រ-ឌួរ-បារដែលមានរូបកាយដែលទើបបង្កើតថ្មី។ ដៃម្ខាងវែងជាងដៃម្ខាងទៀតបន្តិច ដងខ្លួនរបស់គាត់មិនសមាមាត្រជាមួយជើងខ្លីរបស់គាត់ ហើយគាត់មានម្រាមជើងប្រាំមួយនៅលើជើងម្ខាង និងមេដៃបន្ថែមនៅលើដៃឆ្វេងរបស់គាត់។ ប៉ុន្តែសរុបមក គាត់គឺជាគំរូដ៏ល្អសម្រាប់ហូម៉ាដ។

"មែនហើយ ខ្ញុំនៅទីនេះល្អដូចថ្មី" គាត់បានលាន់មាត់ ខណៈដែលស្នាមញញឹមដ៏ធំបានបំបែកមុខដ៏គួរឱ្យរន្ធត់របស់គាត់។ "តើអ្នកគិតយ៉ាងណាចំពោះខ្ញុំ?"

"ខ្ញុំរីករាយដែលមានអ្នកជាមិត្ត" ខ្ញុំបាននិយាយ។ "ខ្ញុំគិតថារូបកាយថ្មីរបស់អ្នកមានកម្លាំងខ្លាំងណាស់។ វាសាច់ដុំពិតជាអស្ចារ្យ។" ហើយតាមពិតវាគឺដូច្នោះដែរ។

"ទោះយ៉ាងណា ខ្ញុំចង់បានរូបកាយ និងមុខដូចអ្នក" ទ័រ-ឌួរ-បារបាននិយាយ។ "ខ្ញុំទើបតែបាននិយាយជាមួយរ៉ាស ថាវ៉ាស់អំពីវា ហើយគាត់បានសន្យាថានឹងទទួលបានឱ្យខ្ញុំ ប្រសិនបើគាត់អាច។"

ភ្លាមៗនោះខ្ញុំបានចងចាំពីហ្គានទូន ហ្គឺរ អ្នកធ្វើឃាតនៃអាមហ័រ និងជោគវាសនាដែលត្រូវបានកាត់ទោសដល់គាត់ដោយមេទ័ព។ "ខ្ញុំគិតថារូបកាយល្អមួយកំពុងរង់ចាំអ្នកនៅក្នុងមន្ទីរពិសោធន៍" ខ្ញុំបាននិយាយ។ បន្ទាប់មកខ្ញុំបានប្រាប់ពួកគេពីរឿងរបស់ហ្គានទូន ហ្គឺរ។ "ឥឡូវនេះវាអាស្រ័យលើរ៉ាស ថាវ៉ាស់។ មេទ័ពបាននិយាយថាគាត់អាចធ្វើអ្វីដែលគាត់ចង់បានជាមួយរូបកាយ។"

"យើងនឹងមើលបុរសនោះ" មហាបញ្ញានៃភពព្រះអង្គារបាននិយាយ ហើយបាននាំផ្លូវទៅកាន់បន្ទប់ទទួលដែលជាកន្លែងដែលជនរងគ្រោះថ្មីត្រូវបានឃុំខ្លួនរង់ចាំបញ្ជារបស់គាត់។

យើងបានរកឃើញហ្គានទូន ហ្គឺរត្រូវបានចងយ៉ាងរឹងមាំ និងមានការយាមយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរ។ នៅពេលឃើញយើង គាត់បានចាប់ផ្តើមស្រែក និងប្រមាថយើងទាំងបីនាក់ដោយមិនរើសអើង។ គាត់ហាក់ដូចជាមានចរិតអាក្រក់បំផុត។ រ៉ាស ថាវ៉ាស់បានមើលគាត់មួយសន្ទុះដោយស្ងប់ស្ងាត់។ បន្ទាប់មកគាត់បានបណ្តេញអ្នកចម្បាំង និងមន្ត្រីដែលបាននាំគាត់មក។

"យើងនឹងថែរក្សាគាត់" គាត់បាននិយាយ។ "រាយការណ៍ទៅក្រុមប្រឹក្សានៃមេទ័ពទាំងប្រាំពីរថាខួរក្បាលរបស់គាត់នឹងត្រូវបានដុត ហើយរូបកាយរបស់គាត់នឹងត្រូវបានប្រើប្រាស់សម្រាប់គោលបំណងល្អ។"

នៅពេលនោះ ហ្គានទូន ហ្គឺរបានផ្ទុះកំហឹងយ៉ាងខ្លាំង ដែលខ្ញុំគិតថាគាត់បានឆ្កួតហើយ ប្រហែលជាគាត់ក៏ឆ្កួតដែរ។ គាត់បានខាំធ្មេញ និងហៀរទឹកមាត់នៅមាត់ ហើយបានហៅរ៉ាស ថាវ៉ាស់គ្រប់យ៉ាងដែលគាត់អាចដាក់អណ្តាតរបស់គាត់ទៅ។

រ៉ាស ថាវ៉ាស់បានងាកទៅរកទ័រ-ឌួរ-បារ។ "តើអ្នកអាចដឹកគាត់បានទេ?" គាត់បានសួរ។

ជាការឆ្លើយតប ហូម៉ាដបានលើកមនុស្សស្បែកក្រហមឡើងយ៉ាងងាយដូចគ្មានទម្ងន់ ហើយបោះគាត់លើស្មាដ៏ធំទូលាយមួយ។ រូបកាយថ្មីរបស់ទ័រ-ឌួរ-បារគឺពិតជាកម្លាំងភ្នំ។

រ៉ាស ថាវ៉ាស់បាននាំផ្លូវត្រឡប់ទៅកាន់បន្ទប់សិក្សាឯកជនរបស់គាត់ ហើយកាត់ទ្វារតូចមួយចូលទៅក្នុងបន្ទប់មួយដែលខ្ញុំមិនបានឃើញពីមុន។ នៅទីនេះមានតុពីរដែលឈរចម្ងាយប្រហែលម្ភៃអ៊ីញពីគ្នា ដែលកំពូលតុនីមួយៗជាបន្ទះអ៊ែរស៊ីតដែលមានប៉ូលាយ៉ាងស្រស់ស្អាត។ នៅចុងតុនីមួយៗមានធ្នើមួយដែលមានធុងកញ្ចក់ទទេពីរ និងធុងស្រដៀងគ្នាពីរដែលពោរពេញទៅដោយរាវគ្មានពណ៌ថ្លា ដែលស្រដៀងនឹងទឹក។ នៅក្រោមតុនីមួយៗមានម៉ូទ័រតូចមួយ។ មានឧបករណ៍វះកាត់ជាច្រើនដែលត្រូវបានរៀបចំយ៉ាងស្អាត នាវាផ្សេងៗដែលមានវត្ថុរាវពណ៌ និងសម្ភារៈប្រើប្រាស់ដែលអាចរកឃើញនៅក្នុងមន្ទីរពិសោធន៍ ឬមន្ទីរពេទ្យ ដែលខ្ញុំមិនដឹងអំពីការប្រើប្រាស់របស់ពួកគេ ព្រោះខ្ញុំជាអ្នកចម្បាំង គ្មានអ្វីក្រៅពីនោះទេ។

រ៉ាស ថាវ៉ាស់បានណែនាំទ័រ-ឌួរ-បារឱ្យដាក់ហ្គានទូន ហ្គឺរនៅលើតុមួយ។ "ឥឡូវនេះអ្នកឡើងលើតុមួយទៀតដោយខ្លួនឯង" គាត់បាននិយាយ។

"អ្នកពិតជានឹងធ្វើវាមែនទេ?" ទ័រ-ឌួរ-បារបានលាន់មាត់។ "អ្នកពិតជានឹងផ្តល់ឱ្យខ្ញុំនូវរូបកាយថ្មីដ៏ស្រស់ស្អាត និងមុខថ្មីមែនទេ?"

"ខ្ញុំនឹងមិនហៅវាថាស្រស់ស្អាតជាពិសេសនោះទេ" រ៉ាស ថាវ៉ាស់បាននិយាយដោយស្នាមញញឹមបន្តិច។

"អូ វាពិតជាស្រស់ស្អាតណាស់" ទ័រ-ឌួរ-បារបានស្រែក។ "ខ្ញុំនឹងក្លាយជាទាសកររបស់អ្នកជារៀងរហូត ប្រសិនបើអ្នកធ្វើដូចនេះសម្រាប់ខ្ញុំ។"

ទោះបីជាហ្គានទូន ហ្គឺរត្រូវបានចងយ៉ាងរឹងមាំក៏ដោយ វាត្រូវចំណាយពេលទាំងចន ការធើរ និងខ្ញុំដើម្បីទប់គាត់ឱ្យនៅស្ងៀម ខណៈដែលរ៉ាស ថាវ៉ាស់បានកាត់ពីរកន្លែងនៅក្នុងរូបកាយរបស់គាត់ មួយនៅក្នុងសរសៃធំ និងមួយនៅក្នុងសរសៃឈាម។ ដល់ការកាត់ទាំងនេះ គាត់បានភ្ជាប់ចុងបំពង់ពីរ ដែលមួយត្រូវបានភ្ជាប់ជាមួយធុងកញ្ចក់ទទេ ហើយមួយទៀតទៅកាន់ធុងស្រដៀងគ្នាដែលមានរាវគ្មានពណ៌។ នៅពេលដែលការតភ្ជាប់ត្រូវបានធ្វើឡើង គាត់បានចុចប៊ូតុងដែលគ្រប់គ្រងម៉ូទ័រតូចនៅក្រោមតុ ហើយឈាមរបស់ហ្គានទូន ហ្គឺរត្រូវបានបូមចូលទៅក្នុងធុងទទេ ខណៈដែលមាតិកានៃធុងផ្សេងទៀតត្រូវបានចាក់ចូលទៅក្នុងសរសៃឈាមវ៉ែន និងសរសៃឈាមដែលកំពុងហូរចេញ។ ជាការពិតណាស់ ហ្គានទូន ហ្គឺរបាត់បង់ស្មារតីស្ទើរតែភ្លាមៗបន្ទាប់ពីម៉ូទ័រត្រូវបានចាប់ផ្តើម ហើយខ្ញុំបានដកដង្ហើមធំដោយការធូរស្បើយ នៅពេលដែលខ្ញុំបានឮសំឡេងចុងក្រោយរបស់គាត់។ នៅពេលដែលឈាមទាំងអស់ត្រូវបានជំនួសដោយរាវគ្មានពណ៌ រ៉ាស ថាវ៉ាស់បានដកបំពង់ចេញ ហើយបិទកន្លែងបើកនៅក្នុងរូបកាយដោយបំណែកនៃសម្ភារៈស្អិត។ បន្ទាប់មកគាត់បានងាកទៅរកទ័រ-ឌួរ-បារ។

"អ្នកប្រាកដថាអ្នកចង់ក្លាយជាមនុស្សស្បែកក្រហមមែនទេ?" គាត់បានសួរ។

"ខ្ញុំមិនអាចរង់ចាំបានទេ" ហូម៉ាដបានឆ្លើយតប។

រ៉ាស ថាវ៉ាស់បានធ្វើប្រតិបត្តិការដែលគាត់ទើបតែបានធ្វើលើហ្គានទូន ហ្គឺរម្តងទៀត។ បន្ទាប់មកគាត់បានបាញ់ថ្នាំសំលាប់មេរោគដ៏រឹងមាំលើរូបកាយទាំងពីរ ហើយក៏លើខ្លួនគាត់ផងដែរ ដោយលាងដៃយ៉ាងហ្មត់ចត់។ ឥឡូវនេះគាត់បានជ្រើសរើសកាំបិតមុតស្រួចពីក្នុងចំណោមឧបករណ៍ ហើយបានយកស្បែកក្បាលចេញពីរូបកាយទាំងពីរ ដោយធ្វើតាមខ្សែសក់ជុំវិញក្បាលនីមួយៗ។ បន្ទាប់មកគាត់បានកាត់លលាដ៍ក្បាលនីមួយៗដោយប្រើរូបសំណប់រាងជារង្វង់តូចដែលភ្ជាប់ទៅនឹងចុងនៃអ័ក្សដែលអាចបត់បែនបាន និងបង្វិល ដោយធ្វើតាមបន្ទាត់ដែលគាត់បានបង្ហាញដោយការយកស្បែកក្បាលចេញ។

វាគឺជាប្រតិបត្តិការដ៏យូរ និងគួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលដែលបានធ្វើឡើងបន្ទាប់ពីនោះ ហើយនៅចុងបញ្ចប់នៃម៉ោងបួន គាត់បានផ្ទេរខួរក្បាលរបស់ទ័រ-ឌួរ-បារទៅកាន់ប្រហោងលលាដ៍ក្បាលរបស់អ្នកដែលធ្លាប់ជាហ្គានទូន ហ្គឺរ ដោយប៉ិនប្រសប់ភ្ជាប់សរសៃប្រសាទ និងសរសៃប្រសាទដែលត្រូវកាត់ ជំនួសលលាដ៍ក្បាល និងស្បែកក្បាល ហើយរុំក្បាលយ៉ាងរឹងមាំជាមួយសម្ភារៈស្អិត ដែលមិនត្រឹមតែជួយសម្លាប់មេរោគ និងព្យាបាលប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែថែមទាំងមានប្រសិទ្ធិភាពថ្នាំស្ពឹកក្នុងមូលដ្ឋានផងដែរ។

ឥឡូវនេះគាត់បានកំដៅឈាមដែលគាត់បានទាញចេញពីរូបកាយរបស់ហ្គានទូន ហ្គឺរឡើងវិញ ដោយបន្ថែមដំណក់គីមីថ្លាមួយចំនួន។ ហើយនៅពេលដែលគាត់បានដករាវចេញពីសរសៃឈាមវ៉ែន និងសរសៃឈាម គាត់បានបូមឈាមត្រឡប់ទៅជំនួសវាវិញ។ ភ្លាមៗបន្ទាប់ពីនេះ គាត់បានចាក់ថ្នាំបញ្ចូលក្រោមស្បែក។

"ក្នុងរយៈពេលមួយម៉ោង" គាត់បាននិយាយ "ទ័រ-ឌួរ-បារនឹងភ្ញាក់ឡើងដើម្បីជីវិតថ្មីនៅក្នុងរូបកាយថ្មី"។

វាគឺជាខណៈពេលដែលខ្ញុំកំពុងមើលប្រតិបត្តិការដ៏អស្ចារ្យនេះ ដែលផែនការឆ្កួតមួយបានកើតឡើងចំពោះខ្ញុំ ដោយដែលខ្ញុំអាចឈានដល់ចាណៃ ឬយ៉ាងហោចណាស់រកឃើញថាតើជោគវាសនាអ្វីបានកើតឡើងចំពោះនាង។ ខ្ញុំបានងាកទៅរករ៉ាស ថាវ៉ាស់។ "តើអ្នកអាចស្តារខួរក្បាលរបស់ហ្គានទូន ហ្គឺរទៅក្នុងក្បាលរបស់គាត់វិញ ប្រសិនបើអ្នកចង់បានទេ?" ខ្ញុំបានសួរ។

"ឬតើអ្នកអាចដាក់វានៅក្នុងលលាដ៍ក្បាលដែលត្រូវបានបោះបង់ចោលរបស់ទ័រ-ឌួរ-បារ?"

"តើរយៈពេលប៉ុន្មានបន្ទាប់ពីការដកខួរក្បាលចេញ តើអ្នកត្រូវជំនួសវាដោយមួយផ្សេងទៀត?"

"រាវដែលខ្ញុំបូមចូលទៅក្នុងសរសៃឈាមវ៉ែន និងសរសៃឈាមរបស់រូបកាយនឹងរក្សាវាដោយគ្មានកំណត់។ ឈាមដែលខ្ញុំបានទាញចេញក៏ត្រូវបានរក្សាទុកស្រដៀងគ្នាដែរ។ ប៉ុន្តែតើអ្នកកំពុងព្យាយាមនិយាយអ្វី?"

"ខ្ញុំចង់ឱ្យអ្នកផ្ទេរខួរក្បាលរបស់ខ្ញុំទៅកាន់រូបកាយដែលធ្លាប់ជារបស់ទ័រ-ឌួរ-បារ" ខ្ញុំបាននិយាយ។

"តើអ្នកឆ្កួតទេ?" ចន ការធើរបានទាមទារ។

"ទេ។ មែនហើយ ប្រហែលជាបន្តិច ប្រសិនបើស្នេហាគឺជាភាពឆ្កួត។ ក្នុងនាមជាហូម៉ាដ ខ្ញុំអាចត្រូវបានបញ្ជូនទៅក្រុមប្រឹក្សានៃមេទ័ពទាំងប្រាំពីរ ហើយប្រហែលជាត្រូវបានជ្រើសរើសឱ្យបម្រើពួកគេ។ ខ្ញុំដឹងថាខ្ញុំអាចត្រូវបានជ្រើសរើស ព្រោះខ្ញុំដឹងថាចម្លើយអ្វីដែលត្រូវផ្តល់ឱ្យចំពោះសំណួររបស់ពួកគេ។ នៅពេលដែលនៅទីនោះ ខ្ញុំអាចរកឱកាសដើម្បីរកឃើញថាតើមានអ្វីកើតឡើងចំពោះចាណៃ។ ប្រហែលជាខ្ញុំអាចសង្គ្រោះនាងបាន។ ហើយនៅពេលដែលខ្ញុំទទួលបានជោគជ័យ ឬបរាជ័យ រ៉ាស ថាវ៉ាស់អាចត្រឡប់ខួរក្បាលរបស់ខ្ញុំទៅរូបកាយរបស់ខ្ញុំវិញ។ តើអ្នកនឹងធ្វើវាទេ រ៉ាស ថាវ៉ាស់?"

រ៉ាស ថាវ៉ាស់បានមើលដោយសង្ស័យទៅចន ការធើរ។ "ខ្ញុំគ្មានសិទ្ធិក្នុងការជំទាស់ទេ" មេទ័ពកំពូលបាននិយាយ។ "ខួរក្បាល និងរូបកាយរបស់វ័រ ដាច់គឺជារបស់គាត់ផ្ទាល់។"

"ល្អណាស់" រ៉ាស ថាវ៉ាស់បាននិយាយ។ "ជួយខ្ញុំលើកទ័រ-ឌួរ-បារថ្មីចេញពីតុ ហើយបន្ទាប់មកដេកចុះនៅទីនោះដោយខ្លួនឯង។"

ជំពូកទី ៩

នៅពេលដែលខ្ញុំដឹងខ្លួនឡើងវិញ ទិដ្ឋភាពដំបូងដែលបានឃើញគឺរូបកាយរបស់ខ្ញុំផ្ទាល់ដែលកំពុងដេកនៅលើបន្ទះអ៊ែរស៊ីត ដែលស្ថិតនៅចម្ងាយតែប៉ុន្មានអ៊ីញពីខ្ញុំ។ វាជាបទពិសោធន៍ដ៏គួរឱ្យខ្ពើមមួយ ដែលបានមើលសាកសពរបស់ខ្លួនឯង។ ប៉ុន្តែនៅពេលដែលខ្ញុំអង្គុយឡើង ហើយសម្លឹងមើលរូបកាយថ្មីរបស់ខ្ញុំ វាកាន់តែអាក្រក់ទៅទៀត។ ខ្ញុំមិនបានរំពឹងទុកថាវានឹងគួរឱ្យខ្ពើមប៉ុណ្ណាក្នុងការក្លាយជាហូម៉ាដដែលមានមុខដ៏គួរឱ្យខ្ពើម និងរូបកាយខូចទ្រង់ទ្រាយ។ ខ្ញុំស្ទើរតែស្អប់ខ្លួនឯងដែលបានប៉ះរូបកាយថ្មីរបស់ខ្ញុំដោយដៃថ្មីរបស់ខ្ញុំ។ សន្មតថាអ្វីមួយកើតឡើងចំពោះរ៉ាស ថាវ៉ាស់! ខ្ញុំបានបែកញើសត្រជាក់នៅការគិតនោះ។ ចន ការធើរ និងគ្រូពេទ្យវះកាត់ដ៏អស្ចារ្យបានឈរមើលខ្ញុំ។

"តើមានបញ្ហាអ្វី?" អ្នកក្រោយបានទាមទារ។ "អ្នកមើលទៅឈឺ។"

ខ្ញុំបានប្រាប់គាត់ពីការភ័យខ្លាចដែលស្រាប់តែកើតឡើងចំពោះខ្ញុំ។ គាត់បានគ្រវីស្មា។ "វានឹងអាក្រក់ណាស់សម្រាប់អ្នក" គាត់បាននិយាយ។ "មានបុរសម្នាក់ទៀតនៅក្នុងពិភពលោក ប្រហែលជាបុរសតែម្នាក់គត់នៅក្នុងសកលលោកទាំងមូល ដែលអាចស្តារខួរក្បាលរបស់អ្នកទៅរូបកាយរបស់អ្នកវិញ ប្រសិនបើមានអ្វីកើតឡើងចំពោះខ្ញុំ។ ប៉ុន្តែអ្នកមិនអាចយកគាត់មកម៉័រប៊ូសបានទេ ដរាបណាហូម៉ាដគ្រប់គ្រងនៅទីនោះ។"

"វ៉ាដ វ៉ារ៉ូ ដែលឥឡូវជាព្រះអង្គម្ចាស់នៃឌូហ័រ។ គាត់ធ្លាប់ជាយូលីស៊ីស ប៉ាក់ស្តុននៃជាសូម ហើយគាត់គឺជាជំនួយការរបស់ខ្ញុំនៅក្នុងមន្ទីរពិសោធន៍របស់ខ្ញុំនៅតូណូល។ វាគឺជាគាត់ដែលបានផ្ទេរខួរក្បាលចាស់របស់ខ្ញុំទៅកាន់រូបកាយថ្មីនេះ។ ប៉ុន្តែកុំបារម្ភ។ ខ្ញុំបានរស់នៅជាងមួយពាន់ឆ្នាំ។ ហូម៉ាដត្រូវការខ្ញុំ។ គ្មានហេតុផលអ្វីដែលខ្ញុំមិនអាចរស់នៅបានមួយពាន់ឆ្នាំទៀតនោះទេ។ មុននោះ ខ្ញុំនឹងបានបណ្តុះបណ្តាលជំនួយការម្នាក់ទៀត ដូច្នេះគាត់អាចផ្ទេរខួរក្បាលរបស់ខ្ញុំទៅកាន់រូបកាយថ្មីមួយ។ អ្នកឃើញទេ ខ្ញុំគួរតែរស់នៅជារៀងរហូត។"

"ខ្ញុំសង្ឃឹមថាអ្នកធ្វើបាន" ខ្ញុំបាននិយាយ។ ពេលនោះខ្ញុំបានរកឃើញរូបកាយរបស់អ្នកធ្វើឃាតនៃអាមហ័រដែលកំពុងដេកនៅលើឥដ្ឋ។ "មានបញ្ហាអ្វីជាមួយទ័រ-ឌួរ-បារ?" ខ្ញុំបានសួរ។

"តើគាត់មិនគួរដឹងខ្លួនឡើងវិញមុនខ្ញុំទេឬ?"

"ខ្ញុំបានធ្វើឱ្យប្រាកដថាគាត់មិនបាន" រ៉ាស ថាវ៉ាស់បាននិយាយ។ "ចន ការធើរ និងខ្ញុំបានសម្រេចចិត្តថាវាប្រហែលជាល្អប្រសិនបើគ្មានអ្នកណាក្រៅពីគាត់ និងខ្ញុំដឹងថាខួរក្បាលរបស់អ្នកត្រូវបានផ្ទេរទៅរូបកាយរបស់ហូម៉ាដ។"

"អ្នកនិយាយត្រូវ។ ទុកឱ្យពួកគេគិតថាខ្ញុំគឺជាហូម៉ាដទាំងស្រុង។"

"យកទ័រ-ឌួរ-បារទៅក្នុងបន្ទប់សិក្សារបស់ខ្ញុំ។ ទុកឱ្យគាត់ដឹងខ្លួននៅទីនោះ ប៉ុន្តែមុនពេលគាត់ធ្វើ អ្នកត្រូវតែចេញពីការមើលឃើញ។ ចេញទៅមន្ទីរពិសោធន៍ ហើយជួយជាមួយការផុសចេញនៃហូម៉ាដថ្មី។ ប្រាប់មន្ត្រីនៅទីនោះថាខ្ញុំបានបញ្ជូនអ្នកមក។"

"ប៉ុន្តែតើទ័រ-ឌួរ-បារនឹងស្គាល់ខ្ញុំទេនៅពេលគាត់ឃើញខ្ញុំក្រោយមក?"

"ខ្ញុំគិតថាមិនមែនទេ។ គាត់មិនដែលឃើញមុខរបស់គាត់ញឹកញាប់គ្រប់គ្រាន់ដើម្បីស្គាល់វាទេ។ មានកញ្ចក់តិចតួចនៅម៉័រប៊ូស។ ហើយរូបកាយថ្មីរបស់គាត់គឺជាការទទួលបានថ្មីៗនេះ ដូច្នេះមានលទ្ធភាពតិចតួចដែលគាត់នឹងស្គាល់វា។ ប្រសិនបើគាត់ធ្វើ យើងនឹងត្រូវប្រាប់គាត់។"

ប៉ុន្មានថ្ងៃបន្ទាប់គឺមិនសប្បាយចិត្តខ្លាំងណាស់។ ខ្ញុំគឺជាហូម៉ាដ។ ខ្ញុំត្រូវសេពគប់ជាមួយហូម៉ាដ និងបរិភោគជាលិកាសត្វឆៅ។ រ៉ាស ថាវ៉ាស់បានផ្តល់អាវុធដល់ខ្ញុំ ហើយខ្ញុំត្រូវបំផ្លាញគំរូដ៏គួរឱ្យខ្ពើមនៃមនុស្សជាតិដែលបានរមួលក្រវាត់ចេញពីធុងដ៏គួរឱ្យស្អប់ខ្ពើមរបស់គាត់ ដែលខូចទ្រង់ទ្រាយយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងររហូតគ្មានប្រយោជន៍សូម្បីតែជាហូម៉ាដក៏ដោយ។ ថ្ងៃមួយខ្ញុំបានជួបទីអ៊ីតាន-អូវ ដែលខ្ញុំបានហោះជាមួយទៅម៉័រប៊ូសនៅលើខ្នងម៉ាឡាហ្គ័រ។ គាត់បានស្គាល់ខ្ញុំ ឬយ៉ាងហោចណាស់គាត់គិតថាគាត់បានស្គាល់។

"កាអ័រ ទ័រ-ឌួរ-បារ!" គាត់បានស្វាគមន៍ខ្ញុំ។ "ដូច្នេះអ្នកមានរូបកាយថ្មីហើយ។ តើមានអ្វីកើតឡើងចំពោះមិត្តរបស់ខ្ញុំ វ័រ ដាច់?"

"ខ្ញុំមិនដឹងទេ" ខ្ញុំបាននិយាយ។ "ប្រហែលជាគាត់បានទៅក្នុងធុង។ គាត់បាននិយាយអំពីអ្នកជាញឹកញាប់មុនពេលខ្ញុំបាត់បង់ទំនាក់ទំនងជាមួយគាត់។ គាត់ចង់ឱ្យអ្នក និងខ្ញុំធ្វើជាមិត្តគ្នា។"

"ហេតុអ្វីមិន?" ទីអ៊ីតាន-អូវបានសួរ។

"ខ្ញុំគិតថាវាជាគំនិតដ៏ល្អ" ខ្ញុំបាននិយាយ ព្រោះខ្ញុំចង់បានមិត្តភក្តិទាំងអស់ដែលខ្ញុំអាចទទួលបាន។ "តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វីឥឡូវនេះ?"

"ខ្ញុំជាសមាជិកនៃកងឆ្មាំផ្ទាល់ខ្លួនរបស់មេទ័ពទីបី។ ខ្ញុំរស់នៅក្នុងព្រះរាជវាំង។"

"នោះពិតជាល្អណាស់" ខ្ញុំបាននិយាយ "ហើយខ្ញុំគិតថាអ្នកឃើញអ្វីៗទាំងអស់ដែលកើតឡើងនៅទីនោះ។"

"ខ្ញុំឃើញច្រើនណាស់។ វាធ្វើឱ្យខ្ញុំចង់ក្លាយជាមេទ័ព។ ខ្ញុំចង់បានរូបកាយថ្មីដូចពួកគេមាន។"

"ខ្ញុំឆ្ងល់ថាតើមានអ្វីកើតឡើងចំពោះក្មេងស្រីដែលត្រូវបាននាំទៅព្រះរាជវាំងនៅពេលតែមួយជាមួយវ័រ ដាច់" ខ្ញុំបានសួរដោយប្រយ័ត្នប្រយែង។

"តើក្មេងស្រីអ្វី?" គាត់បានសួរ។

"អូ ចាណៃ។ នាងនៅតែនៅទីនោះ។ មេទ័ពពីរនាក់ចង់បាននាង ហើយអ្នកផ្សេងទៀតមិនអនុញ្ញាតឱ្យណាម្នាក់មាននាងទេ។ យ៉ាងហោចណាស់ក៏មិនទាន់។ ពួកគេនឹងបោះឆ្នោតលើវាឆាប់ៗនេះ។ ខ្ញុំគិតថាពួកគេម្នាក់ៗចង់បាននាង។ នាងគឺជាស្ត្រីដែលស្អាតបំផុតដែលពួកគេបានចាប់បានអស់រយៈពេលយូរមកហើយ។"

"ដូច្នេះនាងមានសុវត្ថិភាពសម្រាប់ពេលនេះ?" ខ្ញុំបានសួរ។

"តើអ្នកមានន័យយ៉ាងណាថាសុវត្ថិភាព?" គាត់បានទាមទារ។ "នាងនឹងមានសំណាងណាស់ ប្រសិនបើមេទ័ពម្នាក់បាននាង។ នាងនឹងមានអ្វីដែលល្អបំផុត ហើយមិនចាំបាច់ទៅធុងរបស់រ៉ាស ថាវ៉ាស់ទេ។ ប៉ុន្តែហេតុអ្វីបានជាអ្នកចាប់អារម្មណ៍នាងយ៉ាងដូច្នេះ? ប្រហែលជាអ្នកចង់បាននាងសម្រាប់ខ្លួនឯង" ហើយគាត់បានផ្ទុះសំណើច។ គាត់នឹងភ្ញាក់ផ្អើលយ៉ាងខ្លាំង ប្រសិនបើគាត់ដឹងថាគាត់បានទាញគោលដៅដោយផ្ទាល់។

"តើអ្នកចូលចិត្តធ្វើជាសមាជិកកងឆ្មាំផ្ទាល់ខ្លួនរបស់មេទ័ពយ៉ាងដូចម្តេច?" ខ្ញុំបានសួរ។

"វាល្អណាស់។ ខ្ញុំត្រូវបានប្រព្រឹត្តយ៉ាងល្អ មានអាហារច្រើន និងកន្លែងគេងល្អ ហើយខ្ញុំមិនត្រូវធ្វើការយ៉ាងលំបាក។ លើសពីនេះ ខ្ញុំមានសេរីភាពច្រើន។ ខ្ញុំអាចទៅកន្លែងណាក៏បានដែលខ្ញុំចង់បាននៅលើកោះម៉័រប៊ូស លើកលែងតែចូលទៅក្នុងបន្ទប់ឯកជនរបស់មេទ័ព។ អ្នកមិនអាចចាក់ចេញពីមន្ទីរពិសោធន៍នេះបានទេ។" គាត់បានប៉ះមេដាយមួយដែលព្យួរពីខ្សែសង្វាក់ជុំវិញករបស់គាត់។ "វាគឺជាមេដាយនេះ" គាត់បាននិយាយ "ដែលផ្តល់ឱ្យខ្ញុំនូវសេរីភាពច្រើន។ វាបង្ហាញថាខ្ញុំស្ថិតនៅក្នុងសេវាកម្មរបស់មេទ័ពទីបី។ គ្មានអ្នកណាហ៊ានជ្រៀតជ្រែកជាមួយខ្ញុំទេ។ ខ្ញុំជាមនុស្សសំខាន់ណាស់ ទ័រ-ឌួរ-បារ។ ខ្ញុំមានអារម្មណ៍សោកស្តាយចំពោះអ្នកដែលគ្រាន់តែជាបំណែកនៃជាលិកាសត្វដែលអាចដើរបាន និងនិយាយបាន។"

"វាល្អណាស់ដែលមានមិត្តភក្តិដ៏សំខាន់ដូចអ្នក" ខ្ញុំបាននិយាយ "ជាពិសេសអ្នកដែលនឹងជួយខ្ញុំ ប្រសិនបើគាត់អាច។"

"ជួយអ្នកដោយរបៀបណា?" គាត់បានសួរ។

"មេទ័ពកំពុងហៅអ្នកចម្បាំងថ្មីជាបន្តបន្ទាប់ដើម្បីជំនួសអ្នកដែលត្រូវបានសម្លាប់។ ខ្ញុំនឹងក្លាយជាអ្នកចម្បាំងដ៏ល្អសម្រាប់កងឆ្មាំផ្ទាល់ខ្លួនរបស់មេទ័ព។ ហើយវានឹងល្អប្រសិនបើអ្នក និងខ្ញុំអាចនៅជាមួយគ្នា។ ដូច្នេះ ប្រសិនបើខ្ញុំត្រូវបានជ្រើសរើសឱ្យបង្ហាញខ្លួននៅចំពោះមុខពួកគេសម្រាប់ការពិនិត្យ អ្នកអាចនិយាយពាក្យល្អសម្រាប់ខ្ញុំ នៅពេលពួកគេសួរថាអ្នកណាស្គាល់ខ្ញុំ។"

គាត់បានគិតអំពីរឿងនេះមួយនាទីដោយមានបញ្ញាយឺតៗរបស់គាត់។ ប៉ុន្តែទីបំផុតគាត់បាននិយាយថា "ហេតុអ្វីមិន? អ្នកមើលទៅខ្លាំងណាស់។ ហើយពេលខ្លះ នៅពេលដែលសមាជិកនៃកងឆ្មាំឈ្លោះប្រកែកគ្នាក្នុងចំណោមពួកគេផ្ទាល់ វាល្អដែលមានមិត្តភក្តិដ៏ខ្លាំង។ បាទ ខ្ញុំនឹងជួយអ្នក ប្រសិនបើខ្ញុំអាច។ ពេលខ្លះពួកគេសួរយើងថាតើយើងស្គាល់អ្នកចម្បាំងដ៏ខ្លាំង និងមានបញ្ញាម្នាក់ឬទេ ហើយបន្ទាប់មកពួកគេបញ្ជូនទៅរកគាត់ ហើយពិនិត្យគាត់។ ជាការពិតណាស់ អ្នកមិនមានបញ្ញាច្រើនទេ ប៉ុន្តែអ្នកអាចនឹងអាចឆ្លងបាន ដោយសារអ្នកមានកម្លាំងខ្លាំង។ តើអ្នកមានកម្លាំងប៉ុណ្ណា?"

ជាការពិតណាស់ ខ្ញុំមិនដឹងដោយខ្លួនឯងទេ។ ខ្ញុំដឹងថាខ្ញុំមានកម្លាំងខ្លាំង ព្រោះខ្ញុំលើករូបកាយបានយ៉ាងងាយស្រួល។ ដូច្នេះខ្ញុំបាននិយាយថា "ខ្ញុំពិតជាមិនដឹងទេ"។

"តើអ្នកអាចលើកខ្ញុំបានទេ?" គាត់បានសួរ។ "ខ្ញុំជាមនុស្សធ្ងន់ណាស់។"

"ខ្ញុំអាចព្យាយាម" ខ្ញុំបាននិយាយ។ ខ្ញុំបានលើកគាត់ឡើងយ៉ាងងាយស្រួល។ គាត់ហាក់ដូចជាមិនមានទម្ងន់ទាល់តែសោះ។ ដូច្នេះខ្ញុំគិតថាខ្ញុំនឹងមើលថាតើខ្ញុំអាចបោះគាត់ឡើងពីលើក្បាលរបស់ខ្ញុំបានឬទេ។ ខ្ញុំបានជោគជ័យជាងការរំពឹងទុករបស់ខ្ញុំ ឬក៏របស់គាត់ដែរ។ ខ្ញុំបានបោះគាត់ស្ទើរតែដល់ពិដាននៃបន្ទប់ ហើយចាប់គាត់នៅពេលគាត់ធ្លាក់ចុះ។ នៅពេលដែលខ្ញុំដាក់គាត់ចុះលើជើងរបស់គាត់ គាត់បានមើលមកខ្ញុំដោយការភ្ញាក់ផ្អើល។

"អ្នកគឺជាមនុស្សដែលមានកម្លាំងខ្លាំងបំផុតនៅម៉័រប៊ូស" គាត់បាននិយាយ។ "មិនដែលមាននរណាម្នាក់ខ្លាំងដូចអ្នកទេ។ ខ្ញុំនឹងប្រាប់មេទ័ពទីបីអំពីអ្នក។"

គាត់បានចាកចេញពីខ្ញុំ ដោយទុកឱ្យខ្ញុំមានក្តីសង្ឃឹមយ៉ាងខ្លាំង។ ល្អបំផុត ខ្ញុំរំពឹងថារ៉ាស ថាវ៉ាស់អាចនឹងបញ្ចូលខ្ញុំនៅថ្ងៃណាមួយជាមួយនឹងការចាត់តាំងហូម៉ាដដើម្បីឱ្យមេទ័ពពិនិត្យ។ ប៉ុន្តែដោយសារជួររបស់កងឆ្មាំផ្ទាល់ខ្លួនតែងតែត្រូវបានបំពេញដោយការពង្រាយពីភូមិនានានៅខាងក្រៅទីក្រុង វាគ្មានវិធីណាដឹងថាខ្ញុំនឹងត្រូវរង់ចាំឱកាសបែបនេះយូរប៉ុណ្ណានោះទេ។

រ៉ាស ថាវ៉ាស់បានចាត់តាំងខ្ញុំជាអ្នកបម្រើផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ចន ការធើរ។ ដូច្នេះយើងមិនត្រូវបានបំបែកចេញពីគ្នាទេ។ ហើយដោយសារគាត់ធ្វើការឥតឈប់ឈរជាមួយរ៉ាស ថាវ៉ាស់ យើងបីនាក់តែងតែនៅជាមួយគ្នា។ នៅក្នុងវត្តមានរបស់អ្នកផ្សេង ពួកគេបានប្រព្រឹត្តចំពោះខ្ញុំដូចដែលពួកគេនឹងប្រព្រឹត្តចំពោះហូម៉ាដផ្សេងទៀត — ដូចជាអ្នកបម្រើដែលល្ងង់ខ្លៅ និងមិនចេះដឹង។ ប៉ុន្តែនៅពេលដែលយើងនៅម្នាក់ឯង ពួកគេបានទទួលយកខ្ញុំម្តងទៀតជាអ្នកស្មើ។ ពួកគេទាំងពីរបានងឿងឆ្ងល់ចំពោះកម្លាំងដ៏ធំសម្បើមរបស់ខ្ញុំ ដែលគ្រាន់តែជាគ្រោះថ្នាក់មួយនៃការលូតលាស់នៃរូបកាយថ្មីរបស់ទ័រ-ឌួរ-បារ។ ហើយខ្ញុំប្រាកដថារ៉ាស ថាវ៉ាស់ចង់កាត់ខ្ញុំជាបំណែកៗ ហើយត្រឡប់ខ្ញុំទៅធុងវិញ ដោយសង្ឃឹមថានឹងផលិតពូជហូម៉ាដដែលមានកម្លាំងខ្លាំង។

ចន ការធើរគឺជាមនុស្សម្នាក់ដែលមានមនុស្សជាតិច្រើនជាងគេបំផុតដែលខ្ញុំមិនធ្លាប់ស្គាល់។ គាត់គឺតាមគ្រប់ន័យនៃពាក្យថាជាមនុស្សធំ ជារដ្ឋបុរស ជាទាហាន ប្រហែលជាអ្នកកាន់ដាវដ៏អស្ចារ្យបំផុតដែលមិនធ្លាប់មាន គួរឱ្យស្ញប់ស្ញែង និងគួរឱ្យភ័យខ្លាចក្នុងការប្រយុទ្ធ។ ប៉ុន្តែជាមួយទាំងអស់នេះ គាត់គឺជាមនុស្សរាបទាប និងងាយស្រួលចូលទៅជិត ហើយគាត់មិនដែលបាត់បង់អារម្មណ៍កំប្លែងរបស់គាត់ទេ។ នៅពេលដែលយើងនៅម្នាក់ឯង គាត់នឹងនិយាយលេងជាមួយខ្ញុំអំពី "រូបសម្បត្តិ" ដែលខ្ញុំទើបតែទទួលបាន ដោយសើចយ៉ាងស្ងប់ស្ងាត់រហូតដល់ចំហៀងរបស់គាត់ញ័រ។ ហើយខ្ញុំពិតជាជាទិដ្ឋភាពដែលអាចបំផុសទាំងការសើច និងភាពរន្ធត់។ ដងខ្លួនដ៏ធំរបស់ខ្ញុំនៅលើជើងខ្លីរបស់វា ដៃស្តាំរបស់ខ្ញុំវែងដល់ជង្គង់របស់ខ្ញុំ ដៃឆ្វេងរបស់ខ្ញុំខ្លីបន្តិចនៅក្រោមចង្កេះរបស់ខ្ញុំ ខ្ញុំមិនសមាមាត្រទាំងស្រុង។

"មុខរបស់អ្នកពិតជាទ្រព្យសម្បត្តិដ៏អស្ចារ្យបំផុតរបស់អ្នក" គាត់បាននិយាយបន្ទាប់ពីសម្លឹងមើលខ្ញុំយូរ។ "ខ្ញុំចង់យកអ្នកត្រឡប់ទៅហេលីយ៉ូមវិញដូចដែលអ្នកកំពុងនៅ ហើយបង្ហាញអ្នកនៅឯពិធីទទួលបន្ទាប់របស់មេទ័ព។ អ្នកដឹងទេ ជាការពិត អ្នកត្រូវបានគេចាត់ទុកថាជាបុរសដ៏សង្ហាម្នាក់នៅហេលីយ៉ូម។ ខ្ញុំគួរតែនិយាយថា 'នេះគឺជាអភិជនវ័រ ដាច់ ដែលជាមេទ័ពនៃកងឆ្មាំរបស់មេទ័ពកំពូល' ហើយស្ត្រីនឹងនាំគ្នាមកជុំវិញអ្នកយ៉ាងណា!"

មុខរបស់ខ្ញុំពិតជាជារឿងដែលទាក់ទាញការចាប់អារម្មណ៍។ មិនមានលក្ខណៈមួយដែលត្រូវបានដាក់នៅកន្លែងដែលវាគួរតែនៅទេ។ ហើយទាំងអស់មិនសមាមាត្រទេ ខ្លះធំពេក និងខ្លះតូចពេក។ ភ្នែកស្តាំរបស់ខ្ញុំនៅលើថ្ងាសរបស់ខ្ញុំ គ្រាន់តែនៅក្រោមខ្សែសក់ ហើយធំជាងភ្នែកឆ្វេងរបស់ខ្ញុំពីរដង ដែលស្ថិតនៅប្រហែលកន្លះអ៊ីញនៅពីមុខត្រចៀកឆ្វេងរបស់ខ្ញុំ។ មាត់របស់ខ្ញុំបានចាប់ផ្តើមនៅបាតចង្ការបស់ខ្ញុំ ហើយរត់ឡើងលើនៅមុំប្រហែល ៤៥ ដឺក្រេ ទៅកាន់ចំណុចមួយដែលស្ថិតនៅខាងក្រោមភ្នែកស្តាំដ៏ធំរបស់ខ្ញុំបន្តិច។ ច្រមុះរបស់ខ្ញុំស្ទើរតែគ្រាន់តែជាពន្លក ហើយកាន់កាប់កន្លែងដែលភ្នែកឆ្វេងតូចរបស់ខ្ញុំគួរតែមាន។ ត្រចៀកមួយគឺតូច និងដាក់ជិត ត្រចៀកមួយទៀតជាដុំដែលព្យួរក្រាស់ដែលព្យួរស្ទើរតែដល់ស្មារបស់ខ្ញុំ។ វាធ្វើឱ្យខ្ញុំមានទំនោរចង់ជឿថាស៊ីមេទ្រីនៃមនុស្សធម្មតាអាចមិនមែនជាបញ្ហាចៃដន្យទាំងស្រុង ដូចដែលរ៉ាស ថាវ៉ាស់ជឿនោះទេ។

ទ័រ-ឌួរ-បារជាមួយរូបកាយថ្មីរបស់គាត់ ចង់បានឈ្មោះមួយជំនួសឱ្យលេខ។ ដូច្នេះចន ការធើរ និងរ៉ាស ថាវ៉ាស់បានដាក់ឈ្មោះគាត់ថាទុន-ហ្គាន ដែលជាការផ្លាស់ប្តូរព្យាង្គនៃឈ្មោះដំបូងរបស់ហ្គានទូន ហ្គឺរ។ នៅពេលដែលខ្ញុំប្រាប់ពួកគេពីការសន្ទនារបស់ខ្ញុំជាមួយទីអ៊ីតាន-អូវ ពួកគេបានយល់ស្របជាមួយខ្ញុំថាខ្ញុំគួររក្សាឈ្មោះទ័រ-ឌួរ-បារ។ រ៉ាស ថាវ៉ាស់បាននិយាយថាគាត់នឹងប្រាប់ទុន-ហ្គានថាគាត់បានផ្សាំខួរក្បាលហូម៉ាដថ្មីទៅក្នុងរូបកាយចាស់របស់គាត់។ ហើយគាត់បានធ្វើដូច្នេះនៅឱកាសដំបូង។

មិនយូរប៉ុន្មានក្រោយមក ខ្ញុំបានជួបទុន-ហ្គាននៅក្នុងច្រករបៀងមន្ទីរពិសោធន៍មួយ។ គាត់បានសម្លឹងមើលខ្ញុំយ៉ាងយកចិត្តទុកដាក់មួយសន្ទុះ ហើយបន្ទាប់មកបានឈប់ខ្ញុំ។

"តើអ្នកឈ្មោះអ្វី?" គាត់បានទាមទារ។

"ទ័រ-ឌួរ-បារ" ខ្ញុំបានឆ្លើយតប។

គាត់ញាប់ញ័រយ៉ាងច្បាស់។ "តើអ្នកពិតជាគួរឱ្យខ្ពើមដូចដែលអ្នកមើលទៅមែនទេ?" គាត់បានសួរ។ ហើយបន្ទាប់មកដោយមិនរង់ចាំឱ្យខ្ញុំឆ្លើយ គាត់បាននិយាយថា "ចូរនៅឱ្យឆ្ងាយពីការមើលឃើញរបស់ខ្ញុំ ប្រសិនបើអ្នកមិនចង់ទៅឡភ្លើងដុតសាកសព ឬធុង"។

នៅពេលដែលខ្ញុំប្រាប់ចន ការធើរ និងរ៉ាស ថាវ៉ាស់អំពីវា ពួកគេបានសើចយ៉ាងសប្បាយ។ វាល្អដែលមានការសើចម្តងម្កាល ព្រោះមានរឿងគួរឱ្យអស់សំណើចតិចតួចនៅទីនេះ។ ខ្ញុំបារម្ភអំពីចាណៃ ក៏ដូចជាលទ្ធភាពដែលខ្ញុំអាចនឹងមិនដែលយករូបកាយពីមុនរបស់ខ្ញុំមកវិញ។ រ៉ាស ថាវ៉ាស់មានអារម្មណ៍ធ្លាក់ទឹកចិត្តដោយសារតែការបរាជ័យនៃផែនការរបស់គាត់ក្នុងការយកមន្ទីរពិសោធន៍ពីមុនរបស់គាត់នៅតូណូលមកវិញ និងសងសឹកវ៉ូប៊ីស កាន។ ហើយចន ការធើរបានសោកសៅឥតឈប់ឈរ ខ្ញុំដឹង ចំពោះជោគវាសនារបស់ព្រះនាងរបស់គាត់។

ខណៈដែលយើងកំពុងនិយាយគ្នានៅក្នុងបន្ទប់សិក្សាឯកជនរបស់រ៉ាស ថាវ៉ាស់ មន្ត្រីម្នាក់មកពីព្រះរាជវាំងត្រូវបានប្រកាស។ ហើយដោយមិនបានរង់ចាំការអញ្ជើញ គាត់បានចូលទៅក្នុងបន្ទប់។

"ខ្ញុំបានមកយកហូម៉ាដដែលហៅថាទ័រ-ឌួរ-បារ" គាត់បាននិយាយ។ "ចូរហៅគាត់ដោយមិនបង្អង់យូរ។

"នេះគឺជាបញ្ជាពីក្រុមប្រឹក្សានៃមេទ័ពទាំងប្រាំពីរ" មន្ត្រីបាននិយាយ។ គាត់ជាមនុស្សដែលមានចរិតអាក្រក់ និងក្រអឺតក្រទម។ ដោយគ្មានការសង្ស័យ ជាអ្នកទោសស្បែកក្រហមម្នាក់ដែលខួរក្បាលរបស់ហូម៉ាដត្រូវបានផ្សាំ។

រ៉ាស ថាវ៉ាស់បានគ្រវីស្មា ហើយចង្អុលមកខ្ញុំ។ "នេះគឺជាទ័រ-ឌួរ-បារ" គាត់បាននិយាយ។

ជំពូកទី ១០

ហូម៉ាដប្រាំពីរនាក់ផ្សេងទៀតត្រូវបានតម្រង់ជួរជាមួយខ្ញុំនៅពីមុខវេទិកាដែលមេទ័ពទាំងប្រាំពីរអង្គុយ។ ខ្ញុំប្រហែលជាអាក្រក់បំផុតក្នុងចំណោមពួកគេទាំងអស់។ ពួកគេបានសួរយើងនូវសំណួរជាច្រើន។ តាមរបៀបមួយ វាគឺជាការធ្វើតេស្តបញ្ញាដ៏សាមញ្ញមួយ ព្រោះពួកគេចង់បានហូម៉ាដដែលមានបញ្ញាខ្ពស់ជាងមធ្យម ដើម្បីបម្រើក្នុងក្រុមអ្នកការពារដ៏ចម្លែកនេះ។ ខ្ញុំបានដឹងថាពួកគេកំពុងក្លាយជាមនុស្សដែលដឹងពីរូបរាងផងដែរ។ ព្រោះមេទ័ពម្នាក់បានមើលខ្ញុំយូរ ហើយបន្ទាប់មកបានគ្រវីខ្ញុំចេញ។

"យើងមិនចង់បានសត្វដ៏គួរឱ្យខ្ពើមបែបនេះនៅក្នុងកងឆ្មាំទេ" គាត់បាននិយាយ។

ខ្ញុំបានមើលជុំវិញហូម៉ាដផ្សេងទៀតនៅក្នុងបន្ទប់ ហើយពិតជាមិនអាចឃើញអ្វីដែលអាចជ្រើសរើសរវាងពួកគេ និងខ្ញុំបានទេ។ ពួកគេទាំងអស់គឺជាសត្វចម្លែកដ៏គួរឱ្យខ្ពើម។ តើវាខុសគ្នាយ៉ាងណាដែលខ្ញុំអាក្រក់ជាងនេះបន្តិច? ជាការពិតណាស់ គ្មានអ្វីដែលខ្ញុំអាចធ្វើបានទេ។ ហើយដោយមានការខកចិត្តយ៉ាងខ្លាំង ខ្ញុំបានដើរថយក្រោយពីជួរ។

ប្រាំនាក់ក្នុងចំណោមប្រាំពីរនាក់ដែលនៅសល់ គឺស្ទើរតែមិនល្អជាងមនុស្សល្ងង់ពាក់កណ្តាលទេ។ ហើយពួកគេត្រូវបានដកចេញ។ ពីរនាក់ផ្សេងទៀតអាចជាមនុស្សល្ងង់ថ្នាក់ខ្ពស់ល្អបំផុត ប៉ុន្តែពួកគេត្រូវបានទទួលយក។ មេទ័ពទីបីបាននិយាយទៅកាន់មន្ត្រីម្នាក់។ "តើហូម៉ាដដែលខ្ញុំបានបញ្ជូនទៅរកនៅឯណា?" គាត់បានទាមទារ។ "ទ័រ-ឌួរ-បារ។"

"ខ្ញុំគឺទ័រ-ឌួរ-បារ" ខ្ញុំបាននិយាយ។

"មកទីនេះ" មេទ័ពទីបីបាននិយាយ ហើយខ្ញុំបានដើរទៅជើងវេទិកាម្តងទៀត។

"អ្នកយាមម្នាក់របស់ខ្ញុំនិយាយថាអ្នកគឺជាមនុស្សដែលមានកម្លាំងខ្លាំងបំផុតនៅម៉័រប៊ូស" មេទ័ពទីបីបានបន្ត។ "តើអ្នកមែនទេ?"

"ខ្ញុំមិនដឹងទេ" ខ្ញុំបានឆ្លើយតប។ "ខ្ញុំមានកម្លាំងខ្លាំងណាស់។"

"គាត់និយាយថាអ្នកអាចបោះមនុស្សទៅពិដាន ហើយចាប់គាត់ម្តងទៀត។ អនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំឃើញអ្នកធ្វើវា។"

ខ្ញុំបានលើកហូម៉ាដដែលត្រូវបានច្រានចោលម្នាក់ ហើយបោះគាត់ឡើងខ្ពស់តាមដែលខ្ញុំអាចធ្វើបាន។ ពេលនោះខ្ញុំបានដឹងថាខ្ញុំមិនស្គាល់កម្លាំងផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ខ្ញុំទេ។ បន្ទប់នោះខ្ពស់ណាស់ ប៉ុន្តែសត្វនោះបានបុកពិដានដោយសំឡេងឮដូចជាថ្លង់ ហើយធ្លាក់មកក្នុងដៃខ្ញុំដោយសន្លប់។ មេទ័ពទាំងប្រាំពីរ និងអ្នកផ្សេងទៀតនៅក្នុងបន្ទប់បានមើលខ្ញុំដោយការភ្ញាក់ផ្អើល។

"គាត់ប្រហែលជាមិនស្អាតទេ" មេទ័ពទីបីបាននិយាយ "ប៉ុន្តែខ្ញុំនឹងយកគាត់សម្រាប់កងឆ្មាំរបស់ខ្ញុំ។"

មេទ័ពដែលបានគ្រវីខ្ញុំចេញបានជំទាស់។ "អ្នកយាមត្រូវតែមានបញ្ញា" គាត់បាននិយាយ។ "សត្វនេះមើលទៅដូចជាគ្មានខួរក្បាលទាល់តែសោះ។"

"យើងនឹងឃើញ" មេទ័ពមួយទៀតបាននិយាយ ហើយបន្ទាប់មកពួកគេបានចាប់ផ្តើមសួរសំណួរខ្ញុំ។ ជាការពិតណាស់ ពួកគេគឺជាសំណួរសាមញ្ញៗដែលមនុស្សស្បែកក្រហមដែលល្ងង់បំផុតអាចឆ្លើយបានយ៉ាងងាយស្រួល ព្រោះអ្នកសួរសំណួរមានតែខួរក្បាល និងបទពិសោធន៍នៃហូម៉ាដប៉ុណ្ណោះ។

"គាត់មានបញ្ញាខ្ពស់ណាស់" មេទ័ពទីបីបាននិយាយ។ "គាត់ឆ្លើយសំណួរទាំងអស់របស់យើងយ៉ាងងាយស្រួល។ ខ្ញុំទទូចឱ្យមានគាត់។"

"យើងនឹងចាប់ឆ្នោតសម្រាប់គាត់" មេទ័ពទីមួយបាននិយាយ។

"យើងនឹងមិនធ្វើអ្វីបែបនោះទេ" មេទ័ពទីបីបានគ្រហឹម។ "គាត់ជារបស់ខ្ញុំ។ វាគឺជាខ្ញុំដែលបានបញ្ជូនទៅរកគាត់។ គ្មានអ្នកផ្សេងទៀតក្នុងចំណោមអ្នកដែលធ្លាប់បានឮអំពីគាត់ទេ។"

"យើងនឹងបោះឆ្នោតលើវា" មេទ័ពទីបួនបាននិយាយ។

មេទ័ពទីប្រាំដែលបានច្រានចោលខ្ញុំ មិនបាននិយាយអ្វីទេ។ គាត់គ្រាន់តែអង្គុយគ្រញូងមុខ។ ខ្ញុំបានធ្វើឱ្យគាត់ល្ងង់ដោយបង្ហាញថាខ្ញុំគួរឱ្យចង់បានណាស់ ដែលមេទ័ពជាច្រើនចង់បានខ្ញុំ។

"មក" មេទ័ពទីប្រាំពីរបាននិយាយ "តោះបោះឆ្នោតដើម្បីមើលថាតើយើងផ្តល់រង្វាន់គាត់ដល់មេទ័ពទីបី ឬចាប់ឆ្នោតសម្រាប់គាត់"។

"កុំខ្ជះខ្ជាយពេលវេលា" មេទ័ពទីបីបាននិយាយ "ព្រោះខ្ញុំនឹងយកគាត់ទៅដូចគ្នា"។ គាត់ជាបុរសធំ ធំជាងមិត្តរួមរបស់គាត់ទាំងអស់។

"អ្នកតែងតែបង្កើតបញ្ហា" មេទ័ពទីមួយបានគ្រហឹម។

"វាគឺជាអ្នកដែលនៅសល់ដែលកំពុងបង្កើតបញ្ហា" មេទ័ពទីបីបានតបតវិញ "ដោយព្យាយាមដកហូតខ្ញុំពីអ្វីដែលជាកម្មសិទ្ធិរបស់ខ្ញុំដោយស្របច្បាប់។"

"មេទ័ពទីបីនិយាយត្រូវ" មេទ័ពទីពីរបាននិយាយ។ "គ្មាននរណាម្នាក់ក្នុងចំណោមយើងដែលនៅសល់មានការទាមទារលើហូម៉ាដនេះទេ។ យើងសុខចិត្តឃើញគាត់ត្រូវបានច្រានចោល រហូតដល់មេទ័ពទីបីបានបង្ហាញថាគាត់នឹងក្លាយជាអ្នកយាមដែលគួរឱ្យចង់បាន។"

ពួកគេបានឈ្លោះប្រកែកគ្នាអស់រយៈពេលយូរ ប៉ុន្តែទីបំផុតបានប្រគល់ឱ្យមេទ័ពទីបី។ ឥឡូវនេះខ្ញុំមានម្ចាស់ថ្មី។ គាត់បានដាក់ខ្ញុំឱ្យស្ថិតនៅក្រោមមន្ត្រីរបស់គាត់ផ្ទាល់ ហើយខ្ញុំត្រូវបានគេនាំទៅឱ្យស្គាល់ពីភារកិច្ចរបស់អ្នកយាមនៅក្នុងព្រះរាជវាំងនៃមេទ័ពទាំងប្រាំពីរនៃម៉័រប៊ូស។

មន្ត្រីនោះបាននាំខ្ញុំទៅកាន់បន្ទប់ឆ្មាំដ៏ធំមួយ ដែលមានអ្នកចម្បាំងហូម៉ាដផ្សេងទៀតជាច្រើន។ ទីអ៊ីតាន-អូវស្ថិតក្នុងចំណោមពួកគេ។ ហើយគាត់មិនបានខ្ជះខ្ជាយពេលវេលាក្នុងការទាមទារឥណទានសម្រាប់ការឱ្យខ្ញុំត្រូវបានជ្រើសរើសសម្រាប់កងឆ្មាំទេ។ រឿងដំបូងដែលខ្ញុំត្រូវបានបង្រៀនគឺថាខ្ញុំត្រូវប្រយុទ្ធ និងស្លាប់ប្រសិនបើចាំបាច់ ដើម្បីការពារមេទ័ពទីបី។ ខ្ញុំត្រូវបានផ្តល់ឱ្យនូវសញ្ញានៃកងឆ្មាំឱ្យពាក់ជុំវិញករបស់ខ្ញុំ។ ហើយបន្ទាប់មកមន្ត្រីម្នាក់បានចាប់ផ្តើមបណ្តុះបណ្តាលខ្ញុំក្នុងការប្រើដាវវែង។ ខ្ញុំត្រូវធ្វើពុតជាឆ្គងបន្តិច ក្រែងគាត់រកឃើញថាខ្ញុំស្គាល់អាវុធនេះជាងគាត់។ គាត់បានសរសើរខ្ញុំចំពោះសមត្ថភាពរបស់ខ្ញុំ ហើយបាននិយាយថាគាត់នឹងផ្តល់ឱ្យខ្ញុំនូវការណែនាំប្រចាំថ្ងៃបន្ទាប់ពីនោះ។

ខ្ញុំបានរកឃើញអ្នកយាមមិត្តរួមរបស់ខ្ញុំជាមនុស្សល្ងង់ខ្លៅ និងអត្មានិយមជាច្រើន។ ពួកគេទាំងអស់គ្នាច្រណែននឹងគ្នាទៅវិញទៅមក និងច្រណែននឹងមេទ័ពទាំងប្រាំពីរដែលគ្រាន់តែជាហូម៉ាដប៉ុណ្ណោះ ដែលមានរូបកាយរបស់មនុស្សស្បែកក្រហម។ ខ្ញុំបានរកឃើញថាមានតែការភ័យខ្លាចប៉ុណ្ណោះដែលទប់ពួកគេ។ ព្រោះពួកគេមានបញ្ញាគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីអាក់អន់ចិត្តចំពោះជោគវាសនារបស់ពួកគេ និងច្រណែននឹងមន្ត្រី និងមេទ័ពដែលមានអំណាច និងសិទ្ធិអំណាច។ ដីនេះសម្បូរទៅដោយការបះបោរ ឬចលនារដ្ឋប្រហារ។ វាគ្រាន់តែជាចរន្តក្រោមដីដែលគេដឹង ប្រសិនបើគាត់មានបញ្ញា ព្រោះពួកគេខ្លាចអ្នកស៊ើបការណ៍ និងអ្នកផ្តល់ព័ត៌មានខ្លាំងពេក ដើម្បីបញ្ចេញអារម្មណ៍ពិតរបស់ពួកគេឱ្យឮៗ។

ខ្ញុំបានចង់ដឹងចង់ឃើញនៅគ្រប់ពេលវេលាដែលពន្យារពេលខ្ញុំពីការស្វែងរកចាណៃ។ ខ្ញុំមិនហ៊ានសួរអំពីនាងទេ ព្រោះវានឹងធ្វើឱ្យមានការសង្ស័យភ្លាមៗ។ ហើយខ្ញុំក៏មិនហ៊ានដើរតាមព្រះរាជវាំងរហូតដល់ខ្ញុំដឹងច្បាស់ពីទំនៀមទម្លាប់ និងជីវិតរបស់វាកាន់តែច្រើន។

ថ្ងៃបន្ទាប់ ខ្ញុំត្រូវបានគេនាំជាមួយនឹងក្រុមអ្នកយាមមួយចេញពីកំផែងទីក្រុង ទៅក្នុងចំណោមភូមិដែលមានមនុស្សច្រើននៃហូម៉ាដធម្មតា។ នៅទីនេះខ្ញុំបានឃើញសត្វចម្លែករាប់ពាន់ ដែលល្ងង់ខ្លៅ និងមិនសប្បាយចិត្ត ដោយគ្មានសេចក្តីរីករាយក្រៅពីការញ៉ាំ និងការគេង ហើយជាធម្មតាមានបញ្ញាត្រឹមតែគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីធ្វើឱ្យពួកគេមិនពេញចិត្តនឹងជោគវាសនារបស់ពួកគេ។ មានមនុស្សជាច្រើន ជាការពិតណាស់ ដែលមានខួរក្បាលតិចជាង និងមានការស្រមើលស្រមៃមិនលើសពីសត្វ។ អ្នកទាំងនោះតែម្នាក់ឯងដែលមានអារម្មណ៍ស្កប់ស្កល់។

ខ្ញុំបានឃើញការច្រណែន និងការស្អប់នៅក្នុងការសម្លឹងមើលរបស់មនុស្សជាច្រើនដែលពួកគេបានផ្តល់ឱ្យយើង និងមន្ត្រីរបស់យើង។ ហើយមានសំឡេងរអ៊ូរទាំដែលបន្តពីក្រោយយើង ដូចជាការថ្ងូរទាបនៃខ្យល់នៅពីក្រោយនាវាហោះ។ ខ្ញុំបានសន្និដ្ឋានថា មេទ័ពទាំងប្រាំពីរនៃម៉័រប៊ូសនឹងជួបប្រទះនឹងឧបសគ្គជាច្រើននៅក្នុងផ្លូវនៃផែនការដ៏ធំធេងរបស់ពួកគេដើម្បីដណ្តើមយកពិភពលោកជាមួយនឹងសត្វទាំងនេះ។ ហើយឧបសគ្គដែលមិនអាចឆ្លងកាត់បានបំផុតនៃទាំងអស់នោះគឺសត្វទាំងនោះផ្ទាល់។

នៅទីបំផុតខ្ញុំបានស្គាល់ពីផ្លូវក្នុងព្រះរាជវាំង និងរបៀបស្វែងរកផ្លូវរបស់ខ្ញុំ។ ហើយនៅពេលដែលខ្ញុំទំនេរលើកដំបូង ខ្ញុំបានចាប់ផ្តើមស្វែងរកចាណៃជាប្រព័ន្ធ។ ខ្ញុំតែងតែធ្វើចលនាយ៉ាងលឿន ដូចជាខ្ញុំកំពុងប្រញាប់ប្រញាល់ធ្វើកិច្ចការសំខាន់។ ដូច្នេះនៅពេលដែលខ្ញុំជួបមន្ត្រី ឬហូម៉ាដ ពួកគេមិនបានយកចិត្តទុកដាក់ចំពោះខ្ញុំទេ។

ថ្ងៃមួយ នៅពេលដែលខ្ញុំមកដល់ចុងច្រករបៀង ហូម៉ាដម្នាក់បានដើរចេញពីមាត់ទ្វារ ហើយឈរប្រឈមមុខនឹងខ្ញុំ។ "តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វីនៅទីនេះ?" គាត់បានទាមទារ។ "តើអ្នកមិនដឹងទេថាទាំងនេះគឺជាបន្ទប់របស់ស្ត្រី ហើយគ្មាននរណាម្នាក់ត្រូវបានអនុញ្ញាតនៅទីនេះទេ លើកលែងតែអ្នកដែលយាមពួកគេ?"

"អ្នកគឺជាអ្នកយាមម្នាក់?" ខ្ញុំបានសួរ។

"បាទ។ ឥឡូវនេះទៅផ្លូវរបស់អ្នក ហើយកុំមកទីនេះម្តងទៀត។"

"វាត្រូវតែជាតំណែងដ៏សំខាន់ណាស់ ដែលការពារស្ត្រី" ខ្ញុំបាននិយាយ។

គាត់បានចេញចំណាប់អារម្មណ៍យ៉ាងច្បាស់។ "វាគឺជាការពិត។ មានតែអ្នកចម្បាំងដែលគួរឱ្យទុកចិត្តបំផុតប៉ុណ្ណោះដែលត្រូវបានជ្រើសរើស។"

"តើស្ត្រីទាំងនោះស្អាតណាស់មែនទេ?" ខ្ញុំបានសួរ។

"ខ្ញុំពិតជាច្រណែនអ្នកណាស់។ ខ្ញុំសង្ឃឹមថាខ្ញុំអាចជាអ្នកយាមនៅទីនេះផងដែរ។ វានឹងធ្វើឱ្យខ្ញុំសប្បាយចិត្តដើម្បីឃើញស្ត្រីដ៏ស្រស់ស្អាតទាំងនេះ។ ខ្ញុំមិនដែលឃើញម្នាក់ទេ។ គ្រាន់តែបានឃើញពួកគេបន្តិច វានឹងអស្ចារ្យណាស់"។

"មែនហើយ" គាត់បាននិយាយ "ប្រហែលជាវាមិនមានគ្រោះថ្នាក់អ្វីដើម្បីឱ្យអ្នកមើលឃើញបន្តិចទេ។ អ្នកហាក់ដូចជាមនុស្សដែលមានបញ្ញាខ្ពស់ណាស់។ តើអ្នកឈ្មោះអ្វី?"

"ខ្ញុំគឺទ័រ-ឌួរ-បារ" ខ្ញុំបាននិយាយ។ "ខ្ញុំស្ថិតនៅក្នុងកងឆ្មាំរបស់មេទ័ពទីបី។"

"អ្នកគឺទ័រ-ឌួរ-បារ ដែលជាបុរសដែលមានកម្លាំងខ្លាំងបំផុតនៅម៉័រប៊ូស?" គាត់បានទាមទារ។

"ខ្ញុំបានឮអំពីអ្នក។ អ្នករាល់គ្នាកំពុងនិយាយអំពីអ្នក និងរបៀបដែលអ្នកបានបោះហូម៉ាដមួយប្រឆាំងនឹងពិដាននៃបន្ទប់ក្រុមប្រឹក្សាយ៉ាងខ្លាំងរហូតដល់អ្នកបានសម្លាប់គាត់។ ខ្ញុំនឹងរីករាយណាស់ដែលអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកមើលស្ត្រីទាំងនោះ ប៉ុន្តែកុំប្រាប់នរណាម្នាក់ថាខ្ញុំបានធ្វើដូច្នេះ។"

"ជាការពិតណាស់" ខ្ញុំបានធានាគាត់។

គាត់បានដើរទៅទ្វារនៅចុងច្រករបៀង ហើយបើកវា។ នៅខាងក្រៅមានបន្ទប់ធំមួយដែលមានស្ត្រីជាច្រើន និងហូម៉ាដដែលគ្មានភេទមួយចំនួន ដែលជាក់ស្តែងជាអ្នកបម្រើរបស់ពួកគេ។

"អ្នកអាចចូលបាន" អ្នកយាមបាននិយាយ "ពួកគេនឹងគិតថាអ្នកជាអ្នកយាមម្នាក់ទៀត"។

ខ្ញុំបានចូលទៅក្នុងបន្ទប់ ហើយសម្លឹងមើលជុំវិញយ៉ាងលឿន។ ពេលដែលខ្ញុំធ្វើដូច្នេះ បេះដូងរបស់ខ្ញុំបានលោតឡើងដល់បំពង់ក។ ព្រោះនៅទីនោះ នៅចុងឆ្ងាយនៃបន្ទប់ គឺចាណៃ។ ដោយភ្លេចអ្វីៗទាំងអស់ផ្សេងទៀត ខ្ញុំបានចាប់ផ្តើមដើរកាត់ទៅរកនាង។ ខ្ញុំបានភ្លេចអ្នកយាម។ ខ្ញុំបានភ្លេចថាខ្ញុំជាសត្វចម្លែកដ៏គួរឱ្យខ្ពើម។ ខ្ញុំបានភ្លេចអ្វីៗទាំងអស់ លើកលែងតែនៅទីនេះជាស្ត្រីដែលខ្ញុំស្រលាញ់ ហើយនៅទីនេះគឺខ្ញុំ។ អ្នកយាមបានតាមទាន់ខ្ញុំ ហើយដាក់ដៃលើស្មារបស់ខ្ញុំ។

"ហេ! តើអ្នកកំពុងទៅណា?" គាត់បានទាមទារ។

បន្ទាប់មកខ្ញុំបានដឹងខ្លួន។ "ខ្ញុំចង់មើលពួកគេឱ្យកាន់តែជិត" ខ្ញុំបាននិយាយ។ "ខ្ញុំចង់ឃើញថាតើអ្វីដែលមេទ័ពឃើញនៅក្នុងស្ត្រី។"

"មែនហើយ អ្នកបានឃើញគ្រប់គ្រាន់ហើយ។ ខ្ញុំមិនឃើញអ្វីដែលពួកគេឃើញនៅក្នុងពួកគេទេ។ មក ឥឡូវនេះអ្នកត្រូវតែចេញ។"

នៅពេលដែលគាត់និយាយ ទ្វារដែលយើងបានចូលត្រូវបានបើកម្តងទៀត ហើយមេទ័ពទីបីបានចូល។ អ្នកយាមបានរួញខ្លួនដោយភាពភ័យខ្លាច។ "ប្រញាប់!" គាត់បានដកដង្ហើមធំ។ "លាយឡំជាមួយអ្នកបម្រើ។ ធ្វើពុតថាអ្នកគឺជាម្នាក់ក្នុងចំណោមពួកគេ។ ប្រហែលជាគាត់នឹងមិនកត់សម្គាល់អ្នកទេ។"

ខ្ញុំបានដើរកាត់យ៉ាងលឿនទៅរកចាណៃ ហើយលុតជង្គង់នៅពីមុខនាង។ "តើអ្នកចង់បានអ្វី?" នាងបានទាមទារ។ "តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វីនៅទីនេះ ហូម៉ាដ? អ្នកមិនមែនជាអ្នកបម្រើរបស់យើងទេ។"

"ខ្ញុំមានសារសម្រាប់អ្នក" ខ្ញុំបានខ្សឹប។ ខ្ញុំបានប៉ះនាងដោយដៃរបស់ខ្ញុំ។ ខ្ញុំមិនអាចជួយវាបានទេ។ ខ្ញុំស្ទើរតែមិនអាចទប់ទល់នឹងកម្លាំងដ៏ខ្លាំងដែលខ្ញុំមានអារម្មណ៍ចង់ឱបនាង។ នាងបានងាកចេញពីខ្ញុំ ដោយមានការស្អប់ខ្ពើម និងខ្ពើមរអើមនៅលើមុខរបស់នាង។

"កុំប៉ះខ្ញុំ ហូម៉ាដ" នាងបាននិយាយ "ឬខ្ញុំនឹងហៅអ្នកយាម"។

បន្ទាប់មកខ្ញុំបានចងចាំពីសត្វចម្លែកដ៏គួរឱ្យខ្ពើមដែលខ្ញុំកំពុងជាប់។ ហើយខ្ញុំបានឃ្លាតឆ្ងាយពីនាង។ "កុំហៅអ្នកយាមរហូតដល់អ្នកបានឮសាររបស់ខ្ញុំ" ខ្ញុំបានអង្វរ។

"គ្មាននរណាម្នាក់នៅទីនេះដើម្បីបញ្ជូនខ្ញុំនូវសារណាមួយដែលខ្ញុំចង់ឮនោះទេ" នាងបាននិយាយ។

"មានវ័រ ដាច់" ខ្ញុំបាននិយាយ។ "តើអ្នកបានភ្លេចគាត់ទេ?"

ខ្ញុំបានរង់ចាំដោយទន្ទឹងរង់ចាំដើម្បីសង្កេតឃើញប្រតិកម្មរបស់នាង។

"វ័រ ដាច់!" នាងបានដកដង្ហើមធំដោយខ្សឹប។ "គាត់បានបញ្ជូនអ្នកមករកខ្ញុំ?"

"បាទ។ គាត់បានប្រាប់ខ្ញុំឱ្យស្វែងរកអ្នក។ គាត់មិនដឹងថាអ្នកស្លាប់ឬនៅរស់ទេ។ គាត់បានប្រាប់ខ្ញុំថា ប្រសិនបើខ្ញុំរកឃើញអ្នក ខ្ញុំត្រូវប្រាប់អ្នកថា គាត់កំពុងស្វែងរកផែនការដើម្បីនាំអ្នកចេញពីម៉័រប៊ូសពីថ្ងៃទៅយប់។"

"គ្មានក្តីសង្ឃឹមទេ" នាងបាននិយាយ "ប៉ុន្តែប្រាប់គាត់ថាខ្ញុំមិនបានភ្លេចគាត់ទេ ហើយនឹងមិនដែលភ្លេច។ ជារៀងរាល់ថ្ងៃខ្ញុំគិតអំពីគាត់។ ហើយឥឡូវនេះជារៀងរាល់ថ្ងៃខ្ញុំនឹងប្រទានពរដល់គាត់ដែលបានគិតអំពីខ្ញុំ និងចង់ជួយខ្ញុំ។"

ខ្ញុំហៀបនឹងនិយាយបន្ថែមទៅកាន់នាង ដើម្បីប្រាប់នាងថាវ័រ ដាច់ស្រលាញ់នាង ដើម្បីឱ្យខ្ញុំអាចដឹងថាតើវាពេញចិត្តនាងដែរឬទេ។ ប៉ុន្តែបន្ទាប់មកខ្ញុំបានឮសំឡេងខ្លាំងមួយទាមទារថា "តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វីនៅទីនេះ?" ហើយងាកមើល ខ្ញុំបានឃើញមេទ័ពទីមួយបានចូលទៅក្នុងបន្ទប់ ហើយកំពុងប្រឈមមុខនឹងមេទ័ពទីបីដោយចោទប្រកាន់។

"ខ្ញុំបានមករកទាសករស្រីរបស់ខ្ញុំ" អ្នកក្រោយបានឆ្លើយតប។ "តើអ្នកនឹងធ្វើអ្វីអំពីវា?"

"ស្ត្រីទាំងនេះមិនទាន់ត្រូវបានចែកចាយដោយក្រុមប្រឹក្សាទេ។ អ្នកគ្មានសិទ្ធិចំពោះពួកគេណាម្នាក់ទេ។ ប្រសិនបើអ្នកត្រូវការទាសករបន្ថែម សូមបញ្ជាទិញហូម៉ាដបន្ថែម។ មក ចេញពីទីនេះ!"

ជាការឆ្លើយតប មេទ័ពទីបីបានដើរកាត់បន្ទប់ ហើយចាប់ចាណៃនៅដៃម្ខាង។ "មកជាមួយខ្ញុំ ស្ត្រី" គាត់បានបញ្ជា ហើយបានចាប់ផ្តើមទាញនាងទៅរកទ្វារ។ បន្ទាប់មកមេទ័ពទីមួយបានទាញដាវរបស់គាត់ចេញ ហើយបានបិទផ្លូវ។ ដាវរបស់មេទ័ពទីបីបានផ្លេកពីស្រោមរបស់វា។ ហើយបុរសទាំងពីរបានចូលរួមប្រយុទ្ធ ដែលតម្រូវឱ្យមេទ័ពទីបីត្រូវលែងចាណៃ។

ការប្រកួតនេះគឺជាទស្សនីយភាពដ៏កម្រនៃជំនាញកាន់ដាវដ៏ខ្សោយ។ ប៉ុន្តែពួកគេបានលោតជុំវិញបន្ទប់យ៉ាងច្រើន ហើយកាត់ និងវាយយ៉ាងខ្លាំងក្លានៅគ្រប់ទិសទី ដែលអ្នករស់នៅផ្សេងទៀតនៅក្នុងបន្ទប់ត្រូវតែធ្វើចលនាឥតឈប់ឈរដើម្បីជៀសវាងការរងរបួស។ ខ្ញុំបានព្យាយាមតែងតែនៅចន្លោះពួកគេ និងចាណៃ។ ហើយបច្ចុប្បន្នខ្ញុំបានឃើញខ្លួនឯងនៅជិតទ្វារជាមួយក្មេងស្រីនៅក្បែរខ្ញុំ។ ការយកចិត្តទុកដាក់របស់អ្នកយាម ក៏ដូចជាអ្នកផ្សេងទៀតទាំងអស់នៅក្នុងបន្ទប់ គឺត្រូវបានផ្តោតលើអ្នកប្រយុទ្ធទាំងពីរ។ ហើយទ្វារគឺនៅពីក្រោយយើង។ គ្មានកន្លែងណាដែលចាណៃអាចស្ថិតក្នុងគ្រោះថ្នាក់ជាងនេះទេ។ ប្រហែលជាមិនដែលមានឱកាសបែបនេះម្តងទៀតទេ ដើម្បីយកនាងចេញពីបន្ទប់ដែលនាងជាអ្នកទោសនេះ។ តើខ្ញុំអាចយកនាងទៅណា ខ្ញុំមិនដឹង។ ប៉ុន្តែការយកនាងចេញពីទីនេះនឹងជាអ្វីដែលសំខាន់។ ប្រសិនបើតាមរបៀបណាក៏ដោយ ខ្ញុំអាចនាំនាងទៅក្នុងមន្ទីរពិសោធន៍ដោយលួចលាក់ ខ្ញុំប្រាកដថាចន ការធើរ និងរ៉ាស ថាវ៉ាស់នឹងរកកន្លែងលាក់នាង។ ដោយឱនមុខដ៏អាក្រក់របស់ខ្ញុំទៅជិតមុខដ៏ស្រស់ស្អាតរបស់នាង ខ្ញុំបានខ្សឹបថា "មកជាមួយខ្ញុំ"។ ប៉ុន្តែនាងបានងាកចេញ។ "សូមកុំខ្លាចខ្ញុំ" ខ្ញុំបានអង្វរ។ "ខ្ញុំកំពុងធ្វើនេះសម្រាប់វ័រ ដាច់ ព្រោះគាត់ជាមិត្តរបស់ខ្ញុំ។ ខ្ញុំចង់ព្យាយាមជួយអ្នក។"

"ល្អណាស់" នាងបាននិយាយដោយមិនស្ទាក់ស្ទើរបន្ថែមទៀត។

ខ្ញុំបានមើលជុំវិញបន្ទប់យ៉ាងលឿន។ គ្មាននរណាម្នាក់យកចិត្តទុកដាក់ចំពោះយើងទេ។ ភ្នែកទាំងអស់ត្រូវបានផ្តោតលើអ្នកប្រយុទ្ធ។ ខ្ញុំបានយកដៃចាណៃ ហើយយើងទាំងពីរបានរអិលចេញតាមទ្វារទៅក្នុងច្រករបៀងខាងក្រៅ។

ជំពូកទី ១១

សង្គ្រាមរបស់មេទ័ពទាំងប្រាំពីរ

ឥឡូវនេះយើងបានចេញពីបន្ទប់ដែលចាណៃត្រូវបានជាប់គុក ខ្ញុំមិនមានគំនិតបន្តិចថាត្រូវយកនាងទៅណាទេ។ ការសង្ស័យរបស់មនុស្សដំបូងដែលបានឃើញយើងជាមួយគ្នានឹងត្រូវបានធ្វើឱ្យកើតឡើង។ ខ្ញុំបានសួរចាណៃថាតើនាងដឹងពីកន្លែងណាដែលខ្ញុំអាចលាក់នាងដោយសុវត្ថិភាពរហូតដល់ខ្ញុំអាចរកផ្លូវយកនាងចេញពីព្រះរាជវាំង។ នាងបាននិយាយថានាងមិនដឹងទេ។ នាងស្គាល់តែបន្ទប់ដែលនាងត្រូវបានជាប់គុកប៉ុណ្ណោះ។

ខ្ញុំបាននាំនាងយ៉ាងលឿនតាមច្រករបៀងដែលខ្ញុំបានមក។ ប៉ុន្តែនៅក្បាលផ្លូវជម្រាលដែលនាំទៅជាន់ខាងក្រោម ខ្ញុំបានឃើញមន្ត្រីពីរនាក់កំពុងឡើង។ មានទ្វារមួយនៅខាងឆ្វេងខ្ញុំ។ ហើយដោយសារយើងត្រូវចេញពីការមើលឃើញភ្លាមៗ ខ្ញុំបានបើកវា ហើយនាំចាណៃចូលទៅក្នុងបន្ទប់ដែលហួសពីនោះ ដែលជាសំណាងល្អ គឺទទេ។ វាជាក់ស្តែងជាបន្ទប់ផ្ទុកទំនិញ ព្រោះមានថង់ និងប្រអប់ជង់តាមជញ្ជាំង។ នៅចុងបន្ទប់ឆ្ងាយមានបង្អួចមួយ ហើយនៅក្នុងជញ្ជាំងម្ខាងមានទ្វារមួយទៀត។

ខ្ញុំបានរង់ចាំរហូតដល់ខ្ញុំឮមន្ត្រីទាំងនោះដើរកាត់តាមច្រករបៀង។ បន្ទាប់មកខ្ញុំបានបើកទ្វារនៅក្នុងជញ្ជាំងម្ខាង ដើម្បីមើលអ្វីដែលនៅហួសនោះ។ មានបន្ទប់មួយទៀត ដែលនៅជ្រុងម្ខាងមានគំនរសូត្រ និងរោមសម្រាប់គេង។ អ្វីៗទាំងអស់ត្រូវបានគ្របដណ្តប់ដោយធូលី ដែលបង្ហាញថាបន្ទប់នេះមិនត្រូវបានកាន់កាប់អស់រយៈពេលយូរមកហើយ។ នៅក្នុងផ្នែកដែលមានវាំងននមួយ មានបន្ទប់ទឹក ហើយពីទំពក់តាមជញ្ជាំង ព្យួរគ្រឿងសម្ភារៈរបស់អ្នកចម្បាំង សូម្បីតែអាវុធរបស់គាត់ផងដែរ។ អ្នកកាន់កាប់ពីមុនត្រូវតែបានចាកចេញដោយរំពឹងថានឹងត្រឡប់មកវិញ។ ហើយការទាយរបស់ខ្ញុំគឺថាគាត់ជាមន្ត្រីម្នាក់ដែលបានចេញទៅបេសកកម្មខ្លះ ហើយត្រូវបានសម្លាប់។ ព្រោះគ្រឿងសម្ភារៈ និងអាវុធដែលត្រូវបានទុកចោល គឺជាអ្វីដែលអ្នកចម្បាំងពាក់នៅក្នុងឱកាសដ៏ឧឡារិក។

"យើងបានចូលទៅក្នុងកន្លែងដ៏ល្អមួយសម្រាប់អ្នកលាក់ខ្លួន" ខ្ញុំបាននិយាយ។ "រក្សាទ្វារទៅកាន់បន្ទប់នេះឱ្យចាក់សោ។ មានកូនសោនៅលើចំហៀងនេះ។ ខ្ញុំនឹងនាំយកអាហារមកឱ្យអ្នកនៅពេលខ្ញុំអាច។ ហើយភ្លាមៗនៅពេលដែលវាអាចធ្វើទៅបាន ខ្ញុំនឹងយកអ្នកទៅកន្លែងដែលមានសុវត្ថិភាពជាង។"

"ប្រហែលជាវ័រ ដាច់នឹងមកឃើញខ្ញុំ" នាងបានណែនាំ។ "ត្រូវប្រាកដថាប្រាប់គាត់ពីកន្លែងដែលខ្ញុំនៅ។"

"គាត់នឹងមក ប្រសិនបើគាត់អាច។ ប៉ុន្តែគាត់ស្ថិតនៅក្នុងអគារមន្ទីរពិសោធន៍ ហើយមិនអាចចេញមកបានទេ។ តើអ្នកចង់ឃើញគាត់ខ្លាំងណាស់មែនទេ?" ខ្ញុំមិនអាចទប់ទល់នឹងការសួរនាងពីរឿងនេះបានទេ។

"គាត់នឹងសប្បាយចិត្តដែលបានដឹងរឿងនោះ។ ហើយរហូតដល់គាត់អាចមកបាន ខ្ញុំនឹងធ្វើអ្វីដែលល្អបំផុតដែលខ្ញុំអាចធ្វើបានដើម្បីជួយអ្នក។"

"ហេតុអ្វីបានជាអ្នកមានចិត្តល្អចំពោះខ្ញុំ?" នាងបានសួរ។ "អ្នកហាក់ដូចជាខុសពីហូម៉ាដផ្សេងទៀតដែលខ្ញុំបានឃើញ។"

"ខ្ញុំគឺជាមិត្តរបស់វ័រ ដាច់" ខ្ញុំបាននិយាយ។ "ខ្ញុំនឹងធ្វើអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលខ្ញុំអាចធ្វើបានសម្រាប់គាត់ និងសម្រាប់អ្នក។ អ្នកលែងខ្លាចខ្ញុំទៀតហើយ?"

"ទេ។ ខ្ញុំខ្លាចនៅពេលដំបូង ប៉ុន្តែមិនមែនឥឡូវនេះទេ។"

"អ្នកមិនដែលត្រូវខ្លាចខ្ញុំទេ។ គ្មានអ្វីដែលខ្ញុំមិនធ្វើសម្រាប់អ្នកទេ សូម្បីតែលះបង់ជីវិតរបស់ខ្ញុំសម្រាប់អ្នក។"

"ខ្ញុំសូមអរគុណអ្នក ទោះបីជាខ្ញុំមិនយល់ក៏ដោយ" នាងបាននិយាយ។

"ថ្ងៃណាមួយអ្នកនឹងយល់ ប៉ុន្តែមិនទាន់ទេ។ ឥឡូវនេះខ្ញុំត្រូវតែទៅ។ ចូរក្លាហាន ហើយកុំបោះបង់ក្តីសង្ឃឹម។"

"លាហើយ — អូ ខ្ញុំមិនទាំងស្គាល់ឈ្មោះរបស់អ្នកផង។"

"ខ្ញុំត្រូវបានគេហៅថាទ័រ-ឌួរ-បារ" ខ្ញុំបាននិយាយ។

"អូ ឥឡូវនេះខ្ញុំចាំអ្នកបានហើយ។ ក្បាលរបស់អ្នកត្រូវបានកាត់ចោលក្នុងការប្រយុទ្ធដែលវ័រ ដាច់ និងដូតា សូចាត់ត្រូវបានចាប់ខ្លួន។ ខ្ញុំចាំថាបន្ទាប់មកអ្នកបានសន្យាថានឹងធ្វើជាមិត្តរបស់វ័រ ដាច់។ ឥឡូវនេះអ្នកមានរូបកាយថ្មីហើយ"។

"ខ្ញុំសង្ឃឹមថាពួកគេអាចផ្តល់ឱ្យខ្ញុំនូវមុខថ្មីផងដែរ" ខ្ញុំបាននិយាយដោយធ្វើពុតជាញញឹមជាមួយមាត់ដ៏ធំដ៏គួរឱ្យខ្ពើមរបស់ខ្ញុំ។

"វាគ្រប់គ្រាន់ហើយដែលអ្នកមានបេះដូងល្អ" នាងបាននិយាយ។

"វាគ្រប់គ្រាន់ហើយសម្រាប់ខ្ញុំដែលអ្នកគិតដូច្នេះ ចាណៃ។ ហើយឥឡូវនេះលាហើយ។"

ពេលដែលខ្ញុំឆ្លងកាត់បន្ទប់ខាងក្រៅ ខ្ញុំបានពិនិត្យថង់ និងប្រអប់ដែលជង់នៅទីនោះ ហើយមានអារម្មណ៍រីករាយយ៉ាងខ្លាំងនៅពេលដែលរកឃើញថាវាមានអាហារ។ ខ្ញុំបានប្រញាប់ប្រាប់ចាណៃអំពីដំណឹងល្អនេះ។ បន្ទាប់មកខ្ញុំបានចាកចេញពីនាង ហើយត្រឡប់ទៅបន្ទប់ឆ្មាំវិញ។

អ្នកយាមមិត្តរួមរបស់ខ្ញុំគឺជាមនុស្សមិនគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ជាងគេ។ ដូចមនុស្សល្ងង់ភាគច្រើនដែរ ពួកគេនិយាយអំពីខ្លួនឯងជាចម្បង ហើយជាអ្នកអួតធំ។ អាហារក៏ជាប្រធានបទសំខាន់នៃការសន្ទនាជាមួយពួកគេផងដែរ។ ហើយពួកគេនឹងចំណាយពេលជាច្រើនម៉ោងដើម្បីប្រាប់ពីបរិមាណជាលិកាសត្វដ៏ច្រើនដែលពួកគេបានបរិភោគនៅក្នុងឱកាសផ្សេងៗ។ នៅពេលដែលគ្មានមន្ត្រីនៅជុំវិញ ពួកគេបានបង្ហាញពីការមិនសប្បាយចិត្តរបស់ពួកគេចំពោះសិទ្ធិអំណាចរបស់មេទ័ព។ ប៉ុន្តែពួកគេបានធ្វើវាដោយភ័យខ្លាច ព្រោះតែងតែមានគ្រោះថ្នាក់នៃអ្នកស៊ើបការណ៍ ឬអ្នកផ្តល់ព័ត៌មាន។ ការតម្លើងឋានៈទៅកាន់តំណែងកាន់តែងាយស្រួល និងការបង្កើនប្រាក់ឧបត្ថម្ភជាលិកាសត្វ គឺជារង្វាន់សម្រាប់ការផ្តល់ព័ត៌មានអំពីមិត្តរួមជាតិ។

ខ្ញុំបានត្រឡប់មកវិញមិនយូរប៉ុន្មាន នៅពេលដែលមន្ត្រីម្នាក់បានចូលទៅក្នុងបន្ទប់ ហើយបានបញ្ជាឱ្យយើងពាក់អាវុធ ហើយទៅជាមួយគាត់។ គាត់បានដើរពួកយើងទៅកាន់បន្ទប់ដ៏ធំមួយនៅក្នុងបន្ទប់របស់មេទ័ពទីបី ដែលយើងជាកម្មសិទ្ធិ។ ហើយនៅទីនោះខ្ញុំបានរកឃើញថាក្រុមអ្នកបម្រើប្រដាប់អាវុធទាំងអស់របស់មេទ័ពបានប្រមូលផ្តុំគ្នា។ មានការខ្សឹបខ្សៀវ និងការស្មានជាច្រើន។ មន្ត្រីហាក់ដូចជាធ្ងន់ធ្ងរខុសពីធម្មតា។ ហើយបរិយាកាសហាក់ដូចជាបានផ្ទុកដោយការភ័យខ្លាច។

បច្ចុប្បន្ន មេទ័ពទីបីបានចូលទៅក្នុងបន្ទប់ដោយមានដ្វាសំខាន់បួននាក់របស់គាត់អមដំណើរ។ គាត់បានហូរឈាមពីរបួសជាច្រើនដែលត្រូវបានបង់រុំ។ ខ្ញុំដឹងថាគាត់បានទទួលរបួសទាំងនេះនៅឯណា។ ហើយខ្ញុំឆ្ងល់ថាតើមេទ័ពទីមួយមានស្ថានភាពយ៉ាងណា។ មេទ័ពទីបីបានឡើងទៅលើវេទិកា ហើយនិយាយទៅកាន់យើង។

"អ្នកនឹងទៅជាមួយខ្ញុំទៅក្រុមប្រឹក្សានៃមេទ័ពទាំងប្រាំពីរ" គាត់បាននិយាយ។ "វាគឺជាកាតព្វកិច្ចរបស់អ្នកដើម្បីធានាថាគ្មានគ្រោះថ្នាក់កើតឡើងដល់ខ្ញុំទេ។ គោរពតាមមន្ត្រីរបស់អ្នក។ ប្រសិនបើអ្នកស្មោះត្រង់ អ្នកនឹងទទួលបានអាហារបន្ថែម និងឯកសិទ្ធិជាច្រើន។ ខ្ញុំបាននិយាយហើយ។"

យើងត្រូវបានគេដើរទៅកាន់បន្ទប់ក្រុមប្រឹក្សា ដែលពោរពេញទៅដោយហូម៉ាដប្រដាប់អាវុធនៃកងឆ្មាំផ្ទាល់ខ្លួនរបស់មេទ័ពទាំងប្រាំពីរ។ បរិយាកាសគឺតានតឹងដោយការរំភើបដែលត្រូវបានបង្ក្រាប។ សូម្បីតែហូម៉ាដដែលល្ងង់បំផុតក៏ហាក់ដូចជាបានឆ្លងមេរោគដែរ។ មេទ័ពប្រាំមួយនាក់បានអង្គុយនៅលើវេទិកា។ មេទ័ពទីមួយត្រូវបានរុំដោយបង់រុំដែលពោរពេញទៅដោយឈាម។ បល្ល័ង្ករបស់មេទ័ពទីបីគឺទទេ។ ដោយបានឡោមព័ទ្ធមេទ័ពរបស់យើង យើងបានរុញច្រានផ្លូវរបស់យើងទៅជើងវេទិកា។ ប៉ុន្តែគាត់មិនបានឡើងទៅលើបល្ល័ង្កទេ។ ផ្ទុយទៅវិញ គាត់បានឈរនៅលើឥដ្ឋដោយប្រឈមមុខនឹងមេទ័ពប្រាំមួយនាក់។ ហើយសំឡេង និងអាកប្បកិរិយារបស់គាត់គឺឈ្លានពាននៅពេលគាត់និយាយទៅកាន់ពួកគេ។

"អ្នកបានបញ្ជូនអ្នកចម្បាំងមកចាប់ខ្ញុំ" គាត់បាននិយាយ។ "ពួកគេស្លាប់ហើយ។ គ្មាននរណាម្នាក់នៅម៉័រប៊ូសដែលមានអំណាច ឬសិទ្ធិអំណាចក្នុងការចាប់ខ្ញុំទេ។ មានអ្នកខ្លះក្នុងចំណោមអ្នកដែលចង់ក្លាយជាមេទ័ព ហើយគ្រប់គ្រងយើងដែលនៅសល់។ មេទ័ពទីមួយចង់ក្លាយជាមេទ័ព។ ពេលវេលាបានមកដល់ហើយសម្រាប់យើងដើម្បីកំណត់ថាតើអ្នកណាដែលសមនឹងក្លាយជាមេទ័ព។ ព្រោះខ្ញុំយល់ស្របជាមួយអ្នកផ្សេងទៀតថាបុរសប្រាំពីរនាក់មិនអាចគ្រប់គ្រងបានល្អដូចម្នាក់ទេ។ សិទ្ធិអំណាចដែលបែងចែកគឺជាសិទ្ធិអំណាចដែលគ្មានទេ។"

"អ្នកកំពុងស្ថិតក្រោមការចាប់ខ្លួន" មេទ័ពទីមួយបានស្រែក។

មេទ័ពទីបីបានសើចចំអកឱ្យគាត់។ "អ្នកកំពុងផ្តល់ភស្តុតាងបន្ថែមថាអ្នកមិនសមនឹងក្លាយជាមេទ័ពទេ ព្រោះអ្នកអាចចេញបញ្ជាបានតែប៉ុណ្ណោះ — អ្នកមិនអាចអនុវត្តវាបានទេ។"

មេទ័ពទីមួយបានមើលចុះក្រោមទៅកាន់អ្នកដើរតាមរបស់គាត់ ដោយនិយាយទៅកាន់ដ្វាធំរបស់គាត់។ "ចាប់គាត់!" គាត់បានបញ្ជា។ "ចាប់យកជនក្បត់នេះទាំងរស់ ឬស្លាប់។"

អ្នកចម្បាំងរបស់មេទ័ពទីមួយបានរើទៅរកយើង ដោយបង្ខំផ្លូវរបស់ពួកគេយ៉ាងយឺតៗតាមរយៈហ្វូងអ្នកចម្បាំងផ្សេងទៀត។ ខ្ញុំដោយចៃដន្យកំពុងឈរនៅជួរមុខ ដោយប្រឈមមុខនឹងហូម៉ាដដែលកំពុងខិតមកជិត។ អ្នកចម្បាំងធំម្នាក់គឺជាអ្នកដំបូងដែលរុញផ្លូវរបស់គាត់កាត់ទៅយើង។ គាត់បានធ្វើការវាយលុកមកលើខ្ញុំដោយដាវរបស់គាត់។ គាត់យឺតណាស់ ហើយឆ្គង ហើយខ្ញុំមិនមានការលំបាកក្នុងការដើរយ៉ាងលឿនទៅម្ខាង ហើយជៀសវាងវា។ គាត់បានដាក់កម្លាំងច្រើនពេកទៅក្នុងការវាយនោះ ដូច្នេះនៅពេលដែលគាត់ខកខ្ញុំ គាត់បានបាត់តុល្យភាព ហើយធ្លាក់មកក្នុងដៃខ្ញុំ។ នោះគឺអស្ចារ្យណាស់! ខ្ញុំបានលើកគាត់ឡើងលើអាកាស ហើយបោះគាត់ទៅចម្ងាយហាសិបហ្វីតពីខ្ញុំ។ ដូច្នេះគាត់បានចុះចតនៅកណ្តាលមិត្តរួមរបស់គាត់ ដោយបុកពួកគេជាច្រើនដួលទៅលើឥដ្ឋ។

"ធ្វើបានល្អណាស់ ទ័រ-ឌួរ-បារ!" មេទ័ពទីបីបានស្រែក។ "អ្នកនឹងមានសាច់ទាំងអស់ដែលអ្នកចង់បានសម្រាប់រឿងនោះ។"

បុរសទីពីរបានមកដល់ខ្ញុំ ហើយខ្ញុំបានបោះគាត់ទៅទាំងសងខាងនៃបន្ទប់។ ខ្ញុំទើបតែចាប់ផ្តើមដឹងគុណចំពោះកម្លាំងដ៏ធំសម្បើមដែលខ្ញុំមាន។ វាហាក់ដូចជាមិនគួរឱ្យជឿដែលសត្វណាមួយអាចមានកម្លាំងខ្លាំងបែបនេះ។ បន្ទាប់ពីនោះមានការឈប់សម្រាកមួយ ក្នុងអំឡុងពេលដែលមេទ័ពទីបីបានធ្វើឱ្យខ្លួនគាត់ឮម្តងទៀត។

"ខ្ញុំ មេទ័ពទីបី" គាត់បានគ្រហឹម "ឥឡូវនេះប្រកាសខ្លួនខ្ញុំជាមេទ័ពនៃម៉័រប៊ូស។ អនុញ្ញាតឱ្យមេទ័ពដែលនឹងស្បថភក្តីភាពចំពោះខ្ញុំក្រោកឡើង!"

គ្មាននរណាម្នាក់ក្រោកឡើងទេ។ វាមើលទៅអាក្រក់សម្រាប់មេទ័ពទីបី ព្រោះបន្ទប់នេះពោរពេញទៅដោយអ្នកចម្បាំងរបស់មេទ័ពផ្សេងទៀត។ វាក៏មើលទៅអាក្រក់សម្រាប់យើងដែរ។ ខ្ញុំឆ្ងល់ថាតើមេទ័ពទីបីនឹងធ្វើអ្វី។ វាហាក់ដូចជាខ្ញុំថាជីវិតរបស់គាត់ត្រូវបានបាត់បង់ដូចគ្នា មិនថាគាត់ធ្វើអ្វីក៏ដោយ។ គាត់បានងាក ហើយនិយាយទៅកាន់ដ្វាដែលក្រុមនៅជុំវិញគាត់។ ហើយភ្លាមៗនោះបញ្ជាត្រូវបានផ្តល់ឱ្យយើងឱ្យដើរថយក្រោយទៅមាត់ទ្វារ។ បន្ទាប់មកការប្រយុទ្ធបានចាប់ផ្តើម នៅពេលដែលមេទ័ពផ្សេងទៀតបានបញ្ជាឱ្យអ្នកចម្បាំងរបស់ពួកគេការពារការរត់គេចរបស់យើង។

មេទ័ពទីបីបានហៅខ្ញុំដោយឈ្មោះ។ "សម្អាតផ្លូវទៅកាន់ទ្វារ ទ័រ-ឌួរ-បារ!" គាត់បានស្រែក។ វាហាក់ដូចជាខ្ញុំថាគាត់កំពុងពឹងផ្អែកយ៉ាងខ្លាំងលើកម្លាំងរបស់ខ្ញុំ។ ប៉ុន្តែខ្ញុំចូលចិត្តការប្រយុទ្ធ ហើយនេះមើលទៅដូចជាឱកាសដ៏ល្អមួយដើម្បីទទួលបានការប្រយុទ្ធពេញលេញ។ ខ្ញុំបានបង្ខំផ្លូវរបស់ខ្ញុំត្រឡប់តាមជួររបស់យើងទៅកាន់ជួរមុខនៃការវាយប្រហាររបស់យើង។ ហើយនៅទីនេះខ្ញុំបានរកឃើញថាជោគវាសនាបានផ្តល់ឱ្យខ្ញុំនូវអត្ថប្រយោជន៍ដ៏ធំមួយនៅក្នុងការខូចទ្រង់ទ្រាយមួយរបស់ខ្ញុំ។ ដៃដ៏វែងរបស់ខ្ញុំគឺជាដៃកាន់ដាវរបស់ខ្ញុំ។ ដែលដោយមានកម្លាំងដ៏អស្ចារ្យ និងដាវវែង បានអនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំកាត់ផ្លូវមួយកាត់ជួរសត្រូវ ដែលបានបើកផ្លូវមួយដូចជាដោយមន្តអាគម។ ព្រោះអ្នកដែលខ្ញុំមិនបានកាត់បំផ្លាញ ពួកគេបានងាក និងរត់គេចពីភាពខ្លាំងនៃការវាយប្រហាររបស់ខ្ញុំ។

មានក្បាល និងដៃ និងជើង និងពាក់កណ្តាលនៃរូបកាយដែលកំពុងរមួល និងស្ទុះស្ទរ នៅលើឥដ្ឋ។ មានក្បាលដែលកំពុងស្រែកយំ និងបញ្ចេញពាក្យបណ្តាសានៅក្រោមជើង។ ហើយរូបកាយគ្មានក្បាលកំពុងបោលជុំវិញបន្ទប់ ដោយបុកទាំងមិត្ត និងសត្រូវដោយមិនរើសអើង។ ប្រសិនបើធ្លាប់មានកន្លែងសម្លាប់សត្វ នោះគឺនៅទីនោះក្នុងបន្ទប់ក្រុមប្រឹក្សាដ៏ធំនៃមេទ័ពទាំងប្រាំពីរនៃម៉័រប៊ូស។ ហូម៉ាដសម្រាប់ផ្នែកភាគច្រើនគឺល្ងង់ពេកដើម្បីដឹងពីការភ័យខ្លាច។ ប៉ុន្តែនៅពេលដែលពួកគេបានឃើញមន្ត្រីរបស់ពួកគេរត់គេចពីខ្ញុំ សីលធម៌របស់ពួកគេត្រូវបានបំផ្លាញ។ ហើយយើងបានឈ្នះទៅកាន់ទ្វារដោយស្ទើរតែគ្មានអ្នកស្លាប់ ឬរបួសនៅម្ខាងរបស់យើង។

ពីទីនោះ មន្ត្រីរបស់យើងបាននាំយើងចេញពីព្រះរាជវាំងទៅក្នុងទីក្រុង និងចុះតាមមហាវិថីដ៏វែងទៅកាន់ទ្វារក្រុង។ នៅទីនោះពួកគេមិនដឹងអ្វីអំពីអ្វីដែលកំពុងកើតឡើងនៅក្នុងព្រះរាជវាំងទេ ហើយបានបើកទ្វារនៅបញ្ជារបស់មេទ័ពទីបី។ ជាការពិតណាស់ ពួកគេមិនអាចបញ្ឈប់យើងបានទេ ព្រោះយើងមានចំនួនច្រើនជាងអ្នកយាមនៅទ្វារច្រើន។

ខ្ញុំឆ្ងល់ថាតើយើងកំពុងទៅណា នៅពេលយើងដើរចេញពីទីក្រុងម៉័រប៊ូស។ ប៉ុន្តែខ្ញុំនឹងដឹងឆាប់ៗនេះ ព្រោះនៅភូមិទីមួយដែលយើងបានមកដល់ មេទ័ពទីបីបានទាមទារឱ្យចុះចាញ់ ហើយបានប្រកាសថាគាត់ជាមេទ័ពនៃម៉័រប៊ូស។ គាត់បានស្បថមន្ត្រី និងអ្នកចម្បាំងឱ្យចូលបម្រើគាត់ បានតម្លើងឋានៈអ្នកក្រោយៗជាច្រើន សន្យាបង្កើនរបបអាហារដល់អ្នកចម្បាំង បានចាកចេញពីដ្វាមួយដើម្បីតំណាងគាត់ ហើយបានដើរទៅរកជ័យជំនះថ្មី។

គ្មានកន្លែងណាដែលគាត់បានជួបការតស៊ូទេ។ ហើយក្នុងរយៈពេលបីថ្ងៃ គាត់បានដណ្តើមយកកោះម៉័រប៊ូសទាំងមូល លើកលែងតែទីក្រុងខ្លួនឯងប៉ុណ្ណោះ។ ដ្វាដែលគាត់បានចាកចេញនៅពីក្រោយ បានរៀបចំអ្នកចម្បាំងក្នុងតំបន់ដើម្បីប្រឆាំងនឹងកម្លាំងណាមួយដែលអាចត្រូវបានបញ្ជូនចេញដោយមេទ័ពប្រាំមួយនាក់ដែលនៅសល់គ្រប់គ្រងទីក្រុង។ ប៉ុន្តែក្នុងអំឡុងពេលបីថ្ងៃនោះ គ្មានកងទ័ពណាមួយបានដើរចេញពីម៉័រប៊ូសដើម្បីប្រឆាំងនឹងសិទ្ធិរបស់មេទ័ពថ្មីក្នុងការគ្រប់គ្រងទេ។

នៅថ្ងៃទីប្រាំ យើងបានដើរត្រឡប់ទៅកាន់ភូមិដ៏ធំមួយនៅលើឆ្នេរសមុទ្រ ក្បែរទីក្រុង។ ហើយនៅទីនេះ អាយ-ម៉ាដ មេទ័ពនៃម៉័រប៊ូស បានបង្កើតរដ្ឋធានីរបស់គាត់។ នេះគឺជាឈ្មោះដែលគាត់បានយក ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈគឺ "មនុស្សតែមួយ" ឬ "មនុស្សលេខមួយ" ឬ "មនុស្សទីមួយ"។ ទោះយ៉ាងណា គាត់ជាមនុស្សកំពូល។ ហើយខ្ញុំគិតថាក្នុងចំណោមមេទ័ពទាំងប្រាំពីរ គាត់គឺជាអ្នកដែលសមស្របបំផុតដើម្បីក្លាយជាមេទ័ព។ គាត់មានរូបរាង និងមុខសមនឹងតួនាទីថ្មីរបស់គាត់ ហើយគាត់មានខួរក្បាលដ៏ល្អបំផុតមួយក្នុងចំណោមហូម៉ាដដែលខ្ញុំបានដឹង។

ជាការពិតណាស់ អ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលបានកើតឡើងនៅពេលនោះ ហាក់ដូចជាបានដាក់ខ្ញុំនៅក្នុងស្ថានភាពដែលគ្មានសង្ឃឹមទាំងស្រុង។ ចាណៃនៅក្នុងទីក្រុងហួសពីក្តីសង្ឃឹមនៃការជួយសង្គ្រោះរបស់ខ្ញុំ។ ខ្ញុំត្រូវបានបំបែកចេញពីមេទ័ពកំពូល និងពីរ៉ាស ថាវ៉ាស់។ ខ្ញុំគ្រាន់តែជាហូម៉ាដកំសត់ដែលគ្មានឥទ្ធិពល ឬតំណែង។ ខ្ញុំមិនអាចធ្វើអ្វីបានទេ។ ហើយឥឡូវនេះខ្ញុំប្រាកដជាត្រូវបានគេស្គាល់យ៉ាងច្បាស់នៅក្នុងទីក្រុង ដែលខ្ញុំមិនអាចចូលទៅក្នុងវាដោយលួចលាក់បាន។ លក្ខណៈដ៏គួរឱ្យខ្ពើមរបស់ខ្ញុំត្រូវតែត្រូវបានគេស្គាល់យ៉ាងច្បាស់រហូតមកដល់ពេលនេះ ដោយអ្នកដើរតាមមេទ័ពទាំងប្រាំមួយនាក់ ដែលមិនអនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំមានសង្ឃឹមបន្តិចក្នុងការចូលទីក្រុងដោយមិនត្រូវបានគេស្គាល់។

នៅពេលដែលយើងទីបំផុតបានបោះជំរុំនៅក្នុងរដ្ឋធានីថ្មីរបស់អាយ-ម៉ាដ ខ្ញុំបានបោះខ្លួនឯងនៅលើដីជាមួយហូម៉ាដមិត្តរួមរបស់ខ្ញុំ ហើយបានរង់ចាំការចែកចាយជាលិកាសត្វដ៏រាវដែលជារង្វាន់ដ៏សំខាន់របស់យើងសម្រាប់ការសញ្ជ័យដែលយើងបានធ្វើ។ វាបានបំពេញចិត្តអ្នកដែលមានខួរក្បាលក្រីក្រ ម៉ូរ៉ូនិក ពាក់កណ្តាលល្ងង់ ដែលជាមិត្តរួមរបស់ខ្ញុំ។ ប៉ុន្តែវាមិនបានបំពេញចិត្តខ្ញុំទេ។ ខ្ញុំត្រូវបានផ្តល់ឱ្យនូវខួរក្បាលច្រើនជាង សមត្ថភាពច្រើនជាង បទពិសោធន៍ច្រើនជាង កម្លាំងកាយច្រើនជាងពួកគេទាំងអស់។ ខ្ញុំគឺជាមនុស្សល្អជាងមេទ័ពខ្លួនឯងទៅទៀត។ ហើយទោះយ៉ាងណា ខ្ញុំគ្រាន់តែជាហូម៉ាដដ៏គួរឱ្យខ្ពើម និងខូចទ្រង់ទ្រាយដែលគ្មានកាឡូតដែលគោរពខ្លួនឯងចង់សេពគប់។ ខ្ញុំកំពុងរវល់នឹងការអាណិតខ្លួនឯងបែបនេះ នៅពេលដែលមន្ត្រីម្នាក់បានមកហៅឈ្មោះខ្ញុំយ៉ាងខ្លាំង។ ខ្ញុំបានក្រោកឈរ។

"ខ្ញុំគឺទ័រ-ឌួរ-បារ" ខ្ញុំបាននិយាយ។

"មកជាមួយខ្ញុំ" គាត់បាននិយាយ។ "មេទ័ពបានបញ្ជូនមករកអ្នក។"

ខ្ញុំបានទៅជាមួយគាត់ទៅកន្លែងដែលមេទ័ព និងមន្ត្រីធំៗទាំងអស់របស់គាត់បានប្រមូលផ្តុំគ្នា។ ដោយឆ្ងល់ថាតើអាយ-ម៉ាដបានបង្កើតកិច្ចការថ្មីអ្វីសម្រាប់ការសាកល្បងកម្លាំងដ៏ធំសម្បើមរបស់ខ្ញុំ។ ព្រោះខ្ញុំមិនអាចជឿថាគាត់ចង់ឃើញខ្ញុំសម្រាប់គោលបំណងផ្សេងក្រៅពីនោះទេ។ ខ្ញុំបានទទួលនូវអារម្មណ៍អន់ជាងធម្មតារបស់ហូម៉ាដពិតប្រាកដ។

ពួកគេបានរៀបចំវេទិកា និងបល្ល័ង្កសម្រាប់អាយ-ម៉ាដ។ ហើយគាត់បានអង្គុយនៅទីនោះដូចមេទ័ពធម្មតាដែលមានមន្ត្រីរបស់គាត់ក្រុមនៅជុំវិញគាត់។

"ចូលមក ទ័រ-ឌួរ-បារ!" គាត់បានបញ្ជា។ ដូច្នេះខ្ញុំបានឈានទៅមុខ ហើយឈរនៅពីមុខបល្ល័ង្ក។ "លុតជង្គង់" គាត់បាននិយាយ ហើយខ្ញុំបានលុតជង្គង់ ព្រោះខ្ញុំគ្រាន់តែជាហូម៉ាដកំសត់។

"ជាងអ្នកផ្សេងទៀត ជ័យជំនះដែលយើងបានទទួលនៅក្នុងបន្ទប់ក្រុមប្រឹក្សានៅម៉័រប៊ូស គឺដោយសារអ្នក" គាត់បាននិយាយ។ "អ្នកមិនត្រឹមតែមានកម្លាំងរបស់មនុស្សជាច្រើនប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែអ្នកក៏មានបញ្ញាផងដែរ។ ដោយសាររឿងទាំងនេះ ខ្ញុំតែងតាំងអ្នកជាដ្វា។ ហើយនៅពេលដែលយើងចូលទៅក្នុងម៉័រប៊ូសដោយជ័យជំនះ អ្នកអាចជ្រើសរើសរូបកាយរបស់មនុស្សស្បែកក្រហមណាមួយនៅទីនោះ ហើយខ្ញុំនឹងបញ្ជាឱ្យរ៉ាស ថាវ៉ាស់ផ្ទេរខួរក្បាលរបស់អ្នកទៅវា។"

ដូច្នេះខ្ញុំបានក្លាយជាដ្វា។ ខ្ញុំបានអរគុណអាយ-ម៉ាដ ហើយបានចូលរួមជាមួយដ្វាផ្សេងទៀតដែលក្រុមនៅជុំវិញគាត់។ ពួកគេទាំងអស់មានរូបកាយរបស់មនុស្សស្បែកក្រហម។ តើពួកគេប៉ុន្មាននាក់ដែលមានខួរក្បាលហូម៉ាដ ខ្ញុំមិនដឹងទេ។ ខ្ញុំគឺជាដ្វាតែមួយគត់ដែលមានរូបកាយរបស់ហូម៉ាដ។ តាមដែលខ្ញុំដឹង ខ្ញុំអាចជាមនុស្សតែម្នាក់គត់ដែលមានខួរក្បាលរបស់មនុស្ស។

ជំពូកទី ១២

ម៉័រប៊ូសគឺជាទីក្រុងដែលមានកំផែង។ វាស្ទើរតែមិនអាចវាយដណ្តើមបានសម្រាប់មនុស្សដែលមានប្រដាប់តែដាវ។ អស់រយៈពេលប្រាំពីរថ្ងៃ អាយ-ម៉ាដបានព្យាយាមដណ្តើមយកវា។ ប៉ុន្តែអ្វីដែលអ្នកចម្បាំងរបស់គាត់អាចធ្វើបានគឺគ្រាន់តែវាយឥតប្រយោជន៍ទៅលើទ្វារឈើដ៏ធំ ខណៈដែលអ្នកចម្បាំងការពារបានទម្លាក់ថ្មធ្ងន់ៗលើក្បាលពួកគេ។ នៅពេលយប់ យើងបានដកថយ ហើយអ្នកការពារប្រហែលជាបានដេកលក់ដោយមានអារម្មណ៍ថាមានសុវត្ថិភាពពេញលេញ។ នៅថ្ងៃទីប្រាំបី អាយ-ម៉ាដបានហៅសន្និសីទនៃដ្វារបស់គាត់។ "យើងមិនបានដល់កន្លែងណាទេ" គាត់បាននិយាយ។ "យើងអាចគោះទ្វារទាំងនោះបានមួយពាន់ឆ្នាំ ហើយមិនធ្វើអ្វីសំខាន់ជាងការបង្កើតស្នាមប្រេះនៅលើពួកវានោះទេ។ តើយើងនឹងដណ្តើមយកម៉័រប៊ូសដោយរបៀបណា? ប្រសិនបើយើងដណ្តើមយកពិភពលោក យើងត្រូវតែដណ្តើមយកម៉័រប៊ូស និងរ៉ាស ថាវ៉ាស់។"

"អ្នកមិនអាចដណ្តើមយកពិភពលោកបានទេ" ខ្ញុំបាននិយាយ "ប៉ុន្តែអ្នកអាចដណ្តើមយកម៉័រប៊ូស។"

"ហេតុអ្វីយើងមិនអាចដណ្តើមយកពិភពលោក?" គាត់បានទាមទារ។

"វាធំពេក ហើយមានប្រជាជាតិធំៗច្រើនពេកដែលត្រូវយកឈ្នះ។"

"តើអ្នកដឹងអ្វីអំពីពិភពលោក?" គាត់បានទាមទារ។ "អ្នកគ្រាន់តែជាហូម៉ាដដែលមិនដែលចេញក្រៅម៉័រប៊ូស។"

"អ្នកនឹងឃើញថាខ្ញុំនិយាយត្រូវ ប្រសិនបើអ្នកព្យាយាមដណ្តើមយកពិភពលោក។ ប៉ុន្តែវាងាយស្រួលក្នុងការដណ្តើមយកទីក្រុងម៉័រប៊ូស។"

ខ្ញុំបានប្រាប់គាត់ដោយពាក្យពីរបីអំពីរបៀបដែលខ្ញុំនឹងធ្វើវា ប្រសិនបើខ្ញុំជាអ្នកបញ្ជា។ គាត់បានមើលមកខ្ញុំយូរ ដោយគិតអំពីរឿងនេះចេញ។ "វាសាមញ្ញពេក" គាត់បាននិយាយ។ បន្ទាប់មកគាត់បានងាកទៅរកអ្នកផ្សេងទៀត។ "ហេតុអ្វីបានជាគ្មាននរណាម្នាក់ក្នុងចំណោមអ្នកគិតពីរឿងនេះពីមុន?" គាត់បានទាមទារ។ "ទ័រ-ឌួរ-បារគឺជាមនុស្សតែម្នាក់គត់ដែលមានខួរក្បាលក្នុងចំណោមអ្នក។"

ពេញមួយយប់នោះ ហូម៉ាដមួយពាន់នាក់បានចូលរួមក្នុងការសាងសង់ជណ្ដើរវែងៗ ពេញមួយយប់នោះ និងពេញមួយថ្ងៃបន្ទាប់។ យើងមានពួកវាមួយពាន់។ ហើយនៅពេលដែលព្រះច័ន្ទទាំងពីរបានចុះក្រោមផ្តេកនៅយប់ទីពីរ ហូម៉ាដមួយរយពាន់នាក់បានវារឆ្ពោះទៅកំផែងនៃម៉័រប៊ូសជាមួយនឹងជណ្ដើរវែងរបស់ពួកគេ។ នៅក្នុងកន្លែងមួយពាន់ជុំវិញទីក្រុង យើងបានលើកជណ្ដើររបស់យើងទៅលើកំពូលកំផែង។ ហើយនៅសញ្ញាដែលបានកំណត់ បុរសមួយរយនាក់បានឡើងជណ្ដើរនីមួយៗ ហើយចុះទៅក្នុងផ្លូវក្នុងទីក្រុង។

អ្វីដែលនៅសល់គឺងាយស្រួល។ យើងបានដណ្តើមយកទីក្រុងដែលកំពុងដេកដោយបាត់បង់តែអ្នកចម្បាំងមួយចំនួនប៉ុណ្ណោះ។ ហើយអាយ-ម៉ាដជាមួយដ្វារបស់គាត់ បានចូលទៅក្នុងបន្ទប់ក្រុមប្រឹក្សា។ រឿងដំបូងដែលគាត់បានធ្វើគឺយកបល្ល័ង្កទាំងអស់លើកលែងតែមួយចេញពីវេទិកា។ បន្ទាប់មកដោយអង្គុយនៅទីនោះ គាត់បានបញ្ជាឱ្យទាញមេទ័ពទាំងប្រាំមួយនាក់មកនៅពីមុខគាត់។ ពួកគេជាក្រុមដែលខ្លាច និងភ័យខ្លាច។

"តើអ្នកចង់ស្លាប់ដោយរបៀបណា?" គាត់បានសួរ "ឬតើអ្នកចង់ឱ្យខួរក្បាលរបស់អ្នកត្រឡប់ទៅកាន់លលាដ៍ក្បាលហូម៉ាដដែលពួកគេបានមកពីវិញ?"

"នោះមិនអាចធ្វើបានទេ" មេទ័ពទីប្រាំបាននិយាយ "ប៉ុន្តែប្រសិនបើវាអាច ខ្ញុំចង់ទៅធុងវិញ។ ខ្ញុំមិនចង់ធ្វើជាហូម៉ាដម្តងទៀតទេ។"

"ហេតុអ្វីមិនអាចធ្វើបាន?" អាយ-ម៉ាដបានទាមទារ។ "អ្វីដែលរ៉ាស ថាវ៉ាស់បានធ្វើជាច្រើនដង គាត់អាចធ្វើម្តងទៀតបាន។"

"គ្មានរ៉ាស ថាវ៉ាស់ទេ" មេទ័ពទីប្រាំបាននិយាយ។ "គាត់បានបាត់ខ្លួន។"

ឥទ្ធិពលនៃសេចក្តីថ្លែងការណ៍នោះមកលើខ្ញុំអាចស្រមៃបានយ៉ាងល្អ។ ប្រសិនបើវាជាការពិត ខ្ញុំត្រូវវិនាសទៅជាប់គុកអស់មួយជីវិតនៅក្នុងគ្រោងកាយដ៏អាក្រក់របស់ហូម៉ាដ។ គ្មានការរត់គេចឡើយ ព្រោះវ៉ាដ វ៉ារ៉ូនៃឌូហ័រគឺដាច់ស្រយាលពីខ្ញុំដូចជាគាត់បានត្រឡប់ទៅកាន់ភពជាសូមរបស់គាត់វិញ។ ហើយគាត់គឺជាមនុស្សតែម្នាក់គត់ផ្សេងទៀតនៅក្នុងពិភពលោកដែលអាចស្តារខួរក្បាលរបស់ខ្ញុំទៅរូបកាយដ៏ស័ក្តិសមរបស់ខ្ញុំវិញ ប្រសិនបើរ៉ាស ថាវ៉ាស់ស្លាប់។ ជាមួយនឹងមេទ័ពថ្មីនៃម៉័រប៊ូសស្វែងរកដណ្តើមយកពិភពលោក មនុស្សទាំងអស់នឹងក្លាយជាសត្រូវរបស់យើង។ ខ្ញុំមិនអាចហៅរកមនុស្សណាម្នាក់ដើម្បីសង្គ្រោះខ្ញុំបានទេ។

ហើយតើចាណៃវិញយ៉ាងណា? ខ្ញុំតែងតែគួរឱ្យស្អប់ខ្ពើមសម្រាប់នាង។ ដូច្នេះហើយខ្ញុំមិនអាចប្រាប់នាងពីការពិតបានទេ។ វាប្រសើរជាងដែលនាងជឿថាខ្ញុំស្លាប់ ជាជាងដឹងថាខួរក្បាលរបស់ខ្ញុំត្រូវបានកប់ជារៀងរហូតនៅពីក្រោយរបាំងដ៏អាក្រក់ និងអមនុស្សធម៌នេះ។ តើអ្នកណាដែលមានរូបរាងដូចខ្ញុំអាចនិយាយពីស្នេហា? ហើយស្នេហាមិនមែនសម្រាប់ហូម៉ាដទេ។

ដោយស្រពេចស្រពិល ខ្ញុំបានឮអាយ-ម៉ាដសួរថាតើរ៉ាស ថាវ៉ាស់បានក្លាយជាយ៉ាងណា។ ហើយមេទ័ពទីប្រាំបានឆ្លើយតបថា "គ្មាននរណាដឹងទេ។ គាត់បានបាត់ខ្លួនយ៉ាងសាមញ្ញ។ ដោយសារគាត់មិនអាចរត់គេចពីទីក្រុងដោយគ្មានការរកឃើញ យើងជឿថាហូម៉ាដខ្លះបានកាត់គាត់ជាបំណែកៗ ហើយបោះគាត់ទៅក្នុងធុងវប្បធម៌ផ្ទាល់ខ្លួនរបស់គាត់ដើម្បីសងសឹក។"

អាយ-ម៉ាដមានកំហឹងយ៉ាងខ្លាំង។ ព្រោះបើគ្មានរ៉ាស ថាវ៉ាស់ ក្តីសុបិននៃការដណ្តើមយកពិភពលោករបស់គាត់ត្រូវបានបំផ្លាញ។ "នេះគឺជាការងាររបស់ខ្មាំងសត្រូវរបស់ខ្ញុំ" គាត់បានស្រែក។ "អ្នកខ្លះក្នុងចំណោមមេទ័ពប្រាំមួយនាក់បានចូលដៃក្នុងរឿងនេះ។ អ្នកបានបំផ្លាញរ៉ាស ថាវ៉ាស់ ឬលាក់គាត់។ យកពួកគេទៅឆ្ងាយ! ដាក់ពួកគេនៅក្នុងគុកងងឹតដាច់ដោយឡែកនៅក្នុងរណ្តៅ។ អ្នកដែលសារភាពមុនគេនឹងមានជីវិត និងសេរីភាព។ អ្នកដែលនៅសល់នឹងស្លាប់។ ខ្ញុំផ្តល់ឱ្យអ្នកមួយថ្ងៃដើម្បីសម្រេចចិត្ត។"

បន្ទាប់ពីមេទ័ពទាំងប្រាំមួយនាក់ត្រូវបានគេទាញចេញ អាយ-ម៉ាដបានផ្តល់ការលើកលែងទោសដល់មន្ត្រីទាំងអស់របស់ពួកគេ ដែលនឹងស្បថភក្តីភាពចំពោះគាត់។ ដែលជាការអញ្ជើញដែលគ្មាននរណាម្នាក់បដិសេធឡើយ ព្រោះការបដិសេធមិនអាចមានន័យក្រៅពីការស្លាប់។ បន្ទាប់ពីការធ្វើជាផ្លូវការនេះ ដែលចំណាយពេលជាច្រើនម៉ោងត្រូវបានបញ្ចប់ អាយ-ម៉ាដបានទទួលស្គាល់ជាសាធារណៈថាជោគជ័យនៃប្រតិបត្តិការរបស់គាត់ប្រឆាំងនឹងម៉័រប៊ូសគឺដោយសារខ្ញុំ។ ហើយបានប្រាប់ខ្ញុំថាគាត់នឹងផ្តល់ឱ្យខ្ញុំនូវការពេញចិត្តណាមួយដែលខ្ញុំអាចសួរបាន។ ហើយបន្ថែមពីលើនោះ គាត់បានតែងតាំងខ្ញុំជាអូដ្វា ដែលជាឋានៈយោធាស្រដៀងនឹងឋានៈឧត្តមសេនីយ៍នៅក្នុងកងទ័ពនៃភពផែនដី។

"ហើយឥឡូវនេះ" អាយ-ម៉ាដបានបន្ត "ជ្រើសរើសការពេញចិត្តដែលអ្នកចង់សួរ"។

"ខ្ញុំចង់ធ្វើវាដោយឯកជន" ខ្ញុំបាននិយាយ "ព្រោះការពេញចិត្តដែលខ្ញុំចង់សួរអាចមិនមានការចាប់អារម្មណ៍ចំពោះអ្នកណាក្រៅពីអ្នក និងខ្ញុំ"។

"ល្អណាស់" គាត់បាននិយាយ។ "ខ្ញុំផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវការស្តាប់ឯកជនមួយភ្លាមៗបន្ទាប់ពីការបញ្ចប់នៃកិច្ចប្រជុំនេះ"។

វាគឺជាមួយនឹងការអត់ធ្មត់ខ្លះដែលខ្ញុំបានរង់ចាំការបញ្ចប់នៃសម័យប្រជុំនៅក្នុងបន្ទប់ក្រុមប្រឹក្សា។ ហើយនៅពេលដែលទីបំផុតអាយ-ម៉ាដបានក្រោកឡើង ហើយធ្វើសញ្ញាឱ្យខ្ញុំដើរតាមគាត់ ខ្ញុំបានដកដង្ហើមធំដោយការធូរស្បើយ។ គាត់បាននាំខ្ញុំទៅកាន់បន្ទប់តូចមួយនៅពីក្រោយវេទិកាដោយផ្ទាល់ ហើយអង្គុយនៅពីក្រោយតុធំមួយ។

"ឥឡូវនេះ" គាត់បាននិយាយ "តើអ្វីជាការពេញចិត្តដែលអ្នកចង់សួរ?"

"ខ្ញុំនឹងសួរពីរ" ខ្ញុំបានឆ្លើយតប។ "ខ្ញុំចង់ឱ្យគេដាក់ខ្ញុំឱ្យទទួលបន្ទុកពេញលេញនៃអគារមន្ទីរពិសោធន៍។"

"ខ្ញុំមិនឃើញមានការជំទាស់អ្វីចំពោះរឿងនោះទេ" គាត់បានរំខាន។ "ប៉ុន្តែហេតុអ្វីបានជាការស្នើសុំចម្លែកបែបនេះ?"

"មានរូបកាយរបស់មនុស្សស្បែកក្រហមនៅទីនោះ ដែលខ្ញុំចង់ឱ្យខួរក្បាលរបស់ខ្ញុំត្រូវបានផ្ទេរទៅ ប្រសិនបើរ៉ាស ថាវ៉ាស់ត្រូវបានរកឃើញ" ខ្ញុំបានពន្យល់ "ហើយប្រសិនបើខ្ញុំស្ថិតនៅក្នុងបន្ទុកពេញលេញនៃអគារមន្ទីរពិសោធន៍ ខ្ញុំអាចការពាររូបកាយនោះ និងធ្វើឱ្យប្រាកដថារ៉ាស ថាវ៉ាស់ធ្វើការវះកាត់"។

"ល្អណាស់" គាត់បាននិយាយ "ការស្នើសុំរបស់អ្នកត្រូវបានផ្តល់ឱ្យ។ តើរឿងមួយទៀតជាអ្វី?"

"ខ្ញុំចង់ឱ្យអ្នកផ្តល់ឱ្យខ្ញុំនូវក្មេងស្រី ចាណៃ។"

មុខរបស់គាត់បានអៀនខ្មាសនៅពេលនោះ។ "តើអ្នកចង់បានក្មេងស្រីអ្វី?" គាត់បានទាមទារ។ "អ្នកគ្រាន់តែជាហូម៉ាដ។"

"ថ្ងៃណាមួយខ្ញុំអាចក្លាយជាមនុស្សស្បែកក្រហម។"

"ប៉ុន្តែហេតុអ្វីបានជាក្មេងស្រី ចាណៃ? តើអ្នកដឹងអ្វីអំពីនាង? ខ្ញុំមិនដឹងថាអ្នកធ្លាប់ឃើញនាងទេ។"

"ខ្ញុំបាននៅជាមួយក្រុមដែលចាប់នាង។ នាងគឺជាស្ត្រីតែម្នាក់គត់ដែលខ្ញុំធ្លាប់ឃើញ ហើយខ្ញុំចង់បាន។"

"ខ្ញុំមិនអាចផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវនាងបានទេ ប្រសិនបើខ្ញុំមានចិត្តគិត" គាត់បាននិយាយ។ "នាងក៏បានបាត់ខ្លួនដែរ។ ខណៈដែលខ្ញុំកំពុងប្រយុទ្ធជាមួយមេទ័ពទីមួយ នាងត្រូវតែបានរត់គេចពីបន្ទប់ — យើងកំពុងប្រយុទ្ធនៅក្នុងបន្ទប់ដែលស្ត្រីកំពុងត្រូវបានឃុំខ្លួន — ហើយនាងមិនត្រូវបានគេឃើញតាំងពីពេលនោះមក"។

"តើអ្នកនឹងផ្តល់ឱ្យខ្ញុំនូវនាង ប្រសិនបើនាងត្រូវបានរកឃើញ?"

"ប៉ុន្តែអ្នកមានជម្រើសពីអ្នកផ្សេងទៀតជាច្រើន។ ខ្ញុំបានឃើញស្ត្រីដ៏ស្រស់ស្អាតនៅក្នុងព្រះរាជវាំង។ ហើយក្នុងចំណោមពួកគេ ត្រូវតែមានម្នាក់ដែលអាចធ្វើឱ្យអ្នកក្លាយជាប្រពន្ធដ៏អស្ចារ្យ ជាគូស្រករសមស្របសម្រាប់មេទ័ព។ ក្នុងចំណោមការពេញចិត្តទាំងអស់ដែលខ្ញុំអាចសួរបាន នេះគឺជាអ្វីដែលខ្ញុំចង់បានបំផុត។"

"នាងចង់ស្លាប់ជាជាងបម្រើសត្វចម្លែកដ៏គួរឱ្យខ្ពើមដូចអ្នក" គាត់បាននិយាយ។

"មែនហើយ អនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំទទួលបានការពេញចិត្តនេះ៖ ថាប្រសិនបើនាងត្រូវបានរកឃើញ ការសម្រេចចិត្តត្រូវបានទុកឱ្យនាង"។

គាត់បានសើច។ "ខ្ញុំយល់ព្រមដោយស្ម័គ្រចិត្ត។ អ្នកមិនគិតទេ តើអ្នកគិតថានាងនឹងជ្រើសរើសអ្នកជាជាងមេទ័ព ជាសត្វចម្លែកជាជាងមនុស្ស?"

"ខ្ញុំត្រូវបានគេប្រាប់ថាស្ត្រីគឺមិនអាចទាយទុកជាមុនបាន។ ខ្ញុំសុខចិត្តទទួលយកឱកាស ហើយគោរពតាមការសម្រេចចិត្តរបស់នាង ប្រសិនបើអ្នកយល់ព្រម។"

"បន្ទាប់មកវាត្រូវបានព្រមព្រៀង" គាត់បាននិយាយ ហើយគាត់មានចិត្តល្អអំពីវា ដូច្នេះប្រាកដថាគាត់ជាលទ្ធផល។ "ប៉ុន្តែអ្នកមិនបានទទួលច្រើននៅក្នុងផ្លូវនៃរង្វាន់សម្រាប់សេវាកម្មដែលអ្នកបានផ្តល់ឱ្យខ្ញុំ។ ខ្ញុំគិតថាអ្នកយ៉ាងហោចណាស់នឹងសួររកព្រះរាជវាំងផ្ទាល់ខ្លួន និងអ្នកបម្រើជាច្រើន។"

"ខ្ញុំបានសួររករឿងពីរដែលខ្ញុំចង់បានបំផុត" ខ្ញុំបាននិយាយ "ហើយខ្ញុំពេញចិត្ត"។

"មែនហើយ អ្នកអាចមានព្រះរាជវាំង និងអ្នកបម្រើនៅពេលណាដែលអ្នកចង់បានពួកគេ ព្រោះដោយសំណើរបស់អ្នកផ្ទាល់ អ្នកនឹងមិនដែលមានក្មេងស្រីនោះទេ ទោះបីជានាងត្រូវបានរកឃើញក៏ដោយ។"

នៅពេលដែលគាត់បានបណ្តេញខ្ញុំ ខ្ញុំបានប្រញាប់ទៅបន្ទប់ដែលខ្ញុំបានចាកចេញពីចាណៃ។ ហើយបេះដូងរបស់ខ្ញុំបានលោតឡើងដល់បំពង់កដោយការភ័យខ្លាចថាខ្ញុំនឹងមិនឃើញនាងនៅទីនោះ។ ខ្ញុំត្រូវប្រុងប្រយ័ត្នដែលគ្មាននរណាម្នាក់ឃើញខ្ញុំចូលទៅក្នុងបន្ទប់ផ្ទុកទំនិញដែលនាំទៅដល់កន្លែងលាក់ខ្លួនរបស់នាង។ ព្រោះខ្ញុំមិនចង់ឱ្យអាយ-ម៉ាដដឹងថាខ្ញុំបានដឹងពីកន្លែងដែលនាងត្រូវបានលាក់ទាំងអស់។ ជាសំណាងល្អ ច្រករបៀងគឺទទេ។ ហើយខ្ញុំបានចូលទៅក្នុងបន្ទប់ផ្ទុកទំនិញដោយមិនត្រូវបានគេមើលឃើញ។ ដោយទៅដល់ទ្វារបន្ទប់របស់ចាណៃ ខ្ញុំបានគោះ។ គ្មានចម្លើយទេ។

"ចាណៃ!" ខ្ញុំបានហៅ។ "វាជាខ្ញុំ ទ័រ-ឌួរ-បារ។ តើអ្នកនៅទីនោះទេ?"

បន្ទាប់មកខ្ញុំបានឮសំឡេងកូនសោត្រូវបានដកចេញ។ ហើយទ្វារបានបើក។ នាងបានឈរនៅទីនោះ! បេះដូងរបស់ខ្ញុំស្ទើរតែឈប់ដោយសារការធូរស្បើយ។ ហើយនាងស្រស់ស្អាតណាស់! វាហាក់ដូចជារាល់ពេលដែលខ្ញុំឃើញនាង នាងកាន់តែស្រស់ស្អាតឡើង។

"អ្នកបានត្រឡប់មកវិញហើយ" នាងបាននិយាយ។ "ខ្ញុំចាប់ផ្តើមភ័យខ្លាចថាអ្នកនឹងមិនដែលមកវិញ។ តើអ្នកនាំពាក្យពីវ័រ ដាច់មកទេ?"

ដូច្នេះនាងកំពុងគិតអំពីវ័រ ដាច់! ជាមួយនឹងការគាំទ្រតិចតួចបែបនេះ ស្នេហារីកចម្រើន។ ខ្ញុំបានចូលទៅក្នុងបន្ទប់ ហើយបិទទ្វារ។

"វ័រ ដាច់បញ្ជូនការស្វាគមន៍" ខ្ញុំបាននិយាយ។ "គាត់គិតពីគ្មានអ្វីក្រៅពីអ្នក និងសុខុមាលភាពរបស់អ្នកទេ"។

"ប៉ុន្តែគាត់មិនអាចមករកខ្ញុំបានទេ?"

"ទេ។ គាត់ជាអ្នកទោសនៅក្នុងអគារមន្ទីរពិសោធន៍។ ប៉ុន្តែគាត់បានចាត់តាំងខ្ញុំឱ្យមើលថែអ្នក។ ឥឡូវនេះខ្ញុំអាចធ្វើបានប្រសើរជាងមុន ព្រោះការផ្លាស់ប្តូរជាច្រើនបានកើតឡើងនៅម៉័រប៊ូសចាប់តាំងពីខ្ញុំបានឃើញអ្នកចុងក្រោយ។ ខ្ញុំជាអូដ្វាឥឡូវនេះ។ ហើយឥទ្ធិពលរបស់ខ្ញុំជាមួយមេទ័ពថ្មីគឺគួរឱ្យកត់សម្គាល់។"

"ខ្ញុំបានឮសំឡេងប្រយុទ្ធ" នាងបាននិយាយ។ "ប្រាប់ខ្ញុំពីអ្វីដែលបានកើតឡើង។"

ខ្ញុំបានប្រាប់នាងដោយសង្ខេបថាមេទ័ពទីបីឥឡូវនេះជាមេទ័ព។ "បន្ទាប់មកខ្ញុំបានបាត់បង់" នាងបាននិយាយ "ព្រោះគាត់មានអំណាចទាំងអស់"។

"ប្រហែលជានោះគឺជាការសង្គ្រោះរបស់អ្នក" ខ្ញុំបានប្រាប់នាង។ "ដើម្បីផ្តល់រង្វាន់ដល់ខ្ញុំសម្រាប់សេវាកម្មដែលខ្ញុំបានផ្តល់ឱ្យគាត់ មេទ័ពថ្មីបានតែងតាំងខ្ញុំជាអូដ្វា ហើយសន្យាថានឹងផ្តល់ឱ្យខ្ញុំនូវការពេញចិត្តណាមួយដែលខ្ញុំសួរ។"

ខ្ញុំស្ទើរតែមានអារម្មណ៍ថានាងញាប់ញ័រនៅពេលដែលនាងមើលទៅមុខដ៏គួរឱ្យខ្ពើមរបស់ខ្ញុំ និងរូបកាយខូចទ្រង់ទ្រាយរបស់ខ្ញុំ។ "សូម!" នាងបានអង្វរ។ "អ្នកបាននិយាយថាអ្នកជាមិត្តរបស់ខ្ញុំ ថាអ្នកជាមិត្តរបស់វ័រ ដាច់។ គាត់មិនចង់ឱ្យអ្នកមានខ្ញុំទេ ខ្ញុំប្រាកដ។"

"ខ្ញុំគ្រាន់តែសួររកអ្នក ដើម្បីឱ្យខ្ញុំអាចការពារអ្នកសម្រាប់វ័រ ដាច់" ខ្ញុំបាននិយាយ។

"តើវ័រ ដាច់ដឹងដោយរបៀបណាថាខ្ញុំចង់បានគាត់?" នាងបានទាមទារ។

"គាត់មិនដឹងទេ។ គាត់គ្រាន់តែសង្ឃឹមថាខ្ញុំអាចការពារអ្នកពីអ្នកផ្សេងទៀត។ ខ្ញុំមិនទាន់បាននិយាយទេ តើខ្ញុំបាននិយាយថាវ័រ ដាច់ចង់បានអ្នកសម្រាប់ខ្លួនគាត់ទេ?" ខ្ញុំមិនអាចទប់ទល់នឹងការនិយាយដូច្នោះបានទេ គ្រាន់តែដើម្បីផ្គូផ្គងនឹងភាពព្រងើយកន្តើយរបស់នាងចំពោះវ័រ ដាច់។ ចង្ការបស់នាងបានឡើងបន្តិច ហើយនោះធ្វើឱ្យខ្ញុំពេញចិត្ត។ ខ្ញុំដឹងអ្វីមួយអំពីស្ត្រី និងប្រតិកម្មរបស់ពួកគេ។

"តើមេទ័ពទីបីបាននិយាយអ្វីនៅពេលអ្នកសួររកខ្ញុំ?" នាងបានសួរ។

"គាត់ជាមេទ័ពឥឡូវនេះ ហើយគាត់ហៅខ្លួនឯងថាអាយ-ម៉ាដ" ខ្ញុំបានពន្យល់ "គាត់បាននិយាយថាអ្នកនឹងមិនមានខ្ញុំទេ។ ដូច្នេះខ្ញុំបានមកបង្ហាញរឿងទាំងមូលដល់អ្នក។ វាគឺសម្រាប់អ្នកដើម្បីសម្រេចចិត្ត។ ខ្ញុំគិតថាវ័រ ដាច់ស្រលាញ់អ្នក។ អ្នកត្រូវតែជ្រើសរើសរវាងគាត់ និងអាយ-ម៉ាដ។ អាយ-ម៉ាដនឹងសួរអ្នកឱ្យធ្វើការជ្រើសរើសរវាងគាត់ និងខ្ញុំ។ ប៉ុន្តែការជ្រើសរើសពិតប្រាកដនឹងនៅតែរវាងគាត់ និងវ័រ ដាច់។ មានតែអាយ-ម៉ាដទេដែលនឹងមិនដឹងរឿងនោះ។ ប្រសិនបើអ្នកជ្រើសរើសខ្ញុំ អាយ-ម៉ាដនឹងត្រូវប្រមាថ និងខឹង។ ប៉ុន្តែខ្ញុំជឿថាគាត់នឹងរក្សាការសន្យារបស់គាត់។ បន្ទាប់មកខ្ញុំនឹងយកអ្នកទៅកន្លែងស្នាក់នៅក្បែរខ្ញុំ ហើយការពារអ្នករហូតដល់ពេលដែលអ្នក និងវ័រ ដាច់អាចរត់គេចពីម៉័រប៊ូស។ ខ្ញុំក៏អាចធានាអ្នកបានដែរថាវ័រ ដាច់នឹងមិនដាក់កាតព្វកិច្ចអ្នកចំពោះការសន្យាណាមួយបន្ទាប់ពីនោះទេ។ គំនិតតែមួយគត់របស់គាត់ឥឡូវនេះគឺដើម្បីជួយអ្នក។"

"ខ្ញុំប្រាកដថាគាត់នឹងដូចដែលខ្ញុំបាននិយាយ" នាងបាននិយាយ "ហើយអ្នកអាចប្រាកដថានៅពេលដែលជម្រើសត្រូវបានផ្តល់ឱ្យខ្ញុំ ខ្ញុំនឹងជ្រើសរើសអ្នកជាជាងអាយ-ម៉ាដ"។

"ទោះបីជាដោយការជ្រើសរើសគាត់ អ្នកអាចក្លាយជាមេទ័ព?" ខ្ញុំបានសួរ។

"ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ" នាងបាននិយាយ។

ជំពូកទី ១៣

បន្ទាប់ពីចាកចេញពីចាណៃ ខ្ញុំបានទៅអគារមន្ទីរពិសោធន៍ភ្លាមៗ ដើម្បីស្វែងរកចន ការធើរ និងដឹងពីអ្វីដែលគាត់ដឹងអំពីការបាត់ខ្លួនរបស់រ៉ាស ថាវ៉ាស់។ ចាណៃ និងខ្ញុំបានសម្រេចចិត្តថានាងគួរតែស្នាក់នៅកន្លែងដែលនាងនៅសម្រាប់ពីរបីថ្ងៃ ដូច្នេះការសង្ស័យរបស់អាយ-ម៉ាដនឹងមិនត្រូវបានធ្វើឱ្យកើតឡើងដោយការស្វែងរកនាងយ៉ាងងាយស្រួលពេកនោះទេ។ ខ្ញុំបានសម្រេចចិត្តចាប់ផ្តើមការស្វែងរកក្នុងអំឡុងពេលដែលនាងគួរតែត្រូវបានរកឃើញដោយនរណាម្នាក់ផ្សេងទៀត ទោះបីជាខ្ញុំនឹងនៅក្បែរដើម្បីការពារការខកខានណាមួយនៃផែនការរបស់យើងក៏ដោយ។

មនុស្សដំបូងដែលខ្ញុំបានជួបនៅពេលចូលទៅក្នុងអគារមន្ទីរពិសោធន៍គឺទុន-ហ្គាន។

នៅពេលឃើញខ្ញុំ គាត់បានផ្ទុះកំហឹង។ "ខ្ញុំគិតថាខ្ញុំបានប្រាប់អ្នកឱ្យនៅឆ្ងាយពីការមើលឃើញរបស់ខ្ញុំ" គាត់បានស្រែកឡើង។ "តើអ្នកចង់ទៅឡភ្លើងដុតសាកសពទេ?"

ខ្ញុំបានចង្អុលទៅផ្លាកសញ្ញាតំណែងរបស់ខ្ញុំ ដែលគាត់ច្បាស់ជាមិនបានកត់សម្គាល់។ "អ្នកមិនចង់បញ្ជូនអូដ្វាម្នាក់របស់មេទ័ពទៅឡភ្លើងដុតសាកសពទេ តើមែនទេ?" ខ្ញុំបានសួរ។

គាត់មានការភ្ញាក់ផ្អើលយ៉ាងខ្លាំង។ "អ្នកជាអូដ្វា?" គាត់បានទាមទារ។

"ប៉ុន្តែអ្នកគ្រាន់តែជាហូម៉ាដ។"

"ប្រហែលជា ប៉ុន្តែខ្ញុំក៏ជាអូដ្វាដែរ។ ខ្ញុំអាចបញ្ជូនអ្នកទៅឡភ្លើងដុតសាកសព ឬធុងបាន។ ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនមានបំណងធ្វើវាទេ។ ខ្ញុំមានរូបកាយរបស់អ្នក។ ដូច្នេះយើងគួរតែធ្វើជាមិត្តនឹងគ្នា។ តើអ្នកថាយ៉ាងណា?"

"មិនអីទេ" គាត់បានយល់ព្រម។ តើគាត់អាចធ្វើអ្វីបានក្រៅពីនោះ? "ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនយល់ពីរបៀបដែលអ្នកបានក្លាយជាអូដ្វាជាមួយនឹងមុខដ៏អាក្រក់នោះ និងរូបកាយខូចទ្រង់ទ្រាយរបស់អ្នក។"

"កុំភ្លេចថាពួកវាធ្លាប់ជាមុខ និងរូបកាយរបស់អ្នកម្តង" ខ្ញុំបានរំលឹកគាត់។ "ហើយក៏កុំភ្លេចដែរថាអ្នកមិនអាចឡើងដល់កន្លែងណាជាមួយពួកវាបានទេ។ វាត្រូវការច្រើនជាងមុខ ឬរូបកាយដើម្បីឡើងដល់កន្លែង — វាត្រូវការខួរក្បាលដែលមានប្រយោជន៍សម្រាប់អ្វីក្រៅពីការគិតពីអាហារ។"

"ខ្ញុំនៅតែមិនអាចយល់បានថាហេតុអ្វីបានជាអ្នកត្រូវបានតែងតាំងជាអូដ្វា នៅពេលដែលមានបុរសដ៏សង្ហាដូចខ្ញុំដើម្បីជ្រើសរើស។"

"មែនហើយ កុំបារម្ភ។ នោះមិនមែនជាអ្វីដែលខ្ញុំមកទីនេះដើម្បីពិភាក្សាទេ។ ខ្ញុំត្រូវបានដាក់ឱ្យទទួលបន្ទុកពេញលេញនៃអគារមន្ទីរពិសោធន៍។ ខ្ញុំបានមកនិយាយជាមួយដូតា សូចាត់។ តើអ្នកដឹងថាគាត់នៅឯណាទេ?"

"ទេ។ ក៏គ្មានអ្នកផ្សេងដឹងដែរ។ គាត់បានបាត់ខ្លួននៅពេលតែមួយដែលរ៉ាស ថាវ៉ាស់បាត់ខ្លួន។"

នោះគឺជាការវាយប្រហារថ្មីមួយ។ ចន ការធើរបាត់ខ្លួន! ប៉ុន្តែនៅពេលគិតឡើងវិញ ការពិតនេះបានផ្តល់ឱ្យខ្ញុំនូវក្តីសង្ឃឹមថ្មី។ ប្រសិនបើពួកគេទាំងពីរបាត់ខ្លួន ហើយគ្មាននរណាម្នាក់ដឹងថាពួកគេបានក្លាយជាយ៉ាងណាទេ វាហាក់ដូចជាខ្ញុំថាវាអាចទៅរួចដែលពួកគេបានរកឃើញមធ្យោបាយដើម្បីរត់គេចជាមួយគ្នា។ ខ្ញុំប្រាកដថាចន ការធើរនឹងមិនដែលបោះបង់ចោលខ្ញុំទេ។ ប្រសិនបើគាត់បានទៅដោយឆន្ទៈផ្ទាល់ខ្លួន គាត់នឹងត្រឡប់មកវិញ។ គាត់នឹងមិនដែលចាកចេញពីខ្ញុំដែលដាក់នៅក្នុងគ្រោងកាយដ៏អាក្រក់នេះទេ។

"តើគ្មាននរណាម្នាក់មានគំនិតអ្វីដែលបានកើតឡើងចំពោះពួកគេទេ?" ខ្ញុំបានសួរ។

"ពួកគេអាចត្រូវបានកាត់ជាបំណែកៗ ហើយបោះចូលទៅក្នុងធុងមួយ" ទុន-ហ្គានបាននិយាយ។ "ហូម៉ាដចាស់ៗខ្លះកំពុងចេញពីការគ្រប់គ្រង។ ហើយរ៉ាស ថាវ៉ាស់បានគំរាមកំហែងពួកគេជាមួយឡភ្លើងដុតសាកសព។ ពួកគេអាចធ្វើវាដើម្បីសង្គ្រោះខ្លួនឯង ឬគ្រាន់តែសងសឹកគាត់។"

"ខ្ញុំនឹងទៅបន្ទប់សិក្សារបស់រ៉ាស ថាវ៉ាស់" ខ្ញុំបាននិយាយ។ "មកជាមួយខ្ញុំ។"

ខ្ញុំបានរកឃើញបន្ទប់សិក្សានៅក្នុងស្ថានភាពប្រហាក់ប្រហែលនឹងពេលចុងក្រោយដែលខ្ញុំបានឃើញវា។ មិនមានអ្វីដែលបង្ហាញថាការតស៊ូប្រភេទណាមួយបានកើតឡើងនោះទេ មិនមែនជាតម្រុយមួយដែលចង្អុលទៅរកដំណោះស្រាយណាមួយនៃអាថ៌កំបាំងនោះទេ។ ខ្ញុំពិតជាងឿងឆ្ងល់ទាំងស្រុង។

"តើពួកគេត្រូវបានគេឃើញចុងក្រោយនៅពេលណា?"

"ប្រហែលបីថ្ងៃមុន។ ហូម៉ាដម្នាក់បាននិយាយថាគាត់បានឃើញពួកគេឡើងមកពីរណ្តៅ។ ខ្ញុំមិនដឹងថាហេតុអ្វីបានជាពួកគេនៅទីនោះ។ គ្មាននរណាម្នាក់ទៅទីនោះទៀតទេ ចាប់តាំងពីពួកគេឈប់ផ្ទុករូបកាយ ហើយគ្មានអ្នកទោសណាម្នាក់ត្រូវបានរក្សាទុកនៅទីនោះទេ។ ពួកគេប្រើរណ្តៅនៅក្រោមអគារផ្សេងទៀតខ្លះសម្រាប់ពួកគេ។"

"បាទ ប៉ុន្តែគ្មានដានរបស់ពួកគេត្រូវបានរកឃើញទេ។"

"ចាំទីនេះមួយនាទី" ខ្ញុំបាននិយាយ។ ខ្ញុំចង់ចូលទៅក្នុងមន្ទីរពិសោធន៍តូច ហើយមើលរូបកាយរបស់ខ្ញុំ។ ខ្ញុំចង់ប្រាកដថាវាមានសុវត្ថិភាព។ ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនចង់ឱ្យទុន-ហ្គានឃើញវាទេ។ ខ្ញុំមានគំនិតមួយថាគាត់នឹងសង្ស័យអ្វីមួយប្រសិនបើគាត់ឃើញរូបកាយរបស់ខ្ញុំ។ គាត់មិនមានបញ្ញាច្រើនទេ។ ប៉ុន្តែវាមិនត្រូវការបញ្ញាច្រើនដើម្បីទាយថាតើមានអ្វីកើតឡើងចំពោះខួរក្បាលរបស់វ័រ ដាច់នោះទេ។

ទុន-ហ្គានបានរង់ចាំខ្ញុំនៅក្នុងបន្ទប់សិក្សា។ ខ្ញុំដឹងថាគន្លឹះនៃមន្ទីរពិសោធន៍តូចត្រូវបានលាក់នៅឯណា ព្រោះរ៉ាស ថាវ៉ាស់បានបង្ហាញខ្ញុំ។ ហើយខ្ញុំបានបើកវាឆាប់ៗនេះ។ មួយសន្ទុះក្រោយមក ខ្ញុំបានដើរចូលទៅក្នុងបន្ទប់។ ហើយបន្ទាប់មកខ្ញុំបានទទួលការតក់ស្លុតមួយទៀត — រូបកាយរបស់ខ្ញុំបានបាត់ខ្លួន!

ជង្គង់របស់ខ្ញុំបានចុះខ្សោយយ៉ាងខ្លាំង រហូតខ្ញុំបានដួលទៅលើកៅអីមួយ។ ហើយខ្ញុំបានអង្គុយនៅទីនោះដោយក្បាលរបស់ខ្ញុំនៅក្នុងដៃ។ រូបកាយរបស់ខ្ញុំបាត់ខ្លួន! ជាមួយនឹងវា ក្តីសង្ឃឹមចុងក្រោយរបស់ខ្ញុំក្នុងការឈ្នះចាណៃបានបាត់ខ្លួន។ វាមិនអាចនឹកស្មានដល់ថាខ្ញុំអាចឈ្នះនាងជាមួយនឹងមុខដ៏អាក្រក់ និងរូបកាយចម្លែកនេះ។ ខ្ញុំមិនចង់បាននាងដូចនោះទេ។ ខ្ញុំមិនអាចមានការគោរពចំពោះខ្លួនឯង ឬចំពោះស្ត្រីណាផ្សេងទៀតដែលអាចជ្រើសរើសសត្វដ៏អាក្រក់ដូចខ្ញុំបានទេ។

មួយសន្ទុះក្រោយមក ខ្ញុំបានកោះប្រមូលខ្លួន ហើយដើរទៅតុដែលខ្ញុំបានឃើញរូបកាយរបស់ខ្ញុំចុងក្រោយ។ អ្វីគ្រប់យ៉ាងហាក់ដូចជាស្ថិតក្នុងសណ្តាប់ធ្នាប់ លើកលែងតែធុងដែលផ្ទុកឈាមរបស់ខ្ញុំដែលបាត់ខ្លួន។ តើវាអាចទៅរួចដែលរ៉ាស ថាវ៉ាស់បានផ្ទេរខួរក្បាលផ្សេងទៀតទៅរូបកាយរបស់ខ្ញុំដែរឬទេ? គាត់មិនអាចធ្វើវាដោយគ្មានការយល់ព្រមពីចន ការធើរបានទេ។ ហើយប្រសិនបើចន ការធើរបានយល់ព្រម នោះត្រូវតែមានហេតុផលល្អសម្រាប់វា។ ហេតុផលមួយបានកើតឡើងចំពោះខ្ញុំ។ ពួកគេអាចបានរកឃើញឱកាសដើម្បីរត់គេចពីកោះ ដែលត្រូវតែទាញយកប្រយោជន៍ពីវាភ្លាមៗ ឬអត់ទាំងអស់។ ក្នុងករណីនោះ វាអាចហាក់ដូចជាមានប្រាជ្ញាជាងសម្រាប់ចន ការធើរក្នុងការផ្ទេរខួរក្បាលផ្សេងទៀតទៅក្នុងលលាដ៍ក្បាលរបស់ខ្ញុំ ហើយយករូបកាយរបស់ខ្ញុំទៅជាមួយគាត់ ជាជាងទុកវានៅទីនេះក្នុងគ្រោះថ្នាក់នៃការបំផ្លាញ។ ជាការពិតណាស់ គាត់នឹងធ្វើបែបនេះបានតែប្រសិនបើគាត់ត្រូវបានធានាថាពួកគេអាចត្រឡប់មកវិញ និងជួយសង្គ្រោះខ្ញុំនៅពេលក្រោយ។ ប៉ុន្តែជាការពិតណាស់ ទាំងអស់នេះគឺជាការស្មានឥតប្រយោជន៍។ ការពិតនៃបញ្ហាគឺថាគ្មានការពន្យល់ទេ។

នៅពេលដែលខ្ញុំអង្គុយគិតអំពីបញ្ហានេះ ខ្ញុំបានចងចាំពីប្រវត្តិករណីដែលរ៉ាស ថាវ៉ាស់បានសរសេរ ហើយព្យួរនៅជើងតុដែលរូបកាយរបស់ខ្ញុំដេក។ ខ្ញុំគិតថាខ្ញុំនឹងមើលវា ហើយឃើញថាតើមានការបញ្ចូលបន្ថែមណាមួយត្រូវបានធ្វើឡើងដែរឬទេ។ ប៉ុន្តែនៅពេលដែលខ្ញុំដើរទៅជើងតុ ខ្ញុំបានឃើញថាប្រវត្តិករណីមិននៅទីនោះទេ។ នៅកន្លែងរបស់វាបានព្យួរក្រដាសមួយសន្លឹកដែលមានលេខពីរសរសេរនៅលើវាគឺ "៣-១៧"។ តើពួកវាមានន័យយ៉ាងណា? គ្មានអ្វីទេ តាមដែលខ្ញុំដឹង។

ខ្ញុំបានត្រឡប់ទៅបន្ទប់សិក្សាវិញ ហើយបានណែនាំទុន-ហ្គានឱ្យទៅជាមួយខ្ញុំ ខណៈដែលខ្ញុំធ្វើការត្រួតពិនិត្យមន្ទីរពិសោធន៍។ ព្រោះប្រសិនបើខ្ញុំនឹងទទួលបន្ទុក ខ្ញុំនឹងត្រូវធ្វើសកម្មភាពខ្លះដែលត្រូវនឹងសិទ្ធិអំណាចដែលខ្ញុំទើបតែទទួលបាន។

"តើអ្វីៗបានដំណើរការយ៉ាងដូចម្តេចចាប់តាំងពីរ៉ាស ថាវ៉ាស់បាត់ខ្លួន?" ខ្ញុំបានសួរទុន-ហ្គាន។

"មិនសូវល្អទេ" គាត់បានឆ្លើយតប។ "តាមពិត អ្វីៗហាក់ដូចជាខុសទាំងស្រុងដោយគ្មានគាត់"។ ហើយនៅពេលដែលខ្ញុំបានទៅដល់បន្ទប់ធុងទីមួយ ខ្ញុំបានដឹងថានេះគឺជាការប៉ាន់ស្មានមិនគ្រប់គ្រាន់។ អ្វីៗមិនអាចអាក្រក់ជាងនេះទៅទៀត។ ឥដ្ឋត្រូវបានគ្របដណ្តប់ដោយសំណល់នៃសត្វចម្លែកដ៏គួរឱ្យខ្ពើមដែលមន្ត្រីត្រូវបំផ្លាញ។ ផ្នែកនៅតែរស់នៅ។ ជើងកំពុងព្យាយាមដើរ ដៃកំពុងចាប់អ្វីៗដែលចូលមកដល់ ក្បាលកំពុងដេកជុំវិញស្រែកយំ និងថ្ងូរ។ ខ្ញុំបានហៅមន្ត្រីដែលទទួលបន្ទុកមកខ្ញុំ។

"តើអ្វីជាអត្ថន័យនៃរឿងនេះ?" ខ្ញុំបានទាមទារ។ "ហេតុអ្វីបានជាមិនមានអ្វីត្រូវបានធ្វើជាមួយវត្ថុទាំងនេះ?"

"តើអ្នកជានរណាដើម្បីសួរខ្ញុំ ហូម៉ាដ?" គាត់បានទាមទារ។

ខ្ញុំបានប៉ះផ្លាកសញ្ញានៃឋានៈរបស់ខ្ញុំ ហើយអាកប្បកិរិយារបស់គាត់បានផ្លាស់ប្តូរយ៉ាងខ្លាំង។ "ខ្ញុំទទួលបន្ទុកនៅទីនេះឥឡូវនេះ" ខ្ញុំបាននិយាយ។ "ឆ្លើយសំណួររបស់ខ្ញុំ។"

"គ្មាននរណាម្នាក់ក្រៅពីរ៉ាស ថាវ៉ាស់ដែលដឹងច្បាស់ពីរបៀបកាត់វាសម្រាប់ធុងនោះទេ" គាត់បាននិយាយ "ហើយក៏មិនដឹងថាធុងណាដែលត្រូវដាក់វាដែរ"។

"យកវាទៅឡភ្លើងដុតសាកសព" ខ្ញុំបាននិយាយ។ "រហូតដល់រ៉ាស ថាវ៉ាស់ត្រឡប់មកវិញ ចូរដុតអ្វីដែលគ្មានប្រយោជន៍ទាំងអស់។"

"មានអ្វីមួយខុសនៅក្នុងបន្ទប់ធុងលេខ ៤" គាត់បាននិយាយ។ "ប្រហែលជាអ្នកគួរតែមើលនៅទីនោះ។"

នៅពេលដែលខ្ញុំបានទៅដល់លេខ ៤ ទិដ្ឋភាពដែលបានឃើញគឺជារឿងដ៏គួរឱ្យរន្ធត់បំផុតដែលខ្ញុំមិនធ្លាប់បានឃើញ។ អ្វីមួយបានខុសជាមួយសត្វដែលបង្កាត់ពូជ ហើយជំនួសឱ្យការបង្កើតហូម៉ាដនីមួយៗ នោះមានដុំជាលិកាសត្វដ៏ធំតែមួយដែលកំពុងផុសចេញពីធុង និងរមៀលចេញមកលើឥដ្ឋ។ ផ្នែកខាងក្នុង និងខាងក្រៅរបស់មនុស្សផ្សេងៗ និងសរីរាង្គបានដុះចេញពីវាដោយគ្មានទំនាក់ទំនងជាមួយផ្នែកផ្សេងទៀត ជើងនៅទីនេះ ដៃនៅទីនោះ ក្បាលនៅកន្លែងផ្សេង។ ហើយក្បាលកំពុងស្រែកយំ និងស្រែក ដែលគ្រាន់តែបន្ថែមទៅលើភាពរន្ធត់នៃទិដ្ឋភាព។

"យើងបានព្យាយាមធ្វើអ្វីមួយអំពីវា" មន្ត្រីបាននិយាយ "ប៉ុន្តែនៅពេលដែលយើងព្យាយាមសម្លាប់ដុំសាច់នោះ ដៃបានចាប់យើង ហើយក្បាលបានខាំយើង។ សូម្បីតែហូម៉ាដរបស់យើងក៏ខ្លាចទៅជិតវា ហើយប្រសិនបើអ្វីមួយគួរឱ្យខ្ពើមពេកសម្រាប់ពួកគេ អ្នកមិនអាចរំពឹងថាមនុស្សនឹងអត់ធ្មត់នឹងវាបានទេ។"

ខ្ញុំបានយល់ស្របជាមួយគាត់ទាំងស្រុង។ និយាយឱ្យត្រង់ទៅ ខ្ញុំមិនដឹងថាត្រូវធ្វើអ្វីទេ។ ខ្ញុំមិនអាចទៅជិតធុងដើម្បីបង្ហូរសត្វដែលបង្កាត់ពូជ និងបញ្ឈប់ការលូតលាស់បានទេ។ ហើយជាមួយនឹងហូម៉ាដដែលខ្លាចចូលទៅជិតវា វានឹងមិនអាចបំផ្លាញវាបានទេ។

"បិទទ្វារ និងបង្អួច" ខ្ញុំបាននិយាយ។ "នៅទីបំផុតវានឹងថប់ដង្ហើមដោយខ្លួនឯង ឬស្លាប់ដោយភាពអត់ឃ្លាន"។ ប៉ុន្តែនៅពេលដែលខ្ញុំចេញពីបន្ទប់ ខ្ញុំបានឃើញក្បាលមួយយកមួយចំណែកធំនៃជាលិកាដែលនៅជាប់គ្នា។ យ៉ាងហោចណាស់វានឹងមិនស្លាប់ដោយភាពអត់ឃ្លានទេ។

ទិដ្ឋភាពនេះបានលងបន្លាចខ្ញុំអស់រយៈពេលយូរបន្ទាប់ពីនោះ។ ហើយខ្ញុំមិនអាចបំបាត់គំនិតរបស់ខ្ញុំពីការស្មានអំពីអ្វីដែលកំពុងកើតឡើងនៅក្នុងបន្ទប់នៃភាពរន្ធត់នោះ នៅពីក្រោយទ្វារ និងបង្អួចដែលបិទជិតនោះ។

ខ្ញុំបានចំណាយពេលជាច្រើនថ្ងៃដើម្បីព្យាយាមធ្វើឱ្យអ្វីៗត្រង់នៅក្នុងអគារមន្ទីរពិសោធន៍។ ហើយបានជោគជ័យ ដោយសារតែគ្មាននរណាម្នាក់ដឹងពីរបៀបរៀបចំជាលិកាសម្រាប់ធុងវប្បធម៌ នៅពេលដែលពួកវាត្រូវបានបញ្ចេញដោយការអភិវឌ្ឍនៃកូនចៅដ៏គួរឱ្យខ្ពើមរបស់ពួកគេ។ លទ្ធផលគឺការថយចុះយ៉ាងឆាប់រហ័សនៃទិន្នផលហូម៉ាដ ដែលជាការពិតណាស់ ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ដឹងគុណ។ ឆាប់ៗនេះនឹងមិនមានពួកវាទៀតទេ។ ហើយខ្ញុំសង្ឃឹមថារ៉ាស ថាវ៉ាស់មិនដែលត្រឡប់មកវិញដើម្បីបន្តការងារដ៏អាក្រក់របស់គាត់ទេ ប្រសិនបើវាមិនមែនសម្រាប់ការពិតដែលថាមានតែតាមរយៈគាត់ទេដែលខ្ញុំអាចសង្ឃឹមថានឹងយករូបកាយផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ខ្ញុំមកវិញ។

ក្នុងអំឡុងពេលនេះ ខ្ញុំមិនបានទៅជួបចាណៃទេ ក្រែងកន្លែងលាក់ខ្លួនរបស់នាងត្រូវបានរកឃើញ ហើយអាយ-ម៉ាដសង្ស័យថាគាត់ត្រូវបានគេបញ្ឆោត។ ប៉ុន្តែនៅទីបំផុតខ្ញុំបានសម្រេចចិត្តថាវាមានសុវត្ថិភាពក្នុងការ "ស្វែងរក" នាង។ ដូច្នេះខ្ញុំបានទៅរកអាយ-ម៉ាដ ប្រាប់គាត់ថាខ្ញុំមិនបានជោគជ័យក្នុងការស្វែងរកនាងទេ ហើយថាខ្ញុំនឹងចាប់ផ្តើមការស្វែងរកយ៉ាងហ្មត់ចត់នៅក្នុងព្រះរាជវាំង។

"ប្រសិនបើអ្នករកឃើញនាង" គាត់បាននិយាយ "អ្នកនឹងឃើញតែសាកសពមួយប៉ុណ្ណោះ។ នាងមិនអាចចាកចេញពីព្រះរាជវាំងបានទេ។ ខ្ញុំគិតថាអ្នកនឹងយល់ស្របជាមួយខ្ញុំនៅទីនោះ ព្រោះគ្មានស្ត្រីណាអាចចាកចេញពីព្រះរាជវាំងនេះដោយមិនត្រូវបានឃើញដោយសមាជិកនៃឆ្មាំ ឬអ្នកស៊ើបការណ៍របស់យើងម្នាក់នោះទេ។"

"ប៉ុន្តែអ្វីដែលធ្វើឱ្យអ្នកគិតថានាងស្លាប់?" ខ្ញុំបានសួរ។

"មនុស្សមិនអាចរស់នៅដោយគ្មានអាហារ ឬភេសជ្ជៈបានទេ។ ហើយខ្ញុំបានឱ្យអ្នក និងអ្នកផ្សេងទៀតដែលអាចយកអាហារទៅឱ្យនាងត្រូវបានតាមដាន។ គ្មានអាហារណាត្រូវបានយកទៅឱ្យនាងទេ។ បន្តការស្វែងរករបស់អ្នក ទ័រ-ឌួរ-បារ។ រង្វាន់របស់អ្នក ប្រសិនបើមានរង្វាន់ទាល់តែសោះ នឹងជារូបកាយរបស់ស្ត្រីដែលស្លាប់។"

មានអ្វីមួយនៅក្នុងការបញ្ចេញមតិរបស់គាត់នៅពេលគាត់និយាយដូច្នេះ ដែលធ្វើឱ្យខ្ញុំផ្អាក។ ញញឹមពាក់កណ្តាលនោះរបស់គាត់ — ល្បិចកល និងពេញចិត្តខ្លួនឯង។ តើវាបង្ហាញពីអ្វី? តើគាត់បានរកឃើញចាណៃ ហើយបំផ្លាញនាងទេ? ភ្លាមៗនោះខ្ញុំបានចាប់ផ្តើមព្រួយបារម្ភ។ ខ្ញុំបានស្រមៃរូបភាពដ៏គួរឱ្យរន្ធត់គ្រប់ប្រភេទ។ ហើយវាគឺជាមួយនឹងការលំបាកបំផុតដែលខ្ញុំបានទប់ទល់នឹងការទៅកន្លែងលាក់ខ្លួនរបស់ចាណៃភ្លាមៗ ដើម្បីដឹងពីការពិត។ ប៉ុន្តែការវិនិច្ឆ័យដ៏ល្អរបស់ខ្ញុំបានឈ្នះ។ ហើយជំនួសមកវិញ ខ្ញុំបានរៀបចំក្រុមស្វែងរកភ្លាមៗ។ ខ្ញុំបានដាក់មន្ត្រីដែលអាចទុកចិត្តបានឱ្យទទួលបន្ទុក។ ហើយបានណែនាំពួកគេម្នាក់ៗឱ្យស្វែងរកផ្នែកជាក់លាក់នៃព្រះរាជវាំង ដោយមើលក្នុងបន្ទប់ ទូដាក់ឥវ៉ាន់ កន្លែងពិបាកៗទាំងអស់។ ខ្ញុំបានទៅជាមួយក្រុមមួយ។ ក្រុមនេះត្រូវបានបញ្ជាដោយស៊ីទ័រ ដែលខ្ញុំបានទុកចិត្ត។ ហើយរួមបញ្ចូលទីអ៊ីតាន-អូវ ដែលតែងតែអួតអំពីមិត្តភាពរបស់គាត់ចំពោះខ្ញុំយ៉ាងខ្លាំង។ ផ្នែកនៃព្រះរាជវាំងដែលវាត្រូវបានគេគ្រោងនឹងស្វែងរក រួមបញ្ចូលទាំងបន្ទប់ដែលចាណៃកំពុងលាក់ខ្លួន។

ខ្ញុំមិនបានដឹកនាំការស្វែងរកជាពិសេសទៅកាន់បន្ទប់នោះទេ។ ហើយខ្ញុំបានក្លាយជាភ័យខ្លាំងណាស់ ខណៈដែលពួកគេស្វែងរកគ្រប់ទីកន្លែង លើកលែងតែកន្លែងដែលនាងនៅ។ នៅទីបំផុតពួកគេបានមកដល់បន្ទប់ផ្ទុកទំនិញ។ ខ្ញុំបានដើរតាមស៊ីទ័រចូលទៅក្នុងវា។

"នាងមិននៅទីនេះទេ" ខ្ញុំបាននិយាយ។

"ប៉ុន្តែមានទ្វារមួយទៀតនៅទីនោះ" គាត់បានឆ្លើយតប ហើយដើរទៅកាន់ទ្វារនោះ។

"ប្រហែលជាគ្រាន់តែជាបន្ទប់ផ្ទុកទំនិញមួយទៀត" ខ្ញុំបាននិយាយ ដោយព្យាយាមធ្វើពុតជាព្រងើយកន្តើយ ទោះបីជាបេះដូងរបស់ខ្ញុំកំពុងញ័រដោយការរំភើបក៏ដោយ។

"វាត្រូវបានចាក់សោ" គាត់បាននិយាយ "ចាក់សោនៅម្ខាងទៀត។ នេះមើលទៅគួរឱ្យសង្ស័យ។"

ខ្ញុំបានដើរទៅក្បែរគាត់ ហើយហៅថា "ចាណៃ!" គ្មានចម្លើយទេ។ បេះដូងរបស់ខ្ញុំបានធ្លាក់ចុះ។ "ចាណៃ! ចាណៃ!" ខ្ញុំបានហៅម្តងទៀត។

"នាងមិននៅទីនោះទេ" ស៊ីទ័របាននិយាយ "ប៉ុន្តែខ្ញុំគិតថាយើងនឹងត្រូវចាំបាច់ត្រូវវាយទ្វារនេះចុះដើម្បីប្រាកដ"។

គាត់បានបញ្ជូនទៅយកឧបករណ៍។ ហើយនៅពេលដែលពួកគេត្រូវបាននាំមក ហូម៉ាដរបស់គាត់បានចាប់ផ្តើមធ្វើការលើទ្វារ។ នៅពេលដែលបន្ទះចាប់ផ្តើមបែក សំឡេងរបស់ចាណៃបានមកពីខាងក្នុងបន្ទប់ម្ខាងទៀត។ "ខ្ញុំនឹងបើក" នាងបាននិយាយ។ យើងបានឮសំឡេងកូនសោត្រូវបានដកចេញ។ ហើយបន្ទាប់មកទ្វារបានបើក។ បេះដូងរបស់ខ្ញុំបានលោតឡើងនៅពេលដែលខ្ញុំបានឃើញនាងនៅទីនោះដោយសុវត្ថិភាព និងសុខដុម។ "តើអ្នកចង់បានអ្វីពីខ្ញុំ?" នាងបានទាមទារ។

"ខ្ញុំត្រូវយកអ្នកទៅអាយ-ម៉ាដ មេទ័ព" ស៊ីទ័របាននិយាយ។

"ខ្ញុំបានត្រៀមខ្លួន" ចាណៃបាននិយាយ។ នាងមិនបានមើលមកខ្ញុំទេ។ ខ្ញុំឆ្ងល់ថាតើនាងបានសម្រេចចិត្តនៅទីបំផុតថាវាប្រហែលជាមិនអាក្រក់ទេក្នុងការក្លាយជាមេទ័ព។ នាងមានពេលជាច្រើនថ្ងៃដើម្បីគិតអំពីបញ្ហានេះ ក្នុងអំឡុងពេលដែលខ្ញុំមិនបានទៅជួបនាង។ ប្រហែលជានាងបានផ្លាស់ប្តូរគំនិតរបស់នាង។ ខ្ញុំអាចយល់ថាការល្បួងអាចជាធំ ព្រោះតើវ័រ ដាច់មានអ្វីផ្តល់ឱ្យនាង? ប្រាកដជាមិនមែនសន្តិសុខទេ ដែលជាអ្វីដែលស្ត្រីចង់បានលើសពីអ្វីទាំងអស់។

ចុះទៅកាន់បន្ទប់ស្តាប់ឯកជនរបស់អាយ-ម៉ាដ មេទ័ពនៃម៉័រប៊ូស បេះដូងរបស់ខ្ញុំបានដើរតាមស៊ីទ័រ និងចាណៃដោយកន្ទុយរបស់វានៅចន្លោះជើង។

ជំពូកទី ១៤

ស្នេហាមានការស្រមើលស្រមៃដ៏មិនល្អ ដែលបង្កើតរូបភាពដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាចបំផុត។ វាមិនអាចរង់ចាំការអភិវឌ្ឍនៃព្រឹត្តិការណ៍នាពេលអនុវត្តន៍បានទេ ប៉ុន្តែត្រូវតែទាយទុកជាមុននូវអ្វីដែលអាក្រក់បំផុត។ ជាញឹកញាប់ វាគឺជាការដឹងខ្លួនមុន។ នោះគឺជាអ្វីដែលខ្ញុំខ្លាចឥឡូវនេះ នៅពេលដែលស៊ីទ័រ ចាណៃ និងខ្ញុំបានឈរនៅពីមុខអាយ-ម៉ាដ។ ស៊ីទ័រជាមួយនឹងមុខដ៏សង្ហា និងរូបកាយដ៏ល្អរបស់គាត់; អាយ-ម៉ាដពាក់សំលៀកបំពាក់របស់មេទ័ព; ចាណៃដ៏ល្អឥតខ្ចោះនិងស្រស់ស្អាត! ខ្ញុំបានប្រៀបធៀបទាំងនេះជាមួយនឹងមុខដ៏គួរឱ្យខ្ពើម និងរូបកាយចម្លែករបស់ខ្ញុំ។ ហើយបេះដូងរបស់ខ្ញុំបានធ្លាក់ចុះ។ តើចាណៃអាចជ្រើសរើសខ្ញុំជាជាងបុរសធម្មតាយ៉ាងដូចម្តេច? ហើយប្រសិនបើបុរសនោះជាមេទ័ព តើខ្ញុំមានឱកាសអ្វី? ខ្ញុំបានទទូចលើការយល់ច្រឡំខ្លួនឯងជាមួយវ័រ ដាច់ពិតប្រាកដ។ ហើយអ្នកត្រូវតែទទួលស្គាល់ថាវាអាចមានការច្រឡំដែលមានខួរក្បាលមួយ និងរូបកាយពីរ។

ភ្នែករបស់អាយ-ម៉ាដបានស៊ីចាណៃ។ ហើយបេះដូងរបស់ខ្ញុំបានរួញ។ ប៉ុន្តែប្រសិនបើនាងជ្រើសរើសខ្ញុំ ហើយអាយ-ម៉ាដបរាជ័យក្នុងការរស់នៅតាមការសន្យារបស់គាត់ ខ្ញុំបានស្បថជាមួយខ្លួនឯងថាខ្ញុំគួរតែសម្លាប់គាត់។ គាត់បានបណ្តេញស៊ីទ័រ។ បន្ទាប់មកគាត់បានប្រឈមមុខនឹងចាណៃ។

"ហូម៉ាដនេះ" គាត់បាននិយាយដោយចង្អុលទៅខ្ញុំ "បានផ្តល់សេវាកម្មដល់ខ្ញុំ។ ដើម្បីផ្តល់រង្វាន់ដល់គាត់ ខ្ញុំបានប្រាប់គាត់ថាខ្ញុំនឹងផ្តល់ឱ្យគាត់នូវការពេញចិត្តមួយ។ គាត់បានសួររកអ្នក។ យើងបានសម្រេចចិត្តថាយើងនឹងគោរពតាមជម្រើសរបស់អ្នក។ ប្រសិនបើរ៉ាស ថាវ៉ាស់ត្រូវបានរកឃើញ ហូម៉ាដសង្ឃឹមថានឹងទទួលបានរូបកាយថ្មី។ ប្រសិនបើរ៉ាស ថាវ៉ាស់មិនត្រូវបានរកឃើញ គាត់នឹងនៅដូចដែលគាត់នៅជានិច្ច។ ប្រសិនបើអ្នកជ្រើសរើសខ្ញុំ អ្នកនឹងក្លាយជាមេទ័ពនៃម៉័រប៊ូស។ តើអ្នកជ្រើសរើសអ្នកណា?"

ខ្ញុំមិនអាចជួយអ្វីបានក្រៅពីមានអារម្មណ៍ថាអាយ-ម៉ាដបានបង្ហាញករណីនេះយ៉ាងស្មើភាព។ ប៉ុន្តែខ្ញុំគិតថាគាត់មានអារម្មណ៍ថារាល់ការជជែកវែកញែកស្ថិតនៅខាងគាត់ដូចគ្នា។ ដូច្នេះហេតុអ្វីត្រូវបន្ថែមគ្រឿងតុបតែង? នៅពេលថ្លឹងថ្លែងបញ្ហានេះ វាហាក់ដូចជាមានការសង្ស័យតិចតួចអំពីអ្វីដែលចម្លើយរបស់ចាណៃត្រូវតែជា។ អាយ-ម៉ាដកំពុងផ្តល់ឱ្យនាងនូវអាពាហ៍ពិពាហ៍ និងតំណែង។ វ័រ ដាច់មានអ្វីផ្តល់ឱ្យ ហើយមិនមានហេតុផលច្រើនទៀតដើម្បីសង្ស័យថាបេះដូងរបស់នាងអាចមានទំនោរទៅរកម្នាក់ជាងម្នាក់ទៀតនោះទេ — នាងស្ទើរតែមិនស្គាល់ទាំងពីរ។

អាយ-ម៉ាដបានក្លាយជាអត់ធ្មត់។ "មែនហើយ" គាត់បានទាមទារ "តើអ្វីជាចម្លើយរបស់អ្នក?"

"ខ្ញុំនឹងទៅជាមួយទ័រ-ឌួរ-បារ" នាងបាននិយាយ។

អាយ-ម៉ាដបានខាំបបូរមាត់របស់គាត់ ប៉ុន្តែគាត់បានយល់ព្រមយ៉ាងសមរម្យ។ "ល្អណាស់" គាត់បាននិយាយ "ប៉ុន្តែខ្ញុំគិតថាអ្នកកំពុងធ្វើខុស។ ប្រសិនបើអ្នកផ្លាស់ប្តូរគំនិត សូមប្រាប់ខ្ញុំឱ្យដឹង។" បន្ទាប់មកគាត់បានបណ្តេញយើង។

នៅតាមផ្លូវត្រឡប់ទៅអគារមន្ទីរពិសោធន៍វិញ ខ្ញុំកំពុងដើរនៅលើអាកាស។ ចាណៃបានធ្វើការជ្រើសរើសរបស់នាង។ ហើយខ្ញុំគួរតែមាននាងជាមួយខ្ញុំឥឡូវនេះ ហើយស្ថិតនៅក្រោមការការពាររបស់ខ្ញុំ។ នាងហាក់ដូចជាសប្បាយចិត្តផងដែរ។

"តើខ្ញុំនឹងឃើញវ័រ ដាច់ភ្លាមៗមែនទេ?" នាងបានសួរ។

"ខ្ញុំខ្លាចមិនទាន់" ខ្ញុំបានឆ្លើយតប។

"ហេតុអ្វី?" នាងបានទាមទារ ហើយនាងហាក់ដូចជាធ្លាក់ទឹកចិត្តភ្លាមៗ។

"វាអាចចំណាយពេលបន្តិច" ខ្ញុំបានពន្យល់។ "នៅក្នុងពេលនេះ អ្នកនឹងនៅជាមួយខ្ញុំ ហើយមានសុវត្ថិភាពទាំងស្រុង។"

"ប៉ុន្តែខ្ញុំគិតថាខ្ញុំនឹងឃើញវ័រ ដាច់។ អ្នកមិនបានបញ្ឆោតខ្ញុំឱ្យចូលទៅក្នុងរឿងនេះទេ តើមែនទេ ហូម៉ាដ?"

"ប្រសិនបើអ្នកគិតដូច្នេះ អ្នកប្រសើរជាងត្រឡប់ទៅរកអាយ-ម៉ាដវិញ!" ខ្ញុំបាននិយាយយ៉ាងមុតមាំ ដែលបណ្តាលមកពីបណ្តុំនៃអារម្មណ៍ដ៏ចម្លែកបំផុតដែលមនុស្សណាម្នាក់ធ្លាប់ត្រូវបានវាយលុក — ខ្ញុំបានច្រណែននឹងខ្លួនឯង!

ចាណៃបានក្លាយជាមនុស្សដែលមានវិប្បដិសារី។ "ខ្ញុំសុំទោស" នាងបាននិយាយ "ប៉ុន្តែខ្ញុំរំខានយ៉ាងខ្លាំង។ សូមអត់ទោសឱ្យខ្ញុំ។ ខ្ញុំបានឆ្លងកាត់គ្រប់គ្រាន់ដើម្បីជំរុញឱ្យមនុស្សម្នាក់ឆ្កួត"។

ខ្ញុំបានជ្រើសរើស និងរៀបចំបន្ទប់ស្នាក់នៅសម្រាប់ចាណៃនៅក្នុងអគារមន្ទីរពិសោធន៍។ ពួកវានៅជាប់នឹងខ្ញុំ ហើយនៅចម្ងាយខ្លះពីភាពរន្ធត់នៃបន្ទប់ធុង។ ខ្ញុំបានជ្រើសរើសហូម៉ាដដែលមានបញ្ញាច្រើនជាងគេមួយចំនួនជាអ្នកបម្រើ និងអ្នកយាមរបស់នាង។ ហើយនាងហាក់ដូចជាពេញចិត្តនឹងការរៀបចំនេះយ៉ាងខ្លាំង។ នៅពេលដែលខ្ញុំបានឃើញនាងបានបង្កើតឡើងយ៉ាងរឹងមាំ ខ្ញុំបានប្រាប់នាងថាប្រសិនបើនាងត្រូវការខ្ញុំ ឬចង់ឃើញខ្ញុំអំពីអ្វីទាំងអស់ សូមបញ្ជូនទៅរកខ្ញុំ ហើយខ្ញុំនឹងមក។ បន្ទាប់មកខ្ញុំបានចាកចេញពីនាង ហើយបានទៅបន្ទប់សិក្សារបស់រ៉ាស ថាវ៉ាស់។

ខ្ញុំបានសម្រេចគោលដៅទាំងអស់របស់ខ្ញុំដែលតម្រូវឱ្យមានការក្លែងបន្លំដ៏គួរឱ្យខ្ពើមរបស់ខ្ញុំ។ ប៉ុន្តែឥឡូវនេះខ្ញុំមិនអាចកម្ចាត់វាបានទេ។ ហើយវាបានឈរនៅក្នុងផ្លូវនៃការជួយចាណៃឱ្យរត់គេចពីម៉័រប៊ូស។ ព្រោះខ្ញុំមិនអាចចេញទៅក្នុងពិភពលោកក្នុងទម្រង់ដ៏ចម្លែកបច្ចុប្បន្នរបស់ខ្ញុំបានទេ។ មានតែនៅម៉័រប៊ូសប៉ុណ្ណោះដែលខ្ញុំអាចសង្ឃឹមសម្រាប់សុវត្ថិភាពណាមួយ។

ដើម្បីកាន់កាប់ចិត្តរបស់ខ្ញុំ ខ្ញុំបានសម្លឹងមើលក្រដាស និងកំណត់ត្រារបស់រ៉ាស ថាវ៉ាស់។ ដែលភាគច្រើនគ្មានន័យអ្វីទាំងអស់សម្រាប់ខ្ញុំ។ ហើយឥឡូវនេះខ្ញុំបានបន្តរកមើលតុរបស់គាត់ដោយឥតប្រយោជន៍ ទោះបីជាចិត្តរបស់ខ្ញុំមិនបានផ្តោតលើអ្វីដែលខ្ញុំបានឃើញក៏ដោយ។ ខ្ញុំកំពុងគិតអំពីចាណៃ។ ខ្ញុំកំពុងឆ្ងល់ថាតើមានអ្វីកើតឡើងចំពោះចន ការធើរ និងរ៉ាស ថាវ៉ាស់ និងជោគវាសនាអ្វីបានកើតឡើងចំពោះរូបកាយដ៏កំសត់របស់ខ្ញុំ។ អនាគតមិនអាចមើលទៅងងឹតជាងនេះទេ។ បច្ចុប្បន្នខ្ញុំបានឃើញអ្វីដែលជាក់ស្តែងជាគំនូសតាងនៃអគារមួយ។ ហើយនៅពេលដែលខ្ញុំបានពិនិត្យពួកវាដោយចៃដន្យ ខ្ញុំបានឃើញថាពួកវាគឺជាគំនូសតាងនៃអគារមន្ទីរពិសោធន៍ ព្រោះខ្ញុំបានស្គាល់យ៉ាងងាយស្រួលនូវជាន់ពីរដែលខ្ញុំស្គាល់ច្បាស់បំផុត។ នៅផ្នែកខាងក្រោមនៃសន្លឹកនោះមានគំនូសតាងជាន់នៃរណ្តៅនៅក្រោមអគារ។ វាត្រូវបានរៀបចំឡើងជាច្រករបៀង និងកោសិកា។ មានច្រករបៀងវែងៗចំនួនបីដែលរត់តាមបណ្តោយរណ្តៅ និងច្រករបៀងឆ្លងកាត់ចំនួនប្រាំ។ ហើយពួកវាត្រូវបានដាក់លេខពី ១ ដល់ ៨។ កោសិកាតាមបណ្តោយច្រករបៀងនីមួយៗក៏ត្រូវបានដាក់លេខដែរ លេខគូនៅម្ខាងនៃច្រករបៀងនីមួយៗ និងលេខសេសនៅម្ខាងទៀត។ វាទាំងអស់គឺគ្មានការចាប់អារម្មណ៍ទាំងស្រុង។ ហើយខ្ញុំបានរមៀលគំនូសតាងទាំងនោះឡើងវិញដើម្បីដាក់វាត្រឡប់ទៅក្នុងតុវិញ។ ពេលនោះទុន-ហ្គានត្រូវបានប្រកាសដោយអ្នកយាមនៅក្នុងបន្ទប់ខាងក្រៅ។ គាត់មានការរំភើបចិត្តយ៉ាងខ្លាំងនៅពេលដែលគាត់ចូលមក។

"មានបញ្ហាអ្វី?" ខ្ញុំបានសួរ ព្រោះខ្ញុំអាចឃើញដោយអាកប្បកិរិយារបស់គាត់ថាមានអ្វីមួយខុស។

"មកទីនេះ" គាត់បាននិយាយ "ហើយខ្ញុំនឹងបង្ហាញអ្នក"។

គាត់បាននាំខ្ញុំចេញទៅក្នុងច្រករបៀងធំ ហើយបន្ទាប់មកចូលទៅក្នុងបន្ទប់ម្ខាងដែលមើលពីលើទីធ្លាដ៏ធំមួយ ដែលផ្តល់ពន្លឺ និងខ្យល់ចេញចូលដល់បន្ទប់ខាងក្នុងជាច្រើននៃមន្ទីរពិសោធន៍។ រួមទាំងបន្ទប់ធុងលេខ ៤ ដែលបង្អួចរបស់វាស្ថិតនៅទល់មុខដោយផ្ទាល់ពីបន្ទប់ដែលយើងនៅ។ ទិដ្ឋភាពដែលបានឃើញនៅពេលខ្ញុំមើលទៅក្នុងទីធ្លាគឺពិតជាគួរឱ្យរន្ធត់ណាស់។ ដុំជាលិកាដែលមានជីវិតបានលូតលាស់យ៉ាងឆាប់រហ័សនៅក្នុងសត្វដែលបង្កាត់ពូជដោយបង្ខំដែលរ៉ាស ថាវ៉ាស់បានរកឃើញ ដែលវាបានបំពេញបន្ទប់ទាំងស្រុង។ ដោយបង្កើតសម្ពាធក្នុងគ្រប់ទិសទី រហូតដល់ទីបំផុតបង្អួចមួយបានបែក។ ហើយដុំសាច់ដ៏គួរឱ្យរន្ធត់បានហូរចេញទៅក្នុងទីធ្លា។

"នៅទីនោះ!" ទុន-ហ្គានបាននិយាយ។ "តើអ្នកនឹងធ្វើអ្វីអំពីវា?"

"គ្មានអ្វីដែលខ្ញុំអាចធ្វើបានទេ" ខ្ញុំបាននិយាយ។ "គ្មានអ្វីដែលនរណាម្នាក់អាចធ្វើបានទេ។ ខ្ញុំសង្ស័យថារ៉ាស ថាវ៉ាស់អាចធ្វើអ្វីបាន។ គាត់បានបង្កើតកម្លាំងមួយដែលគាត់ប្រហែលជាមិនអាចគ្រប់គ្រងដោយខ្លួនឯងបានទេ នៅពេលដែលវាបានរត់ចេញពីគាត់។"

"តើទីបញ្ចប់នឹងទៅជាយ៉ាងណា?" ទុន-ហ្គានបានសួរ។

"ប្រសិនបើវាមិនឈប់លូតលាស់ វានឹងចង្អៀតសត្វមានជីវិតផ្សេងទៀតទាំងអស់ចេញពីម៉័រប៊ូស។ វាលូតលាស់ និងលូតលាស់ ហើយស៊ីចំណីលើខ្លួនឯង។ វាអាចនឹងរុំព័ទ្ធពិភពលោកទាំងមូល។ តើមានអ្វីអាចបញ្ឈប់វា?"

ទុន-ហ្គានបានអង្រួនក្បាល។ គាត់មិនដឹងទេ។ "ប្រហែលជាអាយ-ម៉ាដអាចបញ្ឈប់វាបាន" គាត់បានណែនាំ។ "គាត់ជាមេទ័ព។"

"បញ្ជូនទៅរកគាត់" ខ្ញុំបាននិយាយ។ "ប្រាប់គាត់ថាមានអ្វីមួយបានកើតឡើងនៅទីនេះក្នុងអគារមន្ទីរពិសោធន៍ដែលខ្ញុំចង់ឱ្យគាត់ឃើញដោយខ្លួនឯង។" ជាលើកដំបូងក្នុងជីវិតរបស់ខ្ញុំ ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ចង់ផ្លាស់ប្តូរការទទួលខុសត្រូវទៅលើស្មារបស់អ្នកផ្សេង។ ព្រោះខ្ញុំអស់សង្ឃឹមនៅចំពោះមុខគ្រោះអាសន្នបែបនេះ ដែលមិនធ្លាប់ប្រឈមមុខនឹងមនុស្សណាម្នាក់ចាប់តាំងពីការបង្កើតពិភពលោកមក។

មែនហើយ នៅពេលកំណត់ អាយ-ម៉ាដបានមក។ ហើយនៅពេលដែលគាត់បានមើលចេញពីបង្អួច ហើយស្តាប់ការពន្យល់របស់ខ្ញុំអំពីបាតុភូតនេះ គាត់គ្រាន់តែបោះចោលការទទួលខុសត្រូវទាំងអស់ត្រឡប់ទៅក្នុងភ្លៅរបស់ខ្ញុំវិញ។

"អ្នកចង់ទទួលបន្ទុកពេញលេញនៃមន្ទីរពិសោធន៍" គាត់បាននិយាយ "ហើយខ្ញុំបានដាក់អ្នកឱ្យទទួលបន្ទុក។ នេះគឺជាបញ្ហារបស់អ្នក មិនមែនរបស់ខ្ញុំទេ។" ជាមួយនេះគាត់បានងាកចេញ ហើយត្រឡប់ទៅព្រះរាជវាំងវិញ។ នៅពេលនេះ ជាន់ទាំងមូលនៃទីធ្លាត្រូវបានគ្របដណ្តប់ដោយដុំសាច់ដែលរមួលក្រវាត់ និងស្រែកយំ។ ហើយច្រើនទៀតកំពុងច្រាលចេញពីបង្អួចដែលបែកនៅពីលើ។

មែនហើយ ខ្ញុំបានគិតថា វានឹងចំណាយពេលយូរដើម្បីបំពេញទីធ្លានេះ។ នៅក្នុងពេលនេះ ខ្ញុំអាចគិតពីអ្វីដែលត្រូវធ្វើ។ ហើយជាមួយនោះ ខ្ញុំបានត្រឡប់ទៅបន្ទប់ស្នាក់នៅរបស់ខ្ញុំវិញ ហើយបានអង្គុយមើលយ៉ាងអស់សង្ឃឹមចេញពីបង្អួចកាត់កំផែងនៃម៉័រប៊ូស ឆ្ពោះទៅវាលភក់ដ៏អាក្រក់នៃតូណូលដែលលាតសន្ធឹងគ្រប់ទិសទីដែលភ្នែកអាចមើលឃើញ។ វាបានរំលឹកខ្ញុំអំពីដុំសាច់ដែលកំពុងរាលដាលនៅក្នុងទីធ្លាក្រោមបន្ទប់ធុងលេខ ៤។ ដូច្នេះខ្ញុំបានបិទភ្នែកដើម្បីបិទទិដ្ឋភាពនោះ។

ដោយហេតុផលខ្លះ គំនូសតាងនៃអគារដែលខ្ញុំបានរកឃើញនៅក្នុងតុរបស់រ៉ាស ថាវ៉ាស់ បានមកក្នុងគំនិតរបស់ខ្ញុំ។ បន្ទាប់មកខ្ញុំបានចងចាំពីការធ្វើដំណើរពីហេលីយ៉ូមជាមួយមេទ័ពកំពូល។ នោះបានរំលឹកខ្ញុំអំពីរូបកាយផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ខ្ញុំ។ ព្រោះខ្ញុំអាចឃើញវាឥឡូវនេះ ដែលជាប់នៅក្នុងពាសដែកនៃកងឆ្មាំរបស់មេទ័ពកំពូល។ តើវានៅឯណា? ខ្ញុំបានឃើញវាចុងក្រោយនៅលើបន្ទះអ៊ែរស៊ីតនៅក្នុងមន្ទីរពិសោធន៍តូចរបស់រ៉ាស ថាវ៉ាស់។ បន្ទះនោះទទេឥឡូវនេះ។ ហើយនៅជើងរបស់វាបានព្យួរក្រដាសមួយសន្លឹកដែលមានលេខអាថ៌កំបាំង ៣-១៧ សរសេរនៅលើវា។ ៣-១៧! តើនៅក្នុងពិភពលោកនេះ វាអាចបង្ហាញពីអ្វី?

ភ្លាមៗនោះចិត្តរបស់ខ្ញុំត្រូវបានបំផុសគំនិត។ លេខទាំងនោះអាចមានអត្ថន័យច្បាស់លាស់! ខ្ញុំបានលោតឡើង ហើយប្រញាប់ទៅបន្ទប់សិក្សាតូចរបស់រ៉ាស ថាវ៉ាស់។ នៅទីនេះខ្ញុំបានទាញគំនូសតាងនៃអគារចេញ ហើយរាលដាលពួកវា ដោយបើកទំព័រត្រឡប់ទៅគំនូសតាងជាន់នៃរណ្តៅវិញ។ ខ្ញុំបានរត់ម្រាមដៃយ៉ាងរហ័សចុះតាមច្រករបៀងទី ៣ ទៅ ១៧។ តើនោះអាចជាចម្លើយដែរឬទេ? ខ្ញុំបានពិនិត្យគំនូសតាងកាន់តែយកចិត្តទុកដាក់។ នៅជ្រុងមួយនៃកោសិកា ១៧ មានរង្វង់តូចមួយ។ មិនមានរង្វង់នៅក្នុងកោសិកាផ្សេងទៀតទេ។ តើរង្វង់នោះមានន័យយ៉ាងណា? តើវាមានន័យអ្វីទេ? តើ "៣-១៧" ដែលសរសេរនៅលើក្រដាសនៅជើងតុដែលរូបកាយរបស់ខ្ញុំបានដេក មានទំនាក់ទំនងជាមួយលេខច្រករបៀង និងកោសិកាដែរឬទេ? មានវិធីតែមួយគត់ដើម្បីឆ្លើយសំណួរទាំងនេះ។ ខ្ញុំបានក្រោកឡើងយ៉ាងប្រញាប់ប្រញាល់ពីតុ ហើយចេញទៅក្នុងច្រករបៀង។ ដោយឆ្លងកាត់ហូម៉ាដ និងមន្ត្រី ខ្ញុំបានធ្វើដំណើរទៅកាន់ផ្លូវជម្រាលដែលនាំទៅជាន់ក្រោម និងរណ្តៅ។ ខ្ញុំបានយកគំនូសតាងនៃរណ្តៅដែលបានបោះពុម្ពយ៉ាងច្បាស់នៅក្នុងការចងចាំរបស់ខ្ញុំ។ ខ្ញុំអាចរកឃើញ ៣-១៧ ដោយបិទភ្នែក។

ច្រករបៀង និងកោសិកាត្រូវបានដាក់លេខយ៉ាងច្បាស់។ ដូច្នេះខ្ញុំគ្មានការលំបាកក្នុងការស្វែងរកកោសិកា ១៧ នៅក្នុងច្រករបៀងទី ៣ ទេ។ ខ្ញុំបានព្យាយាមទ្វារ។ វាត្រូវបានចាក់សោ! ខ្ញុំល្ងង់ប៉ុណ្ណា។ ខ្ញុំគួរតែដឹងថាវានឹងត្រូវបានចាក់សោ ប្រសិនបើវាលាក់អ្វីដែលខ្ញុំកំពុងស្វែងរក។ ខ្ញុំដឹងថារ៉ាស ថាវ៉ាស់រក្សាគន្លឹះនៃសោផ្សេងៗនៅក្នុងអគារមន្ទីរពិសោធន៍នៅឯណា។ ដូច្នេះឥឡូវនេះខ្ញុំបានដើរត្រឡប់មកវិញតាមជំហានរបស់ខ្ញុំ។ ប៉ុន្តែលើកនេះខ្ញុំបានឃើញមន្ត្រីជាច្រើនសម្លឹងមើលខ្ញុំតាមរបៀបដែលខ្ញុំស្រមៃថាជាការសង្ស័យ។ អ្នកស៊ើបការណ៍ ខ្ញុំបានគិត។ អ្នកស៊ើបការណ៍ខ្លះរបស់អាយ-ម៉ាដ។ ខ្ញុំគួរតែប្រុងប្រយ័ត្ន។ នោះមានន័យថាការពន្យារពេលបន្ថែមទៀត។

ឥឡូវនេះខ្ញុំបានផ្លាស់ទីយ៉ាងយឺតៗ។ ខ្ញុំបានធ្វើពុតជាពិនិត្យមើលបន្ទប់ធុងមួយ។ ខ្ញុំបានបញ្ជូនមន្ត្រីម្នាក់ដែលខ្ញុំបានសង្ស័យយូរមកហើយឱ្យទៅធ្វើកិច្ចការមួយ។ ខ្ញុំបានទៅបង្អួចមួយ ហើយមើលចេញ។ នៅទីបំផុតខ្ញុំបានធ្វើដំណើរយ៉ាងយឺតៗទៅកាន់បន្ទប់សិក្សា។ ហើយនៅទីនេះខ្ញុំមិនមានការលំបាកក្នុងការស្វែងរកគន្លឹះដែលខ្ញុំកំពុងស្វែងរកទេ ព្រោះរ៉ាស ថាវ៉ាស់គឺជាមនុស្សដែលមានវិធីសាស្ត្រយ៉ាងល្អិតល្អន់ក្នុងអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលគាត់បានធ្វើ។ ហើយគន្លឹះនីមួយៗត្រូវបានដាក់លេខ និងសម្គាល់។

ឥឡូវនេះខ្ញុំត្រូវត្រឡប់ទៅរណ្តៅវិញដោយមិនបង្កើតការសង្ស័យ។ ជាថ្មីម្តងទៀតខ្ញុំបានដើរយឺតៗតាមច្រករបៀង និងបន្ទប់។ ហើយទីបំផុតបានធ្វើដំណើរទៅផ្លូវជម្រាល។ ដោយគ្មាននរណាម្នាក់បានឃើញ ខ្ញុំបានចុះទៅ។ នៅទីបំផុតខ្ញុំបានឈរម្តងទៀតនៅពីមុខទ្វារទៅកាន់ ៣-១៧។ ខ្ញុំបានបញ្ចូលគន្លឹះ។ ដោយមើលជុំវិញច្រករបៀងពីលើចុះក្រោមជាលើកចុងក្រោយដើម្បីប្រាកដថាខ្ញុំនៅម្នាក់ឯង។ ហើយបន្ទាប់មកបានរុញទ្វារឱ្យបើក។ ដូចច្រករបៀងដែរ កោសិកាត្រូវបានបំភ្លឺដោយអំពូលរ៉ាដ្យូមដែលប្រើជាទូទៅនៅលើភពព្រះអង្គារ។

នៅពីមុខខ្ញុំផ្ទាល់ នៅលើតុមួយ បានដេករូបកាយរបស់ខ្ញុំ។ ខ្ញុំបានចូលទៅក្នុងកោសិកា ហើយបិទទ្វារនៅពីក្រោយខ្ញុំ។ បាទ មានរូបកាយរបស់ខ្ញុំនៅទីនោះ ហើយមានធុងដែលមានឈាមរបស់ខ្ញុំ។ យើងទាំងអស់គ្នាបាននៅជាមួយគ្នាម្តងទៀត រូបកាយរបស់ខ្ញុំ ឈាមរបស់ខ្ញុំ និងខួរក្បាលរបស់ខ្ញុំ។ ប៉ុន្តែយើងនៅតែដាច់ពីគ្នាដូចបង្គោលទាំងពីរ។ មានតែរ៉ាស ថាវ៉ាស់ប៉ុណ្ណោះដែលអាចនាំយើងរួមគ្នាជាអង្គភាពមួយ។ ហើយរ៉ាស ថាវ៉ាស់បានបាត់ខ្លួន។

ជំពូកទី ១៥

ខ្ញុំបានឈរសម្លឹងមើលរូបកាយរបស់ខ្ញុំអស់រយៈពេលយូរ។ ខ្ញុំមិនដែលជាមនុស្សឥតប្រយោជន៍ទេ ប៉ុន្តែនៅពេលដែលខ្ញុំប្រៀបធៀបវាជាមួយនឹងវត្ថុដ៏គួរឱ្យខ្ពើមដែលខួរក្បាលរបស់ខ្ញុំបានផ្តល់ជីវិតឥឡូវនេះ វាហាក់ដូចជាវត្ថុដ៏ស្រស់ស្អាតបំផុតដែលខ្ញុំមិនធ្លាប់បានឃើញ។ ខ្ញុំបានគិតអំពីចាណៃនៅក្នុងបន្ទប់ស្នាក់នៅរបស់នាងនៅពីលើ ហើយបានដាក់បណ្តាសាខ្លួនឯងថាជាមនុស្សល្ងង់ដែលបានបោះបង់ចោលរូបកាយដែលនាងអាចស្រលាញ់ សម្រាប់រូបកាយដែលគ្មានសត្វណាអាចស្រលាញ់បាន។

ប៉ុន្តែការត្អូញត្អែរបែបនេះគ្មានប្រយោជន៍ទេ។ ហើយខ្ញុំបានបង្ខំខ្លួនឯងឱ្យគិតអំពីរឿងផ្សេងទៀត។ រង្វង់តូចដែលបានលេចឡើងនៅក្នុងគំនូសតាងនៃកោសិកា ១៧ បានមកក្នុងគំនិតរបស់ខ្ញុំ។ ហើយខ្ញុំបានដើរទៅជ្រុងនៃបន្ទប់ដែលវាបានចង្អុលបង្ហាញថាអ្វីមួយអាចរកឃើញខុសពីអ្វីដែលនៅក្នុងការសាងសង់នៃកោសិកាផ្សេងទៀតនៅក្នុងរណ្តៅ។ មានអ្វីមួយនៅទីនោះ។ វាស្ទើរតែមើលមិនឃើញ ប៉ុន្តែវានៅទីនោះ — ជាបន្ទាត់ស្លេកដែលសម្គាល់រង្វង់ដែលមានអង្កត់ផ្ចិតប្រហែលពីរហ្វីត។ ខ្ញុំបានចុះទៅលើដៃ និងជង្គង់របស់ខ្ញុំ ហើយពិនិត្យវា។ នៅម្ខាងនៃវាមានស្នាមចូលតូចមួយ។ វត្ថុនោះមើលទៅដូចជាវាអាចជាទ្វារអន្ទាក់ដែលបំពាក់យ៉ាងល្អិតល្អន់។ ហើយស្នាមចូលនោះជាកន្លែងដែលត្រូវខ្ទាស់វាឱ្យបើក។ ខ្ញុំបានបញ្ចូលចុងដាវខ្លីរបស់ខ្ញុំ ហើយខ្ទាស់។ ទ្វារអន្ទាក់បានកើនឡើងយ៉ាងងាយស្រួល។ បច្ចុប្បន្នវាខ្ពស់គ្រប់គ្រាន់ដើម្បីអនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំដាក់ម្រាមដៃរបស់ខ្ញុំនៅក្រោមវា។ ហើយមួយសន្ទុះក្រោយមក ខ្ញុំបានលើកវាទៅម្ខាង ដោយបង្ហាញពីចន្លោះងងឹតនៅខាងក្រោម។ តើមានអ្វីនៅទីនោះ? តើអ្វីជាគោលបំណងនៃការបើកនោះ?

មានវិធីតែមួយគត់ដើម្បីដឹង។ ខ្ញុំបានបន្ទាបរូបកាយរបស់ខ្ញុំតាមរន្ធដែលស្ទើរតែធំល្មមសម្រាប់គ្រោងកាយដ៏ធំរបស់ខ្ញុំ។ នៅពេលដែលខ្ញុំព្យួរនៅប្រវែងពេញនៃដៃស្តាំដ៏វែងរបស់ខ្ញុំ ម្រាមជើងរបស់ខ្ញុំបានប៉ះអ្វីមួយដ៏រឹង។ ខ្ញុំសង្ឃឹមថាវាជាបាតនៃរណ្តៅ ហើយបានលែងដៃ។

ឥឡូវនេះខ្ញុំបានឈរនៅលើជាន់រឹងមួយ។ ពន្លឺតិចតួចដែលបានមកតាមរន្ធពីលើខ្ញុំ បានបង្ហាញឱ្យខ្ញុំឃើញច្រករបៀងតូចចង្អៀតមួយដែលនាំទៅរកភាពងងឹតទាំងស្រុង។ គ្មានអ្វីដែលខ្ញុំត្រូវធ្វើក្រៅពីរុករកទេ ឥឡូវនេះខ្ញុំបានមកដល់ចម្ងាយនេះហើយ។ ខ្ញុំសង្ឃឹមថាខ្ញុំអាចត្រឡប់គម្របទៅកន្លែងរបស់វាវិញបាន។ ដូច្នេះប្រសិនបើនរណាម្នាក់មកកោសិកា ពួកគេអាចមិនរកឃើញទ្វារអន្ទាក់ទេ។ បន្ទាប់មកខ្ញុំបានចាប់ផ្តើមឆ្ងល់ថាតើមនុស្សម្នាក់អាចចេញពីកន្លែងនេះដោយរបៀបណា ប្រសិនបើគម្របត្រូវបានបិទនៅពីលើពួកគេ។ បើក មនុស្សម្នាក់អាចលោតទៅគែមនៃការបើក ហើយទាញខ្លួនឡើង។ ប៉ុន្តែបិទ គាត់មិនអាចចេញបានទេ។

មានអ្វីមួយខុសនៅទីនេះ។ ត្រូវតែមានវិធីផ្សេងទៀត។ ខ្ញុំបានចាប់ផ្តើមចាប់ជុំវិញដើម្បីស្វែងរកវា ទោះបីជាវាជាអ្វីក៏ដោយ។ ហើយនៅទីបំផុតខ្ញុំបានរកឃើញវា — ជាបង្គោលដែលសម្រាកនៅលើបង្គោលនៅជិតកំពូលនៃច្រករបៀង។ ដោយសម្រាកវាប្រឆាំងនឹងគែមនៃការបើក ខ្ញុំបានឡើង ហើយបានទាញគម្របស្ទើរតែទៅក្នុងទីតាំង។ បន្ទាប់មកខ្ញុំបានចុះ ហើយដោយប្រើបង្គោល បានរុញគម្របចូលទៅក្នុងកន្លែង។

ឥឡូវនេះខ្ញុំបានចាប់ផ្តើមចាប់ផ្លូវរបស់ខ្ញុំតាមរយៈភាពងងឹតទាំងស្រុងនៅតាមច្រករបៀង។ ខ្ញុំបានមានអារម្មណ៍នៅពីមុខជាមួយម្រាមជើង មុនពេលដើរមួយជំហាន។ ហើយខ្ញុំបានរក្សាដៃរបស់ខ្ញុំនៅលើជញ្ជាំងទាំងសងខាងនៃច្រករបៀង ក្រែងខ្ញុំខកខានច្រករបៀងដែលបែកចេញ ឬឆ្លងកាត់ដែលអាចបោះខ្ញុំចេញពីផ្លូវរបស់ខ្ញុំនៅពេលដែលខ្ញុំត្រឡប់មកវិញ — ប្រសិនបើខ្ញុំធ្លាប់ត្រឡប់មកវិញ។ គំនិតនោះបានធ្វើឱ្យខ្ញុំផ្អាក។ តើនឹងមានអ្វីកើតឡើងចំពោះចាណៃ ប្រសិនបើខ្ញុំមិនត្រឡប់មកវិញ? ប្រហែលជាខ្ញុំមិនគួរបន្តដំណើរផ្សងព្រេងថ្មីនេះទេ។ ប្រហែលជាខ្ញុំគួរតែត្រឡប់ទៅវិញ។ ប៉ុន្តែទេ។ បន្ទាប់ពីទាំងអស់ វាគឺជាផលប្រយោជន៍របស់នាងដែលខ្ញុំកំពុងរុករកនៅក្រោមរណ្តៅនៃម៉័រប៊ូស។ ប្រហែលជានៅទីនេះគឺជាផ្លូវឆ្ពោះទៅរកសេរីភាព។

បន្តទៅមុខទៀត។ ជាន់នៃច្រករបៀងគឺរាបស្មើ ហើយគ្មានច្រករបៀងដែលបែកចេញ ឬឆ្លងកាត់ទេ។ វាបានកោងបន្តិចពីរដង ប៉ុន្តែមិនច្រើនទេ។ ខ្ញុំបានគិតជាបន្តបន្ទាប់ថា មែនហើយ ខ្ញុំត្រូវតែនៅជិតដល់ទីបញ្ចប់របស់វាហើយ។ ប៉ុន្តែវាបានបន្តទៅមុខ។ ជញ្ជាំងបានក្លាយជាសើម ហើយច្រករបៀងមានក្លិនផ្សិត។ ហើយបន្ទាប់មកខ្ញុំបានមកដល់ជម្រាលដ៏ចោតមួយ។ មួយសន្ទុះខ្ញុំបានស្ទាក់ស្ទើរ ប៉ុន្តែគ្រាន់តែមួយសន្ទុះប៉ុណ្ណោះ។ ជាន់បានចុះក្រោមនៅមុំប្រហែល ១៥ ដឺក្រេ។ ហើយនៅពេលដែលខ្ញុំបានទៅដល់កម្រិតរាបស្មើម្តងទៀត ខ្ញុំត្រូវតែស្ថិតនៅចម្ងាយសាមសិប ឬសែសិបហ្វីតនៅក្រោមកម្រិតដើម។ ជញ្ជាំង និងពិដានបានស្រក់ទឹក។ ជាន់គឺរអិលជាមួយវា។ ខ្ញុំបានដើរបន្តទៅមុខតាមរូងក្រោមដីដ៏ខ្មៅ និងគ្មានទីបញ្ចប់នេះ។ ខ្ញុំគិតថាវានឹងមិនចេះចប់ទេ។ ហើយនៅពេលដែលវាបញ្ចប់ ដូចដែលវាត្រូវតែបញ្ចប់ តើខ្ញុំនឹងឃើញខ្លួនឯងនៅក្នុងបញ្ហាថ្មីអ្វី? ពេលខ្លះខ្ញុំគិតអំពីការត្រឡប់ថយក្រោយ ប៉ុន្តែនោះគ្រាន់តែដោយសារតែខ្ញុំគិតពីចាណៃ និងការពឹងផ្អែករបស់នាងមកលើខ្ញុំ។

"ហូម៉ាដ!" ខ្ញុំនៅតែអាចឮនាងហៅខ្ញុំដូច្នោះ ហើយខ្ញុំអាចមានអារម្មណ៍ថាមានការមើលងាយ និងស្អប់ខ្ពើមដែលនាងមិនអាចលាក់បាំងទាំងស្រុងបាន ប្រសិនបើនាងបានព្យាយាម។ ហើយរបៀបដែលនាងនិយាយអំពីវ័រ ដាច់នៅក្នុងដង្ហើមតែមួយ និងរបៀបដែលសំឡេងរបស់នាងបានផ្លាស់ប្តូរ! ជាថ្មីម្តងទៀតរលកនៃការច្រណែននឹងខ្លួនឯងបានបោកបក់មកលើខ្ញុំ។ ប៉ុន្តែអារម្មណ៍កំប្លែងរបស់ខ្ញុំបានមកជួយសង្គ្រោះខ្ញុំ ហើយខ្ញុំបានសើច។ ការសើចនោះបានបន្លឺឡើងនៅក្នុងច្រករបៀង គួរឱ្យខ្លាច និងចម្លែក។ ខ្ញុំមិនបានសើចម្តងទៀតទេ — វាគួរឱ្យខ្លាចពេក។

ឥឡូវនេះជាន់នៃច្រករបៀងកំពុងឡើងម្តងទៀត។ ឡើង និងឡើងរហូតដល់ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ថាខ្ញុំត្រូវតែបានឡើងដល់កម្រិតដើម។ ហើយបន្ទាប់មកភ្លាមៗ ខ្ញុំបានឃើញពន្លឺនៅពីមុខ ឬផ្ទុយទៅវិញ ភាពងងឹតតិចជាង។ ហើយមួយសន្ទុះក្រោយមក ខ្ញុំបានដើរចេញទៅខាងក្រៅ។ វាជាយប់។ គ្មានព្រះច័ន្ទណាមួយនៅលើមេឃទេ។ តើខ្ញុំនៅឯណា? ខ្ញុំបានដឹងថាខ្ញុំបានធ្វើដំណើរច្រើនម៉ាយល៍ ប្រហែលជាតាមរយៈច្រករបៀងដ៏អាប់អួរនោះ។ ខ្ញុំត្រូវតែនៅខាងក្រៅកំផែងនៃម៉័រប៊ូស ប៉ុន្តែនៅឯណា?

ភ្លាមៗនោះរូបមួយបានលេចចេញនៅពីមុខខ្ញុំ។ ហើយនៅក្នុងពន្លឺដ៏ស្រអាប់ ខ្ញុំបានឃើញថាវាជាហូម៉ាដ។ "តើអ្នកជានរណា?" វាបានទាមទារ។ "តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វីនៅទីនេះ?" ហើយដោយមិនរង់ចាំចម្លើយ វាបានមករកខ្ញុំជាមួយដាវវែង។

នោះជាភាសាដែលខ្ញុំយល់ ហើយមានចម្លើយ។ ខ្ញុំបានទាញដាវ ហើយបានចូលរួមប្រយុទ្ធជាមួយវត្ថុនោះ។ វាជាអ្នកកាន់ដាវដ៏ប្រសើរជាងអ្នកដែលខ្ញុំធ្លាប់បានចូលរួមពីមុន។ វាដឹងពីល្បិចខ្លះដែលខ្ញុំគិតថាមានតែសិស្សរបស់ចន ការធើរប៉ុណ្ណោះដែលដឹង។ នៅពេលដែលវារកឃើញថាខ្ញុំមានដំណោះស្រាយនៃល្បិចទាំងអស់របស់វា វាបានបន្លឺសំឡេងយំ។ ហើយក្នុងរយៈពេលមួយឬពីរនាទី រូបផ្សេងៗគ្នាបីបានប្រញាប់ប្រញាល់ចេញពីភាពងងឹត។ មេដឹកនាំមិនមែនជាហូម៉ាដទេ ប៉ុន្តែជាបុរសស្បែកក្រហមដ៏ខ្ពស់ម្នាក់។ គាត់ស្ទើរតែបានចូលរួមជាមួយខ្ញុំ មុនពេលដែលខ្ញុំស្គាល់គាត់។

"ចន ការធើរ!" ខ្ញុំបានស្រែក។ "វាជាខ្ញុំ វ័រ ដាច់។"

ភ្លាមៗនោះគាត់បានទម្លាក់ចុងដាវរបស់គាត់ ហើយដើរថយក្រោយ។ "វ័រ ដាច់!" គាត់បានលាន់មាត់។ "ក្នុងនាមបុព្វបុរសដំបូងរបស់ខ្ញុំ តើអ្នកមកទីនេះដោយរបៀបណា?"

រ៉ាស ថាវ៉ាស់ និងហូម៉ាដទីពីរបានឡើងមក។ ហើយខ្ញុំបានប្រាប់ពួកគេដោយសង្ខេបថាតើខ្ញុំបានរកឃើញកោសិកា ១៧ និងការបើកចូលទៅក្នុងច្រករបៀងដោយរបៀបណា។

"ហើយឥឡូវនេះប្រាប់ខ្ញុំ" ខ្ញុំបាននិយាយ "តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វីនៅទីនេះ?"

"អនុញ្ញាតឱ្យរ៉ាស ថាវ៉ាស់ប្រាប់អ្នក" មេទ័ពកំពូលបាននិយាយ។

"ម៉័រប៊ូសគឺជាទីក្រុងបុរាណមួយ" គ្រូពេទ្យវះកាត់ដ៏អស្ចារ្យបាននិយាយ។ "វាត្រូវបានសាងសង់ឡើងនៅក្នុងសម័យបុរេប្រវត្តិដោយប្រជាជនដែលបានផុតពូជឥឡូវនេះ។ នៅក្នុងការហោះហើររបស់ខ្ញុំបន្ទាប់ពីការបរាជ័យរបស់យើងនៅតូណូល ខ្ញុំបានរកឃើញវា។ ខ្ញុំបានកែប្រែ និងសាងសង់វាឡើងវិញ ប៉ុន្តែភាគច្រើនផ្អែកលើគ្រឹះនៃទីក្រុងចាស់ ដែលត្រូវបានសាងសង់យ៉ាងអស្ចារ្យ។ មានអ្វីជាច្រើនអំពីវាដែលខ្ញុំមិនដឹង។ មានគំនូសតាងនៃអគារជាច្រើន រួមទាំងគំនូសតាងនៃអគារមន្ទីរពិសោធន៍។ ខ្ញុំបានកត់សម្គាល់ឃើញរង្វង់នោះនៅក្នុងកោសិកា ១៧ ដូចអ្នកដែរ។ ខ្ញុំគិតថាវាមានន័យអ្វីមួយ ប៉ុន្តែមិនដែលមានពេលវេលា ឬទំនោរក្នុងការស្វែងយល់។ នៅពេលដែលយើងសម្រេចចិត្តលាក់រូបកាយរបស់អ្នកដែលមិនអាចរកឃើញ និងបំផ្លាញបាន ប្រសិនបើមានអ្វីខុស ខ្ញុំបានជ្រើសរើសកោសិកា ១៧ ។ ជាមួយនឹងលទ្ធផលដែលយើងបានរកឃើញរូងក្រោមដីទៅកាន់កោះនេះ ដែលស្ថិតនៅចម្ងាយពីរម៉ាយល៍ពីម៉័រប៊ូស។

"ឌួរ-ដាន់ និងអ៊ីល-ឌួរ-អេនបានយករូបកាយរបស់អ្នកចុះទៅកោសិកា ១៧ ។ ហើយយើងបាននាំពួកគេមកជាមួយយើង។ ពួកគេគឺជាហូម៉ាដល្អបំផុតពីរនាក់របស់ខ្ញុំ ដែលមានបញ្ញា និងស្មោះត្រង់។ ដោយបានរត់គេចពីម៉័រប៊ូស យើងបានសម្រេចចិត្តព្យាយាមធ្វើដំណើរទៅកាន់ចុងខាងលិចនៃវាលភក់ដ៏ធំធេងនៃតូណូល យកនាវាហោះរបស់ចន ការធើរមកវិញ ហើយហោះទៅហេលីយ៉ូម ដោយសង្ឃឹមថាខ្ញុំអាចមកដល់ទាន់ពេលដើម្បីជួយសង្គ្រោះឌេចា ថូរីសពីការស្លាប់។

"យើងបានរវល់សាងសង់ទូកសម្រាប់ដំណើរដ៏វែងឆ្ងាយកាត់វាលភក់ ហើយវាស្ទើរតែបានបញ្ចប់។ យើងស្ថិតក្នុងភាពងឿងឆ្ងល់អំពីអ្វីដែលត្រូវធ្វើចំពោះអ្នក។ យើងមិនចង់បោះបង់ចោលអ្នកទេ។ ប៉ុន្តែដោយសារនាវាហោះអាចផ្ទុកបានតែពីរនាក់ប៉ុណ្ណោះ អ្នកនឹងត្រូវទុកចោលនៅកន្លែងណាមួយរហូតដល់យើងអាចត្រឡប់មកវិញ។ ហើយអ្នកមានសុវត្ថិភាពជាងនៅម៉័រប៊ូសជាងអ្នកនឹងនៅក្នុងភ្នំហួសភូនដាល់។"

"អ្នកមិនគួរបានផ្តល់ឱ្យខ្ញុំនូវការគិតទាល់តែសោះ" ខ្ញុំបាននិយាយ។ "គោលដៅតែមួយគត់របស់យើងគឺដើម្បីស្វែងរកអ្នក ហើយត្រឡប់ទៅហេលីយ៉ូមវិញឱ្យបានលឿនតាមដែលអាចធ្វើទៅបាន។ ខ្ញុំដឹងនៅពេលដែលយើងចេញដំណើរថាខ្ញុំគួរតែត្រូវបានទុកចោលនៅពេលដែលអ្នកត្រូវបានរកឃើញ ព្រោះនាវាហោះមិនត្រូវបានរចនាឡើងសម្រាប់ច្រើនជាងពីរនាក់ទេ។ នោះនឹងជាការលះបង់តូចមួយដែលខ្ញុំបានធ្វើសម្រាប់ព្រះនាងនៃហេលីយ៉ូម។ មេទ័ពកំពូលនឹងបានបញ្ជូនទៅរកខ្ញុំនៅពេលក្រោយ។"

"ដោយធម្មជាតិ" មេទ័ពកំពូលបាននិយាយ។ "ទោះយ៉ាងណា ខ្ញុំស្អប់ដែលបានទុកអ្នកនៅទីនេះ។ ប៉ុន្តែគ្មានជម្រើសផ្សេងទៀតទេ។ យើងបានគ្រោងបញ្ជូនអ៊ីល-ឌួរ-អេនត្រឡប់ទៅក្នុងទីក្រុងវិញជាមួយនឹងសារដែលពន្យល់អ្វីៗទាំងអស់ដល់អ្នក។ ឌួរ-ដាន់នឹងទៅជាមួយយើង។ ប្រសិនបើយើងអាចរត់គេចពីវាលភក់ និងឈានដល់នាវាហោះ គាត់នឹងព្យាយាមត្រឡប់ទៅម៉័រប៊ូសវិញ។"

"តើអ្នករំពឹងថានឹងចាប់ផ្តើមនៅពេលណា?" ខ្ញុំបានសួរ។

"ទូកនឹងបញ្ចប់នៅថ្ងៃស្អែក ហើយយើងនឹងចេញដំណើរនៅពេលដែលវាងងឹត។ យើងមានគម្រោងធ្វើដំណើរនៅពេលយប់ ដោយសម្រាក និងលាក់ខ្លួននៅពេលថ្ងៃ ព្រោះរ៉ាស ថាវ៉ាស់ដែលស្គាល់វាលភក់ច្បាស់ ធានាខ្ញុំថាវាមិនអាចទៅរួចទេសម្រាប់នរណាម្នាក់ក្រៅពីកម្លាំងអ្នកចម្បាំងដ៏ធំដើម្បីឆ្លងកាត់វាលភក់នៅពេលថ្ងៃ។ កោះជាច្រើនត្រូវបានរស់នៅដោយជនជាតិដើមដ៏ព្រៃផ្សៃ ឬសូម្បីតែដោយចោរសមុទ្រ និងជនក្រៅច្បាប់ដ៏ព្រៃផ្សៃជាង។ វាលភក់ដ៏ធំធេងនៃតូណូលគឺជាដំណក់ទឹកចុងក្រោយនៃមហាសមុទ្រដែលធ្លាប់គ្របដណ្តប់ផ្នែកដ៏ច្រើននៃភពព្រះអង្គារ ហើយសត្វដែលរស់នៅក្នុងពួកវាគឺជាដំណក់ទឹកចុងក្រោយនៃមនុស្សជាតិ។"

"តើមានវិធីណាដែលខ្ញុំអាចជួយអ្នកបានទេ?" ខ្ញុំបានសួរ។

"ទេ" គាត់បាននិយាយ។ "អ្នកបានលះបង់គ្រប់គ្រាន់ហើយ។"

"បន្ទាប់មកខ្ញុំនឹងត្រឡប់ទៅទីក្រុងវិញ មុនពេលអវត្តមានរបស់ខ្ញុំត្រូវបានកត់សម្គាល់។ ខ្ញុំមានការទទួលខុសត្រូវនៅទីនោះស្ទើរតែស្មើនឹងអ្នកផ្ទាល់ លោកម្ចាស់។"

"តើអ្នកមានន័យយ៉ាងណា?" គាត់បានសួរ។

"តើមានអ្វីអំពីនាង? តើអ្នកបានរកឃើញនាងទេ?"

បន្ទាប់មកខ្ញុំបានប្រាប់ពួកគេអំពីអ្វីដែលបានកើតឡើងដែលពួកគេមិនដឹងថាអាយ-ម៉ាដជាមេទ័ព និងជាអ្នកគ្រប់គ្រងតែមួយគត់នៃម៉័រប៊ូស។ ថាខ្ញុំជាអូដ្វា ហើយទទួលបន្ទុកអគារមន្ទីរពិសោធន៍។ ហើយថាចាណៃត្រូវបានផ្តល់ឱ្យខ្ញុំនៅក្រោមការការពារ។

"ដូច្នេះអ្នកទទួលបន្ទុកអគារមន្ទីរពិសោធន៍" រ៉ាស ថាវ៉ាស់បាននិយាយ។ "តើវាយ៉ាងម៉េចដែរនៅទីនោះក្នុងករណីដែលគ្មានខ្ញុំ?"

"គួរឱ្យខ្លាចណាស់" ខ្ញុំបាននិយាយ។ "សំណងតែមួយគត់សម្រាប់អវត្តមានរបស់អ្នកគឺការពិតដែលថាការផលិតហូម៉ាដនឹងត្រូវបញ្ឈប់។ ប៉ុន្តែយើងកំពុងប្រឈមមុខឥឡូវនេះជាមួយនឹងអ្វីមួយដែលអាចប្រែក្លាយជាអាក្រក់ជាងហូម៉ាដទៅទៀត។" បន្ទាប់មកខ្ញុំបានប្រាប់គាត់អំពីអ្វីដែលកំពុងកើតឡើងនៅក្នុងបន្ទប់ធុងលេខ ៤ ។

គាត់ហាក់ដូចជាមានការព្រួយបារម្ភយ៉ាងខ្លាំង។ "នោះគឺជារឿងដែលគួរឱ្យសោកស្តាយណាស់" គាត់បាននិយាយ។ "វាគឺជាអ្វីមួយដែលខ្ញុំតែងតែភ័យខ្លាច និងបានការពារយ៉ាងប្រុងប្រយ័ត្ន។ ដោយគ្រប់មធ្យោបាយ រៀបចំអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលអ្នកអាចធ្វើបាន ដើម្បីត្រៀមខ្លួនសម្រាប់ការរត់គេចពីម៉័រប៊ូស ប្រសិនបើអ្នកមិនអាចទប់ស្កាត់ការលូតលាស់នៅក្នុងបន្ទប់ធុងលេខ ៤ បានទេ។ នៅទីបំផុតវានឹងរុំព័ទ្ធកោះទាំងមូល ប្រសិនបើវាមិនត្រូវបានគ្រប់គ្រង។ តាមទ្រឹស្តី វាអាចគ្របដណ្តប់ផ្ទៃភពព្រះអង្គារទាំងមូល ដោយច្របាច់កទម្រង់ជីវិតផ្សេងទៀតទាំងអស់។ វាគឺជាគោលការណ៍ជីវិតដើមដែលមិនអាចស្លាប់បាន ប៉ុន្តែវាត្រូវតែត្រូវបានគ្រប់គ្រង។ ធម្មជាតិបានគ្រប់គ្រងវា ប៉ុន្តែខ្ញុំបានរៀនដល់ការសោកស្តាយរបស់ខ្ញុំថាមនុស្សមិនអាច។ ខ្ញុំបានជ្រៀតជ្រែកជាមួយនឹងការបំពេញមុខងារជាប្រព័ន្ធរបស់ធម្មជាតិ។ ហើយនេះ ប្រហែលជាការដាក់ទណ្ឌកម្មរបស់ខ្ញុំ។"

"ប៉ុន្តែតើខ្ញុំអាចទប់ស្កាត់ការលូតលាស់ដោយរបៀបណា? តើខ្ញុំអាចបញ្ឈប់ភាពរន្ធត់នេះពីការរាលដាលដោយរបៀបណា?" ខ្ញុំបានទាមទារ។

គាត់បានអង្រួនក្បាល។ "មានរឿងតែមួយគត់ ដែលជាបាតុភូតមួយផ្សេងទៀតនៃធម្មជាតិ ដែលអាចទប់ស្កាត់វាបាន។"

"ភ្លើង" គាត់បាននិយាយ "ប៉ុន្តែជាក់ស្តែងវាបានទៅឆ្ងាយពេកសម្រាប់រឿងនោះ"។

"ខ្ញុំខ្លាចដូច្នោះដែរ" ខ្ញុំបាននិយាយ។

"អ្វីដែលអ្នកអាចធ្វើបានគឺជួយសង្គ្រោះខ្លួនឯង និងចាណៃពីវា ហើយរង់ចាំយើងត្រឡប់មកវិញ"។

"ខ្ញុំនឹងត្រឡប់មកវិញជាមួយនឹងកម្លាំងបុរស និងនាវាគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីកាត់បន្ថយម៉័រប៊ូស និងជួយសង្គ្រោះអ្នក" មេទ័ពកំពូលបាននិយាយ។

"រហូតដល់ពេលនោះ លោកម្ចាស់" ខ្ញុំបាននិយាយ។ "ហើយសូមឱ្យអ្នកនាំឱ្យខ្ញុំនូវពាក្យដែលថាព្រះនាងនៃហេលីយ៉ូមត្រូវបានស្តារឡើងវិញដល់សុខភាព"។

ជំពូកទី ១៦

ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ធ្លាក់ទឹកចិត្តយ៉ាងខ្លាំងនៅពេលដែលខ្ញុំធ្វើដំណើរត្រឡប់មកវិញតាមរូងក្រោមដីងងឹតនោះ។ វាហាក់ដូចជាខ្ញុំថាមានលទ្ធភាពតិចតួចដែលចន ការធើរ និងរ៉ាស ថាវ៉ាស់នឹងរស់នៅដើម្បីឈានដល់ចុងខាងលិចនៃវាលភក់។ មេទ័ពកំពូលនឹងស្លាប់។ ឌេចា ថូរីស ព្រះនាងដ៏ជាទីស្រលាញ់របស់ខ្ញុំនឹងត្រូវវិនាសដល់ស្លាប់។ វាហាក់ដូចជាខ្ញុំថាបន្ទាប់មកនឹងគ្មានអ្វីដែលត្រូវរស់នៅទៀតទេ។ ចាណៃបានបាត់បង់សង្ឃឹមសម្រាប់ខ្ញុំរួចហើយ ដរាបណាខ្ញុំត្រូវវិនាសទៅរស់នៅក្នុងគ្រោងកាយដ៏គួរឱ្យស្អប់ខ្ពើមនេះ។

នៅទីបំផុតខ្ញុំបានមកដល់កោសិកា ១៧។ ជាថ្មីម្តងទៀតខ្ញុំបានពន្យារពេលដើម្បីសម្លឹងមើលដោយក្តីប្រាថ្នា និងការកោតសរសើរចំពោះសាកសពដ៏កំសត់របស់ខ្ញុំ។ តើខួរក្បាលរបស់ខ្ញុំនឹងធ្វើឱ្យវារស់ឡើងវិញដែរឬទេ? ខ្ញុំបានរួញខ្លួនដើម្បីផ្តល់ចម្លើយចំពោះសំណួរនោះ ពេលដែលខ្ញុំបានចាកចេញពីកោសិកាដោយជើងដ៏ធ្ងន់ ហើយបានឡើងទៅជាន់ខាងលើ។ នៅពេលដែលខ្ញុំចូលទៅជិតបន្ទប់សិក្សា ខ្ញុំត្រូវបានជួបដោយទុន-ហ្គាន។

បេះដូងរបស់ខ្ញុំបានធ្លាក់ចុះ។ តើរឿងនេះក៏អាចកើតឡើងដែរឬទេ? ខ្ញុំបានប្រញាប់ឆ្ពោះទៅបន្ទប់ស្នាក់នៅរបស់ចាណៃ។ ហើយទុន-ហ្គានបានដើរតាមខ្ញុំ។ បុរសនោះហាក់ដូចជាមានការព្រួយបារម្ភស្ទើរតែដូចខ្ញុំដែរ។ ខ្ញុំសង្ឃឹមថាគាត់មិនអីទេ។ ព្រោះខ្ញុំត្រូវការសម្ព័ន្ធមិត្តដ៏ស្មោះត្រង់គ្រប់រូបដែលខ្ញុំអាចប្រមូលបាន ប្រសិនបើអាយ-ម៉ាដមានគម្រោងយកចាណៃពីខ្ញុំ។

នៅពេលដែលអ្នកយាមនៅមាត់ទ្វារបានស្គាល់ខ្ញុំ គាត់បានដើរម្ខាង ហើយអនុញ្ញាតឱ្យយើងចូល។ ដំបូងខ្ញុំមិនបានឃើញចាណៃទេ។ នាងកំពុងអង្គុយដោយខ្នងបែរទៅរកខ្ញុំ ដោយសម្លឹងមើលចេញពីបង្អួច។ ខ្ញុំបានហៅនាងដោយឈ្មោះ។ ហើយនាងបានក្រោកឡើង ហើយងាកមក។ នាងហាក់ដូចជាពេញចិត្តនឹងខ្ញុំ។ ប៉ុន្តែនៅពេលដែលភ្នែករបស់នាងបានឆ្លងកាត់ខ្ញុំ ហើយចុះចតលើទុន-ហ្គាន ពួកគេបានពង្រីកដោយភាពភ័យខ្លាច ហើយនាងបានដកថយ។

"គាត់គឺជាអ្នកធ្វើឃាតដ៏ល្បីល្បាញនៃអាមហ័រ ដែលតែងតែត្រូវបានជួលដោយព្រះអង្គម្ចាស់ ចាល ហាដ។ ចាល ហាដចង់បានខ្ញុំ ប៉ុន្តែឪពុករបស់ខ្ញុំមិនព្រមប្រគល់ខ្ញុំឱ្យគាត់ទេ។ គាត់ដឹងថាខ្ញុំសុខចិត្តស្លាប់ជាជាងធ្វើជាប្រពន្ធរបស់ចាល ហាដ។ ដូច្នេះចាល ហាដបានជួលហ្គានទូន ហ្គឺរឱ្យធ្វើឃាតឪពុករបស់ខ្ញុំ ហើយចាប់ព្រហ្មចារីខ្ញុំ។ ខ្ញុំបានរត់គេចបាន ហើយកំពុងធ្វើដំណើរទៅពាធ៌ជាកន្លែងដែលឪពុករបស់ខ្ញុំមានមិត្តភក្តិ។ ហ្គានទូន ហ្គឺរបានដេញតាមខ្ញុំ។ គាត់មានក្រុមអ្នកធ្វើឃាតដ៏រឹងមាំជាមួយគាត់ ដែលជាសមាជិកទាំងអស់នៃសមាគមអ្នកធ្វើឃាត។ ពួកគេបានយកឈ្នះយើង ហើយបានវាយប្រហារក្រុមអ្នកដើរតាមដ៏ស្មោះត្រង់ដ៏តូចដែលបានទៅជាមួយខ្ញុំទៅក្នុងការនិរទេស។ យប់បានធ្លាក់មកខណៈដែលពួកគេនៅតែប្រយុទ្ធ ហើយក្រុមរបស់ខ្ញុំត្រូវបានខ្ចាត់ខ្ចាយ។ ខ្ញុំមិនដែលឃើញពួកគេណាម្នាក់ទៀតទេ។ ហើយពីរថ្ងៃក្រោយមក ខ្ញុំត្រូវបានចាប់ខ្លួនដោយហូម៉ាដ។ ខ្ញុំសន្មត់ថាហ្គានទូន ហ្គឺរត្រូវបានចាប់ខ្លួននៅពេលក្រោយដោយក្រុមមួយផ្សេងទៀត។"

វាជារឿងចម្លែកណាស់។ នៅទីនេះឈរទុន-ហ្គានជាមួយរូបកាយរបស់ហ្គានទូន ហ្គឺរ និងខួរក្បាលរបស់ទ័រ-ឌួរ-បារ។ ហើយខ្ញុំជាមួយរូបកាយរបស់ទ័រ-ឌួរ-បារ និងខួរក្បាលរបស់វ័រ ដាច់។ ខ្ញុំឆ្ងល់ថាតើប្រតិកម្មរបស់ចាណៃនឹងទៅជាយ៉ាងណា ប្រសិនបើនាងដឹងការពិត។ ប្រសិនបើនាងបានស្រលាញ់វ័រ ដាច់ ខ្ញុំគួរតែពន្យល់អ្វីៗទាំងអស់ដល់នាង។ ព្រោះវាប្រសើរជាងសម្រាប់នាងដើម្បីដឹងការពិត។ ប៉ុន្តែដោយមិនបានស្រលាញ់គាត់ ហើយគ្មានហេតុផលដើម្បីជឿថានាងអាចទេ រូបរាងបច្ចុប្បន្នរបស់ខ្ញុំអាចធ្វើឱ្យនាងស្អប់ខ្ពើមយ៉ាងខ្លាំង រហូតនាងមិនអាចស្រលាញ់ខ្ញុំបាន ទោះបីជាខ្ញុំយករូបកាយខ្លួនឯងមកវិញក៏ដោយ។ នោះជារបៀបដែលខ្ញុំបានវែកញែក។ ហើយដូច្នេះខ្ញុំបានសម្រេចចិត្តមិនប្រាប់នាង។

វិញ្ញាណរបស់ខ្ញុំបានឡើងខ្ពស់នៅផ្នែកដំបូងនៃសុន្ទរកថារបស់នាង។ ប៉ុន្តែជាមួយនឹងប្រយោគចុងក្រោយ ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ថាមានការច្រណែនដែលមិនអាចយល់បាននោះបានកើតឡើងលើខ្ញុំ។ តើវាអាចទៅរួចដែលរូបកាយរបស់ទ័រ-ឌួរ-បារកំពុងរួមបញ្ចូលជាមួយខួរក្បាលរបស់វ័រ ដាច់រហូតដល់ស្រូបយកអត្តសញ្ញាណរបស់អ្នកក្រោយ? តើខ្ញុំអាចធ្លាក់ក្នុងអន្លង់ស្នេហ៍ជាមួយចាណៃក្នុងនាមជាហូម៉ាដដែរឬទេ? ហើយប្រសិនបើដូច្នេះ តើលទ្ធផលអ្វីអាចកើតឡើង? តើខ្ញុំមិនអាចមកស្អប់ និងខ្លាចវ័រ ដាច់ ដែលខ្ញុំអាចបំផ្លាញរូបកាយរបស់គាត់ ព្រោះចាណៃស្រលាញ់វាជាងរូបកាយរបស់ទ័រ-ឌួរ-បារ? គំនិតនេះគឺចម្លែកណាស់ ប៉ុន្តែស្ថានភាពទាំងអស់ដែលព័ទ្ធជុំវិញវាក៏ចម្លែកដែរ។

ខ្ញុំគិតថាខ្ញុំអាចធ្វើឱ្យនាងភ្ញាក់ផ្អើលដោយការនិយាយអ្វីមួយដែលនឹងផ្តល់តម្រុយអំពីអារម្មណ៍របស់នាងចំពោះវ័រ ដាច់។ ខ្ញុំមិនដឹងថាខ្ញុំសង្ឃឹម ឬខ្លាចថានាងអាចផ្តល់សញ្ញាខ្លះនៃការស្រលាញ់ចំពោះគាត់ទេ ដូច្នេះច្រឡំប្រតិកម្មទាំងអស់នៃបុគ្គលិកលក្ខណៈពីររបស់ខ្ញុំ។ ប៉ុន្តែយុទ្ធសាស្ត្ររបស់ខ្ញុំមិនបានផ្តល់លទ្ធផលទេ។ ចម្លើយរបស់នាងបានបង្ហាញពីគ្មានអ្វីសោះ។

"គាត់បានសន្យាថានឹងជួយខ្ញុំឱ្យរត់គេច" នាងបាននិយាយ។ នោះគឺទាំងអស់។ ចំណាប់អារម្មណ៍របស់នាងចំពោះវ័រ ដាច់គឺអាត្មានិយមសុទ្ធសាធ។ ទោះយ៉ាងណា នោះប្រសើរជាងគ្មានចំណាប់អារម្មណ៍ទាល់តែសោះ។ ដូច្នេះ ខ្ញុំគិតថា ស្នេហាបានវែកញែក ដែលធ្វើឱ្យបុរសល្ងង់ រហូតដល់វាកើតឡើងចំពោះខ្ញុំថាចំណាប់អារម្មណ៍របស់ខ្ញុំចំពោះចាណៃក៏អាចជាអាត្មានិយមសុទ្ធសាធដែរ។ មានជម្រើសតិចតួចរវាងពីរ។ នាងចង់បានសេរីភាពរបស់នាង។ ខ្ញុំចង់បាននាង។ សំណួរគឺថាតើខ្ញុំនឹងប្រថុយអ្វីៗទាំងអស់ សូម្បីតែជីវិតរបស់ខ្ញុំ ដើម្បីទទួលបានសេរីភាពសម្រាប់នាង ដោយដឹងថាខ្ញុំនឹងបាត់បង់នាង? មែនហើយ ខ្ញុំដឹងថាខ្ញុំនឹងធ្វើវា។ ដូច្នេះប្រហែលជាស្នេហារបស់ខ្ញុំមិនមែនជាអាត្មានិយមទាំងស្រុងទេ។ វាបានធ្វើឱ្យខ្ញុំពេញចិត្តក្នុងការគិតថាវាមិនមែន។

ខ្ញុំបានកត់សម្គាល់នៅពេលដែលយើងកំពុងនិយាយគ្នា អ្នកបម្រើហូម៉ាដពីរនាក់កំពុងមើលយើងយ៉ាងយកចិត្តទុកដាក់ ដោយចូលទៅជិតកាន់តែខ្លាំងឡើងៗ ជាក់ស្តែងកំពុងព្យាយាមស្តាប់យើងកំពុងនិយាយ។ ថាពួកគេជាអ្នកស៊ើបការណ៍ពីរនាក់របស់អាយ-ម៉ាដ ខ្ញុំមិនមានការសង្ស័យទេ។ ប៉ុន្តែបច្ចេកទេសរបស់ពួកគេគឺគ្រើមរហូតធ្វើឱ្យពួកគេស្ទើរតែគ្មានគ្រោះថ្នាក់។ ខ្ញុំបានព្រមានចាណៃប្រឆាំងនឹងពួកគេដោយសំឡេងទាប។ ហើយបន្ទាប់មកនៅពេលដែលពួកគេចូលក្នុងជួរសំឡេង ខ្ញុំបាននិយាយទៅកាន់នាងថា "ទេ គ្មានប្រយោជន៍ទេ។ ខ្ញុំនឹងមិនអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកចាកចេញពីបន្ទប់ស្នាក់នៅរបស់អ្នកទេ។ ដូច្នេះកុំសួរខ្ញុំម្តងទៀត។ អ្នកមានសុវត្ថិភាពជាងនៅទីនេះ។ អ្នកឃើញទេ អ្នកជារបស់ខ្ញុំឥឡូវនេះ។ ហើយខ្ញុំមានសិទ្ធិសម្លាប់អ្នកណាក៏ដោយដែលអាចគំរាមកំហែងដល់អ្នក។ ខ្ញុំគួរតែធ្វើវាដែរ។" នេះគឺសម្រាប់ជាប្រយោជន៍ដល់អ្នកស៊ើបការណ៍។

ខ្ញុំបានចាកចេញពីនាង ហើយយកទុន-ហ្គានទៅជាមួយខ្ញុំ។ ត្រឡប់ទៅបន្ទប់សិក្សាវិញ ខ្ញុំបានឈានដល់ការសម្រេចចិត្តមួយ។ ខ្ញុំត្រូវតែឡោមព័ទ្ធខ្លួនឯង និងចាណៃជាមួយអ្នកដើរតាមដ៏ស្មោះត្រង់។ ប៉ុន្តែដើម្បីព្យាយាមរឿងនេះ ខ្ញុំត្រូវតែទទួលយកហានិភ័យខ្លះ។ ខ្ញុំបានសាកល្បងទុន-ហ្គាន។ គាត់បាននិយាយថាគាត់ជំពាក់អ្វីៗទាំងអស់ចំពោះវ័រ ដាច់ និងរ៉ាស ថាវ៉ាស់។ ហើយដោយសារពួកគេទាំងពីរជាមិត្តរបស់ខ្ញុំ គាត់នឹងបម្រើខ្ញុំតាមមធ្យោបាយណាក៏ដោយដែលគាត់អាចធ្វើបាន។ គាត់មិនមានស្នេហាចំពោះមេទ័ពណាមួយទេ។

ក្នុងរយៈពេលពីរថ្ងៃបន្ទាប់ ខ្ញុំបាននិយាយជាមួយស៊ីទ័រ ប៉ាន់ដារ ហ្គាន ហាដ និងទីអ៊ីតាន-អូវ ហើយជឿជាក់ថាខ្ញុំអាចពឹងផ្អែកលើភាពស្មោះត្រង់របស់ពួកគេ។ ខ្ញុំបានជោគជ័យក្នុងការឱ្យពួកគេទាំងអស់លើកលែងតែទីអ៊ីតាន-អូវ ត្រូវបានផ្ទេរទៅបំពេញកាតព្វកិច្ចនៅក្នុងអគារមន្ទីរពិសោធន៍ ដែលមន្ត្រីកាន់តែច្រើនត្រូវការក្នុងការប៉ុនប៉ងទប់ទល់នឹងការរីករាលដាលនៃដុំសាច់ដ៏គួរឱ្យរន្ធត់ដែលហូរចេញពីបន្ទប់ធុងលេខ ៤ ។ ទីអ៊ីតាន-អូវនឹងបម្រើខ្ញុំជាអ្នកស៊ើបការណ៍នៅក្នុងព្រះរាជវាំង។ ស៊ីទ័រគឺជាមន្ត្រីដែលបានស្ថិតនៅក្នុងបញ្ជារបស់ហូម៉ាដដែលបានចាប់មេទ័ពកំពូល និងខ្ញុំ។ ខ្ញុំបានចូលចិត្តគាត់យ៉ាងខ្លាំង។ ហើយបន្ទាប់ពីនិយាយជាមួយគាត់អស់រយៈពេលយូរ ខ្ញុំបានជឿជាក់ថាគាត់គឺជាមនុស្សស្បែកក្រហមធម្មតាដែលមានខួរក្បាលផ្ទាល់ខ្លួន។ ព្រោះគាត់ស្គាល់កន្លែង និងព្រឹត្តិការណ៍នៃពិភពលោកខាងក្រៅ ដែលគ្មានហូម៉ាដណាអាចដឹងបាន។ គាត់មកពីឌូសារ ហើយចង់រត់គេចពីម៉័រប៊ូស ហើយត្រឡប់ទៅប្រទេសរបស់គាត់វិញ។

ជាការពិតណាស់ បុរសទាំងអស់នេះគិតថាខ្ញុំគ្រាន់តែជាហូម៉ាដប៉ុណ្ណោះ។ ប៉ុន្តែឋានៈរបស់ខ្ញុំបានធានាពួកគេថាខ្ញុំមានឥទ្ធិពល ហើយថាខ្ញុំជាមនុស្សសំខាន់។ ខ្ញុំបានពន្យល់ពួកគេថាខ្ញុំត្រូវបានសន្យាថានឹងទទួលបានរូបកាយរបស់មនុស្សស្បែកក្រហម នៅពេលដែលរ៉ាស ថាវ៉ាស់ត្រូវបានរកឃើញ។ ហើយបន្ទាប់មកខ្ញុំនឹងក្លាយជាមនុស្សម្នាក់ក្នុងចំណោមពួកគេ ហើយចង់ចាក់ចេញពីម៉័រប៊ូស។

ការលូតលាស់នៃជាលិកានៅក្នុងបន្ទប់ធុងលេខ ៤ ឥឡូវនេះបានបំពេញទីធ្លាដ៏ធំស្ទើរតែទាំងស្រុង។ ខ្ញុំបានរារាំងបង្អួច និងទ្វារទាំងអស់ដែលបើកពីទីធ្លាយ៉ាងរឹងមាំ ដូច្នេះវាមិនអាចចូលទៅក្នុងអគារបានទេ។ ប៉ុន្តែវាគំរាមកំហែងក្នុងការឡើងដល់កំពូលឆាប់ៗនេះ ហើយហូរកាត់ដំបូល។ ដែលនៅទីបំផុតវានឹងរកផ្លូវចូលទៅក្នុងផ្លូវក្នុងទីក្រុង។ ការផលិតហូម៉ាដថ្មីបានឈប់អនុវត្តជាក់ស្តែង។ ហើយខ្ញុំបានបង្ហូរធុងទាំងអស់នៅពេលដែលពួកវាត្រូវបានបញ្ចេញ ដូច្នេះវាអាចមិនមានការកើតឡើងដដែលៗនៃអ្វីដែលបានកើតឡើងនៅក្នុងបន្ទប់ធុងលេខ ៤ ទេ។ នេះតម្រូវឱ្យខ្ញុំទៅទស្សនាអគារនីមួយៗដែលមានធុងវប្បធម៌ ដែលមានច្រើនណាស់។ វាគឺនៅលើការត្រឡប់មកវិញរបស់ខ្ញុំពីអគារមួយក្នុងចំណោមអគារផ្សេងទៀតទាំងនេះ ដែលខ្ញុំបានទទួលបញ្ជាឱ្យទៅបង្ហាញខ្លួននៅពីមុខអាយ-ម៉ាដ។

នៅពេលដែលខ្ញុំចូលទៅក្នុងព្រះរាជវាំង ទីអ៊ីតាន-អូវបានមកជួបខ្ញុំ។ "ត្រូវប្រុងប្រយ័ត្ន" គាត់បានព្រមាន។ "មានអ្វីមួយកំពុងកើតឡើង។ ខ្ញុំមិនដឹងថាវាជាអ្វីទេ ប៉ុន្តែអ្នកបម្រើម្នាក់របស់អាយ-ម៉ាដបាននិយាយថាគាត់តែងតែរអ៊ូរទាំអំពីអ្នក និងស្ត្រីនោះ។ ឥឡូវនេះដែលគាត់បានបាត់បង់នាង នាងហាក់ដូចជាកាន់តែគួរឱ្យចង់បានជាងមុន។ ប្រសិនបើអ្នកចង់សង្គ្រោះខ្លួនឯងពីបញ្ហា អ្នកប្រសើរជាងប្រគល់នាងត្រឡប់ទៅគាត់វិញ។ ព្រោះប្រសិនបើអ្នកមិនធ្វើ គាត់អាចបញ្ជាឱ្យសម្លាប់អ្នក ហើយយកនាងទៅដូចគ្នា។ ហើយគ្មានស្ត្រីណាម្នាក់មានតម្លៃនោះទេ។"

ខ្ញុំបានអរគុណគាត់ ហើយបន្តទៅកាន់បន្ទប់ដ៏ធំដែលមន្ត្រីធំៗទាំងអស់របស់អាយ-ម៉ាដបានប្រមូលផ្តុំគ្នានៅពីមុខបល្ល័ង្ក។ មេទ័ពបានស្វាគមន៍ខ្ញុំដោយមុខគ្រញូង នៅពេលដែលខ្ញុំបានឈរនៅក្នុងចំណោមមន្ត្រីផ្សេងទៀត ដែលជាអ្នកតែម្នាក់គត់ដែលគ្មានរូបកាយរបស់មនុស្សស្បែកក្រហម។ តើមានខួរក្បាលហូម៉ាដដែលត្រូវបានប្តូររុក្ខជាតិប៉ុន្មានក្នុងចំណោមពួកគេ ខ្ញុំមិនមានវិធីដឹងទេ។ ប៉ុន្តែពីអ្វីដែលខ្ញុំបានឮតាំងពីមកដល់ម៉័រប៊ូស ខ្ញុំបានទាយថាពួកគេភាគច្រើនគឺជាខួរក្បាលហូម៉ាដដែលត្រូវបានផ្ទេរ។ ពួកគេនឹងភ្ញាក់ផ្អើល ហើយអាយ-ម៉ាដបំផុត ប្រសិនបើពួកគេអាចដឹងថានៅពីក្រោយមុខហូម៉ាដដ៏គួរឱ្យខ្ពើមរបស់ខ្ញុំ គឺជាខួរក្បាលរបស់អភិជននៃហេលីយ៉ូម និងជាអ្នកគាំទ្រដ៏គួរឱ្យទុកចិត្តរបស់មេទ័ពកំពូលនៃភពព្រះអង្គារ។

គាត់មិនបានយកចិត្តទុកដាក់ចំពោះរឿងនោះទេ ប៉ុន្តែបានបន្តទៅមុខ។ "រឿងទាំងនេះគំរាមកំហែងដល់ការដួលរលំនៃផែនការទាំងអស់របស់យើងក្នុងការដណ្តើមយកពិភពលោក ហើយតម្រូវឱ្យមានការប៉ុនប៉ងភ្លាមៗដើម្បីចាប់ផ្តើមយុទ្ធនាការរបស់យើងជាមួយនឹងកម្លាំងមិនគ្រប់គ្រាន់។ អ្នកបានបរាជ័យនៅក្នុងមន្ទីរពិសោធន៍។ ហើយខ្ញុំឥឡូវនេះបានដោះលែងអ្នកពីភារកិច្ចរបស់អ្នកនៅទីនោះ។ ប៉ុន្តែខ្ញុំនឹងផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវឱកាសមួយទៀតដើម្បីសង្គ្រោះខ្លួនឯង។ ឥឡូវនេះវាជាបំណងរបស់ខ្ញុំដើម្បីដណ្តើមយកភូនដាល់ភ្លាមៗ។ ដោយហេតុនេះទទួលបានកងនាវាដែលយើងអាចដឹកជញ្ជូនអ្នកចម្បាំងទៅតូណូល។ ការចាប់យកតូណូលនឹងផ្តល់ឱ្យយើងនូវនាវាបន្ថែម និងអនុញ្ញាតឱ្យយើងបន្តទៅការចាប់យកទីក្រុងផ្សេងទៀត។ ខ្ញុំកំពុងដាក់អ្នកឱ្យកាន់បញ្ជានៃបេសកកម្មប្រឆាំងនឹងភូនដាល់។ វាមិនត្រូវការកម្លាំងធំដើម្បីដណ្តើមយកទីក្រុងនោះទេ។ យើងមានម៉ាឡាហ្គ័រប្រាំរយ។ ពួកវាអាចធ្វើដំណើរទៅមកពីរដងក្នុងមួយថ្ងៃ។ នោះមានន័យថាអ្នកអាចដឹកជញ្ជូនអ្នកចម្បាំងមួយពាន់នាក់ក្នុងមួយថ្ងៃទៅកាន់ចំណុចមួយក្បែរភូនដាល់។ ឬប្រសិនបើសត្វស្លាបអាចផ្ទុកបានពីរដង នោះពីរពាន់។ តាមរបៀបដូចគ្នា អ្នកអាចដាក់អ្នកចម្បាំងមួយពាន់នាក់នៅក្នុងកំផែងទីក្រុងដើម្បីដណ្តើម និងបើកទ្វារឱ្យកងទ័ពធំរបស់អ្នក។ អ្នកនឹងដឹកជញ្ជូនធុង និងសត្វដែលបង្កាត់ពូជជាមុនសិន ដែលចាំបាច់ដើម្បីផលិតអាហារសម្រាប់អ្នកចម្បាំងរបស់អ្នក។ ជាមួយនឹងអ្នកចម្បាំងម្ភៃពាន់នាក់ អ្នកអាចធ្វើការវាយប្រហាររបស់អ្នកបាន។ ហើយខ្ញុំនឹងបន្តបញ្ជូនអ្នកពីរពាន់នាក់ក្នុងមួយថ្ងៃរហូតដល់យុទ្ធនាការបញ្ចប់ ព្រោះអ្នកនឹងបាត់បង់ច្រើន។ អ្នកនឹងប្រគល់បន្ទប់ស្នាក់នៅរបស់អ្នកនៅក្នុងអគារមន្ទីរពិសោធន៍ភ្លាមៗ ហើយយកបន្ទប់ស្នាក់នៅក្នុងព្រះរាជវាំងដែលខ្ញុំនឹងចាត់ឱ្យអ្នក និងអ្នកអមដំណើររបស់អ្នក។"

ជំពូកទី ១៧

ឥឡូវនេះខ្ញុំបានរកឃើញខ្លួនឯងប្រឈមមុខនឹងបញ្ហាដែលគ្មានដំណោះស្រាយ។ ប្រសិនបើខ្ញុំមានរូបកាយផ្ទាល់ខ្លួន ខ្ញុំអាចរត់គេចជាមួយចាណៃតាមរូងក្រោមដីទៅកាន់កោះដែលចន ការធើរ និងរ៉ាស ថាវ៉ាស់បានលាក់ខ្លួន ហើយរង់ចាំនៅទីនោះរហូតដល់ពួកគេត្រឡប់មកវិញ។ ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនអាចបោះបង់រូបកាយរបស់ខ្ញុំ ហើយប្រថុយនឹងការចេញទៅក្នុងពិភពលោកជាហូម៉ាដបានទេ។ ខ្ញុំក៏មានអារម្មណ៍ថាវាជាកាតព្វកិច្ចរបស់ខ្ញុំក្នុងនាមជាមនុស្សស្បែកក្រហមដើម្បីស្នាក់នៅ ហើយព្យាយាមតាមរបៀបណាមួយដើម្បីទប់ស្កាត់ផែនការដណ្តើមយកពិភពលោករបស់អាយ-ម៉ាដ។ នៅពេលដែលខ្ញុំធ្វើដំណើរទៅកាន់បន្ទប់ស្នាក់នៅរបស់ចាណៃដើម្បីប្រាប់នាងពីអ្វីដែលបានកើតឡើងចំពោះយើង វិញ្ញាណរបស់ខ្ញុំបានធ្លាក់ចុះដល់កម្រិតទាបបំផុត។ ពួកវាមិនអាចធ្លាក់ចុះទាបជាងនេះទៀតទេ។

នៅពេលដែលខ្ញុំកំពុងដើរតាមច្រករបៀងនៅក្នុងអគារមន្ទីរពិសោធន៍ ខ្ញុំត្រូវបានជួបដោយទុន-ហ្គានដែលហាក់ដូចជាមានការរំខានយ៉ាងខ្លាំង។ "ដុំសាច់ពីបន្ទប់ធុងលេខ ៤ បានឆ្លងកាត់ដំបូលនៅកន្លែងមួយ ហើយកំពុងហូរចេញតាមចំហៀងអគារទៅក្នុងមហាវិថី" គាត់បាននិយាយ។ "ការលូតលាស់ហាក់ដូចជាកើនឡើងភ្លាមៗ។ ហើយប្រសិនបើវាមិនត្រូវបានបញ្ឈប់ វាគ្រាន់តែជាបញ្ហានៃពេលវេលាមុនពេលវារុំព័ទ្ធទីក្រុងទាំងមូល។"

"និងកោះផងដែរ" ខ្ញុំបាននិយាយ "ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនអាចធ្វើអ្វីអំពីវាបានទេ។ អាយ-ម៉ាដបានដោះលែងខ្ញុំពីភារកិច្ចនៅក្នុងមន្ទីរពិសោធន៍។ ការទទួលខុសត្រូវឥឡូវនេះជាកម្មសិទ្ធិរបស់អ្នកស្នងតំណែងរបស់ខ្ញុំ។"

"ប៉ុន្តែតើយើងអាចធ្វើអ្វីដើម្បីសង្គ្រោះខ្លួនឯង?" ទុន-ហ្គានបានទាមទារ។ "យើងទាំងអស់គ្នានឹងត្រូវបាត់បង់ ប្រសិនបើការលូតលាស់មិនត្រូវបានបញ្ឈប់។ វាបានចាប់ និងស៊ីអ្នកចម្បាំងជាច្រើនរួចទៅហើយដែលត្រូវបានបញ្ជូនទៅព្យាយាមបំផ្លាញវា។ ដៃបានលូកចេញចាប់ពួកគេ ហើយក្បាលបានស៊ីពួកគេ។ នៅទីបំផុតវានឹងស៊ីយើងទាំងអស់គ្នា។"

បាទ តើយើងអាចធ្វើអ្វីដើម្បីសង្គ្រោះខ្លួនឯង? សម្រាប់ពេលនេះ ខ្លួនយើងបានរួមបញ្ចូលតែចាណៃ និងខ្លួនខ្ញុំទាំងពីរនៅក្នុងគំនិតរបស់ខ្ញុំ។ ប៉ុន្តែបច្ចុប្បន្នខ្ញុំបានគិតអំពីអ្នកផ្សេងទៀត — អំពីប៉ាន់ដារ និងហ្គាន ហាដ និងស៊ីទ័រ បាទ សូម្បីតែទុន-ហ្គានដែលជាអ្នកធ្វើឃាតនៃអាមហ័រជាមួយនឹងខួរក្បាលរបស់ហូម៉ាដ។ បុរសទាំងនេះគឺជាមិត្តភក្តិជិតស្និទ្ធបំផុតរបស់ខ្ញុំនៅម៉័រប៊ូស។ ហើយមានទីអ៊ីតាន-អូវកំសត់ផងដែរ។ គាត់បានធ្វើជាមិត្តរបស់ខ្ញុំ។ ខ្ញុំត្រូវតែសង្គ្រោះពួកគេទាំងអស់។

"ទុន-ហ្គាន" ខ្ញុំបាននិយាយ "អ្នកចង់រត់គេចមែនទេ?"

"តើអ្នកនឹងស្បថថានឹងបម្រើខ្ញុំដោយស្មោះត្រង់ ប្រសិនបើខ្ញុំជួយអ្នកឱ្យចាកចេញពីម៉័រប៊ូស ដោយភ្លេចថាអ្នកជាហូម៉ាដ?"

"ខ្ញុំមិនមែនជាហូម៉ាដទៀតទេ" គាត់បាននិយាយ។ "ខ្ញុំជាមនុស្សស្បែកក្រហម។ ហើយខ្ញុំនឹងបម្រើអ្នកដោយស្មោះត្រង់ ប្រសិនបើអ្នកជួយខ្ញុំឱ្យរត់គេចពីកណ្តាប់ដៃនៃភាពរន្ធត់ដែលកំពុងហូរចេញទៅក្នុងទីក្រុង។"

"ល្អណាស់។ ទៅរកប៉ាន់ដារ និងហ្គាន ហាដ និងស៊ីទ័រ និងទីអ៊ីតាន-អូវភ្លាមៗ ហើយប្រាប់ពួកគេឱ្យមកបន្ទប់ស្នាក់នៅរបស់ចាណៃ។ ព្រមានពួកគេឱ្យរក្សាការសម្ងាត់។ កុំឱ្យនរណាម្នាក់ឮអ្វីដែលអ្នកនិយាយទៅកាន់ពួកគេ។ ហើយប្រញាប់ ទុន-ហ្គាន!"

ខ្ញុំបានទៅបន្ទប់ស្នាក់នៅរបស់ចាណៃភ្លាមៗ ដែលហាក់ដូចជារីករាយដែលបានឃើញខ្ញុំ។ ហើយបានប្រាប់នាងពីបញ្ជារបស់អាយ-ម៉ាដដែលយើងត្រូវផ្លាស់ទៅបន្ទប់ស្នាក់នៅក្នុងព្រះរាជវាំង។ អ្នកបម្រើពីរនាក់ដែលខ្ញុំសង្ស័យបានឮ ដូចដែលខ្ញុំមានបំណងឱ្យពួកគេឮ។ ហើយខ្ញុំបានផ្តល់បញ្ជាឱ្យពួកគេភ្លាមៗដើម្បីប្រមូលរបស់របស់ម្ចាស់ស្រីរបស់ពួកគេ។ ដែលបានផ្តល់ឱ្យខ្ញុំនូវឱកាសក្នុងការនិយាយជាមួយចាណៃដោយឯកជន។ ខ្ញុំបានប្រាប់នាងពីអ្វីដែលបញ្ជារបស់អាយ-ម៉ាដបង្ហាញ។ ហើយថាខ្ញុំមានផែនការមួយដែលផ្តល់នូវសង្ឃឹមតិចតួចនៃការរត់គេច។

"ខ្ញុំនឹងទទួលយកហានិភ័យណាមួយ" នាងបាននិយាយ "ជាជាងស្នាក់នៅក្នុងព្រះរាជវាំងរបស់អាយ-ម៉ាដបន្ទាប់ពីអ្នកត្រូវបានបញ្ជូនចេញ។ អ្នកគឺជាមនុស្សតែម្នាក់គត់នៅម៉័រប៊ូសដែលខ្ញុំអាចទុកចិត្តបាន ជាមិត្តតែមួយគត់របស់ខ្ញុំ។ ទោះបីជាហេតុអ្វីអ្នកធ្វើជាមិត្តជាមួយខ្ញុំ ខ្ញុំមិនដឹង។"

"ព្រោះវ័រ ដាច់គឺជាមិត្តរបស់ខ្ញុំ ហើយវ័រ ដាច់ស្រលាញ់អ្នក" ខ្ញុំបាននិយាយ។ ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ដូចជាមនុស្សកំសាក ដែលបានប្រើវិធីនេះដើម្បីសារភាពស្នេហាដែលខ្ញុំអាចមិនមានក្លាហានក្នុងការប្រាប់នាង ប្រសិនបើខ្ញុំមានអត្តសញ្ញាណផ្ទាល់ខ្លួន។ ហើយឥឡូវនេះដែលខ្ញុំបានធ្វើវា ខ្ញុំបានប្រាថ្នាភ្លាមៗថាខ្ញុំមិនបានធ្វើវាទេ។ ចុះបើនាងមើលងាយស្នេហារបស់វ័រ ដាច់? គាត់នឹងមិននៅទីនេះដោយផ្ទាល់ដើម្បីដាក់ពាក្យទេ។ ហើយប្រាកដណាស់ថាហូម៉ាដដ៏គួរឱ្យខ្ពើមមិនអាចធ្វើវាសម្រាប់គាត់បានទេ។ ខ្ញុំបានកាន់ដង្ហើមរបស់ខ្ញុំនៅពេលរង់ចាំចម្លើយរបស់នាង។

នាងបានស្ងប់ស្ងាត់មួយសន្ទុះ ហើយបន្ទាប់មកនាងបានសួរថា "តើអ្វីដែលធ្វើឱ្យអ្នកគិតថាវ័រ ដាច់ស្រលាញ់ខ្ញុំ?"

"ខ្ញុំគិតថាវាច្បាស់ណាស់។ គាត់មិនអាចព្រួយបារម្ភច្រើនអំពីជោគវាសនារបស់ស្ត្រីណាម្នាក់ទេ ប្រសិនបើគាត់មិនបានស្រលាញ់នាង។"

"អ្នកប្រហែលជាយល់ខុស។ វ័រ ដាច់នឹងព្រួយបារម្ភអំពីជោគវាសនារបស់ស្ត្រីស្បែកក្រហមណាមួយដែលអាចជាអ្នកទោសនៅម៉័រប៊ូស។ តើយើងអាចមានស្នេហារវាងគ្នាយ៉ាងដូចម្តេច? យើងស្ទើរតែមិនស្គាល់គ្នា។ យើងបាននិយាយគ្នាតែពីរបីពាក្យប៉ុណ្ណោះ។"

ខ្ញុំហៀបនឹងជជែកវែកញែកចំណុចនេះ នៅពេលដែលប៉ាន់ដារ ហ្គាន ហាដ និងស៊ីទ័របានមកដល់ ដែលបញ្ចប់ការសន្ទនា ហើយទុកឱ្យខ្ញុំមានការសង្ស័យដូចមុនអំពីអារម្មណ៍របស់ចាណៃចំពោះវ័រ ដាច់។ ដោយសារអ្នកទាំងបីនេះត្រូវបានជួលនៅក្នុងអគារមន្ទីរពិសោធន៍ ទុន-ហ្គានបានរកឃើញពួកគេយ៉ាងលឿន។ ខ្ញុំបានបញ្ជូនពួកគេទៅបន្ទប់សិក្សារបស់ខ្ញុំដើម្បីរង់ចាំខ្ញុំ។ ព្រោះខ្ញុំមិនចង់និយាយជាមួយពួកគេនៅកន្លែងដែលយើងអាចត្រូវបានគេឮដោយអ្នកស៊ើបការណ៍របស់អាយ-ម៉ាដ។

ប៉ុន្មាននាទីក្រោយមក ទុន-ហ្គានបានត្រឡប់មកវិញជាមួយទីអ៊ីតាន-អូវ។ ហើយបញ្ជីនៃអ្នកដែលខ្ញុំសង្ឃឹមថានឹងជួយខ្ញុំដោយស្មោះត្រង់ត្រូវបានបញ្ចប់។ នៅពេលនេះអ្នកបម្រើបានប្រមូលរបស់របស់ចាណៃ។ ដែលខ្ញុំបានបញ្ជាឱ្យពួកគេយកទៅព្រះរាជវាំងទៅកាន់បន្ទប់ស្នាក់នៅថ្មីរបស់យើង។ តាមរបៀបនេះខ្ញុំបានកម្ចាត់ពួកគេ។

នៅពេលដែលពួកគេបានចេញទៅ ខ្ញុំបានប្រញាប់ទៅបន្ទប់សិក្សារបស់ខ្ញុំជាមួយចាណៃ ទុន-ហ្គាន និងទីអ៊ីតាន-អូវ។ ជាកន្លែងដែលយើងបានរកឃើញសមាជិកផ្សេងទៀតនៃក្រុមរបស់ខ្ញុំកំពុងរង់ចាំយើង។ យើងទាំងអស់គ្នាបាននៅជាមួយគ្នាឥឡូវនេះ។ ហើយខ្ញុំបានពន្យល់ថាខ្ញុំមានគម្រោងរត់គេចពីម៉័រប៊ូស។ ហើយបានសួរម្នាក់ៗថាតើពួកគេសុខចិត្តទៅជាមួយខ្ញុំដែរឬទេ។ ម្នាក់ៗបានធានាខ្ញុំថាពួកគេធ្វើ។ ប៉ុន្តែស៊ីទ័របានបញ្ចេញសំដីសង្ស័យ ដែលខ្ញុំសន្មត់ថាពួកគេម្នាក់ៗមានដែរ។ ថាការរត់គេចនឹងមិនអាចទៅរួច។

"តើផែនការរបស់អ្នកជាអ្វី?" គាត់បានសួរ។

"ខ្ញុំបានរកឃើញច្រករបៀងក្រោមដីដែលនាំទៅកាន់កោះមួយនៅឆ្នេរម៉័រប៊ូស" ខ្ញុំបាននិយាយ។ "វាគឺទៅកាន់កោះនេះដែលដូតា សូចាត់ និងរ៉ាស ថាវ៉ាស់បានទៅនៅពេលពួកគេបាត់ខ្លួនពីទីក្រុង។ ពួកគេកំពុងធ្វើដំណើរទៅហេលីយ៉ូមឥឡូវនេះ។ ហើយអ្នកអាចប្រាកដថាដូតា សូចាត់នឹងត្រឡប់មកវិញជាមួយនាវាចម្បាំង និងកម្លាំងអ្នកចម្បាំងគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីជួយសង្គ្រោះខ្ញុំពីម៉័រប៊ូស។"

ទីអ៊ីតាន-អូវហាក់ដូចជាមានការសង្ស័យ។ "ហេតុអ្វី" គាត់បានសួរ "ដូតា សូចាត់ចង់ជួយសង្គ្រោះហូម៉ាដពីម៉័រប៊ូស?"

"ហើយតើដូតា សូចាត់អាចជួយសង្គ្រោះមេទ័ពនៃហេលីយ៉ូមឱ្យបញ្ជូននាវាចម្បាំងទៅកាន់វាលភក់តូណូលសម្រាប់ហូម៉ាដដោយរបៀបណា?" ស៊ីទ័របានសួរ។

"ខ្ញុំទទួលស្គាល់" ខ្ញុំបានឆ្លើយតប "ថាគំនិតនេះមើលទៅគួរឱ្យចម្លែកណាស់។ ប៉ុន្តែនោះគឺដោយសារតែអ្នកមិនដឹងពីការពិតទាំងអស់។ ហើយមានហេតុផលដែលខ្ញុំមិនចង់បង្ហាញពួកវាទាំងអស់នៅពេលនេះ។ ទោះយ៉ាងណា នៅលើចំណុចមួយ ខ្ញុំអាចធ្វើឱ្យគំនិតរបស់អ្នកស្ងប់បាន។ នោះគឺជាសមត្ថភាពរបស់ដូតា សូចាត់ក្នុងការនាំយកនាវាចម្បាំងពីហេលីយ៉ូម។ ដូតា សូចាត់គឺតាមពិត ចន ការធើរ មេទ័ពកំពូលនៃភពព្រះអង្គារ។"

សេចក្តីថ្លែងការណ៍នេះបានធ្វើឱ្យពួកគេភ្ញាក់ផ្អើលយ៉ាងខ្លាំង។ ប៉ុន្តែបន្ទាប់ពីខ្ញុំបានពន្យល់ថាហេតុអ្វីបានជាចន ការធើរបានមកម៉័រប៊ូស ពួកគេបានជឿខ្ញុំ។ ទីអ៊ីតាន-អូវនៅតែពិបាកយល់ថាហេតុអ្វីបានជាមេទ័ពកំពូលដ៏អស្ចារ្យចាប់អារម្មណ៍យ៉ាងខ្លាំងចំពោះហូម៉ាដដើម្បីនាំកងនាវាដ៏ធំពីហេលីយ៉ូមដ៏ឆ្ងាយដើម្បីជួយសង្គ្រោះគាត់។

ខ្ញុំបានឃើញថាខ្ញុំបានធ្វើខុសក្នុងការនិយាយដូចដែលខ្ញុំបាននិយាយ។ ប៉ុន្តែពេលខ្លះវាពិបាកសម្រាប់ខ្ញុំក្នុងការញែកបុគ្គលិកលក្ខណៈពីររបស់ខ្ញុំ។ ចំពោះខ្ញុំ ខ្ញុំតែងតែជាវ័រ ដាច់ ដែលជាអភិជននៃចក្រភពហេលីយ៉ូម។ ចំពោះអ្នកផ្សេង ខ្ញុំគឺទ័រ-ឌួរ-បារ ដែលជាហូម៉ាដនៃម៉័រប៊ូស។

"ប្រហែលជា" ខ្ញុំបាននិយាយដោយព្យាយាមពន្យល់ "ខ្ញុំបានផ្តោតលើសារៈសំខាន់ផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ខ្ញុំខ្លាំងពេកនៅពេលដែលខ្ញុំបាននិយាយថាគាត់នឹងត្រឡប់មកវិញដើម្បីជួយសង្គ្រោះខ្ញុំ។ វាគឺសម្រាប់វ័រ ដាច់ដែលគាត់នឹងត្រឡប់មកវិញ។ ប៉ុន្តែសម្រាប់ខ្ញុំផងដែរ ព្រោះទាំងគាត់ និងវ័រ ដាច់គឺជាមិត្តរបស់ខ្ញុំ។"

"តើអ្វីដែលធ្វើឱ្យអ្នកគិតថាគាត់នឹងជួយសង្គ្រោះអ្នកណាម្នាក់ក្នុងចំណោមយើង?" ប៉ាន់ដារនៃភូនដាល់បានសួរ។

"គាត់នឹងជួយសង្គ្រោះអ្នកណាក៏ដោយដែលវ័រ ដាច់សុំឱ្យគាត់។ ហើយនោះមានន័យថាអ្នកណាក៏ដោយដែលខ្ញុំណែនាំ ព្រោះវ័រ ដាច់គឺជាមិត្តរបស់ខ្ញុំ។"

"ប៉ុន្តែវ័រ ដាច់បានបាត់ខ្លួន" ហ្គាន ហាដនៃតូណូលបាននិយាយ។ "គ្មាននរណាម្នាក់ដឹងថាមានអ្វីកើតឡើងចំពោះគាត់ទេ។ គេគិតថាគាត់ស្លាប់ហើយ។"

"អ្នកមិនបានប្រាប់ខ្ញុំពីរឿងនោះទេ ទ័រ-ឌួរ-បារ" ចាណៃបានលាន់មាត់។ នាងបានងាកទៅរកស៊ីទ័រ។

"ប្រហែលជានេះគឺជាល្បិចដែលហូម៉ាដកំពុងលេងមកលើយើងដើម្បីដាក់យើងឱ្យស្ថិតនៅក្រោមអំណាចរបស់គាត់សម្រាប់ហេតុផលមួយចំនួន។"

"ប៉ុន្តែខ្ញុំបានប្រាប់អ្នកថាគាត់បានបាត់ខ្លួន ចាណៃ" ខ្ញុំបាននិយាយ។

"អ្នកមិនបានប្រាប់ខ្ញុំថាអ្នកគ្រប់គ្នាគិតថាគាត់ស្លាប់ទេ។ អ្នកនិយាយថាអ្នកមិនដឹងថាគាត់នៅឯណានៅក្នុងដង្ហើមតែមួយដែលអ្នកនិយាយថាចន ការធើរនឹងត្រឡប់មកវិញសម្រាប់គាត់។ តើខ្ញុំគួរជឿអ្វី?"

"ប្រសិនបើអ្នកសង្ឃឹមថានឹងរស់នៅ និងរត់គេច អ្នកនឹងត្រូវជឿខ្ញុំ" ខ្ញុំបាននិយាយយ៉ាងមុតមាំ។ "ក្នុងរយៈពេលពីរបីនាទីអ្នកនឹងឃើញវ័រ ដាច់។ ហើយបន្ទាប់មកអ្នកនឹងយល់ថាហេតុអ្វីបានជាគាត់មិនអាចមករកអ្នកបាន។" ខ្ញុំបានចាប់ផ្តើមបាត់បង់ការអត់ធ្មត់ជាមួយពួកគេទាំងអស់ ដែលបានដាក់ការសង្ស័យនៅពេលដែលត្រូវការល្បឿនបំផុត ប្រសិនបើយើងចង់រត់គេចមុនពេលការសង្ស័យរបស់អាយ-ម៉ាដត្រូវបានធ្វើឱ្យកើតឡើង។

"តើខ្ញុំគួរជឿអ្វី?" ចាណៃបានទាមទារ។ "អ្នកមិនដឹងថាវ័រ ដាច់នៅឯណាទេ។ ប៉ុន្តែអ្នកនិយាយថាយើងនឹងឃើញគាត់ក្នុងរយៈពេលពីរបីនាទី។"

"មានពេលមួយដែលខ្ញុំមិនដឹងថាគាត់នៅឯណា។ នៅពេលដែលខ្ញុំរកឃើញគាត់ វាហាក់ដូចជាមានចិត្តល្អជាងចំពោះអ្នក ដែលពឹងផ្អែកលើគាត់ មិនប្រាប់អ្នកពីការពិត។ វ័រ ដាច់គឺអស់សង្ឃឹមក្នុងការជួយអ្នក។ មានតែខ្ញុំទេដែលអាចជួយអ្នកបាន។ ជាអកុសល ដើម្បីអនុវត្តផែនការរត់គេចរបស់ខ្ញុំ អ្នកនឹងត្រូវរៀនពីអ្វីដែលបានកើតឡើងចំពោះវ័រ ដាច់។ ឥឡូវនេះយើងបានខ្ជះខ្ជាយពេលវេលាគ្រប់គ្រាន់ដោយឥតប្រយោជន៍។ ខ្ញុំកំពុងទៅ។ ហើយអ្នកកំពុងមកជាមួយខ្ញុំ។ ខ្ញុំជំពាក់វាដល់វ័រ ដាច់ដើម្បីជួយអ្នក។ អ្នកផ្សេងទៀតអាចធ្វើដូចដែលពួកគេឃើញសម។"

"ខ្ញុំនឹងទៅជាមួយអ្នក" ប៉ាន់ដារបាននិយាយ។ "យើងមិនអាចអាក្រក់ជាងនេះនៅកន្លែងផ្សេងទៀតជាងនៅទីនេះទេ។"

ពួកគេទាំងអស់គ្នាបានសម្រេចចិត្តទៅជាមួយខ្ញុំ ដោយស៊ីទ័របានធ្វើដោយស្ទាក់ស្ទើរ។ គាត់បានទៅឈរក្បែរចាណៃ ហើយខ្សឹបអ្វីមួយទៅកាន់នាង។

ដោយយកទីអ៊ីតាន-អូវទៅជាមួយខ្ញុំ ខ្ញុំបានចូលទៅក្នុងមន្ទីរពិសោធន៍តូច ហើយប្រមូលឧបករណ៍ទាំងអស់ដែលចាំបាច់សម្រាប់ការផ្ទេរខួរក្បាលរបស់ខ្ញុំឡើងវិញទៅកាន់រូបកាយផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ខ្ញុំ។ ទាំងនេះខ្ញុំបានប្រគល់ឱ្យទីអ៊ីតាន-អូវ។ បន្ទាប់មកខ្ញុំបានផ្ដាច់ម៉ូទ័រ និងការតភ្ជាប់ទាំងអស់របស់វា។ ព្រោះបើគ្មានម៉ូទ័រទេ ឈាមរបស់ខ្ញុំមិនអាចត្រូវបានបូមត្រឡប់ទៅក្នុងសរសៃឈាមវ៉ែន និងសរសៃឈាមរបស់ខ្ញុំបានទេ។ ទាំងអស់នេះចំណាយពេលវេលា។ ប៉ុន្តែនៅទីបំផុតយើងបានត្រៀមខ្លួនដើម្បីចាកចេញ។

ខ្ញុំប្រាកដណាស់ថាយើងមិនអាចជៀសវាងទាំងការកត់សម្គាល់ និងការសង្ស័យបានទេ។ អ្វីដែលល្អបំផុតដែលខ្ញុំអាចសង្ឃឹមបានគឺថាយើងអាចទៅដល់ ៣-១៧ មុនពេលការតាមដានបានយកឈ្នះយើង។ ទស្សនីយភាពនៃហូម៉ាដពីរនាក់ មនុស្សស្បែកក្រហមបួននាក់ ចាណៃ រួមជាមួយនឹងបន្ទុកដែលទីអ៊ីតាន-អូវ និងខ្ញុំកំពុងដឹក បានទាក់ទាញការចាប់អារម្មណ៍ភ្លាមៗ។ ហើយពីរូបមួយដែលមិនតិចជាងអភិបាលថ្មីនៃអគារមន្ទីរពិសោធន៍ទេ ក្នុងចំណោមអ្នកផ្សេងទៀត។

"តើអ្នកកំពុងទៅណា?" គាត់បានទាមទារ។ "តើអ្នកនឹងធ្វើអ្វីជាមួយឧបករណ៍នោះ?"

"ខ្ញុំនឹងដាក់វានៅក្នុងរណ្តៅដែលវានឹងមានសុវត្ថិភាព" ខ្ញុំបាននិយាយ។ "ប្រសិនបើរ៉ាស ថាវ៉ាស់ត្រឡប់មកវិញ គាត់នឹងត្រូវការវា។"

"វានឹងមានសុវត្ថិភាពគ្រប់គ្រាន់នៅកន្លែងដែលវានៅ" គាត់បានឆ្លើយតប។ "ខ្ញុំទទួលបន្ទុកនៅទីនេះឥឡូវនេះ។ ហើយប្រសិនបើខ្ញុំចង់ឱ្យវាត្រូវបានផ្លាស់ទី ខ្ញុំនឹងចាត់ចែងវាដោយខ្លួនឯង។ យកវាត្រឡប់ទៅកន្លែងដែលអ្នកបានយកវាមកវិញ។"

"តាំងពីពេលណាដែលដ្វាផ្តល់បញ្ជាដល់អូដ្វា?" ខ្ញុំបានសួរ។ "ចូរឈរម្ខាង!" បន្ទាប់មកខ្ញុំបានបន្តទៅមុខជាមួយដៃគូរបស់ខ្ញុំឆ្ពោះទៅផ្លូវជម្រាលដែលនាំទៅរណ្តៅ។

"ចាំ!" គាត់បាននិយាយយ៉ាងមុតមាំ។ "អ្នកនឹងមិនទៅណាជាមួយឧបករណ៍នោះ និងក្មេងស្រីនោះដោយគ្មានបញ្ជាពីអាយ-ម៉ាដទេ។ អ្នកមានបញ្ជារបស់អ្នកដើម្បីយកក្មេងស្រីទៅព្រះរាជវាំង មិនមែនទៅរណ្តៅទេ។ ហើយខ្ញុំមានបញ្ជាផ្ទាល់ពីអាយ-ម៉ាដដើម្បីធានាថាអ្នកគោរពតាមបញ្ជារបស់អ្នក"។ បន្ទាប់មកគាត់បានលើកសំឡេងរបស់គាត់ ហើយស្រែករកជំនួយ។ ខ្ញុំដឹងថាយើងនឹងត្រូវឡោមព័ទ្ធដោយអ្នកចម្បាំងឆាប់ៗនេះ។ ដូច្នេះខ្ញុំបានណែនាំដៃគូរបស់ខ្ញុំឱ្យប្រញាប់ឆ្ពោះទៅរណ្តៅ។

យើងបានរត់យ៉ាងល្បឿនចុះតាមផ្លូវជម្រាលដ៏វែង និងកោងជាមួយអភិបាលនៃអគារមន្ទីរពិសោធន៍នៅកែងជើងរបស់យើង ដែលបន្តស្រែករកជំនួយឥតឈប់ឈរ។ ហើយនៅពីក្រោយយើង បច្ចុប្បន្នយើងបានឮសំឡេងស្រែកឆ្លើយតបរបស់អ្នកចម្បាំងដែលកំពុងតាមដាន។

ជំពូកទី ១៨

ផែនការទាំងមូលរបស់ខ្ញុំឥឡូវនេះហាក់ដូចជាត្រូវវិនាសដល់ការបរាជ័យ។ ព្រោះទោះបីជាយើងបានទៅដល់ ៣-១៧ ក៏ដោយ ខ្ញុំមិនហ៊ានចូលទៅក្នុងវា ហើយបង្ហាញផ្លូវសម្រាប់ការរត់គេចរបស់យើងឡើយ។

យើងបានមកដល់ចម្ងាយនេះហើយ។ ទោះយ៉ាងណា មិនអាចត្រឡប់ក្រោយបានទេ។ មានដំណោះស្រាយតែមួយគត់ចំពោះបញ្ហារបស់យើង៖ គ្មានសាក្សីណាម្នាក់ត្រូវស្នាក់នៅដើម្បីនាំយករបាយការណ៍ទៅអាយ-ម៉ាដទេ។

យើងបានទៅដល់រណ្តៅ ហើយកំពុងធ្វើចលនាតាមច្រករបៀងធំ។ អភិបាលបានតាមដានយើង ប៉ុន្តែរក្សាចម្ងាយដ៏មានសុវត្ថិភាពពីយើង។ សំឡេងស្រែករបស់អ្នកចម្បាំងដែលកំពុងតាមដានបានបង្ហាញថាពួកគេនៅតែស្ថិតនៅលើផ្លូវរបស់យើង។ ខ្ញុំបានហៅទុន-ហ្គានឱ្យមកក្បែរខ្ញុំ ជាកន្លែងដែលខ្ញុំបានបញ្ជូនបញ្ជារបស់ខ្ញុំទៅគាត់ដោយសំឡេងទាប។ បន្ទាប់ពីនោះគាត់បានចាកចេញពីខ្ញុំ ហើយនិយាយយ៉ាងខ្លីទៅកាន់ទីអ៊ីតាន-អូវ និងប៉ាន់ដារ។ បន្ទាប់មកអ្នកទាំងបីនេះបានងាកចេញទៅក្នុងច្រករបៀងម្ខាង។ អភិបាលបានស្ទាក់ស្ទើរមួយសន្ទុះ ប៉ុន្តែមិនបានដើរតាមពួកគេទេ។ ចំណាប់អារម្មណ៍របស់គាត់គឺដើម្បីតាមដានចាណៃ និងខ្ញុំ។ ដូច្នេះគាត់បានដើរតាមពីក្រោយយើង។ នៅផ្លូវប្រសព្វបន្ទាប់ ខ្ញុំបាននាំអ្នកដែលនៅសល់នៃក្រុមទៅខាងស្តាំ ដោយឈប់ភ្លាមៗ ហើយដាក់បន្ទុករបស់ខ្ញុំទៅម្ខាង។

"យើងនឹងជួបពួកគេនៅទីនេះ" ខ្ញុំបាននិយាយ។ "មានរឿងមួយដែលត្រូវចងចាំ៖ ប្រសិនបើយើងចង់រត់គេច និងរស់នៅ គ្មានអ្នកណាម្នាក់ដែលកំពុងតាមដានយើងត្រូវទុកឱ្យនៅរស់ដើម្បីនាំអ្នកផ្សេងទៀតតាមយើងទេ។"

ស៊ីទ័រ និងហ្គាន ហាដបានឈរនៅក្បែរខ្ញុំ។ ចាណៃបានស្នាក់នៅពីរបីជំហាននៅពីក្រោយយើង។ អភិបាលបានឈប់នៅចម្ងាយឆ្ងាយពីដាវ ដើម្បីរង់ចាំអ្នកចម្បាំងរបស់គាត់។ មិនមានអាវុធបាញ់ក្នុងចំណោមយើងទេ ព្រោះវត្ថុធាតុដើមដែលចាំបាច់សម្រាប់ការផលិតគ្រឿងផ្ទុះ មិនមាននៅក្នុងវាលភក់តូណូល ឬមិនទាន់ត្រូវបានរកឃើញនៅទីនោះ។ យើងមានប្រដាប់តែដាវវែង ដាវខ្លី និងដាវចង។

យើងមិនបានរង់ចាំយូរទេមុនពេលដែលអ្នកចម្បាំងបានមកដល់។ មានប្រាំបួននាក់ ពួកគេទាំងអស់ជាហូម៉ាដ។ អភិបាលមានរូបកាយរបស់មនុស្សស្បែកក្រហម និងខួរក្បាលរបស់ហូម៉ាដ។ ខ្ញុំបានស្គាល់គាត់យ៉ាងច្បាស់នៅក្នុងព្រះរាជវាំង។ គាត់មានល្បិចកល និងឃោរឃៅ ប៉ុន្តែខ្វះភាពក្លាហានខាងកាយ។ គាត់បានបញ្ឈប់អ្នកចម្បាំងរបស់គាត់ ហើយពួកគេទាំងដប់នាក់បានឈរប្រឈមមុខនឹងយើង។

"អ្នកប្រសើរជាងចុះចាញ់" គាត់បាននិយាយ "ហើយត្រឡប់មកជាមួយខ្ញុំវិញ។ អ្នកគ្មានឱកាសទេ។ មានយើងដប់នាក់ និងអ្នកតែបីនាក់។ ប្រសិនបើអ្នកមកដោយស្ងប់ស្ងាត់ ខ្ញុំនឹងមិននិយាយអ្វីទៅអាយ-ម៉ាដអំពីរឿងនេះទេ។"

ខ្ញុំបានឃើញថាគាត់ចង់ជៀសវាងការប្រយុទ្ធ។ ប៉ុន្តែនៅក្នុងការប្រយុទ្ធគឺជាឱកាសតែមួយគត់របស់យើងសម្រាប់ការរត់គេច។ នៅពេលដែលនៅក្នុងព្រះរាជវាំងរបស់អាយ-ម៉ាដ ចាណៃ និងខ្ញុំនឹងត្រូវបាត់បង់។ ខ្ញុំបានធ្វើពុតជាពិចារណាសំណើរបស់គាត់ ខណៈដែលខ្ញុំចង់រកពេលបន្តិច។ ហើយត្រូវការតែមួយសន្ទុះប៉ុណ្ណោះ ព្រោះបច្ចុប្បន្នខ្ញុំបានឃើញទុន-ហ្គាន ប៉ាន់ដារ និងទីអ៊ីតាន-អូវ កំពុងបិទផ្លូវយ៉ាងស្ងប់ស្ងាត់នៅពីក្រោយអភិបាល និងក្រុមរបស់គាត់។

"ឥឡូវនេះ!" ខ្ញុំបានស្រែក។ ហើយនៅពាក្យរបស់ខ្ញុំ អ្នកទាំងបីនៅពីក្រោយពួកគេបានបន្លឺសំឡេងស្រែកដែលធ្វើឱ្យអ្នកទាំងដប់ងាកមកមើលជាមួយគ្នា។ បន្ទាប់មកស៊ីទ័រ ហ្គាន ហាដ និងខ្ញុំបានលោតចូលដោយដាវទាញ។ តាមលេខ គ្រោះថ្នាក់ទាំងអស់គឺនៅខាងពួកគេ។ ប៉ុន្តែតាមពិតពួកគេគ្មានឱកាសទេ។ ការវាយប្រហារដោយការភ្ញាក់ផ្អើលបានធ្វើឱ្យពួកគេរំខាន។ ប៉ុន្តែកត្តាដែលផ្តល់អត្ថប្រយោជន៍ដ៏ធំបំផុតគឺកម្លាំងដ៏អស្ចារ្យរបស់ខ្ញុំ និងដៃកាន់ដាវដ៏វែងរបស់ខ្ញុំ។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ ពួកគេបានដឹងឆាប់ៗនេះថាពួកគេកំពុងប្រយុទ្ធដើម្បីជីវិតរបស់ពួកគេ។ ហើយដូចកណ្តុរដែលជាប់ជ្រុង ពួកគេបានប្រយុទ្ធយ៉ាងខ្លាំងក្លា។

ខ្ញុំបានឃើញទីអ៊ីតាន-អូវដ៏កំសត់ដួលទៅក្រោមដោយលលាដ៍ក្បាលបែក។ ហើយប៉ាន់ដារបានរងរបួស ប៉ុន្តែមិនមែនមុនពេលគាត់បានបំផ្លាញគូប្រជែងម្នាក់នោះទេ។ ទុន-ហ្គានបានវាយសម្លាប់ពីរនាក់។ ស៊ីទ័រដែលធ្វើឱ្យខ្ញុំភ្ញាក់ផ្អើល និងខកចិត្ត បានដកថយវិញ ដោយមិនព្រមប្រថុយខ្លួនឯង។ ប៉ុន្តែយើងមិនត្រូវការគាត់ទេ។ មួយបន្ទាប់ពីមួយ ដាវវែងរបស់ខ្ញុំបានបែកលលាដ៍ក្បាលពីកំពូលទៅចង្កា រហូតដល់សត្រូវតែមួយគត់ដែលនៅសល់គឺអភិបាលដែលបានចូលរួមតិចតួចតាមដែលអាចធ្វើទៅបាននៅក្នុងរឿងខ្លីនេះ។ ឥឡូវនេះ ដោយការស្រែក គាត់បានព្យាយាមរត់គេច។ ប៉ុន្តែទុន-ហ្គានបានបិទផ្លូវរបស់គាត់។ មានការប៉ះទង្គិចគ្នាបន្តិចនៃដែក ការស្រែកមួយ។ ហើយបន្ទាប់មកទុន-ហ្គានបានទាញដាវរបស់គាត់ពីបេះដូងរបស់អភិបាលនៃអគារមន្ទីរពិសោធន៍ ហើយជូតវានៅក្នុងសក់របស់សត្រូវដែលបានដួល។

ច្រករបៀងគឺជាកន្លែងសម្លាប់សត្វដែលគួរឱ្យខ្លាច ដែលមានរូបកាយគ្មានខួរក្បាលដែលមានឈាម និងគួរឱ្យខ្លាចកំពុងធ្វើចលនាជុំវិញ។ អ្វីដែលបានកើតឡើងបន្ទាប់ខ្ញុំស្អប់ដែលត្រូវនឹកឃើញ។ ប៉ុន្តែវាចាំបាច់ក្នុងការបំផ្លាញពួកវាទាំងអស់ទាំងស្រុង ជាពិសេសខួរក្បាលរបស់ពួកគេ មុនពេលយើងអាចមានអារម្មណ៍ថាមានសុវត្ថិភាពក្នុងការបន្តដំណើររបស់យើង។

ដោយបានណែនាំទុន-ហ្គានឱ្យយកវត្ថុដែលខ្ញុំបានប្រគល់ឱ្យទីអ៊ីតាន-អូវ ខ្ញុំបានលើកម៉ូទ័រ ហើយនាំផ្លូវទៅ ៣-១៧។ ខ្ញុំបានកត់សម្គាល់ឃើញថាស៊ីទ័រដើរក្បែរចាណៃ ដោយនិយាយជាមួយនាងដោយសំឡេងទាប។ ប៉ុន្តែនៅពេលនោះ ចិត្តរបស់ខ្ញុំបានរវល់ពេកជាមួយបញ្ហាផ្សេងៗ ដើម្បីអនុញ្ញាតឱ្យរឿងនេះក្លាយជាសារៈសំខាន់ជាពិសេស។ ដូច្នេះយើងទទួលបានជោគជ័យ។ អ្វីដែលអនាគតមានសម្រាប់យើង តើអ្នកណាអាចទាយបាន? តើមានមធ្យោបាយចិញ្ចឹមជីវិតនៅលើកោះយ៉ាងណា ខ្ញុំមិនដឹងទេ។ ហើយខ្ញុំក៏មិនមានច្រើនជាងផែនការមិនច្បាស់លាស់អំពីរបៀបដែលយើងអាចរត់គេចពីជុំវិញម៉័រប៊ូស និងពីវាលភក់ដ៏ធំធេងនៃតូណូល ក្នុងករណីដែលចន ការធើរបរាជ័យក្នុងការត្រឡប់មករកខ្ញុំវិញ។ មានតែការស្លាប់របស់គាត់ទេដែលខ្ញុំប្រាកដថានឹងការពាររឿងនោះ។ ហើយខ្ញុំមិនអាចយល់ថាមេទ័ពកំពូលដ៏អស្ចារ្យអាចស្លាប់បានទេ។ ចំពោះខ្ញុំ ដូចជាអ្នកផ្សេងទៀតជាច្រើន គាត់ហាក់ដូចជាអមតៈ។ ប៉ុន្តែសន្មត់ថាគាត់ត្រឡប់មកវិញដោយគ្មានរ៉ាស ថាវ៉ាស់? គំនិតនោះបានពេញខ្ញុំដោយភាពរន្ធត់ ដោយមិនទុកឱ្យខ្ញុំមានជម្រើសផ្សេងក្រៅពីការបំផ្លាញខ្លួនឯង ប្រសិនបើវាបង្ហាញថាជាការទស្សន៍ទាយពិត។ សេចក្តីស្លាប់ដ៏ប្រសើរជាងជីវិតនៅក្នុងទម្រង់ដ៏គួរឱ្យខ្ពើម និងគួរឱ្យស្អប់ខ្ពើមរបស់ខ្ញុំនាពេលបច្ចុប្បន្ន។ សេចក្តីស្លាប់ដ៏ប្រសើរជាងការដែលចាណៃបាត់បង់ពីខ្ញុំជារៀងរហូត។ គំនិតបែបនេះគឺជារបស់ខ្ញុំនៅពេលដែលយើងបានទៅដល់ទ្វារ ៣-១៧ ហើយដោយបានបើកវា ខ្ញុំបាននាំក្រុមរបស់ខ្ញុំចូលទៅក្នុងបន្ទប់។

នៅពេលដែលចាណៃបានឃើញរូបកាយរបស់វ័រ ដាច់ដេកនៅលើបន្ទះអ៊ែរស៊ីតត្រជាក់ នាងបានបន្លឺសំឡេងនៃភាពរន្ធត់ ហើយបានងាកមកយ៉ាងខ្លាំងមកលើខ្ញុំ។ "អ្នកបានកុហកខ្ញុំ ទ័រ-ឌួរ-បារ" នាងបាននិយាយដោយខ្សឹបខ្សៀវ។ "ពេញមួយពេលអ្នកដឹងថាវ័រ ដាច់ស្លាប់ហើយ។ ហេតុអ្វីបានជាអ្នកធ្វើរឿងដ៏ឃោរឃៅនេះដល់ខ្ញុំ?"

"វ័រ ដាច់មិនស្លាប់ទេ" ខ្ញុំបាននិយាយ។ "គាត់គ្រាន់តែរង់ចាំការត្រឡប់មកវិញរបស់រ៉ាស ថាវ៉ាស់ដើម្បីស្តារគាត់ឱ្យរស់ឡើងវិញ។"

"ប៉ុន្តែហេតុអ្វីបានជាអ្នកមិនប្រាប់ខ្ញុំ?" នាងបានសួរ។

"មានតែខ្ញុំទេដែលដឹងថារូបកាយរបស់វ័រ ដាច់ត្រូវបានលាក់នៅឯណា។ វាមិនបានផ្តល់ប្រយោជន៍ដល់អ្នក ឬគាត់ទេ ប្រសិនបើអ្នកបានដឹង។ ហើយអ្នកដែលដឹងកាន់តែតិច រូបកាយរបស់វ័រ ដាច់កាន់តែមានសុវត្ថិភាព។ មិនមែនសូម្បីតែអ្នកដែលខ្ញុំដឹងថាខ្ញុំអាចទុកចិត្តបាន ខ្ញុំនឹងបង្ហាញអាថ៌កំបាំងនៃកន្លែងលាក់ខ្លួនរបស់គាត់។ មានតែឥឡូវនេះទេដែលអ្នក និងអ្នកផ្សេងទៀតដឹងពីព្រោះគ្មានផ្លូវផ្សេងទៀតដើម្បីរត់គេចពីម៉័រប៊ូស លើកលែងតែតាមរយៈបន្ទប់នេះដែលវ័រ ដាច់ដេក។ ខ្ញុំជឿថាខ្ញុំអាចទុកចិត្តអ្នកទាំងអស់គ្នាជាមួយនឹងអាថ៌កំបាំងនេះ។ ប៉ុន្តែសូម្បីតែដូច្នេះក៏ដោយ ខ្ញុំអាចសន្យាជាមួយអ្នកថាគ្មាននរណាម្នាក់ក្នុងចំណោមអ្នកនឹងត្រឡប់មកវិញទាំងរស់ទៅម៉័រប៊ូសទេ ខណៈដែលរូបកាយរបស់វ័រ ដាច់ដេកនៅទីនេះ ហើយខ្ញុំនៅមានជីវិត។"

ស៊ីទ័របានចូលទៅជិតបន្ទះដែលរូបកាយដេក ហើយបានពិនិត្យវាយ៉ាងល្អិតល្អន់។ ខ្ញុំបានឃើញគាត់ងក់ក្បាល ហើយស្នាមញញឹមពាក់កណ្តាលបានប៉ះបបូរមាត់របស់គាត់ នៅពេលដែលគាត់បានបាញ់ការសម្លឹងមើលយ៉ាងលឿនក្នុងទិសដៅរបស់ខ្ញុំ។ ខ្ញុំឆ្ងល់ថាតើគាត់សង្ស័យការពិតដែរឬទេ។ ប៉ុន្តែតើវាខុសគ្នាយ៉ាងណាប្រសិនបើគាត់ធ្វើដូច្នេះ ដរាបណាគាត់រក្សាមាត់របស់គាត់។ ខ្ញុំមិនចង់ឱ្យចាណៃដឹងថាខួរក្បាលរបស់វ័រ ដាច់ស្ថិតនៅក្នុងលលាដ៍ក្បាលដ៏គួរឱ្យខ្ពើមរបស់ទ័រ-ឌួរ-បារទេ។ ប្រហែលជាដោយមិនប្រុងប្រយ័ត្ន ខ្ញុំគិតថាប្រសិនបើនាងដឹង នាងអាចនឹងមិនដែលអាចបំភ្លេចការពិតនោះ ទោះបីជានៅពេលខួរក្បាលរបស់ខ្ញុំត្រូវបានត្រឡប់ទៅរូបកាយរបស់ខ្ញុំវិញក៏ដោយ។ នាងហាក់ដូចជាបានធ្លាក់ចូលក្នុងគំនិតអស់មួយសន្ទុះបន្ទាប់ពីខ្ញុំបានពន្យល់នាងថាហេតុអ្វីបានជាខ្ញុំមិនបានប្រាប់នាងពីសោកនាដកម្មដែលហាក់ដូចជាបានកើតឡើងចំពោះវ័រ ដាច់។ ប៉ុន្តែបច្ចុប្បន្ននាងបានងាកមករកខ្ញុំម្តងទៀត ហើយបាននិយាយយ៉ាងរួសរាយរាក់ទាក់។ "ខ្ញុំសុំទោសដែលខ្ញុំបានសង្ស័យអ្នក ទ័រ-ឌួរ-បារ។ អ្នកបានធ្វើបានល្អណាស់ក្នុងការមិនបង្ហាញដល់នរណាម្នាក់អំពីកន្លែងស្នាក់នៅរបស់វ័រ ដាច់។ វាគឺជាការប្រុងប្រយ័ត្នដ៏ឈ្លាសវៃ និងជាទង្វើនៃភាពស្មោះត្រង់។"

ជំពូកទី ១៩

វាគឺជាមួយនឹងអារម្មណ៍នៃការធូរស្បើយដែលខ្ញុំបាននាំក្រុមតូចរបស់ខ្ញុំឆ្លងកាត់រូងក្រោមដីដ៏វែងទៅកាន់កោះថ្មនៅឆ្នេរម៉័រប៊ូស។ របៀបដែលយើងនឹងរត់គេចពីកោះគឺជាបញ្ហាសម្រាប់ពេលអនុវត្តន៍។ ជាការពិតណាស់ នៅក្នុងគំនិតរបស់ខ្ញុំ ជានិច្ចកាលមានក្តីសង្ឃឹមដែលចន ការធើរនឹងត្រឡប់មកវិញពីហេលីយ៉ូមជាមួយនឹងកងនាវាជួយសង្គ្រោះ។ ប៉ុន្តែនៅពីក្រោយក្តីសង្ឃឹមនេះ បានលាក់ខ្លួននូវខ្មោចនៃការភ័យខ្លាច ដែលបង្កឡើងដោយការសង្ស័យថាតើគាត់ និងរ៉ាស ថាវ៉ាស់អាចឆ្លងកាត់ទីរហោស្ថានដ៏គួរឱ្យខ្ពើមនៃវាលភក់ដ៏ធំធេងនៃតូណូល និងឈានដល់នាវាហោះលឿនរបស់គាត់ដែលលាក់នៅហួសភូនដាល់បានដែរឬទេ។

មានសត្វស្លាប និងសត្វកកេរនៅលើកោះ។ ហើយនៅទីនោះមានដើមឈើ និងគុម្ពោតដែលបង្កើតផ្លែគ្រាប់ និងផ្លែប៊ឺរី។ ទាំងអស់នេះ រួមជាមួយត្រីដែលយើងអាចចាប់បាន បានផ្តល់អាហារគ្រប់គ្រាន់សម្រាប់យើង ដូច្នេះយើងមិនបានស្រេកឃ្លានទេ ប៉ុន្តែមានបរិបូរណ៍។ ខ្ញុំបានសាងសង់ជម្រកមួយសម្រាប់ចាណៃ ដូច្នេះនាងអាចមានឯកជនភាពខ្លះ។ ប៉ុន្តែដោយសារអាកាសធាតុក្តៅ យើងដែលនៅសល់បានដេកនៅខាងក្រៅ។

កោះតូចនេះមានភ្នំ។ ហើយយើងបានបង្កើតជំរុំរបស់យើងនៅលើផ្នែកឆ្ងាយដែលនៅឆ្ងាយពីម៉័រប៊ូស ដូច្នេះភ្នំនឹងលាក់យើងពីការរកឃើញពីទីក្រុង។ នៅក្នុងកន្លែងស្ងប់ស្ងាត់នេះ ខ្ញុំបានចាប់ផ្តើមសាងសង់ទូកស្រាលពីរ ដែលនីមួយៗអាចផ្ទុកយើងបីនាក់ និងស្តុកស្បៀង។ មួយធំជាងមួយទៀតសម្រាប់គោលបំណងដាក់រូបកាយរបស់វ័រ ដាច់។ ព្រោះខ្ញុំបានសម្រេចចិត្តយកវាទៅជាមួយយើង ក្នុងករណីដែលចន ការធើរមិនត្រឡប់មកវិញក្នុងរយៈពេលដ៏សមហេតុផល ហើយវាចាំបាច់សម្រាប់យើងក្នុងការព្យាយាមដំណើរដ៏គ្រោះថ្នាក់នៅក្នុងទូកដ៏ផុយស្រួយរបស់យើង។

ក្នុងអំឡុងពេលនេះ ខ្ញុំបានកត់សម្គាល់ឃើញថាស៊ីទ័របានចំណាយពេលទំនេររបស់គាត់ភាគច្រើននៅក្នុងក្រុមហ៊ុនរបស់ចាណៃ។ គាត់ជាមនុស្សដែលមានរូបរាងស្អាត និងជាអ្នកសន្ទនាដ៏ប៉ិនប្រសប់។ ដូច្នេះខ្ញុំមិនអាចឆ្ងល់ថានាងរកឃើញការរីករាយនៅក្នុងក្រុមហ៊ុនរបស់គាត់ទេ។ ប៉ុន្តែខ្ញុំត្រូវតែទទួលស្គាល់ថាខ្ញុំបានទទួលរងនូវការច្រណែនជាច្រើន។ ស៊ីទ័រក៏មានភាពរួសរាយរាក់ទាក់ជាមួយប៉ាន់ដារដែលជាអ្នកស្រុកភូនដាល់ផងដែរ។ ដូច្នេះដោយសង្គមយើងហាក់ដូចជាបែកខ្ញែកដោយធម្មជាតិទៅជាក្រុម ដោយប៉ាន់ដារ ស៊ីទ័រ និងចាណៃនៅក្នុងមួយ និងហ្គាន ហាដ ទុន-ហ្គាន និងខ្ញុំនៅក្នុងមួយទៀត។ គ្មានការមិនសប្បាយចិត្តរវាងយើងទាំងអស់គ្នាទេ។ ប៉ុន្តែការបែងចែកគឺច្រើនឬតិចជាការបែងចែកធម្មជាតិ។ ហ្គាន ហាដគឺជាអ្នកស្រុកតូណូល។ ហើយតូណូល និងភូនដាល់គឺជាសត្រូវតំណពូជ។ ដូច្នេះហ្គាន ហាដ និងប៉ាន់ដារមានទំនាក់ទំនងតិចតួច ឬគ្មានអ្វីដូចគ្នាទេ។ ទុន-ហ្គានជាមួយរូបកាយរបស់មនុស្សស្បែកក្រហម និងខួរក្បាលរបស់ហូម៉ាដ និងខ្ញុំជាមួយរូបកាយរបស់ហូម៉ាដ អាចមានអារម្មណ៍ថាមានទំនាក់ទំនងគ្នាទៅវិញទៅមក ព្រោះយើងដឹងថាអ្នកផ្សេងទៀតនៅក្នុងជម្រៅនៃចិត្តរបស់ពួកគេចាត់ទុកយើងថាជាសត្វចម្លែក ដែលមិនសូវជាមនុស្សជាងសត្វទាប។ ខ្ញុំអាចប្រាប់អ្នកបានថារូបកាយដ៏គួរឱ្យខ្ពើមបែបនេះបង្កើតឱ្យមានអារម្មណ៍អន់ជាងដែលមិនអាចយកឈ្នះបាន។ ហើយទុន-ហ្គាន ទោះបីជាគាត់បានបង្កើតផ្នែកខាងក្លាហានជាមួយរូបកាយរបស់អ្នកធ្វើឃាតនៃអាមហ័រក៏ដោយ ក៏ត្រូវតែមានអារម្មណ៍ដូចខ្ញុំដែរ។

បន្ទាប់ពីយើងបានបញ្ចប់ទូក ដែលត្រូវការពេលវេលាជាច្រើនសប្តាហ៍នៃការខិតខំប្រឹងប្រែងឥតឈប់ឈរ ភាពអត់ឃ្លានដោយបង្ខំបានធ្លាក់យ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរមកលើយើង។ ហើយការមិនចុះសម្រុងគ្នាបានបង្ហាញមុខអាក្រក់របស់វាមកលើយើង។ ស៊ីទ័របានទទូចថាយើងចាប់ផ្តើមចេញដំណើរភ្លាមៗ។ ប៉ុន្តែខ្ញុំចង់រង់ចាំបន្តិចទៀត ព្រោះខ្ញុំដឹងថាប្រសិនបើចន ការធើរនៅមានជីវិត ហើយឈានដល់ហេលីយ៉ូម គាត់នឹងត្រឡប់មករកខ្ញុំវិញ។ ប៉ាន់ដារបានយល់ស្របជាមួយស៊ីទ័រ។ ប៉ុន្តែហ្គាន ហាដបានមិនព្រម ព្រោះផែនការគឺដើម្បីព្យាយាមទៅដល់ភូនដាល់ ដែលគាត់ខ្លាចថាគាត់នឹងត្រូវបានគេឃុំឃាំង និងបោះចូលទៅក្នុងទាសភាព។ នៅក្នុងការជជែកវែកញែកជាច្រើនដែលបានកើតឡើង ខ្ញុំមានការគាំទ្រពីទុន-ហ្គាន និងដើម្បីការពេញចិត្តយ៉ាងខ្លាំងរបស់ខ្ញុំ គឺចាណៃផងដែរ នៅពេលដែលនាងបានរកឃើញថាខ្ញុំមានការសម្រេចចិត្តក្នុងការរង់ចាំបន្តិចទៀត។

"យើងមិនគួរចាកចេញទេ" នាងបាននិយាយ "លុះត្រាតែយើងអាចយករូបកាយរបស់វ័រ ដាច់ទៅជាមួយយើងបាន។ ហើយទ័រ-ឌួរ-បារបដិសេធមិនអនុញ្ញាតឱ្យធ្វើបែបនេះទេ រហូតដល់គាត់ផ្ទាល់ប្រាកដថាគ្មានសង្ឃឹមនៃការជួយសង្គ្រោះពីហេលីយ៉ូមទេ។ ខ្ញុំគិតថា" នាងបាននិយាយទៅកាន់ខ្ញុំ "អ្នកកំពុងធ្វើខុស។ ហើយអ្នកគួរតែគោរពតាមការវិនិច្ឆ័យដ៏ប្រសើរ និងបទពិសោធន៍របស់ស៊ីទ័រ ដែលជាមនុស្សស្បែកក្រហមដែលមានខួរក្បាលរបស់មនុស្សស្បែកក្រហម"។

ស៊ីទ័រមានវត្តមាននៅក្នុងអំឡុងពេលនៃការសន្ទនានេះ។ ហើយខ្ញុំបានឃើញគាត់បាញ់ការសម្លឹងមើលយ៉ាងលឿនមកលើខ្ញុំ។ ហើយម្តងទៀតខ្ញុំឆ្ងល់ថាតើគាត់សង្ស័យថាខួរក្បាលរបស់វ័រ ដាច់ស្ថិតនៅក្នុងក្បាលដ៏គួរឱ្យខ្ពើមរបស់ខ្ញុំដែរឬទេ។ ខ្ញុំសង្ឃឹមថាគាត់នឹងមិនបង្ហាញការសង្ស័យរបស់គាត់ដល់ចាណៃទេ។

"ស៊ីទ័រអាចមានខួរក្បាលរបស់មនុស្សស្បែកក្រហម" ខ្ញុំបាននិយាយ "ប៉ុន្តែវាកំពុងដំណើរការឥឡូវនេះតែក្នុងផលប្រយោជន៍របស់ស៊ីទ័រប៉ុណ្ណោះ។ ចំណែកខ្ញុំវិញ ទោះបីជាអន់ជាងក៏ដោយ ក៏វាត្រូវបានជាប់ដោយបំណងប្រាថ្នាតែមួយដែលលើសពីការពិចារណាផ្សេងទៀតទាំងអស់ជាងសុខុមាលភាពរបស់អ្នក និងវ័រ ដាច់។ ខ្ញុំនឹងមិនចាកចេញពីកោះនេះទេ រហូតដល់ការត្រឡប់មកវិញរបស់ចន ការធើរ លុះត្រាតែខ្ញុំត្រូវបានបង្ខំឱ្យធ្វើដូច្នេះយ៉ាងពិតប្រាកដ។ ហើយរហូតដល់ខ្ញុំត្រូវបានគេជឿជាក់ថាគ្មានសង្ឃឹមតិចតួចបំផុតដែលគាត់នឹងត្រឡប់មកវិញ។ ហើយខ្ញុំក៏មិនអនុញ្ញាតឱ្យអ្នក ចាណៃ ចាកចេញដែរ។ អ្នកផ្សេងទៀតអាចចាកចេញប្រសិនបើពួកគេចង់។ ប៉ុន្តែខ្ញុំបានសន្យាជាមួយវ័រ ដាច់ថាខ្ញុំនឹងការពារចាណៃ។ ហើយខ្ញុំមិនគួរការពារនាងទេ ប្រសិនបើខ្ញុំអនុញ្ញាតឱ្យនាងធ្វើដំណើរដ៏គ្រោះថ្នាក់កាត់វាលភក់ដ៏ធំធេងនៃតូណូលឆ្ពោះទៅភូនដាល់ដែលមិនរាក់ទាក់ រហូតដល់គ្មានផ្លូវផ្សេងទៀតដែលត្រូវធ្វើតាម។"

"ខ្ញុំជាអ្នកគ្រប់គ្រងខ្លួនឯង" ចាណៃបាននិយាយតបវិញដោយកំហឹង "ហើយខ្ញុំនឹងចាកចេញប្រសិនបើខ្ញុំចង់។ គ្មានហូម៉ាដណាអាចបង្គាប់ខ្ញុំបានទេ។"

"ចាណៃនិយាយត្រូវ" ស៊ីទ័របាននិយាយ។ "អ្នកគ្មានសិទ្ធិជ្រៀតជ្រែកទេ។"

"ទោះយ៉ាងណា ខ្ញុំនឹងជ្រៀតជ្រែក" ខ្ញុំបានឆ្លើយតប "ហើយនាងនឹងស្នាក់នៅទីនេះជាមួយខ្ញុំ សូម្បីតែប្រសិនបើខ្ញុំត្រូវរក្សានាងដោយកម្លាំងក៏ដោយ។ ដែលខ្ញុំគិតថាអ្នកទាំងអស់គ្នានឹងទទួលស្គាល់ថាខ្ញុំមានសមត្ថភាពខាងរូបកាយដើម្បីធ្វើបាន។"

មែនហើយ អ្វីៗមិនមានអារម្មណ៍រីករាយបន្ទាប់ពីនោះទេ។ ហើយចាណៃ ស៊ីទ័រ និងប៉ាន់ដារបានចំណាយពេលជាមួយគ្នាច្រើនជាងពេលណាៗទាំងអស់ ហើយជាញឹកញាប់បាននិយាយជាមួយគ្នាដោយសំឡេងទាបដែលមិនអាចស្តាប់បាន។ ខ្ញុំគិតថាពួកគេគ្រាន់តែរអ៊ូរទាំក្នុងចំណោមពួកគេ ហើយបង្អាប់ខ្ញុំ។ ជាការពិតណាស់ វាធ្វើឱ្យខ្ញុំកើតទុក្ខយ៉ាងខ្លាំងដែលគិតថាចាណៃបានងាកមកប្រឆាំងនឹងខ្ញុំ។ ហើយខ្ញុំមិនសប្បាយចិត្តយ៉ាងខ្លាំង។ ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនបានរំពឹងថានឹងមានលទ្ធផលផ្សេងពីការរអ៊ូរទាំរបស់ពួកគេក្រៅពីនេះទេ។ ហើយខ្ញុំមានទំនុកចិត្តយ៉ាងខ្លាំងថាខ្ញុំនឹងទទួលបានផ្លូវរបស់ខ្ញុំ។ ដែលការវិនិច្ឆ័យដ៏ប្រសើររបស់ខ្ញុំបានជឿជាក់ថាជាផ្លូវសុវត្ថិភាព។

ស៊ីទ័រ និងប៉ាន់ដារបានរកឃើញកន្លែងគេងដែលនៅចម្ងាយឆ្ងាយពីកន្លែងដែលហ្គាន ហាដ ទុន-ហ្គាន និងខ្ញុំបានជ្រើសរើស។ ដូចជាពួកគេចង់ធ្វើឱ្យយើងចាប់អារម្មណ៍ថាពួកគេគ្មានអ្វីដូចគ្នាជាមួយយើងទេ។ នេះសមនឹងខ្ញុំយ៉ាងល្អឥតខ្ចោះ ព្រោះខ្ញុំបានមកសង្ស័យ និងមិនចូលចិត្តពួកគេទាំងពីរ។

នៅពេលដែលខ្ញុំបានត្រៀមខ្លួនដើម្បីចូលគេងនៅយប់មួយបន្ទាប់ពីថ្ងៃនៃការនេសាទ ទុន-ហ្គានបានមក ហើយអង្គុយចុះក្បែរខ្ញុំ។ "ខ្ញុំបានឮអ្វីមួយនៅថ្ងៃនេះ" គាត់បាននិយាយ "ដែលអាចចាប់អារម្មណ៍អ្នក។ ខ្ញុំកំពុងងងុយដេកនៅក្រោមគុម្ពោតក្បែរឆ្នេរសមុទ្ររសៀលនេះ នៅពេលដែលស៊ីទ័រ និងចាណៃបានមកអង្គុយក្បែរគុម្ពោតតែមួយដែលខ្ញុំបានងងុយដេកនៅពីក្រោយ។ ពួកគេបានពិភាក្សាអំពីអ្នកយ៉ាងច្បាស់។ ហើយខ្ញុំបានឮចាណៃនិយាយថា 'ខ្ញុំប្រាកដថាគាត់ពិតជាស្មោះត្រង់ចំពោះវ័រ ដាច់ និងចំពោះខ្ញុំយ៉ាងពិតប្រាកដ។ វាគ្រាន់តែជាការវិនិច្ឆ័យរបស់គាត់ដែលខុសឆ្គង។ ប៉ុន្តែតើអ្នកអាចរំពឹងអ្វីពីខួរក្បាលដែលខូចទ្រង់ទ្រាយរបស់ហូម៉ាដនៅក្នុងរូបកាយដែលខូចទ្រង់ទ្រាយបែបនេះ?'"

"'អ្នកយល់ខុសទាំងស្រុង' ស៊ីទ័របានឆ្លើយតប។ 'គាត់មានគំនិតតែមួយនៅក្នុងចិត្ត ហើយនោះគឺដើម្បីកាន់កាប់អ្នកសម្រាប់ខ្លួនគាត់។ មានអ្វីមួយដែលខ្ញុំបានដឹងជាយូរមកហើយ ប៉ុន្តែខ្ញុំស្ទាក់ស្ទើរក្នុងការប្រាប់អ្នកព្រោះខ្ញុំមិនចង់ធ្វើឱ្យអ្នកឈឺចាប់។ វ័រ ដាច់ដែលអ្នកស្គាល់នឹងមិនរស់ឡើងវិញទេ។ ខួរក្បាលរបស់គាត់ត្រូវបានដកចេញ និងបំផ្លាញ។ ហើយទ័រ-ឌួរ-បារបានលាក់ និងការពាររូបកាយរបស់គាត់ ដោយរង់ចាំការត្រឡប់មកវិញរបស់រ៉ាស ថាវ៉ាស់ ដែលនឹងផ្ទេរខួរក្បាលហូម៉ាដរបស់ទ័រ-ឌួរ-បារទៅក្នុងលលាដ៍ក្បាលរបស់វ័រ ដាច់។ បន្ទាប់មកគាត់នឹងមករកអ្នកជាមួយរូបកាយថ្មី និងស្រស់ស្អាតនេះ ដោយសង្ឃឹមថានឹងឈ្នះអ្នក។ ប៉ុន្តែវានឹងមិនមែនជាវ័រ ដាច់ដែលសង្ឃឹមថានឹងមានអ្នកទេ ប៉ុន្តែជាខួរក្បាលរបស់ហូម៉ាដនៅក្នុងរូបកាយរបស់មនុស្ស។'"

"'តើគួរឱ្យរន្ធត់យ៉ាងណា!' ចាណៃបានលាន់មាត់។ 'វាមិនអាចជាការពិតទេ។ តើអ្នកដឹងដោយរបៀបណា?'"

"'អាយ-ម៉ាដបានប្រាប់ខ្ញុំ' ស៊ីទ័របានឆ្លើយតប។ 'រូបកាយរបស់វ័រ ដាច់គឺជារង្វាន់របស់ទ័រ-ឌួរ-បារសម្រាប់សេវាកម្មដែលគាត់បានផ្តល់ឱ្យអាយ-ម៉ាដ។ ហើយដើម្បីធ្វើឱ្យប្រាកដទ្វេដង ទ័រ-ឌួរ-បារបានបញ្ចុះបញ្ចូលអាយ-ម៉ាដឱ្យបំផ្លាញខួរក្បាលរបស់វ័រ ដាច់។'"

"ហើយតើចាណៃបានឆ្លើយអ្វី?" ខ្ញុំបានសួរ។ "នាងមិនបានជឿគាត់ទេ មែនទេ?"

"បាទ នាងបានជឿគាត់" ទុន-ហ្គានបាននិយាយ "ព្រោះនាងបាននិយាយថាវាបានពន្យល់ពីរឿងជាច្រើនដែលរហូតមកដល់ពេលនេះនាងមិនអាចយល់បាន។ ហើយនាងឥឡូវនេះដឹងថាហេតុអ្វីបានជាអ្នក ជាហូម៉ាដ បានបង្ហាញពីភាពស្មោះត្រង់គួរឱ្យកត់សម្គាល់ចំពោះមនុស្សស្បែកក្រហម។"

ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ស្អប់ខ្ពើម ខឹង និងឈឺចាប់។ ហើយខ្ញុំឆ្ងល់ថាតើក្មេងស្រីដូចចាណៃសមនឹងទទួលបានស្នេហា និងការលះបង់ដែលខ្ញុំមានអារម្មណ៍ចំពោះនាងដែរឬទេ។ ហើយបន្ទាប់មកការវិនិច្ឆ័យដ៏ប្រសើររបស់ខ្ញុំបានមកជួយសង្គ្រោះខ្ញុំ នៅពេលដែលខ្ញុំបានដឹងថាសេចក្តីថ្លែងការណ៍របស់ស៊ីទ័រគឺជាការពន្យល់ដ៏សមហេតុសមផលនៃអាកប្បកិរិយារបស់ខ្ញុំចំពោះក្មេងស្រីនោះ។ ព្រោះហេតុអ្វីបានជាហូម៉ាដដ៏គួរឱ្យខ្ពើមគួរការពារមនុស្សស្បែកក្រហមដែលរូបកាយរបស់គាត់គាត់អាចទទួលបាន ខណៈដែលក្នុងពេលតែមួយទទួលបានក្មេងស្រីដ៏ស្រស់ស្អាត ឬយ៉ាងហោចណាស់ក៏មានឱកាសសមហេតុផលក្នុងការឈ្នះនាង ដូចដែលរូបរាងដ៏គួរឱ្យខ្ពើមបច្ចុប្បន្នរបស់គាត់នឹងមិនអនុញ្ញាតឡើយ។

"អ្នកឃើញថាអ្នកនឹងត្រូវឃើញកណ្តុរនោះ" ទុន-ហ្គានបាននិយាយ។

"ខ្ញុំនឹងមិនត្រូវបានគេយូរទេ" ខ្ញុំបាននិយាយ "ព្រោះថ្ងៃស្អែកខ្ញុំនឹងធ្វើឱ្យគាត់ស៊ីពាក្យរបស់គាត់។ ហើយខ្ញុំនឹងប្រាប់ពួកគេពីការពិត។ ដែលខ្ញុំគិតថាស៊ីទ័របានសង្ស័យរួចហើយ ប៉ុន្តែនឹងធ្វើឱ្យចាណៃភ្ញាក់ផ្អើល"។

ខ្ញុំបានដេកភ្ញាក់អស់រយៈពេលយូរនៅយប់នោះ ដោយឆ្ងល់ថាតើចាណៃនឹងមានប្រតិកម្មយ៉ាងណាចំពោះការពិត។ តើនាងនឹងនិយាយ គិត ឬធ្វើអ្វី នៅពេលដែលខ្ញុំប្រាប់នាងថានៅពីក្រោយមុខដ៏គួរឱ្យខ្ពើមនេះ គឺជាខួរក្បាលរបស់វ័រ ដាច់។ ប៉ុន្តែនៅទីបំផុតខ្ញុំបានដេកលក់។ ហើយដោយសារខ្ញុំបានដេកភ្ញាក់យូរមកហើយ ខ្ញុំបានដេកយឺតនៅព្រឹកបន្ទាប់។ វាគឺជាហ្គាន ហាដនៃតូណូលដែលបានដាស់ខ្ញុំ។ គាត់បានអង្រួនខ្ញុំយ៉ាងខ្លាំង។ ហើយនៅពេលដែលខ្ញុំបើកភ្នែក ខ្ញុំបានឃើញថាគាត់មានការរំភើបយ៉ាងខ្លាំង។

"តើមានបញ្ហាអ្វី ហ្គាន ហាដ?" ខ្ញុំបានទាមទារ។

"ស៊ីទ័រ!" គាត់បានពន្យល់។ "ស៊ីទ័រ និងប៉ាន់ដារបានយកទូកមួយ ហើយរត់គេចជាមួយចាណៃ។"

ខ្ញុំបានលោតឡើងជើងរបស់ខ្ញុំ ហើយរត់យ៉ាងលឿនទៅកន្លែងដែលយើងបានលាក់ទូក។ ទូកមួយបានបាត់។ ប៉ុន្តែនោះមិនមែនជាអ្វីដែលអាក្រក់បំផុតនោះទេ។ ព្រោះរន្ធដ៏ធំមួយត្រូវបានកាត់នៅបាតទូកមួយទៀត ដែលប្រាកដជាពន្យារពេលការដេញតាមរយៈពេលជាច្រើនថ្ងៃ។

ដូច្នេះនេះគឺជារង្វាន់របស់ខ្ញុំសម្រាប់ស្នេហា ភាពស្មោះត្រង់ និងការលះបង់របស់ខ្ញុំ។ ខ្ញុំឈឺចាប់ខ្លាំងណាស់។ ឥឡូវនេះខ្ញុំមិនខ្វល់ច្រើនថាតើចន ការធើរត្រឡប់មកវិញឬទេ។ ជីវិតពីពេលនេះតទៅនឹងទទេស្អាតពីការឈឺចាប់។ ខ្ញុំបានងាកចេញពីទូកដោយអស់សង្ឃឹម។ ហ្គាន ហាដបានដាក់ដៃលើស្មារបស់ខ្ញុំ។

"កុំសោកសៅ" គាត់បាននិយាយ។ "ប្រសិនបើនាងបានទៅដោយឆន្ទៈផ្ទាល់ខ្លួន នាងមិនសមនឹងការសោកសៅទេ។"

នៅពាក្យរបស់គាត់ ក្តីសង្ឃឹមមួយ ក្តីសង្ឃឹមដ៏តូចមួយ គ្រាន់តែគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីចាប់យកក្នុងភាពអស់សង្ឃឹម បានមកជួយសម្រាលទុក្ខផ្លូវចិត្តរបស់ខ្ញុំ។ ប្រសិនបើនាងបានទៅដោយឆន្ទៈផ្ទាល់ខ្លួន! ប្រហែលជានាងមិនបានទៅដោយឆន្ទៈផ្ទាល់ខ្លួនទេ។ ប្រហែលជាស៊ីទ័របានយកនាងទៅដោយបង្ខំ។ នៅទីនោះ យ៉ាងហោចណាស់ក៏មានសង្ឃឹមមួយដែរ។ ហើយខ្ញុំបានសម្រេចចិត្តតោងជាប់នឹងវារហូតដល់ទីបញ្ចប់ដ៏ជូរចត់។ ខ្ញុំបានហៅទុន-ហ្គាន ហើយយើងបីនាក់បានចាប់ផ្តើមជួសជុលទូកដែលខូច។ យើងបានធ្វើការយ៉ាងខ្លាំងក្លា ប៉ុន្តែវាត្រូវចំណាយពេលបីថ្ងៃពេញដើម្បីធ្វើឱ្យទូកអាចបើកបានម្តងទៀត។ ព្រោះស៊ីទ័របានធ្វើការបំផ្លាញយ៉ាងល្អ។

ខ្ញុំបានទាយថាដោយសារប៉ាន់ដារនៅជាមួយពួកគេ ពួកគេនឹងទៅផ្ទាល់ទៅភូនដាល់។ ជាកន្លែងដែលប៉ាន់ដារអាចទទួលបានជោគជ័យដោយមានពួកគេទទួលបានការស្វាគមន៍ជាមិត្ត។ ហើយដូច្នេះខ្ញុំបានគ្រោងនឹងដេញតាមពួកគេទៅភូនដាល់ មិនថាមានតម្លៃអ្វីនោះទេ។ ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ថាមានកម្លាំងរបស់មនុស្សមួយរយនាក់នៅក្នុងខ្លួនខ្ញុំ អំណាចក្នុងការបំផ្លាញកងទ័ពទាំងមូលដោយដៃទទេ និងកម្រិតជញ្ជាំងនៃទីក្រុងដ៏រឹងមាំបំផុត។

នៅទីបំផុតយើងបានត្រៀមខ្លួនដើម្បីចាកចេញ។ ប៉ុន្តែមុនពេលយើងចាកចេញ ខ្ញុំមានការប្រុងប្រយ័ត្នមួយដែលត្រូវធ្វើ។ នៅក្រោមថ្ម គុម្ពោត និងកខ្វក់ ខ្ញុំបានលាក់ច្រកចូលរូងក្រោមដីដែលនាំត្រឡប់ទៅបន្ទប់ដែលរូបកាយរបស់វ័រ ដាច់ដេក។

ស៊ីទ័របានដណ្តើមយកទូកធំជាង ដែលមានផាសុកភាពជាងសម្រាប់មនុស្សបីនាក់ជាងទូកតូច។ ប៉ុន្តែវាក៏ធ្ងន់ជាងដែរ ហើយមានតែបុរសពីរនាក់ប៉ុណ្ណោះដែលចែវវា។ ខណៈដែលនៅក្នុងទូកស្រាលជាងរបស់យើង មានយើងបីនាក់។ ហ្គាន ហាដ ទុន-ហ្គាន និងខ្ញុំផ្ទាល់។ ដូច្នេះទោះបីជាការពិតដែលថាពួកគេបានចាប់ផ្តើមបីថ្ងៃមុនយើងក៏ដោយ ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ថាវាស្ថិតក្នុងដែនដីនៃលទ្ធភាពដែលយើងអាចចាប់បានពួកគេមុនពេលពួកគេឈានដល់ភូនដាល់។ នេះទោះជាយ៉ាងណាគ្រាន់តែជាក្តីសង្ឃឹមប៉ុណ្ណោះ។ ព្រោះវានឹងដោយឱកាសសុទ្ធសាធដែលយើងគួរតែធ្វើតាមផ្លូវដូចគ្នាដែលពួកគេបានយកតាមរយៈបណ្តាញផ្លូវទឹកដែលកោងរួញដែលស្ថិតនៅចន្លោះយើង និងគោលដៅរបស់យើង។ វាអាចទៅរួចទាំងស្រុងដែលយើងអាចឆ្លងកាត់ពួកគេដោយមិនដឹងខ្លួន។ ក្រុមណាមួយអាចធ្វើតាមផ្លូវទឹកដែលមើលទៅល្អ ដោយគ្រាន់តែរកឃើញថាវាបញ្ចប់ដោយងងឹតងងុល។ តម្រូវឱ្យមានការដើរថយក្រោយនៃចម្ងាយដ៏នឿយហត់។ ព្រោះទីរហោស្ថាននៃវាលភក់តូណូលមិនមានផែនទីទេ ហើយមិនស៊ាំទាំងស្រុងចំពោះសមាជិកទាំងអស់នៃក្រុមទាំងពីរ។ ដោយត្រូវបានទម្លាប់សង្កេតឃើញទេសភាពពីលើអាកាស ខ្ញុំបានទទួលនូវរូបភាពផ្លូវចិត្តដ៏សមរម្យនៃតំបន់ដែលយើងបានហោះពីលើ នៅពេលដែលហូម៉ាដបានដឹកយើងទៅម៉័រប៊ូសនៅលើខ្នងម៉ាឡាហ្គ័ររបស់ពួកគេ។ ហើយខ្ញុំគ្មានការសង្ស័យទេថាស៊ីទ័របានហោះពីលើសង្កាត់នេះជាច្រើនដង។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ខ្ញុំមានហេតុផលតិចតួចដើម្បីជឿថាការពិតទាំងនេះនឹងផ្តល់អត្ថប្រយោជន៍ដល់យើងទាំងពីរទៅកម្រិតធំណាមួយឡើយ។ ព្រោះពីផ្ទៃទឹក ទិដ្ឋភាពរបស់មនុស្សម្នាក់តែងតែត្រូវបានរារាំងដោយរុក្ខជាតិដែលដុះនៅលើផ្ទៃវាលភក់ និងដោយកោះជាច្រើនធំ និងតូច។

បេះដូងរបស់ខ្ញុំពិតជាធ្ងន់ណាស់ នៅពេលដែលខ្ញុំបានចេញដំណើរក្នុងការដេញតាមស៊ីទ័រ។ ជាដំបូង ដោយសារការសង្ស័យរបស់ខ្ញុំអំពីភាពស្មោះត្រង់របស់ចាណៃ។ ហើយទីពីរ ព្រោះខ្ញុំត្រូវបង្ខំចិត្តបោះបង់រូបកាយផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ខ្ញុំ ហើយចេញទៅក្នុងពិភពលោកក្នុងការក្លែងបន្លំដ៏គួរឱ្យខ្ពើមរបស់ហូម៉ាដ។ ហេតុអ្វីបានជាខ្ញុំគួរតាមដានចាណៃ ដែលបានស្តាប់ស៊ីទ័រ ហើយជឿគាត់លើសពីខ្ញុំ បានបោះបង់ចោលខ្ញុំ។ នេះអាចពន្យល់បានតែដោយការពិតដែលថាខ្ញុំកំពុងស្រលាញ់នាង ហើយស្នេហាធ្វើឱ្យមនុស្សល្ងង់។

យើងបានចេញដំណើរបន្ទាប់ពីងងឹត ដើម្បីជៀសវាងការរកឃើញពីម៉័រប៊ូស។ មានតែក្លូរ៉ូស ដែលជាព្រះច័ន្ទតូច និងឆ្ងាយជាង ដែលស្ថិតនៅលើមេឃ។ ប៉ុន្តែវាបានបំភ្លឺផ្លូវរបស់យើងគ្រប់គ្រាន់។ ហើយផ្កាយបានផ្តល់ឱ្យយើងនូវទិសដៅរបស់យើង។ កម្លាំងដ៏អស្ចារ្យរបស់ខ្ញុំបានបន្ថែមយ៉ាងហោចណាស់កម្លាំងមនុស្សពីរនាក់បន្ថែមទៀតដល់អ័រទូក។ យើងបានសម្រេចចិត្តបន្តទៅមុខទាំងពេលថ្ងៃ និងពេលយប់។ ដោយអ្នកនីមួយៗទទួលបានការគេងដែលគាត់ត្រូវការដោយប្តូរវេនគ្នានៅបាតទូក។ យើងមានស្បៀងអាហារច្រើន។ ហើយល្បឿនដែលយើងអាចរុញទូកបានបំផុសគំនិតយើងជាមួយនឹងក្តីសង្ឃឹមថាយើងអាចគេចផុតពីការវាយប្រហាររបស់ជនជាតិដើមដែលមិនរួសរាយរាក់ទាក់ណាមួយដែលអាចរកឃើញយើង។

នៅថ្ងៃដំបូង ហ្វូងម៉ាឡាហ្គ័រមួយបានហោះពីលើយើង ដោយធ្វើដំណើរក្នុងទិសដៅរបស់ភូនដាល់។ យើងត្រូវបានលាក់ពីពួកគេដោយគុម្ពោតដែលព្យួរពីលើនៃប្រឡាយតូចចង្អៀតដែលយើងកំពុងឆ្លងកាត់។ ប៉ុន្តែពួកវាអាចមើលឃើញយ៉ាងច្បាស់សម្រាប់យើង។ ហើយយើងអាចឃើញថាម៉ាឡាហ្គ័រនីមួយៗបានដឹកអ្នកចម្បាំងហូម៉ាដម្នាក់នៅលើខ្នងរបស់វា។

"ក្រុមវាយឆ្មក់មួយទៀត" ហ្គាន ហាដបានអត្ថាធិប្បាយ។

"ទំនងជាក្រុមស្វែងរកដែលអាយ-ម៉ាដបានបញ្ជូនមកស្វែងរកយើង" ខ្ញុំបាននិយាយ "ព្រោះគាត់ត្រូវតែបានរកឃើញថាយើងបានរត់គេចពីម៉័រប៊ូស"។

"ប៉ុន្តែយើងបានរត់គេចជាច្រើនសប្តាហ៍មកហើយ" ទុន-ហ្គានបាននិយាយ។

"បាទ" ខ្ញុំបានយល់ព្រម "ប៉ុន្តែខ្ញុំគ្មានការសង្ស័យទេថាពេញមួយពេលនេះគាត់បានបញ្ជូនក្រុមស្វែងរកគ្រប់ទិសទី"។

ហ្គាន ហាដបានងក់ក្បាល។ "ប្រហែលជាអ្នកនិយាយត្រូវ។ ចូរយើងសង្ឃឹមថាពួកគេមិនរកឃើញយើងណាម្នាក់ទេ។ ព្រោះប្រសិនបើពួកគេធ្វើ យើងនឹងទៅធុង ឬឡភ្លើងដុតសាកសព។"

នៅថ្ងៃទីពីរបន្ទាប់ពីយើងបានចូលទៅក្នុងបឹងដែលមានទំហំសមរម្យ យើងត្រូវបានរកឃើញដោយជនសាហាវដែលរស់នៅលើច្រាំងរបស់វា។ ពួកគេបានគ្រប់គ្រងទូកជាច្រើន ហើយបានចេញដំណើរដើម្បីស្ទាក់ចាប់យើង។ យើងបានរុញដៃចែវរបស់យើង។ ហើយទូកតូចរបស់យើងបានរំកិលលើផ្ទៃទឹក។ ប៉ុន្តែជនសាហាវបានចេញដំណើរពីចំណុចមួយនៅលើច្រាំងបន្តិចនៅពីមុខយើង។ ហើយវាហាក់ដូចជាស្ទើរតែប្រាកដថាពួកគេនឹងឈានដល់យើងមុនពេលយើងអាចឆ្លងកាត់ពួកគេ។ ពួកគេជាក្រុមព្រៃផ្សៃណាស់។ ហើយនៅពេលដែលពួកគេកាន់តែខិតជិតមក ខ្ញុំបានឃើញថាពួកគេអាក្រាតកាយទាំងស្រុង។ សក់របស់ពួកគេឈរចេញគ្រប់ទិស។ មុខ និងរូបកាយរបស់ពួកគេត្រូវបានលាបពណ៌ដើម្បីធ្វើឱ្យពួកគេកាន់តែគួរឱ្យខ្ពើមជាងធម្មជាតិបានកំណត់។ ពួកគេត្រូវបានប្រដាប់ដោយលំពែងដ៏អាក្រក់ និងដំបង។ ប៉ុន្តែគ្មានអ្វីអាក្រក់អំពីរបៀបដែលពួកគេបានគ្រប់គ្រងទូកដ៏វែងរបស់ពួកគេទេ ដែលបានបង្កើនល្បឿនលើទឹកក្នុងល្បឿនដ៏អស្ចារ្យ។

"លឿនជាង!" ខ្ញុំបានជម្រុញ។ ហើយឥឡូវនេះជាមួយនឹងរាល់ការចែវ ទូករបស់យើងហាក់ដូចជាចាកចេញពីទឹក ដោយលោតទៅមុខដូចជាវត្ថុមានជីវិត។

ជនសាហាវកំពុងស្រែកយំដោយភាពស្រើបស្រាល ព្រោះវាហាក់ដូចជាប្រាកដថាពួកគេត្រូវតែចាប់បានយើង។ ប៉ុន្តែថាមពលដែលពួកគេបានដាក់ចូលទៅក្នុងការស្រែកព្រៃផ្សៃរបស់ពួកគេ គួរតែត្រូវបានប្រើប្រាស់លើដៃចែវរបស់ពួកគេ។ ព្រោះបច្ចុប្បន្នយើងបានឆ្លងកាត់ទូកនាំមុខរបស់ពួកគេ ហើយចាប់ផ្តើមឃ្លាតឆ្ងាយពីពួកគេ។ ដោយកំហឹង ពួកគេបានបោះលំពែង និងដំបងមកយើងពីទូកនាំមុខ។ ប៉ុន្តែពួកវាធ្លាក់មិនដល់។ ហើយវាច្បាស់ណាស់ថាយើងបានរត់គេចពីពួកគេ ហើយពួកគេមិនអាចចាប់បានយើងទេ។ ពួកគេនៅតែបន្តមួយរយៈពេលប៉ុន្មាននាទី។ ហើយបន្ទាប់មកដោយការប្រមាថដោយកំហឹង ពួកគេបានងាកត្រឡប់ទៅច្រាំងវិញ។ វាល្អសម្រាប់យើងដែលពួកគេបានធ្វើដូច្នេះ។ ព្រោះហ្គាន ហាដ និងទុន-ហ្គានបានឈានដល់ដែនកំណត់នៃការស៊ូទ្រាំរបស់ពួកគេ។ ហើយទាំងពីរបានដួលអស់កម្លាំងនៅបាតទូកនៅពេលដែលជនសាហាវបានបោះបង់ការតាមដាន។ ខ្ញុំមិនមានអារម្មណ៍អស់កម្លាំងទេ។ ហើយបានបន្តចែវទៅមុខឆ្ពោះទៅចុងបឹង។ នៅទីនេះយើងបានចូលទៅក្នុងប្រឡាយកោងរួញ ដែលយើងបានធ្វើតាមប្រហែលពីរម៉ោងដោយគ្មានដំណើរផ្សងព្រេងបន្ថែមទៀត។ ព្រះអាទិត្យហៀបនឹងរៀបចំ នៅពេលដែលយើងឮសំឡេងបក់ស្លាបដ៏ធំដែលកំពុងចូលមកពីពីមុខយើង។

"ម៉ាឡាហ្គ័រ" ទុន-ហ្គានបាននិយាយ។

"ក្រុមស្វែងរកត្រឡប់មកវិញ" ហ្គាន ហាដបាននិយាយ "ជាមួយនឹងជោគជ័យអ្វី ខ្ញុំឆ្ងល់"។

"ពួកគេកំពុងហោះទាបណាស់" ខ្ញុំបាននិយាយ។ "មក ទាញទូកទៅច្រាំងក្រោមគុម្ពោតទាំងនោះ។ ទោះបីជាដូច្នេះក៏ដោយ យើងនឹងមានសំណាងប្រសិនបើពួកគេមិនឃើញយើង។"

គុម្ពោតដុះនៅគែមកោះរាបទាបដែលកើនឡើងតែពីរបីអ៊ីញពីលើផ្ទៃទឹក។ ម៉ាឡាហ្គ័របានឆ្លងកាត់ពីលើយើងទាបៗ ហើយហោះជុំវិញត្រឡប់មកវិញ។

"ពួកគេនឹងចុះចត" ទុន-ហ្គានបាននិយាយ។ "ហូម៉ាដមិនចូលចិត្តហោះនៅពេលយប់ទេ។ ព្រោះម៉ាឡាហ្គ័រមើលឃើញមិនសូវល្អបន្ទាប់ពីងងឹត។ ហើយធូរីអាដែលធ្លាក់ចុះមកក្រោមពួកវា ធ្វើឱ្យពួកវាភ័យខ្លាច និងច្រឡំ។"

យើងទាំងអស់គ្នាកំពុងសម្លឹងមើលពួកវានៅពេលពួកវាឆ្លងកាត់ពីលើយើង។ ហើយខ្ញុំបានឃើញថាម៉ាឡាហ្គ័របីកំពុងដឹកអ្នកដំណើរពីរដង។

អ្នកផ្សេងទៀតបានកត់សម្គាល់ឃើញវាដែរ។ ហើយហ្គាន ហាដបាននិយាយថាពួកគេមានអ្នកទោស។

"ហើយខ្ញុំគិតថាម្នាក់ក្នុងចំណោមពួកគេជាស្ត្រី" ទុន-ហ្គានបាននិយាយ។

"ប្រហែលជាពួកគេបានចាប់ស៊ីទ័រ និងប៉ាន់ដារ និងចាណៃ។"

"ពួកគេកំពុងចុះចតនៅលើកោះនេះ" ហ្គាន ហាដបាននិយាយ។ "ប្រសិនបើយើងរង់ចាំរហូតដល់ងងឹត យើងអាចឆ្លងកាត់ពួកគេដោយសុវត្ថិភាព។"

"ដំបូងខ្ញុំត្រូវដឹងថាតើអ្នកទោសម្នាក់ជាចាណៃដែរឬទេ" ខ្ញុំបានឆ្លើយតប។

"វានឹងមានន័យថាការស្លាប់សម្រាប់យើងទាំងអស់គ្នា ប្រសិនបើយើងត្រូវបានរកឃើញ" ទុន-ហ្គានបាននិយាយ។ "យើងមានឱកាសរត់គេច។ ហើយយើងមិនអាចជួយចាណៃដោយការចាប់ខ្លួនយើងផ្ទាល់បានទេ។"

"ខ្ញុំត្រូវតែដឹង" ខ្ញុំបាននិយាយ។ "ខ្ញុំនឹងទៅច្រាំងដើម្បីស្វែងរក។ ប្រសិនបើខ្ញុំមិនត្រឡប់មកវិញដោយមិនយូរប៉ុន្មានបន្ទាប់ពីងងឹត អ្នកទាំងពីរបន្តដំណើររបស់អ្នក។ ហើយសំណាងល្អនឹងនៅជាមួយអ្នក។"

"ហើយប្រសិនបើអ្នករកឃើញថានាងនៅទីនោះ?" ហ្គាន ហាដបានសួរ។

"បន្ទាប់មកខ្ញុំនឹងត្រឡប់មករកអ្នកវិញ ហើយយើងនឹងចេញដំណើរភ្លាមៗឆ្ពោះទៅម៉័រប៊ូស។ ប្រសិនបើចាណៃត្រូវបានយកត្រឡប់មកវិញ ខ្ញុំត្រូវតែត្រឡប់មកវិញដែរ។"

"ប៉ុន្តែអ្នកមិនអាចសម្រេចបានអ្វីទាំងអស់" ហ្គាន ហាដបានទទូច។ "អ្នកនឹងលះបង់ជីវិតរបស់យើងក៏ដូចជារបស់អ្នកដោយឥតប្រយោជន៍។ អ្នកគ្មានសិទ្ធិធ្វើដូច្នេះចំពោះយើងទេ នៅពេលដែលគ្មានសង្ឃឹមនៃជោគជ័យ។ ប្រសិនបើមានសង្ឃឹមតិចតួចបំផុត វានឹងខុសគ្នា។ ហើយខ្ញុំសម្រាប់ម្នាក់ នឹងទៅជាមួយអ្នក។ ប៉ុន្តែដោយសារគ្មានសង្ឃឹម ខ្ញុំបដិសេធទាំងស្រុង។ ខ្ញុំមិនទៅបោះចោលជីវិតរបស់ខ្ញុំក្នុងបេសកកម្មដែលគ្មានប្រយោជន៍ទេ។"

"ប្រសិនបើចាណៃនៅទីនោះ" ខ្ញុំបាននិយាយ "ខ្ញុំនឹងត្រឡប់មកវិញ ប្រសិនបើខ្ញុំត្រូវត្រឡប់មកវិញតែម្នាក់ឯង។ អ្នកទាំងពីរអាចទៅជាមួយខ្ញុំ ឬអ្នកអាចស្នាក់នៅលើកោះនេះ។ នោះគឺសម្រាប់អ្នកដើម្បីសម្រេចចិត្ត។"

ពួកគេមើលទៅមានអារម្មណ៍អាប់អួរណាស់។ ហើយទាំងពីរមិនបានឆ្លើយតបទេ នៅពេលដែលខ្ញុំវារទៅច្រាំងក្នុងចំណោមគុម្ពោតដែលលាក់។ ខ្ញុំមិនបានគិតច្រើនទៀតអំពីទុន-ហ្គាន និងហ្គាន ហាដទេ។ ចិត្តរបស់ខ្ញុំត្រូវបានកាន់កាប់ទាំងស្រុងជាមួយនឹងបញ្ហានៃការរកឃើញថាតើចាណៃជាអ្នកទោសម្នាក់ដែលហូម៉ាដកំពុងនាំត្រឡប់ទៅម៉័រប៊ូសដែរឬទេ។ គុម្ពោតទាបៗដែលដុះនៅលើកោះបានផ្តល់ជម្រកដ៏ល្អ។ ហើយខ្ញុំបានធ្វើចលនាតាមរយៈពួកវានៅលើពោះរបស់ខ្ញុំក្នុងទិសដៅដែលខ្ញុំបានឮសំឡេង។ វាជាការងារយឺត។ ហើយវាស្ទើរតែងងឹតមុនពេលខ្ញុំបានឈានដល់ចំណុចមួយដែលខ្ញុំអាចសង្កេតមើលក្រុមនោះ។ មានអ្នកចម្បាំងហូម៉ាដដប់ពីរនាក់ និងមន្ត្រីពីរនាក់។ បច្ចុប្បន្នដោយវារកាន់តែជិត ខ្ញុំបានរកឃើញរូបខ្លះដែលកំពុងដេកចុះ។ ហើយបានស្គាល់អ្នកដែលនៅជិតខ្ញុំបំផុតភ្លាមៗថាជាស៊ីទ័រ។ គាត់ត្រូវបានចងដៃ និងជើង។ ហើយដោយវត្តមានរបស់គាត់ ខ្ញុំដឹងថាចាណៃក៏នៅទីនោះដែរ។ ប៉ុន្តែខ្ញុំចង់ប្រាកដ។ ដូច្នេះខ្ញុំបានធ្វើចលនាយ៉ាងប្រុងប្រយ័ត្នទៅកាន់ទីតាំងមួយផ្សេងទៀតដែលខ្ញុំអាចឃើញពីរនាក់ផ្សេងទៀត។ ម្នាក់ក្នុងចំណោមពួកគេគឺចាណៃ។

ខ្ញុំមិនអាចពិពណ៌នាពីអារម្មណ៍ដែលបានបោកបក់មកលើខ្ញុំ នៅពេលដែលខ្ញុំបានឃើញស្ត្រីដែលខ្ញុំស្រលាញ់ដេកចងនៅលើដី ជាថ្មីម្តងទៀតជាអ្នកទោសនៃពួកហូម៉ាដដ៏គួរឱ្យខ្ពើមរបស់អាយ-ម៉ាដ ហើយត្រូវបានវិនាសឱ្យត្រឡប់ទៅគាត់វិញ។ នាងនៅជិតខ្ញុំណាស់។ ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនអាចឱ្យនាងដឹងថាខ្ញុំនៅទីនោះដើម្បីស្វែងរកវិធីបម្រើនាងដោយស្មោះត្រង់ ដូចជានាងមិនបានបោះបង់ចោលខ្ញុំ។ ខ្ញុំបានដេកនៅទីនោះអស់រយៈពេលយូរដោយគ្រាន់តែសម្លឹងមើលនាង។ ហើយបន្ទាប់មកនៅពេលដែលភាពងងឹតបានធ្លាក់ចុះ ខ្ញុំបានងាក ហើយវារយ៉ាងប្រុងប្រយ័ត្នទៅឆ្ងាយ។ ប៉ុន្តែមិនយូរប៉ុន្មាន ដោយសារគ្មានព្រះច័ន្ទណាមួយនៅលើមេឃនៅពេលនោះ ខ្ញុំបានក្រោកឡើងដោយគ្មានការភ័យខ្លាចក្នុងការរកឃើញ។ ហើយបានដើរយ៉ាងលឿនទៅកាន់កន្លែងដែលខ្ញុំបានចាកចេញពីហ្គាន ហាដ និងទុន-ហ្គាន។ ខ្ញុំកំពុងព្យាយាមគិតពីរបៀបដែលយើងអាចត្រឡប់ទៅម៉័រប៊ូសវិញលឿនជាងយើងបានមក។ ប៉ុន្តែខ្ញុំដឹងថាវានឹងពិបាកក្នុងការកែលម្អល្បឿនរបស់យើង។ ហើយខ្ញុំត្រូវតែទទួលយកការពិតដែលថាវានឹងចំណាយពេលពីរថ្ងៃមុនពេលខ្ញុំអាចទៅដល់ទីក្រុង។ ហើយក្នុងពេលនេះ តើមានអ្វីអាចកើតឡើងចំពោះចាណៃ? ខ្ញុំញាប់ញ័រនៅពេលដែលខ្ញុំបានពិចារណាអំពីជោគវាសនារបស់នាង។ ហើយខ្ញុំត្រូវតែពេញចិត្តនឹងការឆ្លុះបញ្ចាំងថាប្រសិនបើខ្ញុំមិនអាចជួយសង្គ្រោះនាងបាន ខ្ញុំអាចសងសឹកនាងយ៉ាងហោចណាស់។ ខ្ញុំស្អប់ដែលគិតពីការបង្ខំទុន-ហ្គាន និងហ្គាន ហាដឱ្យត្រឡប់មកជាមួយខ្ញុំវិញ។ ប៉ុន្តែគ្មានផ្លូវផ្សេងទៀតទេ។ ខ្ញុំត្រូវការកម្លាំងនៃដៃចែវរបស់ពួកគេដើម្បីពន្លឿនការត្រឡប់មកវិញរបស់ខ្ញុំ។ ខ្ញុំមិនអាចសូម្បីតែផ្តល់ឱ្យពួកគេនូវជម្រើសនៃការស្នាក់នៅលើកោះ។ គំនិតបែបនេះគឺជារបស់ខ្ញុំនៅពេលដែលខ្ញុំមកដល់កន្លែងដែលខ្ញុំបានចាកចេញពីទូក។ វាបានរលាយបាត់។ ហ្គាន ហាដ និងទុន-ហ្គានបានបោះបង់ចោលខ្ញុំ។ ដោយយកទូករបស់ខ្ញុំតែមួយគត់ដើម្បីត្រឡប់ទៅម៉័រប៊ូស។

មួយសន្ទុះ ខ្ញុំពិតជាស្រឡាំងកាំងដោយសារគ្រោះមហន្តរាយដ៏ធំដែលបានកើតឡើងដល់ខ្ញុំ។ ព្រោះវាហាក់ដូចជារារាំងលទ្ធភាពណាមួយដែលខ្ញុំអាចជួយចាណៃបាន។ ព្រោះបន្ទាប់ពីទាំងអស់ វាគឺជានាងតែម្នាក់ឯងដែលសំខាន់។ ខ្ញុំបានអង្គុយនៅលើគែមប្រឡាយ ហើយបានលើកមុខរបស់ខ្ញុំចូលទៅក្នុងបាតដៃក្នុងការប៉ុនប៉ងដែលហាក់ដូចជាឥតប្រយោជន៍ដើម្បីរៀបចំផែនការសម្រាប់អនាគត។ ខ្ញុំបានបង្កើត និងបោះបង់គម្រោងឆ្កួតៗជាច្រើន។ នៅទីបំផុតបានសម្រេចចិត្តលើគម្រោងតែមួយគត់ដែលហាក់ដូចជាផ្តល់ឱកាសនៃជោគជ័យ។ ខ្ញុំបានសម្រេចចិត្តត្រឡប់ទៅជំរុំរបស់ហូម៉ាដវិញ ហើយចុះចាញ់។ យ៉ាងហោចណាស់បន្ទាប់មកខ្ញុំអាចនៅជិតចាណៃ។ ហើយនៅពេលដែលត្រឡប់ទៅម៉័រប៊ូសវិញជាមួយនាង កាលៈទេសៈអំណោយផលខ្លះអាចផ្តល់ឱ្យខ្ញុំនូវឱកាសដែលខ្ញុំស្វែងរក។ ទោះបីជាការវិនិច្ឆ័យដ៏ប្រសើររបស់ខ្ញុំបានប្រាប់ខ្ញុំថាការស្លាប់នឹងជារង្វាន់តែមួយគត់របស់ខ្ញុំ។

ខ្ញុំបានក្រោកឡើង។ ហើយបានចាប់ផ្តើមដើរយ៉ាងក្លាហានត្រឡប់ទៅជំរុំវិញ។ ប៉ុន្តែនៅពេលដែលខ្ញុំចូលទៅជិតវា ហើយមុនពេលខ្ញុំត្រូវបានរកឃើញ ផែនការផ្សេងទៀតបានកើតឡើងចំពោះខ្ញុំ។ ប្រសិនបើខ្ញុំត្រឡប់ទៅម៉័រប៊ូសវិញក្នុងនាមជាអ្នកទោស ដោយដៃ និងជើងចង អាយ-ម៉ាដពិតជានឹងបំផ្លាញខ្ញុំខណៈដែលខ្ញុំនៅតែអស់សង្ឃឹម។ ព្រោះគាត់ដឹងពីកម្លាំងដ៏អស្ចារ្យរបស់ខ្ញុំ ហើយខ្លាចវា។ ប៉ុន្តែប្រសិនបើខ្ញុំអាចឈានដល់ម៉័រប៊ូសដោយមិនត្រូវបានរកឃើញ ខ្ញុំអាចសម្រេចបានអ្វីដែលមានតម្លៃជាង។ ហើយប្រសិនបើខ្ញុំអាចឈានដល់វាមុនពេលចាណៃត្រូវបានត្រឡប់ទៅអាយ-ម៉ាដវិញ ឱកាសរបស់ខ្ញុំក្នុងការជួយសង្គ្រោះនាងពីគាត់នឹងកើនឡើងមួយពាន់ដង។ ដូច្នេះឥឡូវនេះខ្ញុំបានធ្វើចលនាកាន់តែប្រុងប្រយ័ត្នដោយវាយជុំវិញជំរុំរហូតដល់ខ្ញុំបានមកដល់ម៉ាឡាហ្គ័រ។ ខ្លះកំពុងសម្រាកក្នុងដំណេក ក្បាលរបស់ពួកគេបានលាក់នៅក្រោមស្លាបយក្សរបស់ពួកគេ។ ខណៈដែលអ្នកផ្សេងទៀតបានផ្លាស់ទីដោយមិនស្ងប់។ ពួកគេមិនត្រូវបានចងដោយវិធីណាក៏ដោយ។ ព្រោះហូម៉ាដដឹងថាពួកគេនឹងមិនហោះហើរបន្ទាប់ពីងងឹតដោយឆន្ទៈផ្ទាល់ខ្លួន។

ដោយវាយជុំវិញបន្ថែមទៀត ខ្ញុំបានចូលទៅជិតពួកគេពីផ្នែកឆ្ងាយនៃជំរុំ។ ហើយដោយសារខ្ញុំជាហូម៉ាដ ខ្ញុំមិនបានបង្កើតការសង្ស័យក្នុងចំណោមពួកគេទេ។ ដោយដើរទៅរកសត្វដំបូងដែលខ្ញុំបានជួប ខ្ញុំបានចាប់ករបស់វា ហើយនាំវាទៅដោយស្ងប់ស្ងាត់។ ហើយនៅពេលដែលខ្ញុំមានអារម្មណ៍ថាខ្ញុំនៅឆ្ងាយគ្រប់គ្រាន់ពីជំរុំសម្រាប់សុវត្ថិភាព ខ្ញុំបានលោតឡើងលើខ្នងរបស់វា។ ខ្ញុំដឹងពីរបៀបគ្រប់គ្រងសត្វស្លាបយក្ស។ ព្រោះខ្ញុំបានមើលទីអ៊ីតាន-អូវយ៉ាងប្រុងប្រយ័ត្ននៅពេលដែលខ្ញុំត្រូវបានចាប់ខ្លួន និងដឹកជញ្ជូនពីតំបន់ជុំវិញភូនដាល់ទៅម៉័រប៊ូស។ ហើយខ្ញុំតែងតែនិយាយជាមួយទាំងមន្ត្រី និងអ្នកចម្បាំងហូម៉ាដអំពីពួកវា។ ដោយហេតុនេះទទួលបានចំណេះដឹងទាំងអស់ដែលចាំបាច់ដើម្បីគ្រប់គ្រង និងដឹកនាំពួកវា។

ដំបូងសត្វស្លាបបានជំទាស់នឹងការហោះឡើង ហើយព្យាយាមប្រយុទ្ធជាមួយខ្ញុំ។ ដូច្នេះខ្ញុំខ្លាចសំឡេងរំខាននឹងទាក់ទាញការចាប់អារម្មណ៍ពីជំរុំ។ ហើយបច្ចុប្បន្នវាបានធ្វើ ព្រោះខ្ញុំបានឮនរណាម្នាក់ស្រែកថា "មានអ្វីកំពុងកើតឡើងនៅទីនោះ?" ហើយបច្ចុប្បន្ននៅក្នុងពន្លឺនៃព្រះច័ន្ទដែលនៅឆ្ងាយ ខ្ញុំបានឃើញហូម៉ាដបីនាក់កំពុងចូលមកជិត។

ជាថ្មីម្តងទៀតខ្ញុំបានព្យាយាមជំរុញឱ្យសត្វស្លាបយក្សឡើងខ្ពស់ ដោយទាត់វាយ៉ាងខ្លាំងជាមួយកែងជើងរបស់ខ្ញុំ។ ឥឡូវនេះហូម៉ាដកំពុងរត់មករកខ្ញុំ។ ហើយជំរុំទាំងមូលត្រូវបានធ្វើឱ្យភ្ញាក់។ សត្វស្លាបដែលរំភើបដោយការប៉ះទង្គិចរបស់ខ្ញុំ និងដោយសំឡេងរំខាននៃអ្នកចម្បាំងដែលកំពុងចូលមកជិតពីក្រោយយើង បានចាប់ផ្តើមរត់ចេញពីពួកគេ។ ហើយដោយការបក់ស្លាបដ៏ធំរបស់វាយ៉ាងខ្លាំងមួយសន្ទុះ យើងបានក្រោកពីដី ហើយបានហោះចូលទៅក្នុងយប់។

តាមរយៈផ្កាយ ខ្ញុំបានដឹកនាំវាទៅម៉័រប៊ូស។ ហើយនោះគឺជាអ្វីទាំងអស់ដែលខ្ញុំត្រូវធ្វើ។ ព្រោះសភាវគតិដើមកំណើតរបស់វាបានរក្សាវាឱ្យស្ថិតនៅលើផ្លូវត្រូវបន្ទាប់ពីនោះ។

ការហោះហើរគឺលឿន និងប្រាកដ។ ទោះបីជាម៉ាឡាហ្គ័របានក្លាយជារំភើបនៅពេលដែលធូរីអាបានលោតពីក្រោមផ្តេក ហើយបានធ្លាក់កាត់ផ្ទៃមេឃ។

ធូរីអាដែលមានចម្ងាយតិចជាងប្រាំមួយពាន់ម៉ាយល៍ពីផ្ទៃភពព្រះអង្គារ និងធ្វើរង្វង់ជុំវិញភពនេះក្នុងរយៈពេលតិចជាងប្រាំបីម៉ោង បង្ហាញនូវទស្សនីយភាពដ៏អស្ចារ្យ នៅពេលដែលវាប្រណាំងកាត់ផ្ទៃមេឃ។ ជាទស្សនីយភាពដែលសមនឹងបង្កើតឱ្យមានការភ័យខ្លាចនៅក្នុងចិត្តសត្វទាបដែលទម្លាប់រស់នៅពេលថ្ងៃទាំងស្រុង។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ សត្វស្លាបរបស់ខ្ញុំបានរក្សាទិសដៅរបស់វា។ ទោះបីជាវាបានហោះទាបខ្លាំង ដូចជាវាកំពុងព្យាយាមនៅឱ្យឆ្ងាយតាមដែលអាចធ្វើទៅបានពីបាល់ភ្លើងយក្សដែលហាក់ដូចជាកំពុងដេញតាមវា។

អូ យប់របស់យើងនៅលើភពព្រះអង្គារ! ជាទស្សនីយភាពដ៏អស្ចារ្យដែលមិនដែលឈប់ទាក់ទាញការស្រមើលស្រមៃរបស់អ្នកស្រុកភពព្រះអង្គារ។ តើយប់នៅលើផែនដីស្លេក និងអាប់អួរយ៉ាងណា ដោយមានព្រះច័ន្ទតែមួយផ្លាស់ទីក្នុងល្បឿនខ្យងកាត់មេឃនៅចម្ងាយដ៏ធំសម្បើមពីភពនោះ ដែលវាត្រូវតែមើលទៅមិនធំជាងចានគោម។ ទោះបីជាមានភាពតានតឹងដែលចិត្តរបស់ខ្ញុំកំពុងធ្វើការក៏ដោយ ខ្ញុំនៅតែអាចញ័រចំពោះទស្សនីយភាពដ៏អស្ចារ្យនៃយប់ដ៏រុងរឿងនេះ។

ចម្ងាយដែលត្រូវការពេលពីរថ្ងៃ និងយប់នៃការខិតខំប្រឹងប្រែងយ៉ាងខ្លាំងក្នុងការមកពីម៉័រប៊ូស ត្រូវបានគ្របដណ្តប់ក្នុងរយៈពេលពីរបីម៉ោងដោយម៉ាឡាហ្គ័រដ៏លឿន។ វាគឺជាមួយនឹងការលំបាកខ្លះដែលខ្ញុំបានបង្ខំសត្វនោះចុះនៅលើកោះដែលយើងបានចេញដំណើរពីរថ្ងៃមុន។ ព្រោះវាចង់ចុះចតនៅកន្លែងធម្មតារបស់វានៅពីមុខទ្វារម៉័រប៊ូស។ ប៉ុន្តែនៅទីបំផុតខ្ញុំបានជោគជ័យ។ ហើយវាគឺជាមួយនឹងការដកដង្ហើមធំដោយការធូរស្បើយដែលខ្ញុំបានរអិលពីខ្នងនៃយានដែលមិនចង់បានរបស់ខ្ញុំ។

វាមិនចង់ហោះឡើងម្តងទៀតទេ។ ប៉ុន្តែខ្ញុំបានបង្ខំវាឱ្យធ្វើដូច្នេះ។ ព្រោះខ្ញុំមិនអាចប្រថុយឱកាសដែលវាអាចត្រូវបានគេឃើញ ប្រសិនបើវាក្រោកពីកោះបន្ទាប់ពីថ្ងៃរះ។ ដោយហេតុនេះនាំឱ្យខ្មាំងសត្រូវរបស់ខ្ញុំទៅកាន់ទីជំរកតែមួយគត់របស់ខ្ញុំ នៅពេលដែលការសង្ស័យរបស់ពួកគេត្រូវបានធ្វើឱ្យកើតឡើងដោយរឿងដែលខ្ញុំដឹងថាក្រុមស្វែងរកដែលត្រឡប់មកវិញនឹងត្រូវប្រាប់។

បន្ទាប់ពីខ្ញុំបានជោគជ័យក្នុងការដេញវាចោល ខ្ញុំបានទៅមាត់រូងក្រោមដីដែលនាំត្រឡប់ទៅអគារមន្ទីរពិសោធន៍។ ជាកន្លែងដែលខ្ញុំបានដកកម្ទេចចោលគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីអនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំវារកាត់ចូលទៅក្នុងរូងក្រោមដី។ មុននឹងធ្វើដូច្នេះ ខ្ញុំបានហែកគុម្ពោតធំមួយ។ ហើយនៅពេលដែលខ្ញុំធ្វើចលនាខ្លួនឯងថយក្រោយតាមរន្ធ ខ្ញុំបានទាញគុម្ពោតតាមខ្លួន។ ដោយសង្ឃឹមថាវានឹងបំពេញរន្ធ និងលាក់ការបើក។ បន្ទាប់មកខ្ញុំបានប្រញាប់ឆ្លងកាត់រូងក្រោមដីដ៏វែងទៅ ៣-១៧ ។

វាគឺជាមួយនឹងអារម្មណ៍នៃការធូរស្បើយដ៏ធំដែលខ្ញុំបានរកឃើញរូបកាយរបស់ខ្ញុំនៅតែមានសុវត្ថិភាពនៅក្នុងផ្នូរដែលមានលក្ខណៈដូចផ្នូររបស់វា។ មួយសន្ទុះខ្ញុំបានឈរសម្លឹងមើលវា។ ហើយខ្ញុំគិតថាដោយករណីលើកលែងនៃចាណៃ ខ្ញុំមិនដែលប្រាថ្នាចង់បានអ្វីផ្សេងទៀតខ្លាំងបែបនេះទេ។ មុខ និងរូបកាយរបស់ខ្ញុំអាចមានកំហុសរបស់ពួកគេ។ ប៉ុន្តែបើប្រៀបធៀបជាមួយនឹងភាពចម្លែកដ៏គួរឱ្យខ្ពើមដែលខួរក្បាលរបស់ខ្ញុំឥឡូវនេះបានដឹកនាំ ពួកគេគឺជាវត្ថុដ៏ស្រស់ស្អាតបំផុតនៅក្នុងពិភពលោក។ ប៉ុន្តែនៅទីនោះពួកគេបានដេក។ ដូចដែលបានបាត់បង់សម្រាប់ខ្ញុំទាំងស្រុងដូចជាពួកគេបានទៅឡភ្លើងដុតសាកសព លុះត្រាតែរ៉ាស ថាវ៉ាស់ត្រឡប់មកវិញ។

រ៉ាស ថាវ៉ាស់! ចន ការធើរ! តើពួកគេនៅឯណា? ប្រហែលជាត្រូវបានសម្លាប់នៅភូនដាល់។ ប្រហែលជាត្រូវបានសម្លាប់ដោយវាលភក់ដ៏ធំធេងនៃតូណូលតាំងពីយូរមកហើយ។ ប្រហែលជាជនរងគ្រោះនៃគ្រោះថ្នាក់ខ្លះនៅលើការធ្វើដំណើរត្រឡប់មកវិញរបស់ពួកគេទៅហេលីយ៉ូម ប្រសិនបើពួកគេបានជោគជ័យក្នុងការឈានដល់នាវាហោះរបស់ចន ការធើរនៅខាងក្រៅភូនដាល់។ ខ្ញុំបានបោះបង់ក្តីសង្ឃឹមដែលពួកគេនឹងត្រឡប់មករកខ្ញុំវិញយ៉ាងអនុវត្តជាក់ស្តែង។ ព្រោះពេលវេលាគ្រប់គ្រាន់បានកន្លងផុតទៅដើម្បីអនុញ្ញាតឱ្យចន ការធើរបានធ្វើដំណើរទៅហេលីយ៉ូម ហើយត្រឡប់មកវិញយ៉ាងងាយស្រួលជាយូរមកហើយមុនពេលនេះ។ ទោះយ៉ាងណាក្តីសង្ឃឹមមិនចង់ស្លាប់។

ជំពូកទី ២០

ខ្ញុំបានដឹងថាផែនការរបស់ខ្ញុំពីពេលនេះតទៅត្រូវតែអាស្រ័យលើលក្ខខណ្ឌដែលប្រឈមមុខនឹងខ្ញុំ។ ក្តីសង្ឃឹមរបស់ខ្ញុំគឺថាខ្ញុំអាចឈានដល់ព្រះរាជវាំងរបស់អាយ-ម៉ាដដោយមិនត្រូវបានរកឃើញ ហើយលាក់ខ្លួននៅក្នុងបន្ទប់បល្ល័ង្ករហូតដល់ចាណៃត្រូវបាននាំមកនៅចំពោះមុខគាត់។ បន្ទាប់មកខ្ញុំគួរតែព្យាយាមបំផ្លាញអាយ-ម៉ាដ។ ហើយប្រសិនបើខ្ញុំទទួលបានជោគជ័យ ដែលខ្ញុំគ្មានការសង្ស័យថាខ្ញុំគួរតែ ដើម្បីប្រយុទ្ធតាមផ្លូវរបស់ខ្ញុំជាមួយចាណៃឆ្ពោះទៅរកសេរីភាព។ ថាខ្ញុំគួរតែបរាជ័យហាក់ដូចជាអាចទៅរួច។ ប៉ុន្តែយ៉ាងហោចណាស់ខ្ញុំគួរតែបានបំផ្លាញសត្រូវដ៏អាក្រក់បំផុតរបស់នាង។ ហើយអាចសូម្បីតែរកឃើញការដើរតាមគ្រប់គ្រាន់ក្នុងចំណោមហូម៉ាដ ដែលតែងតែមិនពេញចិត្តនឹងអ្នកគ្រប់គ្រងរបស់ពួកគេ ដើម្បីសន្យាជោគជ័យខ្លះក្នុងការគ្រប់គ្រងទីក្រុង និងកោះម៉័រប៊ូស។ នេះគឺជាសុបិនរបស់ខ្ញុំ។ ប៉ុន្តែវាត្រូវបានវិនាសមិនដែលត្រូវបានសម្រេច។ ខ្ញុំបានគិតដោយមិនបានពិចារណាពីបន្ទប់ធុងលេខ ៤ ។

នៅពេលដែលខ្ញុំចូលទៅជិតទ្វារដែលបើកទៅក្នុងច្រករបៀង ខ្ញុំគិតថាខ្ញុំបានឮសំឡេងនៅហួសពីបន្ទះធ្ងន់។ ដូច្នេះវាគឺជាមួយនឹងការប្រុងប្រយ័ត្នបំផុតដែលខ្ញុំបានបើកទ្វារបន្តិចម្តងៗ។ នៅពេលដែលខ្ញុំធ្វើដូច្នេះ សំឡេងបានមកកាន់តែច្បាស់ដល់ត្រចៀករបស់ខ្ញុំ។ វាមិនអាចពិពណ៌នាបានទេ — ជាសំឡេងដ៏ចម្លែកដែលហូរចូល ខុសពីសំឡេងផ្សេងទៀតនៅក្នុងពិភពលោក។ ហើយបានលាយឡំជាមួយវាគឺជាសំឡេងមនុស្សចម្លែកដែលកំពុងនិយាយដោយមិនអាចយល់បាន។

សូម្បីតែមុនពេលខ្ញុំមើលទៅខាងក្រៅ ខ្ញុំបានដឹងថាវាជាអ្វី។ ហើយនៅពេលដែលខ្ញុំបានដើរចូលទៅក្នុងច្រករបៀង ខ្ញុំបានឃើញនៅខាងស្តាំរបស់ខ្ញុំ មិនឆ្ងាយពីទ្វារទេ ដុំសាច់ដ៏រាវនិងរអិលកំពុងលូនបន្តិចម្តងៗមករកខ្ញុំ។ ចេញពីវាមានបំណែកដែលមិនពាក់ព័ន្ធនៃកាយវិភាគសាស្ត្ររបស់មនុស្ស — ដៃមួយ ជើងទាំងមូល ជើងមួយ សួត បេះដូង និងនៅទីនេះ និងទីនោះជាក្បាលដែលកំពុងស្រែកយំយ៉ាងគួរឱ្យខ្លាច។ ក្បាលបានស្រែកដាក់ខ្ញុំ។ ហើយដៃមួយបានព្យាយាមលូកចេញមកចាប់ខ្ញុំ។ ប៉ុន្តែខ្ញុំបាននៅឆ្ងាយពីចម្ងាយរបស់ពួកគេ។ ប្រសិនបើខ្ញុំបានមកដល់មួយម៉ោងក្រោយមក ហើយបើកទ្វារនោះ ដុំសាច់ដ៏គួរឱ្យខ្ពើមទាំងមូលនឹងហូរចូលមកលើខ្ញុំ។ ហើយរូបកាយរបស់វ័រ ដាច់នឹងត្រូវបានបាត់បង់ជារៀងរហូត។

ច្រករបៀងទៅខាងឆ្វេង ដែលនាំទៅផ្លូវជម្រាលដែលនាំទៅជាន់ខាងលើ គឺទទេទាំងស្រុង។ ខ្ញុំបានដឹងថាដុំសាច់នៅក្នុងបន្ទប់ធុងលេខ ៤ ត្រូវតែបានរកឃើញច្រកចូលនៅចុងឆ្ងាយនៃរណ្តៅ តាមរយៈការបើកដែលមិនមានការយាមនៅក្រោមកម្រិតផ្លូវ។ នៅទីបំផុតវានឹងបំពេញគ្រប់ជ្រុងជ្រៅ ហើយធ្វើដំណើរឡើងតាមផ្លូវជម្រាលទៅជាន់ខាងលើនៃអគារមន្ទីរពិសោធន៍។

តើខ្ញុំឆ្ងល់ថាតើទីបញ្ចប់នឹងទៅជាយ៉ាងណា? តាមទ្រឹស្តី វានឹងមិនដែលឈប់លូតលាស់ និងរាលដាល លុះត្រាតែវាត្រូវបានបំផ្លាញទាំងស្រុង។ វានឹងរាលដាលចេញពីទីក្រុងម៉័រប៊ូស និងកាត់វាលភក់ដ៏ធំធេងនៃតូណូល។ វានឹងលេបត្របាក់ទីក្រុង។ ឬបរាជ័យក្នុងការឡើងកំផែងរបស់ពួកគេ វានឹងឡោមព័ទ្ធ និងដាច់ឆ្ងាយពួកគេ ដោយថ្កោលទោសអ្នករស់នៅរបស់ពួកគេឱ្យស្លាប់ដោយភាពអត់ឃ្លានយឺតៗ។ វានឹងរមៀលកាត់បាតសមុទ្រដែលស្លាប់ទៅកាន់ដីកសិកម្មនៃប្រឡាយដ៏អស្ចារ្យរបស់ភពព្រះអង្គារ។ នៅទីបំផុតវានឹងគ្របដណ្តប់ផ្ទៃទាំងមូលនៃភពនេះ ដោយបំផ្លាញជីវិតផ្សេងទៀតទាំងអស់។ គួរឱ្យគិតថាវាអាចលូតលាស់ និងលូតលាស់ពេញមួយអនុវត្តជាក់ស្តែងជារៀងរហូត ដោយស៊ី និងរស់នៅលើខ្លួនឯង។ វាជារឿងដ៏គួរឱ្យខ្លាចដែលត្រូវពិចារណា។ ប៉ុន្តែវាមិនមែនដោយគ្មានប្រូបាប៊ីលីតេទេ។ រ៉ាស ថាវ៉ាស់ផ្ទាល់បានប្រាប់ខ្ញុំដូច្នោះ។

ខ្ញុំបានប្រញាប់ប្រញាល់តាមច្រករបៀងឆ្ពោះទៅផ្លូវជម្រាល។ ដោយរំពឹងថាខ្ញុំប្រហែលជារកឃើញគ្មានអ្នកណាផ្សេងទៀតនៅខាងក្រៅនៅពេលយប់នេះទេ។ ព្រោះការវិន័យ និងការយាមអគារមន្ទីរពិសោធន៍គឺធូររលុងយ៉ាងខ្លាំង នៅពេលដែលទុកឱ្យដឹកនាំដោយហូម៉ាដ។ ដូចដែលវាបានកើតឡើងបន្ទាប់ពីខ្ញុំត្រូវបានដកតំណែង។ ប៉ុន្តែដល់ការខកចិត្ត និងការភ្ញាក់ផ្អើលរបស់ខ្ញុំ ខ្ញុំបានរកឃើញជាន់ខាងលើពោរពេញទៅដោយអ្នកចម្បាំង និងមន្ត្រី។ ការភ័យស្លន់ស្លោពិតប្រាកដបានកើតឡើង។ ហើយដល់កម្រិតដែលគ្មាននរណាម្នាក់យកចិត្តទុកដាក់ចំពោះខ្ញុំ។ មន្ត្រីកំពុងព្យាយាមរក្សាទម្រង់ខ្លះនៃសណ្តាប់ធ្នាប់ និងវិន័យ។ ប៉ុន្តែពួកគេកំពុងបរាជ័យយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរនៅចំពោះមុខការភ័យខ្លាចដែលអាចមើលឃើញនៅគ្រប់ទីកន្លែង។ ពីបំណែកនៃការសន្ទនាដែលខ្ញុំបានឮ ខ្ញុំបានរៀនថាដុំសាច់ពីបន្ទប់ធុងលេខ ៤ បានចូលទៅក្នុងព្រះរាជវាំង។ ហើយអាយ-ម៉ាដ និងរាជវាំងរបស់គាត់កំពុងភៀសខ្លួនទៅកាន់ផ្នែកផ្សេងទៀតនៃកោះនៅខាងក្រៅកំផែងទីក្រុង។ ខ្ញុំបានដឹងផងដែរថាដុំសាច់កំពុងរាលដាលតាមផ្លូវក្នុងទីក្រុង។ ហើយការភ័យខ្លាចរបស់អ្នកចម្បាំងហូម៉ាដគឺថាពួកគេទាំងអស់នឹងត្រូវកាត់ផ្តាច់ពីការរត់គេច។ អាយ-ម៉ាដបានចេញបញ្ជាថាពួកគេគួរតែស្នាក់នៅ ហើយព្យាយាមបំផ្លាញដុំសាច់ និងការពារការរាលដាលបន្ថែមទៀតរបស់វាតាមទីក្រុង។ មន្ត្រីខ្លះកំពុងព្យាយាមអនុវត្តបញ្ជានេះដោយខ្ជាប់ខ្ជួនពាក់កណ្តាល។ ប៉ុន្តែសម្រាប់ផ្នែកភាគច្រើន ពួកគេមានការថប់បារម្ភចង់រត់គេចដូចអ្នកចម្បាំងធម្មតាដែរ។

ភ្លាមៗនោះអ្នកចម្បាំងម្នាក់បានលើកសំឡេងរបស់គាត់លើសពីសំឡេងរំខាន ហើយស្រែកទៅកាន់មិត្តរួមរបស់គាត់។ "ហេតុអ្វីបានជាយើងគួរស្នាក់នៅទីនេះដើម្បីស្លាប់ ខណៈដែលអាយ-ម៉ាដរត់គេចជាមួយមនុស្សជាទីពេញចិត្តរបស់គាត់? នៅតែមានផ្លូវមួយដែលបើកចំហ។ មក ដើរតាមខ្ញុំ!"

នោះគឺគ្រប់គ្រាន់ហើយ។ ដូចរលកដ៏ធំមួយ សត្វចម្លែកដ៏គួរឱ្យខ្ពើមបានបក់បោកមន្ត្រីទៅម្ខាង ដោយសម្លាប់អ្នកខ្លះ និងជាន់ឈ្លីអ្នកផ្សេងទៀត។ នៅពេលដែលពួកគេបានបោកបក់ចេញទៅរកច្រកចេញដែលនាំទៅដល់ផ្លូវរត់គេចតែមួយគត់ដែលបើកចំហសម្រាប់ពួកគេ។ គ្មានអ្វីអាចទប់ទល់នឹងពួកគេបានទេ។ ហើយខ្ញុំត្រូវបាននាំយកទៅជាមួយក្នុងការប្រញាប់ប្រញាល់ដ៏ឆ្កួតសម្រាប់សុវត្ថិភាព។

វាគឺជាការល្អដែរ។ ព្រោះប្រសិនបើអាយ-ម៉ាដកំពុងចាកចេញពីទីក្រុង ចាណៃនឹងមិនត្រូវបាននាំចូលទៅក្នុងវាទេ។

នៅពេលដែលយើងនៅក្នុងមហាវិថី ការកកស្ទះត្រូវបានធូរស្រាល។ ហើយយើងបានធ្វើចលនានៅក្នុងស្ទ្រីមដ៏រឹងមាំមួយឆ្ពោះទៅទ្វារខាងក្រៅ។ ប៉ុន្តែការហោះហើរមិនបានឈប់នៅទីនេះទេ។ ហូម៉ាដដែលភ័យខ្លាចបានរីករាលដាលពាសពេញកោះក្នុងការប៉ុនប៉ងដើម្បីទៅឆ្ងាយពីទីក្រុងតាមដែលអាចធ្វើទៅបាន។ ដូច្នេះខ្ញុំបានរកឃើញខ្លួនឯងឈរស្ទើរតែតែម្នាក់ឯងនៅក្នុងកន្លែងបើកចំហនៅពីមុខទីក្រុង ដែលជាកន្លែងដែលម៉ាឡាហ្គ័រចុះចត និងពីដែលពួកគេបានហោះឡើងក្នុងការហោះហើររបស់ពួកគេ។ ទៅកន្លែងនេះ អ្នកចាប់ចាណៃនឹងនាំនាងមក។ ដូច្នេះនៅទីនេះខ្ញុំនឹងស្នាក់នៅ ដោយសង្ឃឹមថាកាលៈទេសៈអំណោយផលខ្លះអាចណែនាំផែនការមួយដែលខ្ញុំអាចជួយសង្គ្រោះនាងពីទីក្រុងនៃភាពរន្ធត់នេះ។

វាហាក់ដូចជាខ្ញុំមិនដែលត្រូវរង់ចាំយូរសម្រាប់ថ្ងៃរះនោះទេ។ ហើយខ្ញុំបានរកឃើញខ្លួនឯងស្ទើរតែតែម្នាក់ឯងនៅលើផ្ទៃដីរាបស្មើដែលលាតសន្ធឹងរវាងទ្វារក្រុង និងច្រាំងនៃបឹង។ មន្ត្រី និងអ្នកចម្បាំងមួយចំនួននៅតែស្ថិតនៅទ្វារ។ ហើយអ្នកស្កែនកំពុងចូលទៅក្នុងទីក្រុងជាបន្តបន្ទាប់ ហើយរាយការណ៍ពីការរីកចម្រើននៃដុំសាច់។ ខ្ញុំគិតថាពួកគេមិនបានកត់សម្គាល់ខ្ញុំទេ។ ប៉ុន្តែបច្ចុប្បន្នមន្ត្រីម្នាក់បានចូលមកជិតខ្ញុំ។

"តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វីនៅទីនេះ?" គាត់បានទាមទារ។

"ខ្ញុំត្រូវបានបញ្ជូនមកទីនេះដោយអាយ-ម៉ាដ" ខ្ញុំបានឆ្លើយតប។

"មុខរបស់អ្នកគឺស្គាល់ខ្ញុំណាស់" មន្ត្រីបាននិយាយ។ "ខ្ញុំប្រាកដថាខ្ញុំបានឃើញអ្នកពីមុន។ អ្វីមួយអំពីអ្នកធ្វើឱ្យមានការសង្ស័យរបស់ខ្ញុំ។"

ខ្ញុំបានគ្រវីស្មា។ "វាមិនមានប្រយោជន៍អ្វីទេ" ខ្ញុំបាននិយាយ "អ្វីដែលអ្នកគិត។ ខ្ញុំគឺជាអ្នកនាំសាររបស់អាយ-ម៉ាដ។ ហើយខ្ញុំកាន់បញ្ជាទៅកាន់មន្ត្រីដែលទទួលបន្ទុកក្រុមដែលបានទៅស្វែងរកអ្នករត់គេច។"

"អូ" គាត់បាននិយាយ "នោះគឺអាចទៅរួច។ នៅតែខ្ញុំមានអារម្មណ៍ថាខ្ញុំស្គាល់អ្នក។"

"ខ្ញុំសង្ស័យវា" ខ្ញុំបានឆ្លើយតប។ "តាំងពីខ្ញុំត្រូវបានបង្កើតមក ខ្ញុំបានរស់នៅក្នុងភូមិតូចមួយនៅចុងកោះ។"

"ប្រហែលជាដូច្នោះ" គាត់បាននិយាយ។ "វាមិនមានប្រយោជន៍អ្វីទេ។ តើអ្នកនាំសារអ្វីទៅកាន់មេបញ្ជាការក្រុមស្វែងរក?"

"ខ្ញុំមានបញ្ជាសម្រាប់មេបញ្ជាការទ្វារផងដែរ។"

"ខ្ញុំគឺជាគាត់" មន្ត្រីបាននិយាយ។

"ល្អ" ខ្ញុំបានឆ្លើយតប។ "បញ្ជារបស់ខ្ញុំគឺដើម្បីយកស្ត្រីនោះ ប្រសិនបើនាងត្រូវបានចាប់ខ្លួនឡើងវិញ នៅលើម៉ាឡាហ្គ័រ ហើយហោះនាងដោយផ្ទាល់ទៅអាយ-ម៉ាដ។ ហើយប្រធានក្រុមទ្វារគឺទទួលខុសត្រូវដើម្បីធានាថាវាត្រូវបានធ្វើ។ ខ្ញុំមានអារម្មណ៍សោកស្តាយចំពោះអ្នក ប្រសិនបើមានការខកខានអ្វីមួយ។"

"វានឹងមិនមានការខកខានទេ" គាត់បាននិយាយ "ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនឃើញថាហេតុអ្វីបានជាគួរមាន"។

"វាអាចមានទោះជាយ៉ាងណា" ខ្ញុំបានធានាគាត់ "ព្រោះអ្នកផ្តល់ព័ត៌មានខ្លះបានប្រាប់អាយ-ម៉ាដថាមេបញ្ជាការក្រុមស្វែងរកចង់បានចាណៃសម្រាប់ខ្លួនគាត់។ នៅក្នុងការច្របូកច្របល់ ការមិនស្តាប់បង្គាប់ និងការបះបោរដែលបន្តពីការបោះបង់ចោលទីក្រុង អាយ-ម៉ាដមិនប្រាកដអំពីខ្លួនឯង ឬអំណាចរបស់គាត់ទេ។ ដូច្នេះគាត់ខ្លាចថាមន្ត្រីនេះអាចឆ្លៀតយកប្រយោជន៍ពីស្ថានភាពដើម្បីប្រឆាំងនឹងគាត់ ហើយរក្សាក្មេងស្រីសម្រាប់ខ្លួនគាត់ នៅពេលដែលគាត់ដឹងពីអ្វីដែលបានកើតឡើងនៅទីនេះក្នុងអំឡុងពេលអវត្តមានរបស់គាត់។"

"មែនហើយ" ប្រធានក្រុមទ្វារបាននិយាយ "ខ្ញុំនឹងឃើញពីរឿងនោះ"។

"វាអាចល្អក្នុងការមិនអនុញ្ញាតឱ្យមន្ត្រីដែលទទួលបន្ទុកក្រុមនេះដឹងពីអ្វីដែលអ្នកមានក្នុងចិត្ត។ ខ្ញុំនឹងលាក់ខ្លួននៅខាងក្នុងទ្វារក្រុង ដូច្នេះគាត់នឹងមិនឃើញខ្ញុំទេ។ ហើយអ្នកអាចយកក្មេងស្រីមកឱ្យខ្ញុំ និងក្រោយមកម៉ាឡាហ្គ័រមួយ ខណៈពេលដែលអ្នកចូលរួមជាមួយមន្ត្រីក្នុងការសន្ទនា និងបង្វែរការយកចិត្តទុកដាក់របស់គាត់។ បន្ទាប់មកនៅពេលដែលខ្ញុំបានហោះចេញទៅ អ្នកអាចប្រាប់គាត់។"

"នោះជាគំនិតល្អ" គាត់បាននិយាយ។ "អ្នកមិនមែនជាមនុស្សល្ងង់ដូចអ្នកមើលទៅទេ។"

"ខ្ញុំប្រាកដ" ខ្ញុំបាននិយាយ "ថាអ្នកនឹងរកឃើញថាអ្នកមិនបានធ្វើខុសក្នុងការប៉ាន់ប្រមាណរបស់អ្នកចំពោះខ្ញុំ"។

"មើល!" គាត់បាននិយាយ "ខ្ញុំជឿថាពួកគេកំពុងមកហើយ"។ ហើយប្រាកដណាស់ នៅឆ្ងាយ និងខ្ពស់នៅលើមេឃ ចំណុចតូចៗមួយក្រុមអាចមើលឃើញ។ ដែលបានរីកធំយ៉ាងលឿន ហើយកាន់តែធំឡើងៗ ទីបំផុតបានបំបែកខ្លួនទៅជាម៉ាឡាហ្គ័រដប់មួយជាមួយនឹងបន្ទុកនៃអ្នកចម្បាំង និងអ្នកទោសរបស់ពួកគេ។

នៅពេលដែលក្រុមបានមកជិត និងបានត្រៀមខ្លួនចុះចត ខ្ញុំបានដើរចូលទៅក្នុងទ្វារដែលខ្ញុំមិនអាចត្រូវបានគេសង្កេតឃើញ ឬត្រូវបានគេស្គាល់ដោយពួកគេណាម្នាក់។ ប្រធានក្រុមទ្វារបានឡើងទៅ ហើយបានស្វាគមន៍មេបញ្ជាការនៃក្រុមស្វែងរកដែលត្រឡប់មកវិញ។ ពួកគេបាននិយាយគ្នាយ៉ាងខ្លីមួយសន្ទុះ។ ហើយបន្ទាប់មកខ្ញុំបានឃើញចាណៃកំពុងមករកទ្វារ។ ហើយបច្ចុប្បន្នអ្នកចម្បាំងម្នាក់បានដើរតាមនាង ដោយនាំម៉ាឡាហ្គ័រដ៏ធំមួយ។ ខ្ញុំបានពិនិត្យបុរសនោះយ៉ាងយកចិត្តទុកដាក់នៅពេលគាត់ចូលមកជិត។ ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនបានស្គាល់គាត់ទេ។ ដូច្នេះខ្ញុំប្រាកដថាគាត់នឹងមិនស្គាល់ខ្ញុំទេ។ បន្ទាប់មកចាណៃបានចូល ហើយឈរមុខគ្នាជាមួយខ្ញុំ។

"ស្ងាត់" ខ្ញុំបានខ្សឹប។ "អ្នកស្ថិតក្នុងគ្រោះថ្នាក់ធ្ងន់ធ្ងរដែលខ្ញុំគិតថាខ្ញុំអាចជួយសង្គ្រោះអ្នកបាន ប្រសិនបើអ្នកទុកចិត្តខ្ញុំ ដូចដែលអ្នកជាក់ស្តែងមិនបានធ្វើកាលពីអតីតកាល។"

"ខ្ញុំមិនបានដឹងថាត្រូវទុកចិត្តអ្នកណាទេ" នាងបាននិយាយ "ប៉ុន្តែខ្ញុំបានទុកចិត្តអ្នកច្រើនជាងអ្នកផ្សេងទៀត"។

អ្នកចម្បាំងបានឈានដល់ទ្វារជាមួយម៉ាឡាហ្គ័រឥឡូវនេះ។ ខ្ញុំបានបោះចាណៃឡើងលើខ្នងរបស់វា ហើយបានលោតឡើងលើសត្វស្លាបយក្សនៅពីក្រោយនាង។ បន្ទាប់មកយើងបានហោះចេញ។ ខ្ញុំបានដឹកនាំការហោះហើររបស់សត្វស្លាបឆ្ពោះទៅចុងខាងកើតនៃកោះ ដើម្បីធ្វើឱ្យពួកគេគិតថាខ្ញុំកំពុងយកចាណៃទៅអាយ-ម៉ាដ។ ប៉ុន្តែនៅពេលដែលយើងបានឆ្លងកាត់ភ្នំទាបៗខ្លះ ហើយពួកគេត្រូវបានលាក់ពីទិដ្ឋភាពរបស់ខ្ញុំ ខ្ញុំបានងាកត្រឡប់ជុំវិញផ្នែកខាងត្បូងនៃកោះ ហើយបានដឹកនាំឆ្ពោះទៅភូនដាល់។

នៅពេលដែលយើងបានចាប់ផ្តើមហោះពីកោះ សត្វស្លាបយក្សបានក្លាយជាស្ទើរតែមិនអាចគ្រប់គ្រងបាន។ ដោយព្យាយាមត្រឡប់ទៅរកមិត្តរួមរបស់វាម្តងទៀត។ ខ្ញុំត្រូវប្រយុទ្ធជាមួយវាឥតឈប់ឈរដើម្បីរក្សាវាឱ្យដើរតាមទិសដៅដែលខ្ញុំចង់ធ្វើដំណើរ។ ការប្រឹងប្រែងទាំងនេះបានមកលើកំពូលនៃការហោះហើរដ៏វែងរបស់វា ធ្វើឱ្យវាអស់កម្លាំងយ៉ាងលឿន។ ដូច្នេះនៅទីបំផុតវាបានបោះបង់ ហើយបានបក់ស្លាបយឺតៗ និងគួរឱ្យក្រៀមក្រំតាមផ្លូវដែលខ្ញុំបានជ្រើសរើស។ បន្ទាប់មកជាលើកដំបូង ចាណៃ និងខ្ញុំអាចនិយាយគ្នាបាន។

"តើអ្នកដោយចៃដន្យនៅទ្វារនៅពេលខ្ញុំមកដល់យ៉ាងដូចម្តេច?" នាងបានសួរ។ "តើវាយ៉ាងម៉េចដែរដែលអ្នកគឺជាអ្នកនាំសារដែលអាយ-ម៉ាដជ្រើសរើសដើម្បីនាំខ្ញុំទៅគាត់?"

"អាយ-ម៉ាដមិនដឹងអ្វីអំពីវាទេ" ខ្ញុំបានឆ្លើយតប។ "វាគឺជារឿងប្រឌិតតូចមួយរបស់ខ្ញុំដែលខ្ញុំបានបង្កើតដើម្បីបញ្ឆោតប្រធានក្រុមទ្វារ និងមេបញ្ជាការនៃក្រុមដែលបានចាប់អ្នកឡើងវិញ។"

"ប៉ុន្តែតើអ្នកដឹងដោយរបៀបណាថាខ្ញុំត្រូវបានចាប់ខ្លួនឡើងវិញ ហើយថាខ្ញុំនឹងត្រូវបានត្រឡប់ទៅម៉័រប៊ូសនៅថ្ងៃនេះ? វាទាំងអស់គឺច្រឡំ និងគួរឱ្យឆ្ងល់ណាស់។ ខ្ញុំមិនអាចយល់វាបានទេ។"

"តើអ្នកមិនបានឮថាម៉ាឡាហ្គ័រមួយត្រូវបានគេលួចពីជំរុំរបស់អ្នកកាលពីយប់មិញទេ?" ខ្ញុំបានសួរ។

"ទ័រ-ឌួរ-បារ!" នាងបានលាន់មាត់។ "វាគឺជាអ្នក? តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វីនៅទីនោះ?"

"ខ្ញុំបានចេញដំណើរស្វែងរកអ្នក ហើយនៅក្បែរកោះនៅពេលដែលក្រុមរបស់អ្នកចុះចត។"

"ខ្ញុំឃើញ" នាងបាននិយាយ។ "តើប៉ិនប្រសប់ និងក្លាហានប៉ុណ្ណា"។

"ប្រសិនបើអ្នកបានជឿខ្ញុំ ហើយទុកចិត្តខ្ញុំ" ខ្ញុំបាននិយាយ "យើងអាចរត់គេចបាន។ ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនជឿថាខ្ញុំនឹងល្ងង់ដូចដែលត្រូវបានចាប់ខ្លួនឡើងវិញដូចស៊ីទ័រទេ។"

"ខ្ញុំបានជឿអ្នក និងទុកចិត្តអ្នកច្រើនជាងអ្នកផ្សេងទៀត" នាងបាននិយាយ។

"បន្ទាប់មកហេតុអ្វីបានជាអ្នករត់គេចជាមួយស៊ីទ័រ?" ខ្ញុំបានទាមទារ។

"ខ្ញុំមិនបានរត់គេចជាមួយស៊ីទ័រទេ។ គាត់បានព្យាយាមបញ្ចុះបញ្ចូលខ្ញុំ ដោយប្រាប់ខ្ញុំនូវរឿងជាច្រើនអំពីអ្នកដែលខ្ញុំមិនចង់ជឿ។ ទីបំផុតខ្ញុំបានប្រាប់គាត់យ៉ាងច្បាស់ថាខ្ញុំនឹងមិនទៅជាមួយគាត់ទេ។ ប៉ុន្តែគាត់ និងប៉ាន់ដារបានមកនៅពេលយប់ ហើយយកខ្ញុំដោយបង្ខំ។"

"ខ្ញុំរីករាយដែលអ្នកមិនបានចាកចេញជាមួយគាត់ដោយស្ម័គ្រចិត្ត" ខ្ញុំបាននិយាយ។ ខ្ញុំអាចប្រាប់អ្នកបានថាវាធ្វើឱ្យខ្ញុំមានអារម្មណ៍ល្អណាស់ដែលគិតថានាងមិនបានធ្វើដូច្នេះ។ ហើយឥឡូវនេះខ្ញុំស្រលាញ់នាងច្រើនជាងពេលមុន។ ប៉ុន្តែវានឹងមិនធ្វើឱ្យខ្ញុំល្អទេ ដរាបណាខ្ញុំពាក់គ្រោងកាយដ៏គួរឱ្យខ្ពើម និងមុខដ៏អាក្រក់នេះ។

"ហើយតើវ័រ ដាច់វិញយ៉ាងណា?" នាងបានសួរបច្ចុប្បន្ន។

"យើងនឹងត្រូវទុករូបកាយរបស់គាត់នៅកន្លែងដែលវានៅរហូតដល់រ៉ាស ថាវ៉ាស់ត្រឡប់មកវិញ។ គ្មានជម្រើសផ្សេងទៀតទេ។"

"ប៉ុន្តែប្រសិនបើរ៉ាស ថាវ៉ាស់មិនដែលត្រឡប់មកវិញ?" នាងបានសួរ សំឡេងរបស់នាងញាប់ញ័រ។

"បន្ទាប់មកវ័រ ដាច់នឹងដេកនៅកន្លែងដែលគាត់នៅពេញមួយជីវិតអស់កល្បជានិច្ច" ខ្ញុំបានឆ្លើយតប។

"គួរឱ្យខ្លាចណាស់" នាងបានដកដង្ហើមធំ។ "គាត់សង្ហាណាស់ អស្ចារ្យណាស់"។

"អ្នកបានគិតល្អពីគាត់?" ខ្ញុំបានសួរ។ ហើយខ្ញុំបានខ្មាស់ខ្លួនឯងភ្លាមៗចំពោះការទាញយកប្រយោជន៍ដោយមិនស្មោះត្រង់ពីនាង។

"ខ្ញុំបានគិតល្អពីគាត់" នាងបាននិយាយក្នុងសម្តីធម្មតា ជាចម្លើយដែលមិនគួរឱ្យរំភើប ឬលើកទឹកចិត្តខ្លាំងនោះទេ។ នាងអាចនិយាយដូចគ្នាអំពីថោ ឬកាឡុត។

បន្ទាប់ពីថ្ងៃត្រង់បន្តិច វាច្បាស់ណាស់ថាម៉ាឡាហ្គ័របានឈានដល់ដែនកំណត់នៃការស៊ូទ្រាំរបស់វា។ វាបានចាប់ផ្តើមចុះទាប និងទាបជាងមុនឆ្ពោះទៅវាលភក់។ ហើយបច្ចុប្បន្នវាបានមកដល់ដីនៅលើកោះដ៏ធំបំផុតមួយដែលខ្ញុំបានឃើញ។ វាគឺជាកោះដែលទាក់ទាញយ៉ាងខ្លាំង ដែលមានភ្នំ ជ្រលងភ្នំ និងដីព្រៃ និងមានស្ទ្រីមតូចមួយដែលរមួលចុះទៅបឹង។ ជាទិដ្ឋភាពដែលមិនធម្មតាបំផុតនៅលើភពព្រះអង្គារ។ នៅពេលដែលម៉ាឡាហ្គ័របានចុះចត វាបានរមៀលខ្លួនវានៅលើចំហៀងរបស់វា ដោយបោះយើងទៅលើដី។ ហើយខ្ញុំគិតថាវានឹងស្លាប់ នៅពេលដែលវាដេកនៅទីនោះដោយតស៊ូ និងដកដង្ហើមធំ។

"រឿងកំសត់!" ចាណៃបាននិយាយ។ "វាបានដឹកពីរដងអស់រយៈពេលបីថ្ងៃមកហើយ ហើយជាមួយនឹងអាហារមិនគ្រប់គ្រាន់ ស្ទើរតែគ្មានទាល់តែសោះ។"

"មែនហើយ យ៉ាងហោចណាស់វាបាននាំយើងចេញពីម៉័រប៊ូស" ខ្ញុំបាននិយាយ "ហើយប្រសិនបើវាជាសះស្បើយ វានឹងយកយើងទៅហេលីយ៉ូម"។

"ហេតុអ្វីទៅហេលីយ៉ូម?" នាងបានសួរ។

"ព្រោះវាជាប្រទេសតែមួយគត់ដែលខ្ញុំប្រាកដថាអ្នកនឹងរកឃើញជម្រកសុវត្ថិភាព។"

"ហើយហេតុអ្វីបានជាខ្ញុំគួររកឃើញសុវត្ថិភាពនៅទីនោះ?" នាងបានទាមទារ។

"ព្រោះអ្នកគឺជាមិត្តរបស់វ័រ ដាច់។ ហើយចន ការធើរ មេទ័ពកំពូលនៃភពព្រះអង្គារ នឹងធានាថាមិត្តណាមួយរបស់វ័រ ដាច់ត្រូវបានទទួលយ៉ាងល្អ និងប្រព្រឹត្តយ៉ាងល្អ។"

"ហើយអ្នក?" នាងបានសួរ។ ខ្ញុំត្រូវតែញាប់ញ័រយ៉ាងច្បាស់នៅពេលគិតអំពីការចូលទៅក្នុងហេលីយ៉ូមក្នុងការក្លែងបន្លំដ៏គួរឱ្យខ្ពើមនេះ។ ព្រោះនាងបាននិយាយយ៉ាងរហ័សថា "ខ្ញុំប្រាកដថាអ្នកក៏នឹងត្រូវបានទទួលយ៉ាងល្អដែរ ព្រោះអ្នកពិតជាសមនឹងទទួលបានវាច្រើនជាងខ្ញុំទៅទៀត"។ នាងបានគិតមួយសន្ទុះដោយស្ងប់ស្ងាត់ ហើយបន្ទាប់មកនាងបានសួរថា "តើអ្នកដឹងថាមានអ្វីកើតឡើងចំពោះខួរក្បាលរបស់វ័រ ដាច់ទេ? ស៊ីទ័របានប្រាប់ខ្ញុំថាវាត្រូវបានបំផ្លាញ។"

ខ្ញុំចង់ប្រាប់នាងពីការពិត។ ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនអាចនាំខ្លួនឯងទៅវាបានទេ។ ដូច្នេះខ្ញុំបាននិយាយថា "វាមិនត្រូវបានបំផ្លាញទេ។ រ៉ាស ថាវ៉ាស់ដឹងថាវានៅឯណា។ ហើយប្រសិនបើខ្ញុំធ្លាប់រកឃើញគាត់ វានឹងត្រូវបានស្តារឡើងវិញដល់វ័រ ដាច់"។

"វាមិនហាក់ដូចជាអាចទៅរួចទេដែលយើងទាំងពីរនឹងធ្លាប់រកឃើញរ៉ាស ថាវ៉ាស់" នាងបាននិយាយដោយក្រៀមក្រំ។

វាក៏មិនហាក់ដូចជាអាចទៅរួចសម្រាប់ខ្ញុំដែរ។ ប៉ុន្តែខ្ញុំនឹងមិនបោះបង់ក្តីសង្ឃឹមទេ។ ចន ការធើរត្រូវតែរស់នៅ! រ៉ាស ថាវ៉ាស់ត្រូវតែរស់នៅ! ហើយថ្ងៃណាមួយខ្ញុំគួរតែរកឃើញពួកគេ។

ប៉ុន្តែចុះយ៉ាងណាចំពោះរូបកាយរបស់ខ្ញុំដែលដេកនៅទីនោះនៅក្រោមអគារមន្ទីរពិសោធន៍នៃម៉័រប៊ូស? ចុះបើដុំសាច់ពីបន្ទប់ធុងលេខ ៤ រកផ្លូវចូលទៅក្នុង ៣-១៧? គំនិតនោះធ្វើឱ្យខ្ញុំមានអារម្មណ៍វិលមុខ។ ហើយទោះយ៉ាងណាវាមិនមែនជារឿងមិនអាចទៅរួចទេ។ ប្រសិនបើអគារ និងច្រករបៀងបំពេញដោយដុំសាច់នោះ សម្ពាធដ៏ធំដែលវានឹងបង្កើតអាចបំបែកសូម្បីតែទ្វារដ៏ធ្ងន់នៃ ៣-១៧។ បន្ទាប់មកក្បាលដ៏គួរឱ្យខ្លាចទាំងនោះនឹងស៊ីខ្ញុំ។ ឬប្រសិនបើដុំសាច់រាលដាលពីកោះកាត់វាលភក់ វានឹងមិនអាចទៅរួចទេក្នុងការយករូបកាយរបស់ខ្ញុំមកវិញ ទោះបីជាវានៅតែមិនត្រូវបានប៉ះពាល់ជារៀងរហូតក៏ដោយ។ វាមិនមែនជាទស្សនីយភាពដែលមានសង្ឃឹមខ្លាំងនោះទេ។ ហើយខ្ញុំបានរកឃើញថាវាជាការធ្លាក់ទឹកចិត្តយ៉ាងខ្លាំង។ ប៉ុន្តែគំនិតរបស់ខ្ញុំត្រូវបានរំលឹកឡើងវិញភ្លាមៗទៅកាន់បណ្តាញផ្សេងទៀតដោយការលាន់មាត់របស់ចាណៃ។

ខ្ញុំបានងាកទៅទិសដៅដែលនាងកំពុងចង្អុល ដើម្បីឃើញសត្វចម្លែកជាច្រើនកំពុងមករកយើងក្នុងការលោតផ្លោះដ៏ធំធេង។ ថាពួកវាជាប្រភេទមនុស្សខ្លះគឺជាក់ស្តែង។ ប៉ុន្តែមានការប្រែប្រួលដែលធ្វើឱ្យពួកវាមិនដូចសត្វផ្សេងទៀតនៅលើភពព្រះអង្គារ។ ពួកវាមានជើងវែង និងមានអំណាច។ ជង្គង់របស់ពួកគេតែងតែកោង លើកលែងតែភ្លាមៗបន្ទាប់ពីការហោះឡើងនៃការលោតដ៏ធំមួយរបស់ពួកគេ។ ហើយពួកវាមានកន្ទុយវែង និងមានអំណាច។ បើមិនដូច្នោះទេ ពួកវាហាក់ដូចជាមនុស្សយ៉ាងខ្លាំងក្នុងការកំណត់រូបរាង។ នៅពេលដែលពួកវាចូលមកជិត ខ្ញុំបានកត់សម្គាល់ថាពួកវាអាក្រាតកាយទាំងស្រុង លើកលែងតែពាសដែកសាមញ្ញដែលគាំទ្រដាវខ្លីមួយនៅម្ខាង និងដាវចងមួយនៅម្ខាងទៀត។ ក្រៅពីអាវុធទាំងនេះ ពួកគេម្នាក់ៗបានកាន់លំពែងនៅក្នុងដៃស្តាំរបស់ពួកគេ។ ពួកគេបានឡោមព័ទ្ធយើងយ៉ាងលឿន ដោយនៅសល់ចម្ងាយបន្តិចពីយើង ដោយអង្គុយចុះដោយជង្គង់កោងរបស់ពួកគេ នៅពេលដែលពួកគេគាំទ្រខ្លួនឯងនៅលើជើងរាបស្មើដ៏ធំទូលាយ និងកន្ទុយរបស់ពួកគេ។

"តើអ្នកជានរណា ហើយតើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វីនៅទីនេះ?" ម្នាក់ក្នុងចំណោមពួកគេបានទាមទារ ដោយធ្វើឱ្យខ្ញុំភ្ញាក់ផ្អើលដោយការពិតដែលថាគាត់មានការនិយាយ។

"យើងកំពុងហោះពីលើកោះរបស់អ្នក" ខ្ញុំបានឆ្លើយតប "នៅពេលដែលម៉ាឡាហ្គ័ររបស់យើងអស់កម្លាំង ហើយត្រូវបានបង្ខំឱ្យចុះចតដើម្បីសម្រាក។ នៅពេលដែលយើងអាច យើងនឹងបន្តដំណើររបស់យើង។"

បុរសនោះបានអង្រួនក្បាល។ "អ្នកនឹងមិនចាកចេញពីហ្គូលីទេ" គាត់បាននិយាយ។ គាត់កំពុងពិនិត្យខ្ញុំយ៉ាងយកចិត្តទុកដាក់។ "តើអ្នកជាអ្វី?" គាត់បានសួរ។

"ខ្ញុំជាមនុស្ស" ខ្ញុំបាននិយាយដោយលាតសន្ធឹងចំណុចបន្តិច។

គាត់បានអង្រួនក្បាល។ "ហើយតើនោះជាអ្វី?" គាត់បានចង្អុលទៅចាណៃ។

"ស្ត្រីម្នាក់" ខ្ញុំបានឆ្លើយតប។

ជាថ្មីម្តងទៀតគាត់បានអង្រួនក្បាល។

"នាងគឺជាស្ត្រីតែពាក់កណ្តាលប៉ុណ្ណោះ" គាត់បាននិយាយ។ "នាងគ្មានវិធីចិញ្ចឹមកូនរបស់នាង ឬរក្សាពួកគេឱ្យក្តៅទេ។ ប្រសិនបើនាងមានពួកគេ ពួកគេនឹងស្លាប់នៅពេលដែលពួកគេត្រូវបានញាស់។"

មែនហើយ នោះជាប្រធានបទដែលខ្ញុំមិនឃើញហេតុផលដើម្បីស្វែងយល់។ ដូច្នេះខ្ញុំបាននៅស្ងៀម។ ចាណៃហាក់ដូចជាមានការកំសាន្តបន្តិច ព្រោះប្រសិនបើនាងមិនមែនជាអ្វីផ្សេងទៀត នាងគឺជាស្ត្រីយ៉ាងខ្លាំង។

"តើអ្នកមានបំណងធ្វើអ្វីជាមួយយើង?" ខ្ញុំបានទាមទារ។

"យើងនឹងយកអ្នកទៅមេទ័ព ហើយគាត់នឹងសម្រេចចិត្ត។ ប្រហែលជាគាត់នឹងអនុញ្ញាតឱ្យអ្នករស់នៅ និងធ្វើការ។ ប្រហែលជាគាត់នឹងបំផ្លាញអ្នក។ អ្នកមានរូបរាងអាក្រក់ណាស់ ប៉ុន្តែអ្នកមើលទៅខ្លាំង។ អ្នកគួរតែជាអ្នកធ្វើការល្អ។ ស្ត្រីនេះមើលទៅគ្មានប្រយោជន៍ ប្រសិនបើនាងអាចត្រូវបានគេហៅថាស្ត្រី។"

ខ្ញុំពិបាកក្នុងការគិតពីអ្វីដែលត្រូវធ្វើ។ យើងត្រូវបានឡោមព័ទ្ធដោយអ្នកចម្បាំងយ៉ាងពេញលេញហាសិបនាក់ ដែលប្រដាប់អាវុធយ៉ាងល្អ ទោះបីជាមានលក្ខណៈគ្រើមក៏ដោយ។ ជាមួយនឹងកម្លាំងដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាចរបស់ខ្ញុំ ខ្ញុំអាចបំផ្លាញពួកគេជាច្រើន។ ប៉ុន្តែនៅទីបំផុតខ្ញុំប្រាកដថាពួកគេនឹងយកឈ្នះ និងសម្លាប់ខ្ញុំ។ វាប្រសើរជាងក្នុងការទៅជាមួយពួកគេទៅកាន់មេទ័ពរបស់ពួកគេ ហើយរង់ចាំឱកាសល្អប្រសើរសម្រាប់ការរត់គេច។ "ល្អណាស់" ខ្ញុំបាននិយាយ "យើងនឹងទៅជាមួយអ្នក"។

"ជាការពិតណាស់អ្នកនឹង" គាត់បាននិយាយ។ "តើអ្នកអាចធ្វើអ្វីផ្សេងទៀតបាន?"

"ខ្ញុំអាចប្រយុទ្ធ" ខ្ញុំបាននិយាយ។

"ហូហូ អ្នកចង់ប្រយុទ្ធមែនទេ?" គាត់បានទាមទារ។ "មែនហើយ ខ្ញុំគិតថាប្រសិនបើនោះជាករណី មេទ័ពនឹងរៀបចំអ្នក។ មកជាមួយយើង។"

ពួកគេបាននាំយើងត្រឡប់តាមស្ទ្រីម និងឡើងលើកូនភ្នំតូចមួយ ហួសពីនោះយើងបានឃើញព្រៃមួយ នៅគែមដែលមានភូមិខ្ទមស្មៅមួយ។

"នោះ" មេដឹកនាំបានចង្អុល "គឺជាហ្គូលី ដែលជាទីក្រុងធំបំផុតនៅក្នុងពិភពលោក។ នៅទីនោះ នៅក្នុងព្រះរាជវាំងដ៏អស្ចារ្យរបស់គាត់ រស់នៅអាណាតុក មេទ័ពនៃហ្គូលី និងកោះអូមភីទាំងអស់។"

នៅពេលដែលយើងចូលទៅជិតភូមិ មនុស្សប្រហែលពីររយនាក់បានមកជួបយើង។ មានបុរស ស្ត្រី និងកុមារ។ ហើយនៅពេលដែលខ្ញុំបានពិនិត្យស្ត្រីទាំងនោះ ខ្ញុំបានដឹងថាហេតុអ្វីបានជាមេដឹកនាំនៃក្រុមដែលបានចាប់យើងគិតថាចាណៃមិនមែនជាស្ត្រីទាំងស្រុង។ ហ្គូលីនទាំងនេះនៃកោះអូមភីគឺជាសត្វមានថង់ ដែលបង្កើតពងនៅក្នុងថង់។ ស្ត្រីៗដាក់ពងដែលពួកគេយកនៅក្នុងថង់នៅលើផ្នែកខាងក្រោមនៃពោះរបស់ពួកគេ។ នៅក្នុងថង់នេះ ពងញាស់ ហើយនៅក្នុងថង់នេះ កូនតូចៗរស់នៅ និងយកជម្រករហូតដល់ពួកគេអាចចិញ្ចឹមខ្លួនឯងបាន។ វាពិតជាគួរឱ្យអស់សំណើចណាស់ដែលឃើញក្បាលតូចៗដែលចេញពីថង់របស់ម្តាយរបស់ពួកគេ នៅពេលដែលពួកគេសម្លឹងមើលយើងដោយភ្នែកដ៏អស្ចារ្យ។ រហូតមកដល់ពេលនេះ ខ្ញុំបានជឿថាមានតែសត្វមានថង់មួយប្រភេទប៉ុណ្ណោះនៅលើភពព្រះអង្គារ ហើយនោះគឺជាសត្វល្មូន។ ដូច្នេះវាហាក់ដូចជាគួរឱ្យកត់សម្គាល់ណាស់ដែលបានឃើញមនុស្សដែលមើលទៅជាមនុស្សយ៉ាងខ្លាំងទាំងនេះ ដែលកាន់កូនរបស់ពួកគេនៅក្នុងថង់ពោះ។

សត្វទាំងនោះដែលបានចេញពីភូមិមកជួបយើង គឺជាមនុស្សគ្រើមជាមួយយើង ដោយទាញ និងអូសយើងទៅមក នៅពេលពួកគេស្វែងរកពិនិត្យយើងឱ្យកាន់តែជិត។ ខ្ញុំបានឡើងខ្ពស់ជាងពួកគេទាំងអស់។ ហើយពួកគេមានការភ័យខ្លាចបន្តិចចំពោះខ្ញុំ។ ប៉ុន្តែពួកគេកំពុងគាប់ចាណៃយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរ។ នៅពេលដែលខ្ញុំបានជ្រៀតជ្រែក ដោយរុញពួកគេខ្លះចេញយ៉ាងខ្លាំងរហូតពួកគេត្រូវបានបោះទៅលើដី។ បន្ទាប់មកពួកគេពីរឬបីនាក់បានទាញដាវរបស់ពួកគេ ហើយមករកខ្ញុំ។ ប៉ុន្តែក្រុមដែលបានចាប់យើងឥឡូវនេះបានធ្វើជាអ្នកយាម និងការពារយើងពីការវាយប្រហារ។ បន្ទាប់ពីនេះពួកគេបានរក្សាហ្វូងមនុស្សនៅចម្ងាយ។ ហើយបច្ចុប្បន្នយើងត្រូវបាននាំចូលទៅក្នុងភូមិ ហើយបាននាំទៅកាន់ខ្ទមស្មៅដែលមានទំហំធំជាងខ្ទមផ្សេងទៀត។ នេះជាអ្វីដែលខ្ញុំបានសន្មត់ថាជាព្រះរាជវាំងដ៏អស្ចារ្យរបស់អាណាតុក។ វាបានបង្ហាញថាជាករណីដូច្នេះ។ ហើយបច្ចុប្បន្នមេទ័ពខ្លួនឯងបានចេញពីខាងក្នុងជាមួយនឹងបុរស និងស្ត្រីជាច្រើននាក់ និងកូនក្មេងជាច្រើន។ ស្ត្រីទាំងនោះជាប្រពន្ធរបស់គាត់ និងអ្នករួមដំណើររបស់ពួកគេ។ បុរសទាំងនោះជាទីប្រឹក្សារបស់គាត់។

អាណាតុកហាក់ដូចជាមានការចាប់អារម្មណ៍យ៉ាងខ្លាំងចំពោះយើង ហើយបានសួរសំណួរជាច្រើនអំពីការចាប់យើង។ បន្ទាប់មកគាត់បានសួរយើងថាតើយើងមកពីណា។

"យើងមកពីម៉័រប៊ូស" ខ្ញុំបាននិយាយ "ហើយយើងកំពុងធ្វើដំណើរទៅហេលីយ៉ូម"។

"ម៉័រប៊ូស — ហេលីយ៉ូម" គាត់បាននិយាយឡើងវិញ។ "ខ្ញុំមិនដែលឮឈ្មោះពួកគេទេ។ ជាភូមិតូចៗ គ្មានការសង្ស័យទេ ដែលរស់នៅដោយមនុស្សព្រៃផ្សៃ។ តើយើងមានសំណាងប៉ុណ្ណាដែលរស់នៅក្នុងទីក្រុងដ៏អស្ចារ្យដូចហ្គូលី។ អ្នកមិនគិតដូច្នេះទេ?" គាត់បានសួរ។

"ខ្ញុំគិតថាអ្នកនឹងសប្បាយចិត្តជាងនៅហ្គូលីជាងនៅម៉័រប៊ូស ហើយសប្បាយចិត្តច្រើនជាងនៅហេលីយ៉ូមទៅទៀត" ខ្ញុំបានឆ្លើយតបដោយការពិត។

"ប្រទេសរបស់យើង" ខ្ញុំបានបន្ត "មិនដែលបង្កគ្រោះថ្នាក់ដល់អ្នកទេ។ យើងមិនមែនជាសង្រ្គាមទេ។ ដូច្នេះអ្នកគួរតែអនុញ្ញាតឱ្យយើងបន្តដំណើរដោយសន្តិភាព"។

នៅពេលនោះគាត់បានសើច។ "តើមនុស្សសាមញ្ញមកពីភូមិផ្សេងទៀត!" គាត់បានលាន់មាត់។ "អ្នកគឺជាទាសកររបស់ខ្ញុំ។ នៅពេលដែលអ្នកលែងមានប្រយោជន៍ដល់ខ្ញុំ អ្នកនឹងត្រូវបំផ្លាញ។ តើអ្នកគិតថាយើងចង់ឱ្យមនុស្សចម្លែកណាម្នាក់ចាកចេញពីអូមភីដើម្បីនាំសត្រូវមកទីនេះដើម្បីបំផ្លាញទីក្រុងដ៏អស្ចារ្យរបស់យើង និងលួចទ្រព្យសម្បត្តិដ៏ធំរបស់យើង?"

"ប្រជាជនរបស់យើងនឹងមិនដែលរំខានអ្នកទេ" ខ្ញុំបាននិយាយ។ "ប្រទេសរបស់យើងនៅឆ្ងាយពីទីនេះ។ ប្រសិនបើមនុស្សម្នាក់របស់អ្នកមកប្រទេសរបស់យើង គាត់នឹងត្រូវបានប្រព្រឹត្តដោយចិត្តល្អ។ យើងប្រយុទ្ធតែជាមួយខ្មាំងសត្រូវរបស់យើងប៉ុណ្ណោះ។"

"នោះរំលឹកខ្ញុំ" មេដឹកនាំនៃក្រុមដែលបានចាប់យើងបាននិយាយ "មិត្តនេះពិតជាខ្មាំងសត្រូវរបស់យើងដោយពាក្យសម្ដីរបស់គាត់ផ្ទាល់ ព្រោះគាត់បាននិយាយថាគាត់ចង់ប្រយុទ្ធជាមួយយើង"។

"អ្វី!" អាណាតុកបានលាន់មាត់។ "មែនហើយ ប្រសិនបើនោះជាករណី គាត់នឹងទទួលបានក្តីសង្ឃឹមរបស់គាត់។ គ្មានអ្វីដែលយើងចូលចិត្តជាងការប្រយុទ្ធល្អទេ។ តើអ្នកចង់ប្រយុទ្ធជាមួយអាវុធអ្វី?"

"ខ្ញុំនឹងប្រយុទ្ធជាមួយអ្វីក៏ដោយដែលគូប្រជែងរបស់ខ្ញុំជ្រើសរើស" ខ្ញុំបានឆ្លើយតប។

ជំពូកទី ២១

មិនយូរប៉ុន្មានទេ វាបានលេចឡើងថាការប្រយុទ្ធផ្ទាល់ខ្លួនគឺជាបញ្ហាដែលមានសារៈសំខាន់គួរឱ្យកត់សម្គាល់សម្រាប់ហ្គូលីន។ មេដឹកនាំ និងទីប្រឹក្សារបស់គាត់បានធ្វើការពិភាក្សាដ៏យូរអង្វែងទាក់ទងនឹងការជ្រើសរើសគូប្រជែងសម្រាប់ខ្ញុំ។ គុណភាពនៃអ្នកចម្បាំងមួយចំនួនត្រូវបានពិភាក្សា ហើយសូម្បីតែបុព្វបុរសរបស់ពួកគេរហូតដល់ជំនាន់ទីប្រាំ និងទីប្រាំមួយក៏ត្រូវបានគេវាយតម្លៃ និងប្រៀបធៀបដែរ។ វាអាចជាបញ្ហារដ្ឋដ៏សំខាន់ ដូច្នេះពួកគេធ្ងន់ធ្ងរ។ សន្និសីទនេះត្រូវបានរំខានជាញឹកញាប់ដោយសំណើ និងមតិយោបល់ពីសមាជិកដទៃទៀតនៃកុលសម្ព័ន្ធ។ ប៉ុន្តែនៅទីបំផុតពួកគេបានជ្រើសរើសក្មេងរឹងរូសម្នាក់ ដែលមានអារម្មណ៍ថាមានសារៈសំខាន់ដែលឥឡូវនេះត្រូវបានភ្ជាប់ជាមួយគាត់ បានចាប់ផ្តើមសុន្ទរកថាដ៏វែងអន្លាយដែលគាត់បានរាប់ចំនួនគុណធម៌ជាច្រើនរបស់គាត់ និងរបស់បុព្វបុរសរបស់គាត់ ខណៈពេលដែលមើលងាយខ្ញុំ និងអួតអំពីការងារខ្លីដែលគាត់នឹងធ្វើចំពោះខ្ញុំ។ គាត់បានបញ្ចប់សុន្ទរកថារបស់គាត់ដោយជ្រើសរើសដាវជាអាវុធដែលយើងនឹងប្រើ។ ហើយបន្ទាប់មកអាណាតុកបានសួរខ្ញុំថាតើខ្ញុំមានអ្វីត្រូវនិយាយ ព្រោះវាហាក់ដូចជាការនិយាយសុន្ទរកថានេះគឺជាផ្នែកមួយនៃពិធីដែលនាំមុខការប្រយុទ្ធ។

"ខ្ញុំមានសំណួរតែមួយគត់ដើម្បីសួរ" ខ្ញុំបានឆ្លើយតប។

"ហើយតើនោះជាអ្វី?" អាណាតុកបានទាមទារ។

"តើរង្វាន់របស់ខ្ញុំនឹងទៅជាយ៉ាងណា ប្រសិនបើខ្ញុំយកឈ្នះអ្នកចម្បាំងរបស់អ្នក?" ខ្ញុំបានសួរ។

អាណាតុកមើលទៅច្រឡំមួយសន្ទុះ។ "ឥឡូវនេះនោះគឺជាលទ្ធផលដែលមិនបានកើតឡើងចំពោះខ្ញុំ" គាត់បាននិយាយ "ប៉ុន្តែជាការពិតណាស់ បន្ទាប់ពីទាំងអស់ វាមិនសំខាន់ទេ ព្រោះអ្នកនឹងមិនឈ្នះ"។

"ប៉ុន្តែវាអាចកើតឡើង" ខ្ញុំបានទទូច "ហើយប្រសិនបើវាកើតឡើង តើរង្វាន់របស់ខ្ញុំជាអ្វី? តើអ្នកនឹងផ្តល់សេរីភាពដល់ដៃគូរបស់ខ្ញុំ និងខ្ញុំដែរឬទេ?"

អាណាតុកបានសើច។ "ប្រាកដណាស់" គាត់បាននិយាយ។ "ខ្ញុំអាចសន្យាជាមួយអ្នកនូវអ្វីដែលអ្នកសួរបានដោយសុវត្ថិភាព។ ព្រោះនៅពេលដែលការប្រយុទ្ធបញ្ចប់ អ្នកនឹងបានបាត់បង់ ហើយអ្នកនឹងស្លាប់។"

"ល្អណាស់" ខ្ញុំបានឆ្លើយតប "ប៉ុន្តែកុំភ្លេចការសន្យារបស់អ្នក"។

"តើនោះជាអ្វីដែលអ្នកមានដើម្បីនិយាយ?" អាណាតុកបានទាមទារ។ "តើអ្នកមិននិយាយប្រាប់យើងថាអ្នកល្អប៉ុណ្ណា និងចំនួនមនុស្សដែលអ្នកបានសម្លាប់ និងថាតើអ្នកជាអ្នកប្រយុទ្ធដ៏អស្ចារ្យប៉ុណ្ណា? ឬតើអ្នកមិនល្អទាល់តែសោះ?"

"នោះគឺជាអ្វីដែលមានតែដាវប៉ុណ្ណោះដែលអាចសម្រេចចិត្តបាន" ខ្ញុំបានឆ្លើយតប។ "គូប្រជែងរបស់ខ្ញុំបានអួតអាងច្រើន ហើយគាត់អាចបន្តធ្វើដូច្នេះដោយមិនកំណត់ដោយមិនធ្វើឱ្យមានឈាម ឬបង្កគ្រោះថ្នាក់ដល់ខ្ញុំតាមរបៀបណាមួយឡើយ។ គាត់មិនបានសូម្បីតែធ្វើឱ្យខ្ញុំភ័យខ្លាច ព្រោះខ្ញុំបានឮមនុស្សអួតអាងពីមុនមក។ ហើយអ្នកដែលអួតខ្លាំងបំផុតជាធម្មតាមានរឿងតិចតួចបំផុតដើម្បីអួត។"

"វាច្បាស់ណាស់" អាណាតុកបាននិយាយ "ដែលអ្នកមិនដឹងអ្វីទាំងអស់អំពីអ្នកចម្បាំងនៃហ្គូលី។ យើងគឺជាមនុស្សដែលក្លាហានបំផុតនៅក្នុងពិភពលោក ហើយអ្នកចម្បាំងរបស់យើងគឺជាអ្នកកាន់ដាវដ៏អស្ចារ្យបំផុត។ វាគឺដោយសារតែគុណលក្ខណៈទាំងនេះដែលយើងជាប្រជាជាតិដ៏មានអំណាចបំផុតនៅក្នុងពិភពលោក ដែលបង្ហាញឱ្យឃើញដោយការពិតដែលថាយើងបានសាងសង់ទីក្រុងដ៏អស្ចារ្យនេះ និងការពារវាអស់ជាច្រើនជំនាន់ ហើយថាយើងបានអាចគ្រប់ពេលវេលានេះដើម្បីការពារទ្រព្យសម្បត្តិដ៏ធំរបស់យើង"។

ខ្ញុំបានមើលជុំវិញភូមិដ៏មធ្យមនៃខ្ទមស្មៅ ហើយឆ្ងល់ថាតើទ្រព្យសម្បត្តិដ៏ធំរបស់អាណាតុកអាចត្រូវបានលាក់នៅឯណា ហើយថាតើវាមានអ្វីខ្លះ។ ប្រហែលជាវាជាហាងដ៏ធំនៃត្បូងកម្រ និងលោហៈដ៏មានតម្លៃ។

"ខ្ញុំមិនឃើញភស្តុតាងនៃទ្រព្យសម្បត្តិដ៏ធំ ឬទ្រព្យសម្បត្តិណាមួយទេ" ខ្ញុំបាននិយាយ។ "ប្រហែលជាអ្នកកំពុងតែអួតអាងម្តងទៀត"។

នៅពេលនោះ អាណាតុកបានផ្ទុះកំហឹងយ៉ាងខ្លាំង។ "អ្នកហ៊ានសង្ស័យខ្ញុំ អ្នកសាហាវដ៏គួរឱ្យខ្ពើម?" គាត់បានស្រែក។ "តើអ្នកដឹងអ្វីខ្លះអំពីទ្រព្យសម្បត្តិ ឬទ្រព្យសម្បត្តិ? ភ្នែករបស់អ្នកប្រហែលជាមិនដែលសម្រាកលើអ្វីដែលប្រៀបធៀបជាមួយនឹងទ្រព្យសម្បត្តិនៃហ្គូលីទេ។"

"បង្ហាញគាត់នូវទ្រព្យសម្បត្តិមុនពេលគាត់ស្លាប់" អ្នកចម្បាំងម្នាក់បានស្រែក។ "បន្ទាប់មកគាត់នឹងយល់ថាហេតុអ្វីបានជាយើងត្រូវតែជាប្រជាជនដ៏ក្លាហាន និងដូចសង្រ្គាមដើម្បីការពារ និងរក្សាវា។"

"នោះមិនមែនជាគំនិតអាក្រក់ទេ" អាណាតុកបាននិយាយ។ "អនុញ្ញាតឱ្យគាត់រៀនដោយភ្នែកផ្ទាល់ថាយើងនៃហ្គូលីមិនអួតអំពីទ្រព្យសម្បត្តិរបស់យើងទេ ដូចដែលគាត់នឹងរៀនដោយបទពិសោធន៍ថាយើងមិនអួតអំពីភាពក្លាហាន និងជំនាញកាន់ដាវរបស់យើងដែរ។ មក បុរស អ្នកនឹងឃើញទ្រព្យសម្បត្តិ។"

គាត់បាននាំផ្លូវចូលទៅក្នុងព្រះរាជវាំងរបស់គាត់ ហើយខ្ញុំបានដើរតាមជាមួយអ្នកចម្បាំងប្រហែលម្ភៃនាក់ដែលកំពុងច្របាច់ខ្ញុំ។ ផ្ទៃខាងក្នុងនៃខ្ទមស្មៅគឺទទេ លើកលែងតែគំនរស្មៅ និងស្លឹកឈើស្ងួតនៅជុំវិញជញ្ជាំងដែលច្បាស់ជាបម្រើជាគ្រែ អាវុធខ្លះ ឧបករណ៍ធ្វើម្ហូបដ៏គ្រើមមួយចំនួន និងហិបដ៏ធំមួយដែលឈរនៅកណ្តាលអាគារ។ ទៅហិបនេះ អាណាតុកបាននាំខ្ញុំ ហើយដោយការបង្ហាញដ៏អស្ចារ្យ បានលើកគម្រប និងបង្ហាញមាតិកាដល់ខ្ញុំ ដូចដែលបាននិយាយថា "ឥឡូវនេះគ្មានអ្វីផ្សេងទៀតនៅក្នុងពិភពលោកសម្រាប់អ្នកដើម្បីឃើញទេ។ អ្នកបានឃើញអ្វីៗទាំងអស់ហើយ"។

"នៅទីនេះ" គាត់បាននិយាយ "គឺជាទ្រព្យសម្បត្តិនៃហ្គូលី"។

ហិបនោះពោរពេញទៅដោយសម្បកសត្វសមុទ្រប្រហែលបីភាគបួន។ អាណាតុក និងអ្នកផ្សេងទៀតបានមើលខ្ញុំយ៉ាងជិតស្និទ្ធដើម្បីកត់សម្គាល់ប្រតិកម្មរបស់ខ្ញុំ។

"តើទ្រព្យសម្បត្តិនៅឯណា?" ខ្ញុំបានសួរ។ "ទាំងនេះគ្មានអ្វីក្រៅពីសម្បកទេ។"

អាណាតុកបានញ័រដោយកំហឹងដែលត្រូវបានបង្ក្រាប។ "អ្នកក្រីក្រ ព្រៃផ្សៃល្ងង់ខ្លៅ" គាត់បានស្រែក។ "ខ្ញុំអាចដឹងថាអ្នកមិនអាចដឹងគុណចំពោះតម្លៃពិត និងភាពស្រស់ស្អាតនៃទ្រព្យសម្បត្តិរបស់ហ្គូលី។ មក តោះប្រយុទ្ធគ្នា កាន់តែលឿនអ្នកត្រូវបានបំផ្លាញ ពិភពលោកនឹងកាន់តែល្អ។ យើងហ្គូលីនមិនអាចទ្រាំទ្រនឹងភាពល្ងង់ខ្លៅ និងភាពល្ងង់ខ្លៅបានទេ។ យើងដែលជាមនុស្សដែលមានបញ្ញាច្រើនបំផុត និងឆ្លាតវៃបំផុតនៅក្នុងពិភពលោក។"

"មក" ខ្ញុំបាននិយាយ "កាន់តែលឿនយើងបញ្ចប់វា កាន់តែល្អ"។

វាបានលេចឡើងថាការរៀបចំសម្រាប់ការប្រយុទ្ធគឺជាបញ្ហាដ៏មានលក្ខណៈដ៏ឧឡារិក។ ក្បួនដង្ហែរមួយត្រូវបានបង្កើតឡើងជាមួយអាណាតុក និងទីប្រឹក្សារបស់គាត់នៅក្បាល។ បន្ទាប់មកដោយការដើរតាមគូប្រជែងរបស់ខ្ញុំ គឺជាឆ្មាំកិត្តិយសដែលមានអ្នកចម្បាំងប្រហែលដប់នាក់។ នៅពីក្រោយទាំងនេះ ខ្ញុំបានដើរតាម ហើយនឹងនៅម្នាក់ឯង លើកលែងតែការពិតដែលថាខ្ញុំបានយកចាណៃទៅជាមួយខ្ញុំ ហើយពួកគេមិនបានជំទាស់ចំពោះរឿងនេះទេ។ អ្នកដែលនៅសល់នៃកុលសម្ព័ន្ធ រួមទាំងអ្នកចម្បាំង ស្ត្រី និងកុមារ បានដើរតាមពីក្រោយយើង។ វាជាក្បួនដង្ហែរដ៏គួរឱ្យកត់សម្គាល់ ដែលវាជាក្បួនដង្ហែរទាំងអស់ ហើយគ្មានទស្សនិកជនទេ។ យើងបានដើរជុំវិញព្រះរាជវាំងម្តង ហើយបន្ទាប់មកចុះតាមផ្លូវធំ និងចេញពីភូមិ។ អ្នកភូមិបានបង្កើតរង្វង់មួយ ដែលនៅកណ្តាលមានខ្ញុំ គូប្រជែងរបស់ខ្ញុំ និងឆ្មាំកិត្តិយសរបស់គាត់។ តាមពាក្យរបស់អាណាតុក ខ្ញុំបានទាញដាវរបស់ខ្ញុំ។ គូប្រជែងរបស់ខ្ញុំក៏បានធ្វើដូច្នោះដែរ។ ហើយអ្នកចម្បាំងដប់នាក់ជាមួយគាត់។ បន្ទាប់មកយើងបានឈានទៅមុខឆ្ពោះទៅរកគ្នាទៅវិញទៅមក។

ខ្ញុំបានងាកទៅរកអាណាតុក។ "តើអ្នកចម្បាំងផ្សេងទៀតទាំងនោះកំពុងធ្វើអ្វីនៅទីនោះ?" ខ្ញុំបានសួរ។

"ពួកគេគឺជាជំនួយការរបស់ស៊ូគី" គាត់បានឆ្លើយតប។

"តើខ្ញុំត្រូវបានគេសន្មត់ថានឹងប្រយុទ្ធជាមួយពួកគេទាំងអស់?" ខ្ញុំបានទាមទារ។

"អូ ទេ" អាណាតុកបានឆ្លើយតប។ "អ្នកនឹងប្រយុទ្ធតែជាមួយស៊ូគីប៉ុណ្ណោះ។ ហើយជំនួយការរបស់គាត់នឹងជួយគាត់តែប្រសិនបើគាត់ជួបបញ្ហា។"

តាមការពិតហើយ ខ្ញុំត្រូវប្រយុទ្ធជាមួយមនុស្សដប់មួយនាក់។

"ប្រយុទ្ធ កំសាក!" អាណាតុកបានស្រែក។ "យើងចង់ឃើញការប្រយុទ្ធដ៏ល្អមួយ។"

ខ្ញុំបានងាកម្តងទៀតឆ្ពោះទៅរកស៊ូគី និងជំនួយការរបស់គាត់។ ពួកគេកំពុងមករកខ្ញុំយឺតៗ យឺតណាស់។ ហើយពួកគេកំពុងធ្វើមុខដាក់ខ្ញុំ ដូចជាក្នុងការប៉ុនប៉ងធ្វើឱ្យខ្ញុំភ័យខ្លាច។ រឿងទាំងមូលបានវាយលុកខ្ញុំថាគួរឱ្យអស់សំណើចណាស់ ដែលខ្ញុំមិនអាចទប់ទល់នឹងការសើចបាន។ ប៉ុន្តែខ្ញុំដឹងថាវាធ្ងន់ធ្ងរ ព្រោះគ្រោះថ្នាក់នៃដប់មួយទៅមួយគឺធ្ងន់ធ្ងរប្រឆាំងនឹងខ្ញុំ ទោះបីជាដប់មួយនាក់អាចជាអ្នកកាន់ដាវដ៏អន់ជាងក៏ដោយ។

មុខរបស់ខ្ញុំគឺគួរឱ្យខ្ពើមយ៉ាងខ្លាំង។ ហើយភ្លាមៗនោះខ្ញុំបានបង្វែរវាទៅជាស្នាមញញឹមដ៏គួរឱ្យខ្លាច ហើយជាមួយនឹងការស្រែកដ៏ព្រៃផ្សៃបានលោតទៅរកពួកគេ។ ប្រតិកម្មនេះគឺគួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើល។ ស៊ូគីគឺជាអ្នកដំបូងដែលងាក និងរត់គេច ដោយបុកជាមួយមិត្តរួមរបស់គាត់ ដែលនៅក្នុងវេនរបស់ពួកគេបានព្យាយាមរត់គេចពីការវាយលុករបស់ខ្ញុំ។ ខ្ញុំមិនបានដេញតាមពួកគេទេ។ ហើយនៅពេលដែលពួកគេបានឃើញថាខ្ញុំមិនបានធ្វើ ពួកគេបានឈប់ ហើយប្រឈមមុខនឹងខ្ញុំម្តងទៀត។

"តើនេះជាឧទាហរណ៍នៃភាពក្លាហានដ៏អស្ចារ្យរបស់ហ្គូលីនមែនទេ?" ខ្ញុំបានសួរអាណាតុក។

"អ្នកទើបតែបានឃើញនូវយុទ្ធសាស្ត្រដ៏ល្អមួយ" អាណាតុកបានឆ្លើយតប "ប៉ុន្តែអ្នកល្ងង់ពេកក្នុងការដឹងគុណវា"។

ជាថ្មីម្តងទៀតពួកគេបានមករកខ្ញុំ ប៉ុន្តែនៅតែយឺតណាស់។ ហើយលើកនេះពួកគេបានបន្លឺសំឡេងគ្រហឹមសង្គ្រាមខ្លះ ខណៈពេលដែលពួកគេកំពុងធ្វើមុខរបស់ពួកគេ។

ខ្ញុំហៀបនឹងសម្រុកទៅរកពួកគេម្តងទៀត នៅពេលដែលស្ត្រីម្នាក់បានស្រែក ហើយចង្អុលទៅជ្រលងភ្នំ។ ជាមួយអ្នកផ្សេងទៀត ខ្ញុំបានងាកមើលអ្វីដែលបានទាក់ទាញការចាប់អារម្មណ៍របស់នាង ហើយបានរកឃើញជនព្រៃផ្សៃប្រហែលកន្លះដប់នាក់ដូចអ្នកដែលបានវាយប្រហារទូករបស់យើង ខណៈដែលហ្គាន ហាដ ទុន-ហ្គាន និងខ្ញុំកំពុងតាមដានស៊ីទ័រ និងចាណៃ។ នៅពេលឃើញពួកគេ សម្លេងយំសោកដ៏ធំមួយបានផុសឡើងពីអ្នកភូមិ។ ស្ត្រី កុមារ និងអ្នកចម្បាំងទាំងអស់ លើកលែងតែមួយក្តាប់តូច បានរត់ទៅក្នុងព្រៃ។ ហើយខ្ញុំមិនអាចប្រាប់បានថាតើអ្នកដែលនៅសល់នៅឡើយនោះធ្វើដូច្នេះដោយសារតែពួកគេខ្វិនដោយការភ័យខ្លាច និងមិនអាចរត់បាន ឬដោយសារតែការកើនឡើងនៃភាពក្លាហានភ្លាមៗ។ ស៊ូគី ជាគូប្រជែងចុងក្រោយរបស់ខ្ញុំ មិនមែនក្នុងចំណោមពួកគេទេ។ គាត់ និងអាណាតុកកំពុងប្រណាំងគ្នាឆ្ពោះទៅក្នុងព្រៃ នៅពីមុខអ្នកផ្សេងទៀតទាំងអស់។

"តើពួកគេជានរណា?" ខ្ញុំបានសួរអ្នកចម្បាំងម្នាក់ដែលឈរក្បែរខ្ញុំ។

"អ្នកស៊ីមនុស្ស" គាត់បានឆ្លើយតប។ "បន្ទាប់ពីការវាយឆ្មក់ចុងក្រោយរបស់ពួកគេ យើងត្រូវបានជ្រើសរើសឱ្យធ្វើជាយញ្ញបូជានៅពេលពួកគេមកម្តងទៀត"។

"តើអ្នកមានន័យយ៉ាងណា" ខ្ញុំបានសួរ "'យញ្ញបូជា?'"

"បាទ វាគឺជាយញ្ញបូជា" គាត់បានឆ្លើយតប។ "ប្រសិនបើយើងមិនព្រមប្រគល់អ្នកចម្បាំងប្រាំនាក់ដោយស្ម័គ្រចិត្តដល់ពួកគេនៅពេលពួកគេមក ពួកគេនឹងវាយប្រហារភូមិ និងដុតវា ពួកគេនឹងយកទ្រព្យសម្បត្តិរបស់យើង ពួកគេនឹងលួចស្ត្រីរបស់យើង ហើយសម្លាប់បុរសរបស់យើងឱ្យបានច្រើនតាមដែលពួកគេអាចរកបាន។ វាសាមញ្ញជាងតាមរបៀបនេះ។ ប៉ុន្តែវាពិបាកសម្រាប់អ្នកដែលត្រូវបានជ្រើសរើស។ ទោះយ៉ាងណា យើងមិនមានជម្រើសផ្សេងក្រៅពីការគោរពតាមទេ ព្រោះប្រសិនបើយើងមិនធ្វើ កុលសម្ព័ន្ធនឹងសម្លាប់យើងដោយការធ្វើទារុណកម្ម។"

"ប៉ុន្តែហេតុអ្វីបានជាប្រគល់ឱ្យពួកគេ?" ខ្ញុំបានសួរ។ "មានតែប្រាំមួយនាក់ប៉ុណ្ណោះ ហើយយើងមានប្រាំមួយនាក់។ តោះប្រយុទ្ធជាមួយពួកគេ។ យើងមានឱកាសល្អដូចពួកគេដើម្បីឈ្នះ"។

ពួកគេបានមើលមកខ្ញុំដោយការភ្ញាក់ផ្អើល។ "ប៉ុន្តែយើងមិនដែលប្រយុទ្ធជាមួយអ្នកណាទេ" ពួកគេបាននិយាយ "លុះត្រាតែយើងមានចំនួនច្រើនជាងពួកគេដប់ទៅមួយ។ វាមិនមែនជាយុទ្ធសាស្ត្រល្អទេ។"

"ភ្លេចយុទ្ធសាស្ត្ររបស់អ្នក" ខ្ញុំបានបញ្ជា "ហើយឈរឡើងប្រឆាំងនឹងបុរសទាំងនេះជាមួយខ្ញុំ"។

"តើអ្នកគិតថាយើងអាច?" ម្នាក់បានសួរម្នាក់ទៀត។

"វាមិនដែលត្រូវបានធ្វើ" គឺជាចម្លើយ។

"នោះមិនមែនជាហេតុផលដែលវាមិនអាចធ្វើបានឥឡូវនេះទេ" ខ្ញុំបាននិយាយយ៉ាងមុតមាំ។ "ប្រសិនបើអ្នកផ្តល់ឱ្យខ្ញុំនូវជំនួយតិចតួច យើងអាចសម្លាប់ពួកគេទាំងអស់។"

"ផ្តល់ឱ្យខ្ញុំនូវដាវមួយ" ចាណៃបាននិយាយ "ហើយខ្ញុំនឹងជួយផងដែរ"។

"ចូរយើងព្យាយាម" ហ្គូលីនម្នាក់បាននិយាយ។

"ហេតុអ្វីមិន?" ម្នាក់ទៀតបានទាមទារ។ "យើងនឹងស្លាប់ទៅវិញទៅមក។"

ជនព្រៃផ្សៃបានចូលមកជិតឥឡូវនេះ ហើយនៅជិតយើង។ ពួកគេកំពុងសើច និងនិយាយជាមួយគ្នា ហើយបោះចោលការសម្លឹងមើលដ៏គួរឱ្យមើលងាយចំពោះហ្គូលីន។ "មក" ម្នាក់បាននិយាយ "ចោលអាវុធរបស់អ្នក ហើយមកជាមួយយើង"។

ជាការឆ្លើយតប ខ្ញុំបានលោតទៅមុខ ហើយបានបំបែកបុរសនោះពីក្រោនទៅឆ្អឹងទ្រូងដោយការវាយតែមួយ។ ហ្គូលីនទាំងប្រាំនាក់បានឈានទៅមុខយឺតៗ។ ពួកគេមិនមានចិត្តចង់ប្រយុទ្ធទេ។ ប៉ុន្តែនៅពេលដែលពួកគេបានឃើញជោគជ័យនៃការវាយលុកដំបូងរបស់ខ្ញុំ ពួកគេត្រូវបានលើកទឹកចិត្ត។ ហើយតាមវិធានការដូចគ្នា ជនព្រៃផ្សៃត្រូវបានគេយកទៅខាងក្រោយ។ ខ្ញុំមិនបានឈប់ត្រឹមតែមួយទេ ប៉ុន្តែបានបន្តទៅរកជនព្រៃផ្សៃដែលនៅសល់។ ឥឡូវនេះខ្ញុំបានជួបប្រទះនឹងការប្រកួតប្រជែងតិចតួច។ ប៉ុន្តែចម្ងាយដ៏វែងរបស់ខ្ញុំ និងកម្លាំងដ៏ធំសម្បើមរបស់ខ្ញុំបានផ្តល់ឱ្យខ្ញុំនូវអត្ថប្រយោជន៍ដែលពួកគេមិនអាចយកឈ្នះបាន។ ជាលទ្ធផល បីនាក់ក្នុងចំណោមពួកគេបានដួលយ៉ាងលឿន។ ហើយបីនាក់ផ្សេងទៀតកំពុងរត់គេចឱ្យលឿនតាមដែលពួកគេអាចធ្វើបាន។

នៅពេលឃើញសត្រូវកំពុងដកថយ ជាអ្វីមួយដែលពួកគេប្រហែលជាកម្របានឃើញក្នុងជីវិតរបស់ពួកគេ ហ្គូលីនបានក្លាយជាអារក្សនៃភាពក្លាហាន ហើយបានចេញដំណើរក្នុងការដេញតាមពួកគេ។ ពួកគេអាចចាប់បានពួកគេយ៉ាងងាយស្រួល ព្រោះពួកគេបានធ្វើចលនាក្នុងការលោតដ៏ធំដែលនាំពួកគេយ៉ាងពេញលេញទៅម្ភៃហ្វីតក្នុងមួយដង។ ប៉ុន្តែពួកគេបានអនុញ្ញាតឱ្យពួកគេរត់គេចពីលើគែមនៃខ្ពង់រាប។ ហើយបន្ទាប់មកពួកគេបានលោតត្រឡប់មកវិញ ដោយទ្រូងរបស់ពួកគេចេញ និងការបញ្ចេញមតិរបស់ពួកគេបញ្ចេញពន្លឺនៃការពេញចិត្ត និងអត្មានិយម។

ជាក់ស្តែងការប្រយុទ្ធគ្នាត្រូវបានឃើញដោយអ្នកដែលកំពុងលាក់ខ្លួននៅក្នុងព្រៃ។ ព្រោះឥឡូវនេះកុលសម្ព័ន្ធទាំងមូលបានមកដើរយឺតៗមករកយើង។ អាណាតុកមើលទៅមានអារម្មណ៍ខ្មាស់អៀនបន្តិច។ ប៉ុន្តែពាក្យដំបូងរបស់គាត់បានបដិសេធការបញ្ចេញមតិរបស់គាត់។ "អ្នកឃើញតម្លៃនៃយុទ្ធសាស្ត្ររបស់យើង" គាត់បាននិយាយ។ "ដោយការធ្វើពុតជារត់គេចដោយការភ័យខ្លាច យើងបានបញ្ឆោតពួកគេឱ្យមក ហើយបន្ទាប់មកបំផ្លាញពួកគេ។"

"អ្នកមិនកំពុងបញ្ឆោតខ្ញុំ ឬខ្លួនអ្នកទេ" ខ្ញុំបាននិយាយ។ "អ្នកគឺជាការប្រណាំងនៃអ្នកអួតអាង និងមនុស្សកំសាក។ ខ្ញុំបានសង្គ្រោះអ្នកទាំងប្រាំនាក់ដែលអ្នកនឹងប្រគល់ជាយញ្ញបូជាដោយមិនមានការខិតខំប្រឹងប្រែងតែមួយដើម្បីការពារពួកគេ។ អ្នកបានអនុញ្ញាតឱ្យជនព្រៃផ្សៃប្រាំមួយនាក់បំផ្លាញអ្នក និងអ្នកចម្បាំងរបស់អ្នកទាំងអស់។ ខ្ញុំអាចសម្លាប់អ្នកទាំងអស់គ្នាដោយដៃតែមួយ ហើយអ្នកដឹងវា។ ឥឡូវនេះខ្ញុំទាមទារថាអ្នកផ្តល់រង្វាន់ដល់ខ្ញុំសម្រាប់អ្វីដែលខ្ញុំបានធ្វើដោយអនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំ និងដៃគូរបស់ខ្ញុំស្នាក់នៅទីនេះដោយសុវត្ថិភាពរហូតដល់យើងអាចរៀបចំផែនការបន្តដំណើររបស់យើង។ ប្រសិនបើអ្នកបដិសេធ អ្នកនឹងក្លាយជាអ្នកដំបូងដែលមានអារម្មណ៍ថាគែមនៃដាវរបស់ខ្ញុំ។"

"អ្នកមិនចាំបាច់គំរាមកំហែងខ្ញុំទេ" គាត់បាននិយាយដោយញាប់ញ័រ។ "វាគឺជាចេតនារបស់ខ្ញុំដើម្បីផ្តល់សេរីភាពដល់អ្នកជារង្វាន់សម្រាប់អ្វីដែលអ្នកបានធ្វើ។ អ្នកមានសេរីភាពក្នុងការស្នាក់នៅជាមួយយើង និងទៅមកតាមដែលអ្នកពេញចិត្ត។ អ្នកអាចស្នាក់នៅបានយូរតាមដែលអ្នកចង់បាន ប្រសិនបើអ្នកនឹងប្រយុទ្ធប្រឆាំងនឹងខ្មាំងសត្រូវរបស់យើងនៅពេលពួកគេមក។"

ជំពូកទី ២២

នៅថ្ងៃបន្ទាប់ ចាណៃ និងខ្ញុំបានទៅរកម៉ាឡាហ្គ័ររបស់យើង ដើម្បីមើលថាតើវាបានជាសះស្បើយដែរឬទេ។ ប៉ុន្តែយើងមិនអាចរកឃើញដានរបស់វាឡើយ។ ដូច្នេះខ្ញុំបានសន្មត់ថាវាបានហោះចេញទៅ ឬត្រូវបានចាប់ខ្លួនដោយជនព្រៃផ្សៃ ដែលអាណាតុកបានប្រាប់ខ្ញុំថាមកពីកោះមួយផ្សេងទៀតនៅចម្ងាយខ្លះពីហ្គូលី។

ខ្ញុំបានចាប់ផ្តើមសាងសង់ទូកភ្លាមៗ។ ហើយនៅក្នុងរឿងនេះ ហ្គូលីនបានជួយខ្ញុំបន្តិច ទោះបីជាពួកគេខ្ជិលយ៉ាងខ្លាំង និងអស់កម្លាំងយ៉ាងងាយស្រួលក៏ដោយ។ ពួកគេគឺដោយគ្មានការសង្ស័យ ដែលជាការប្រណាំងមនុស្សដែលគ្មានប្រយោជន៍បំផុតដែលខ្ញុំមិនធ្លាប់បានជួបប្រទះ។ ដោយចំណាយថាមពលរបស់ពួកគេស្ទើរតែទាំងអស់ក្នុងការអួតអាង និងតិចតួច ឬគ្មានការសម្រេចអ្វីឡើយ។ ក្នុងរយៈពេលពីរបីម៉ោងបន្ទាប់ពីការប្រយុទ្ធជាមួយជនព្រៃផ្សៃ ពួកគេបានអួតអំពីជ័យជំនះដ៏អស្ចារ្យរបស់ពួកគេ ហើយបានយកកិត្តិយសទាំងអស់សម្រាប់ខ្លួនពួកគេ។ អាណាតុកបានទាមទារភាគច្រើនសម្រាប់យុទ្ធសាស្ត្រដ៏អស្ចារ្យរបស់គាត់ ដូចដែលគាត់បានហៅវា។ មានមនុស្សជាច្រើននៅក្នុងពិភពលោកដូចជាហ្គូលីន។ ប៉ុន្តែពួកគេខ្លះមិនដែលត្រូវបានរកឃើញ។

ខ្ញុំបានស្និទ្ធស្នាល់ជាមួយស៊ូគីក្នុងសប្តាហ៍បន្ទាប់ ខណៈដែលយើងកំពុងសាងសង់ទូក។ ខ្ញុំបានរកឃើញថាគាត់មានបញ្ញាខ្ពស់ជាងមធ្យម និងជាអ្នកមានអារម្មណ៍កំប្លែងដំបូងៗ ដែលហ្គូលីនផ្សេងទៀតហាក់ដូចជាខ្វះទាំងស្រុង។ ថ្ងៃមួយខ្ញុំបានសួរគាត់ថាហេតុអ្វីបានជាពួកគេចាត់ទុកសម្បកទាំងនោះជាទ្រព្យសម្បត្តិដ៏មានតម្លៃ។

"អាណាតុកត្រូវតែមានទ្រព្យសម្បត្តិ" គាត់បានឆ្លើយតប "ដើម្បីផ្តល់ឱ្យគាត់នូវអារម្មណ៍នៃឧត្តមភាព។ ហើយវាគឺជារបៀបដូចគ្នាជាមួយអ្នកគ្រប់គ្រងដែលនាំមុខគាត់ ហើយតាមពិតជាមួយយើងទាំងអស់គ្នា។ វាធ្វើឱ្យយើងមានអារម្មណ៍ថាមានសារៈសំខាន់យ៉ាងខ្លាំងដែលមានទ្រព្យសម្បត្តិដ៏ធំ។ ប៉ុន្តែដោយសារយើងជាមនុស្សប្រុងប្រយ័ត្ន យើងបានជ្រើសរើសទ្រព្យសម្បត្តិដែលគ្មានអ្នកណាផ្សេងចង់បាន។ បើមិនដូច្នោះទេ មនុស្សដែលចូលចិត្តសង្រ្គាមនឹងមកលួចទ្រព្យសម្បត្តិរបស់យើងជានិច្ច។ ពេលខ្លះខ្ញុំគិតថាវាឆោតល្ងង់បន្តិច។ ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនហ៊ាននិយាយដូច្នេះទៅអាណាតុក ឬអ្នកផ្សេងទៀតទេ។ ពេញមួយជីវិតរបស់ពួកគេ ពួកគេបានឮពីតម្លៃដ៏អស្ចារ្យនៃទ្រព្យសម្បត្តិដ៏ធំរបស់ហ្គូលី។ ដូច្នេះពួកគេបានមកជឿលើវា ហើយពួកគេមិនចោទសួរវាទេ ព្រោះពួកគេមិនចង់ចោទសួរវា។"

"ហើយពួកគេមានអារម្មណ៍ដូចគ្នាអំពីភាពក្លាហានដ៏អស្ចារ្យរបស់ពួកគេ និងយុទ្ធសាស្ត្ររបស់អាណាតុក?" ខ្ញុំបានសួរ។

"អូ នោះគឺខុសគ្នា" ស៊ូគីបានឆ្លើយតប។ "រឿងទាំងនោះគឺពិតប្រាកដ។ យើងពិតជាមនុស្សក្លាហានបំផុតនៅក្នុងពិភពលោក ហើយអាណាតុកគឺជាអ្នកយុទ្ធសាស្ត្រដ៏អស្ចារ្យបំផុត។"

មែនហើយ អារម្មណ៍កំប្លែងរបស់គាត់បានហួសពីដែនកំណត់ក្នុងការចោទសួរទ្រព្យសម្បត្តិ។ វាមិនអាចទប់ទល់នឹងសម្ពាធនៃការសង្ស័យពីភាពក្លាហានរបស់ហ្គូលីន ឬយុទ្ធសាស្ត្ររបស់អាណាតុកបានទេ។ ប្រហែលជាហ្គូលីនប្រសើរជាងដូចដែលពួកគេនៅ ព្រោះអត្មានិយមដ៏ឆោតល្ងង់របស់ពួកគេបានផ្តល់ឱ្យពួកគេនូវសីលធម៌ជាក់លាក់ដែលនឹងខ្វះទាំងស្រុង ប្រសិនបើពួកគេបានទទួលស្គាល់ការពិត។

ចាណៃបានធ្វើការជាមួយខ្ញុំក្នុងការសាងសង់ទូក។ ហើយដូច្នេះយើងបាននៅជាមួយគ្នាច្រើន។ ប៉ុន្តែខ្ញុំតែងតែមានអារម្មណ៍ថាខ្ញុំគួរឱ្យស្អប់ខ្ពើមសម្រាប់នាង។ នាងមិនដែលប៉ះខ្ញុំទេ ប្រសិនបើនាងអាចជៀសវាងបាន។ ហើយនាងក៏មិនបានសម្លឹងមើលមុខរបស់ខ្ញុំដោយផ្ទាល់ដែរ។ ហើយខ្ញុំមិនអាចស្តីបន្ទោសនាងបានទេ។ ប៉ុន្តែខ្ញុំប្រាកដថានាងកំពុងក្លាយជាស្រលាញ់ខ្ញុំ ដូចដែលមនុស្សម្នាក់ក្លាយជាស្រលាញ់ឆ្កែដ៏អាក្រក់ ប៉ុន្តែស្មោះត្រង់។ វាធ្វើឱ្យខ្ញុំចង់បានឆ្កែពិតប្រាកដ។ ព្រោះយ៉ាងហោចណាស់បន្ទាប់មកនាងនឹងបានឱបខ្ញុំ។ ប៉ុន្តែខ្ញុំអាក្រក់ជាងសូម្បីតែកាឡុតនៃភពព្រះអង្គារ។ ដូច្នេះខ្ញុំតែងតែគួរឱ្យស្អប់ខ្ពើមសម្រាប់នាង មិនថានាងអាចមានអារម្មណ៍ល្អចំពោះខ្ញុំយ៉ាងណាទេ។

គំនិតទាំងនេះបានធ្វើឱ្យខ្ញុំឆ្ងល់អំពីរូបកាយដ៏កំសត់របស់ខ្ញុំ។ តើវានៅតែត្រូវបានលាក់ដោយសុវត្ថិភាពនៅក្នុង ៣-១៧ ដែរឬទេ? ឬតើទ្វារបានផ្ទុះឡើង ហើយដុំសាច់ដ៏គួរឱ្យខ្ពើមពីបន្ទប់ធុងលេខ ៤ បានលេបត្របាក់ និងស៊ីវា? តើខ្ញុំនឹងឃើញវាម្តងទៀតដែរឬទេ? តើខ្ញុំនឹងធ្លាប់កាន់កាប់វាម្តងទៀត ហើយផ្តល់ជីវិតដល់វាជាមួយខួរក្បាលរបស់ខ្ញុំដែលមានស្រាប់សម្រាប់តែចាណៃ ដោយមិនដែលនាងដឹងខ្លួន? វាទាំងអស់មើលទៅគ្មានសង្ឃឹមណាស់។ ហើយឥឡូវនេះដែលយើងបានបាត់បង់ម៉ាឡាហ្គ័ររបស់យើង ការធ្វើដំណើរទៅហេលីយ៉ូមហាក់ដូចជាមិនមានអ្វីក្រៅពីការមិនអាចសម្រេចបាន។

នៅទីបំផុតទូកត្រូវបានបញ្ចប់។ ហើយហ្គូលីនបានជួយខ្ញុំយកវាទៅបឹង។ ពួកគេបានស្តុកស្បៀងអាហារសម្រាប់ខ្ញុំ ហើយពួកគេបានផ្តល់ឱ្យខ្ញុំនូវលំពែងបន្ថែម និងដាវមួយ និងដាវចងសម្រាប់ចាណៃ។ ពួកគេបានអួតអំពីការសាងសង់ទូក ដោយប្រាប់យើងថាវាជាទូកល្អបំផុតដែលមិនធ្លាប់មាន ហើយថាគ្មាននរណាម្នាក់ក្រៅពីហ្គូលីនអាចសាងសង់វាបានទេ។ ពួកគេបានអួតអំពីអាវុធដែលពួកគេបានផ្តល់ឱ្យយើង និងស្បៀងអាហារ។ ដូច្នេះយើងបានចាកចេញពីពួកគេដោយនៅតែអួតអាង ហើយបានចេញដំណើរឆ្ពោះទៅខាងលិចកាត់វាលភក់ដ៏ធំធេងនៃតូណូល។

ជំពូកទី ២៣

ផ្ទៃដីដ៏ធំសម្បើមនៃវាលភក់ដ៏ធំធេងគឺមិនអាចរស់នៅបានដោយមនុស្សទេ។ ហើយអស់រយៈពេលមួយសប្តាហ៍យើងបានឆ្លងកាត់ទីរហោស្ថានដ៏អាប់អួរ ដែលសូម្បីតែជនជាតិដើមដ៏ព្រៃផ្សៃក៏មិនអាចរស់នៅបានដែរ។ ប៉ុន្តែយើងបានជួបប្រទះនឹងការគំរាមកំហែងផ្សេងទៀតក្នុងទម្រង់ជាសត្វល្មូនយក្ស និងសត្វល្អិតយក្ស ដែលសត្វល្អិតខ្លះមានទំហំធំធាត់យ៉ាងខ្លាំងជាមួយនឹងស្លាបដែលលាតសន្ធឹងជាងសាមសិបហ្វីត។ បំពាក់ដោយថ្គាមដ៏មានអំណាច និងស្នាមចាក់ដែលមុតដូចដាវ ហើយពេលខ្លះទាំងពីរ ដូចជាសត្វខ្លះ សត្វចម្លែកមួយក្នុងចំណោមសត្វទាំងនេះអាចបំផ្លាញយើងបានយ៉ាងងាយស្រួល។ ប៉ុន្តែសំណាងល្អយើងមិនដែលត្រូវបានវាយប្រហារទេ។ សត្វល្មូនតូចៗនៃវាលភក់គឺជាសត្វព្រៃធម្មជាតិរបស់ពួកគេ។ ហើយយើងបានឃើញការប្រយុទ្ធគ្នាជាច្រើនដែលសត្វល្អិតតែងតែទទួលបានជ័យជំនះ។

មួយសប្តាហ៍បន្ទាប់ពីយើងបានចាកចេញពីហ្គូលី យើងកំពុងចែវទូកនៅថ្ងៃមួយកាត់បឹងមួយក្នុងចំណោមបឹងជាច្រើនដែលដុះនៅលើវាលភក់។ នៅពេលដែលទាបជាងផ្តេកនៅពីមុខយើង យើងបានឃើញនាវាចម្បាំងដ៏ធំមួយដែលកំពុងផ្លាស់ទីយ៉ាងយឺតៗក្នុងទិសដៅរបស់យើង។ ភ្លាមៗនោះបេះដូងរបស់ខ្ញុំបានលោតដោយសេចក្តីរីករាយ។

"ចន ការធើរ!" ខ្ញុំបានស្រែក។ "គាត់បានមកដល់ហើយនៅទីបំផុត។ ចាណៃ អ្នកបានសង្គ្រោះហើយ។"

"ហើយរ៉ាស ថាវ៉ាស់នឹងនៅជាមួយគាត់" នាងបាននិយាយ "ហើយយើងអាចត្រឡប់ទៅម៉័រប៊ូស ហើយធ្វើឱ្យរូបកាយរបស់វ័រ ដាច់រស់ឡើងវិញ"។

"នៅពេលដែលគាត់នឹងរស់ឡើងវិញ ផ្លាស់ទី និងស្រលាញ់" ខ្ញុំបាននិយាយដោយសប្បាយចិត្ត ដោយត្រូវបានដឹកដោយការធូរស្បើយ និងសេចក្តីរីករាយដែលការរំពឹងទុកនេះបានបង្កើតឡើង។

"ប៉ុន្តែចុះយ៉ាងណាប្រសិនបើវាមិនមែនជាចន ការធើរ?" នាងបានសួរ។

"វាត្រូវតែជាចន ការធើរ ចាណៃ។ ព្រោះតើមនុស្សស៊ីវិល័យផ្សេងទៀតអ្វីដែលនឹងកំពុងជិះទូកពីលើទីរហោស្ថានដ៏គួរឱ្យខ្ពើមនេះ?"

យើងបានឈប់ចែវ ហើយមើលនាវាអាកាសដ៏ធំដែលកំពុងចូលមកជិត។ វាកំពុងជិះទាបណាស់ ស្ទើរតែមួយរយហ្វីតពីលើដី ហើយកំពុងផ្លាស់ទីយឺតៗ។ នៅពេលដែលវាចូលមកជិត ខ្ញុំបានឈរឡើងក្នុងទូក ហើយគ្រវីដៃដើម្បីទាក់ទាញការចាប់អារម្មណ៍។ ទោះបីជាខ្ញុំដឹងថាពួកគេមិនអាចខកខានក្នុងការឃើញយើងបានទេ ព្រោះពួកគេកំពុងមកផ្ទាល់ឆ្ពោះទៅរកយើង។

នាវានេះមិនបានបង្ហាញពីសញ្ញាសម្គាល់ណាមួយដើម្បីប្រកាសពីសញ្ជាតិរបស់វាឡើយ។ ប៉ុន្តែនេះមិនមែនជារឿងមិនធម្មតាទេនៅក្នុងកងនាវានៃភពព្រះអង្គារ ដែលនាវាតែមួយគត់កំពុងចូលទៅក្នុងទឹកដីដែលអាចជាសត្រូវ។

បន្ទាត់នៃនាវានេះក៏មិនស៊ាំនឹងខ្ញុំដែរ។ នោះគឺខ្ញុំមិនអាចកំណត់អត្តសញ្ញាណនាវាបានទេ។ វាជាក់ស្តែងជានាវាចាស់មួយក្នុងចំណោមនាវាចាស់ៗនៃខ្សែបន្ទាត់ដែលនៅតែប្រើប្រាស់នៅលើព្រំដែននៃហេលីយ៉ូម។ ខ្ញុំមិនអាចយល់បានថាហេតុអ្វីបានជាចន ការធើរជ្រើសរើសនាវាបែបនេះជាជាងនាវាប្រភេទថ្មីដែលមានល្បឿនលឿន។ ប៉ុន្តែខ្ញុំដឹងថាគាត់ត្រូវតែមានហេតុផលល្អណាស់ដែលវាមិនមែនជាសំណួររបស់ខ្ញុំ។

នៅពេលដែលនាវាបានមកជិត វាបានចុះទាបជាងមុន។ ដូច្នេះខ្ញុំដឹងថាយើងត្រូវបានគេសង្កេតឃើញ។ ហើយនៅទីបំផុតវាបានមកដល់ទីតាំងឈប់នៅពីលើយើង។ ឧបករណ៍ចុះចតត្រូវបានទម្លាក់មកឱ្យយើងតាមរន្ធបាតកប៉ាល់។ ហើយខ្ញុំបានចងវាយ៉ាងលឿនទៅនឹងរូបកាយរបស់ចាណៃ ដូច្នេះនាងអាចត្រូវបានលើកឡើងយ៉ាងស្រួលទៅកាន់នាវា។ ខណៈពេលដែលខ្ញុំកំពុងចូលរួមក្នុងរឿងនេះ ឧបករណ៍ចុះចតមួយទៀតត្រូវបានទម្លាក់សម្រាប់ខ្ញុំ។ ហើយមិនយូរប៉ុន្មានយើងទាំងពីរត្រូវបានគេលើកឡើងឆ្ពោះទៅរកនាវានោះ។

ភ្លាមៗនោះយើងត្រូវបានគេលើកចូលទៅក្នុងបន្ទប់ផ្ទុកទំនិញរបស់នាវា។ ហើយខ្ញុំមានឱកាសកត់សម្គាល់ពីនាវិកដែលបានឡោមព័ទ្ធយើង។ ខ្ញុំបានដឹងថានេះមិនមែនជានាវានៃហេលីយ៉ូមទេ ព្រោះបុរសទាំងនោះពាក់ពាសដែកនៃប្រទេសមួយផ្សេងទៀត។

ចាណៃបានងាកមករកខ្ញុំដោយភ្នែកដែលភ័យខ្លាច។ "ទាំងចន ការធើរ និងរ៉ាស ថាវ៉ាស់មិននៅលើនាវានេះទេ" នាងបានខ្សឹប "វាមិនមែនជានាវានៃហេលីយ៉ូមទេ ប៉ុន្តែជានាវាមួយនៃចាល ហាដ ព្រះអង្គម្ចាស់នៃអាមហ័រ។ ខ្ញុំគួរតែបានរស់នៅដូចដែលខ្ញុំនៅម៉័រប៊ូស ជាជាងឥឡូវនេះ ប្រសិនបើពួកគេរកឃើញអត្តសញ្ញាណរបស់ខ្ញុំ។"

"អ្នកមិនត្រូវឱ្យពួកគេដឹងទេ" ខ្ញុំបាននិយាយ។ "អ្នកមកពីហេលីយ៉ូម។ ចងចាំរឿងនោះ។" នាងបានងក់ក្បាលដោយយល់។

មន្ត្រី និងនាវិកដែលបានឡោមព័ទ្ធយើង គឺចាប់អារម្មណ៍នឹងខ្ញុំច្រើនជាងចាណៃទៅទៀត។ ដោយបានអត្ថាធិប្បាយដោយសេរីអំពីភាពអាក្រក់របស់ខ្ញុំ។

យើងត្រូវបានគេយកទៅជាន់លើភ្លាមៗ ហើយនៅចំពោះមុខមន្ត្រីដែលទទួលបន្ទុក។

គាត់បានមើលមកខ្ញុំដោយការស្អប់ខ្ពើមដែលមិនបានលាក់បាំង។

"តើអ្នកជានរណា?" គាត់បានទាមទារ។ "ហើយតើអ្នកមកពីណា?"

"ខ្ញុំគឺជាហូម៉ាដមកពីម៉័រប៊ូស" ខ្ញុំបានឆ្លើយតប "ហើយដៃគូរបស់ខ្ញុំគឺជាក្មេងស្រីមកពីហេលីយ៉ូម ដែលជាមិត្តរបស់ចន ការធើរ មេទ័ពកំពូលនៃភពព្រះអង្គារ។"

គាត់បានមើលទៅចាណៃយ៉ាងយូរអង្វែងយ៉ាងយកចិត្តទុកដាក់មួយសន្ទុះ។ បន្ទាប់មកស្នាមញញឹមដ៏គួរឱ្យស្អប់ខ្ពើមខ្លះបានប៉ះបបូរមាត់របស់គាត់។ "តើអ្នកបានផ្លាស់ប្តូរសញ្ជាតិរបស់អ្នកនៅពេលណា ចាណៃ?" គាត់បានសួរ។ "អ្នកមិនចាំបាច់ព្យាយាមបដិសេធអត្តសញ្ញាណរបស់អ្នកទេ ចាណៃ។ ខ្ញុំស្គាល់អ្នក។ ខ្ញុំនឹងស្គាល់មុខនោះនៅកន្លែងណាក៏ដោយក្នុងចំណោមមនុស្សរាប់លាននាក់ ព្រោះរូបគំនូររបស់អ្នកព្យួរនៅក្នុងកាប៊ីនរបស់ខ្ញុំ ដូចដែលវាព្យួរនៅក្នុងកាប៊ីនរបស់មេបញ្ជាការនៃនាវាទាំងអស់នៃអាមហ័រ។ ហើយរង្វាន់ដ៏ធំត្រូវបានផ្តល់ឱ្យអ្នកដែលនាំអ្នកត្រឡប់ទៅចាល ហាដ ព្រះអង្គម្ចាស់។"

"នាងស្ថិតនៅក្រោមការការពាររបស់មេទ័ពកំពូលនៃភពព្រះអង្គារ" ខ្ញុំបាននិយាយ។ "មិនថារង្វាន់ដែលចាល ហាដបានផ្តល់ឱ្យអ្នកទេ ចន ការធើរនឹងផ្តល់ឱ្យអ្នកកាន់តែច្រើន ប្រសិនបើអ្នកត្រឡប់ចាណៃទៅហេលីយ៉ូម។"

"តើរឿងនេះជានរណា?" មេបញ្ជាការបានទាមទារពីចាណៃ ដោយងក់ក្បាលឆ្ពោះទៅរកខ្ញុំ។ "តើអ្នកមិនមែនជាអ្នកទោសរបស់គាត់ទេ?"

"ទេ" នាងបានឆ្លើយតប។ "គាត់គឺជាមិត្តរបស់ខ្ញុំ។ គាត់បានប្រថុយជីវិតរបស់គាត់ជាច្រើនដងដើម្បីជួយសង្គ្រោះខ្ញុំ ហើយគាត់កំពុងព្យាយាមយកខ្ញុំទៅហេលីយ៉ូមនៅពេលដែលអ្នកចាប់យើង។ សូមកុំយកខ្ញុំត្រឡប់ទៅអាមហ័រវិញ។ ខ្ញុំប្រាកដថាប្រសិនបើទ័រ-ឌួរ-បារនិយាយថាវាជាការពិត ចន ការធើរនឹងចំណាយអ្នកយ៉ាងល្អ ប្រសិនបើអ្នកនាំយើងទាំងពីរទៅហេលីយ៉ូម។"

"ហើយត្រូវបានគេធ្វើទារុណកម្មរហូតដល់ស្លាប់ដោយចាល ហាដនៅពេលខ្ញុំត្រឡប់ទៅអាមហ័រវិញ?" មេបញ្ជាការបានទាមទារ។ "ទេលោក! ត្រឡប់ទៅអាមហ័រវិញដែលអ្នកទៅ។ ហើយខ្ញុំប្រហែលជាទទួលបានរង្វាន់បន្ថែមនៅពេលដែលខ្ញុំប្រគល់សត្វចម្លែកនេះដល់ចាល ហាដ។ វានឹងបន្ថែមតម្លៃដល់ការប្រមូលរបស់គាត់ ហើយកម្សាន្ត និងកម្សាន្តអ្នកក្រុងអាមហ័រយ៉ាងខ្លាំង។ ប្រសិនបើអ្នកប្រព្រឹត្តខ្លួនអ្នកបានល្អ ចាណៃ អ្នកនឹងត្រូវបានប្រព្រឹត្តយ៉ាងល្អដោយចាល ហាដ។ កុំធ្វើជាមនុស្សល្ងង់ដូចដែលអ្នកបានធ្វើពីមុន។ បន្ទាប់ពីទាំងអស់ វាមិនមានបញ្ហាអ្វីទេដែលក្លាយជាព្រះនាងនៃអាមហ័រ។"

"ខ្ញុំសុខចិត្តរួមរស់ជាមួយអាយ-ម៉ាដនៃម៉័រប៊ូស" ក្មេងស្រីបាននិយាយ "ហើយលឿនជាងនោះ ខ្ញុំនឹងស្លាប់"។

មេបញ្ជាការបានគ្រវីស្មា។ "នោះគឺជាបញ្ហាផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នក" គាត់បាននិយាយ។ "អ្នកនឹងមានពេលច្រើនដើម្បីគិតអំពីបញ្ហានេះមុនពេលយើងឈានដល់អាមហ័រ។ ហើយខ្ញុំណែនាំអ្នកឱ្យគិតអំពីវាឱ្យបានល្អ ហើយផ្លាស់ប្តូរគំនិតរបស់អ្នក។" បន្ទាប់មកគាត់បានផ្តល់ការណែនាំថាបន្ទប់ស្នាក់នៅត្រូវបានចាត់តាំងឱ្យយើង ហើយយើងត្រូវតាមដានយ៉ាងយកចិត្តទុកដាក់ ប៉ុន្តែមិនត្រូវបានចងខ្ទាស់ទេ ប្រសិនបើយើងប្រព្រឹត្តខ្លួនយើងបានល្អ។

នៅពេលដែលយើងកំពុងត្រូវបានដឹកនាំឆ្ពោះទៅរកផ្លូវជម្រាលដែលនាំចុះក្រោម ខ្ញុំបានឃើញបុរសម្នាក់ឆ្លងកាត់នាវាយ៉ាងលឿន ហើយលោតចេញពីនាវា។ គាត់បានធ្វើវាយ៉ាងលឿនរហូតគ្មានអ្នកណាអាចរារាំងគាត់បាន។ ទោះបីជាមេបញ្ជាការបានឃើញវាក៏ដោយ ក៏គ្មានការប៉ុនប៉ងណាមួយត្រូវបានធ្វើឡើងដើម្បីសង្គ្រោះគាត់ដែរ ហើយនាវាបានបន្តដំណើររបស់វា។ ខ្ញុំបានសួរមន្ត្រីដែលអមដំណើរយើងថាតើបុរសនោះជានរណា និងហេតុអ្វីបានជាគាត់លោតចេញពីនាវា។

"គាត់ជាអ្នកទោសដែលចូលចិត្តស្លាប់ជាជាងទាសភាពនៅអាមហ័រ" គាត់បានពន្យល់។

យើងនៅតែទាបខ្លាំងនៅពីលើផ្ទៃនៃបឹង។ ហើយនាវិកម្នាក់ដែលបានរត់ទៅរករបង្គោលនៅពេលដែលបុរសនោះបានលោតចេញពីនាវា បានហៅត្រឡប់មកវិញថាបុរសនោះកំពុងហែលឆ្ពោះទៅរកទូកដែលយើងបានបោះបង់ចោល។

"គាត់នឹងមិននៅយូរទេនៅក្នុងវាលភក់ដ៏ធំធេងនៃតូណូល" មន្ត្រីបានអត្ថាធិប្បាយនៅពេលយើងចុះទៅកាន់បន្ទប់ស្នាក់នៅរបស់យើង។

ចាណៃត្រូវបានផ្តល់ឱ្យនូវកាប៊ីនល្អបំផុតនៅលើទូក។ ព្រោះពួកគេរំពឹងថានាងនឹងក្លាយជាព្រះនាងនៃអាមហ័រ។ ហើយពួកគេចង់ប្រព្រឹត្តចំពោះនាងយ៉ាងល្អ និងទទួលបានការពេញចិត្តរបស់នាង។ ខ្ញុំមានការធូរស្បើយដែលដឹងថាយ៉ាងហោចណាស់រហូតដល់យើងឈានដល់អាមហ័រ នាងនឹងត្រូវបានផ្តល់ឱ្យនូវការគួរសម និងការពិចារណាគ្រប់បែបយ៉ាង។

ខ្ញុំត្រូវបាននាំទៅកាប៊ីនតូចមួយដែលអាចផ្ទុកបានពីរនាក់ ហើយត្រូវបានកាន់កាប់ដោយបុរសម្នាក់ទៀតរួចទៅហើយ។ គាត់បានបែរខ្នងមករកខ្ញុំនៅពេលដែលខ្ញុំចូល ព្រោះគាត់កំពុងសម្លឹងមើលតាមរន្ធបង្អួច។ មន្ត្រីបានបិទទ្វារនៅពីក្រោយខ្ញុំ ហើយចាកចេញ។ ហើយខ្ញុំត្រូវបានទុកឱ្យនៅម្នាក់ឯងជាមួយដៃគូថ្មីរបស់ខ្ញុំ។ នៅពេលដែលទ្វារបានបិទជាមួយនឹងសំឡេងផ្ទុះ គាត់បានងាក ហើយប្រឈមមុខនឹងខ្ញុំ។ ហើយយើងម្នាក់ៗបានបន្លឺសំឡេងនៃការភ្ញាក់ផ្អើល។ ដៃគូបន្ទប់របស់ខ្ញុំគឺទុន-ហ្គាន។ គាត់មើលទៅភ័យខ្លាចបន្តិចនៅពេលដែលគាត់បានស្គាល់ខ្ញុំ ដោយសារសតិសម្បជញ្ញៈរបស់គាត់ត្រូវតែរំខានគាត់ដោយសារតែការបោះបង់ចោលខ្ញុំ។

"ដូច្នេះវាគឺជាអ្នក?" ខ្ញុំបាននិយាយ។

"បាទ ហើយខ្ញុំសន្មត់ថាអ្នកនឹងចង់សម្លាប់ខ្ញុំឥឡូវនេះ" គាត់បានឆ្លើយតប "ប៉ុន្តែកុំស្តីបន្ទោសខ្ញុំខ្លាំងពេក។ ហ្គាន ហាដ និងខ្ញុំបានពិភាក្សាវា។ យើងមិនចង់បោះបង់ចោលអ្នកទេ។ ប៉ុន្តែយើងដឹងថាយើងទាំងអស់គ្នានឹងស្លាប់ ប្រសិនបើយើងត្រឡប់ទៅម៉័រប៊ូសវិញ។ ខណៈដែលប្រសិនបើគាត់ និងខ្ញុំបន្តទៅមុខនៅក្នុងទូក យើងយ៉ាងហោចណាស់អាចមានឱកាសរត់គេច។"

"ខ្ញុំមិនស្តីបន្ទោសអ្នកទេ" ខ្ញុំបាននិយាយ។ "ប្រហែលជាស្ថិតនៅក្រោមកាលៈទេសៈដូចគ្នា ខ្ញុំគួរតែធ្វើដូចគ្នា។ ដូចដែលវាបានប្រែក្លាយ វាកាន់តែប្រសើរដែលអ្នកបានបោះបង់ចោលខ្ញុំ។ ព្រោះដោយសារវា ខ្ញុំអាចឈានដល់ម៉័រប៊ូសក្នុងរយៈពេលពីរបីម៉ោង ហើយជួយសង្គ្រោះចាណៃនៅពេលដែលនាងបានមកដល់ជាមួយក្រុមដែលបានចាប់នាង។ ប៉ុន្តែតើអ្នកកើតឡើងដោយរបៀបណានៅលើនាវានេះ?"

"ហ្គាន ហាដ និងខ្ញុំត្រូវបានចាប់ខ្លួនប្រហែលមួយសប្តាហ៍មុន។ ហើយប្រហែលជាវាក៏ល្អដែរ ព្រោះយើងកំពុងត្រូវបានដេញតាមដោយជនជាតិដើម នៅពេលដែលនាវានេះបានចុះមក ដែលធ្វើឱ្យជនជាតិដើមភ័យខ្លាច។ យើងប្រាកដជាត្រូវបានចាប់ខ្លួន និងសម្លាប់បើមិនដូច្នេះទេ។ ហើយខ្ញុំសម្រាប់ម្នាក់បានសប្បាយចិត្តដែលបានឡើងមកលើនាវា។ ប៉ុន្តែហ្គាន ហាដមិនមានទេ។ គាត់មិនចង់ទៅអាមហ័រ និងទាសភាពទេ។ អ្វីដែលគាត់រស់នៅគឺដើម្បីត្រឡប់ទៅតូណូលវិញ។"

"ហើយតើហ្គាន ហាដនៅឯណាឥឡូវនេះ?" ខ្ញុំបានសួរ។

"គាត់ទើបតែលោតចេញពីនាវា។ ខ្ញុំកំពុងមើលគាត់នៅពេលដែលអ្នកចូលមក។ គាត់បានហែលទៅកាន់ទូក ដែលខ្ញុំសន្មត់ថាជាទូកដែលអ្នកត្រូវបានគេយកពី។ ហើយគាត់កំពុងចែវទូកទៅមុខរួចហើយនៅលើផ្លូវរបស់គាត់ទៅតូណូល។"

"ខ្ញុំសង្ឃឹមថាគាត់នឹងទៅដល់" ខ្ញុំបាននិយាយ។

"គាត់នឹងមិន" ទុន-ហ្គានបានទស្សន៍ទាយ។ "ខ្ញុំមិនជឿថាមនុស្សណាម្នាក់ដែលនៅរស់អាចឆ្លងកាត់តែម្នាក់ឯងតាមរយៈភាពរន្ធត់នៃវាលភក់ដ៏គួរឱ្យខ្ពើមនេះបានទេ។"

"អ្នកបានមកដល់ផ្លូវឆ្ងាយរួចទៅហើយ" ខ្ញុំបានរំលឹកគាត់។

"បាទ ប៉ុន្តែអ្នកណាដឹងថាមានអ្វីនៅខាងមុខ?"

"ហើយអ្នកមិនស្អប់ខ្ពើមនឹងការទៅអាមហ័រទេ?" ខ្ញុំបានសួរ។

"ហេតុអ្វីបានជាខ្ញុំ?" គាត់បានសួរវិញ។ "ពួកគេគិតថាខ្ញុំគឺហ្គានទូន ហ្គឺរ អ្នកធ្វើឃាតនៃអាមហ័រ។ ហើយពួកគេប្រព្រឹត្តចំពោះខ្ញុំដោយការគោរពយ៉ាងខ្លាំង។"

"គួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើល!" ខ្ញុំបានលាន់មាត់។ "មួយសន្ទុះខ្ញុំបានភ្លេចថាអ្នកបានយករូបកាយរបស់ហ្គានទូន ហ្គឺរ។ តើអ្នកគិតថាអ្នកអាចរស់នៅតាមវា ហើយបន្តបញ្ឆោតពួកគេដែរឬទេ?"

"ខ្ញុំគិតថាខ្ញុំអាច" គាត់បានឆ្លើយតប។ "ខួរក្បាលរបស់ខ្ញុំមិនក្រិនដូចហូម៉ាដភាគច្រើនទេ។ ខ្ញុំបានប្រាប់ពួកគេថាខ្ញុំបានទទួលរបួសក្បាលដែលធ្វើឱ្យខ្ញុំភ្លេចពីជីវិតអតីតកាលរបស់ខ្ញុំជាច្រើន។ ហើយរហូតមកដល់ពេលនេះ ពួកគេមិនបានសង្ស័យខ្ញុំទេ។"

"ពួកគេនឹងមិនដែលសង្ស័យអ្នកទេ" ខ្ញុំបាននិយាយ "ព្រោះពួកគេមិនអាចស្រមៃថាខួរក្បាលរបស់សត្វផ្សេងទៀតត្រូវបានផ្សាំចូលទៅក្នុងលលាដ៍ក្បាលរបស់ហ្គានទូន ហ្គឺរទេ។"

"បន្ទាប់មកប្រសិនបើអ្នកមិនប្រាប់ពួកគេ ពួកគេនឹងមិនដែលដឹង" គាត់បាននិយាយ "ព្រោះខ្ញុំប្រាកដជាមិនប្រាប់ពួកគេទេ។ ដូច្នេះសូមចាំថាត្រូវហៅខ្ញុំដោយឈ្មោះថ្មីរបស់ខ្ញុំ។ តើអ្នកកំពុងញញឹមអំពីអ្វី?"

"ស្ថានភាពនេះគឺគួរឱ្យអស់សំណើច។ គ្មាននរណាម្នាក់ក្នុងចំណោមយើងគឺជាខ្លួនឯងទេ។ ខ្ញុំមានរូបកាយរបស់អ្នក ហើយអ្នកមានរូបកាយរបស់បុរសម្នាក់ទៀត។"

"ប៉ុន្តែតើអ្នកជានរណា ដែលខួរក្បាលរបស់អ្នកស្ថិតនៅក្នុងរូបកាយរបស់ខ្ញុំ?" គាត់បានទាមទារ។ "ខ្ញុំតែងតែឆ្ងល់អំពីរឿងនោះ។"

"បន្តឆ្ងល់" ខ្ញុំបានឆ្លើយតប "ព្រោះអ្នកអាចមិនដែលដឹង"។

គាត់បានសម្លឹងមើលខ្ញុំយ៉ាងយកចិត្តទុកដាក់អស់រយៈពេលយូរ។ ភ្លាមៗនោះមុខរបស់គាត់បានភ្លឺឡើង។ "ឥឡូវនេះខ្ញុំដឹងហើយ" គាត់បាននិយាយ។ "ខ្ញុំល្ងង់ប៉ុណ្ណាដែលមិនបានទាយមុន"។

"អ្នកមិនដឹងអ្វីទាំងអស់" ខ្ញុំបាននិយាយយ៉ាងមុតមាំ "ហើយប្រសិនបើខ្ញុំជាអ្នក ខ្ញុំមិនគួរសូម្បីតែទាយ"។

គាត់បានងក់ក្បាល។ "ល្អណាស់ ទ័រ-ឌួរ-បារ វានឹងក្លាយជាដូចដែលអ្នកចង់បាន។"

ដើម្បីផ្លាស់ប្តូរប្រធានបទ ខ្ញុំបាននិយាយថា "ខ្ញុំឆ្ងល់ថាតើនាវាពីអាមហ័រនេះកំពុងជិះទូកនៅម្នាក់ឯងពីលើវាលភក់ដ៏ធំធេងនៃតូណូលសម្រាប់អ្វី?"

"ចាល ហាដ ព្រះអង្គម្ចាស់នៃអាមហ័រមានចំណូលចិត្តក្នុងការប្រមូលសត្វព្រៃ។ ពួកគេនិយាយថាគាត់មានសត្វទាំងនោះយ៉ាងច្រើន។ ហើយនាវានេះបានស្វែងរកវាលភក់ដ៏ធំធេងនៃតូណូលសម្រាប់គំរូថ្មី។"

"ដូច្នេះពួកគេមិនបានស្វែងរកចាណៃទេ?"

"ទេ។ តើចាណៃនៅជាមួយអ្នកនៅពេលអ្នកត្រូវបានចាប់ខ្លួនទេ? ខ្ញុំបានឃើញតែរូបពីរនៅពេលដែលនាវារបស់យើងបានឆ្លងកាត់ពីលើអ្នក។

"បាទ ចាណៃបាននៅលើនាវា។ ហើយឥឡូវនេះខ្ញុំកំពុងប្រឈមមុខនឹងបញ្ហានៃការយកនាងចេញពីនាវាមុនពេលយើងឈានដល់អាមហ័រ។"

"មែនហើយ ប្រហែលជាអ្នកនឹងអាចសម្រេចវាបាន" គាត់បាននិយាយ។ "ពួកគេចុះចតនាវាម្តងម្កាលដើម្បីបរបាញ់គំរូថ្មី។ ហើយវិន័យមានភាពធូររលុង។ តាមពិតពួកគេហាក់ដូចជាមិនយាមយើងទាល់តែសោះ។ នោះហើយជាមូលហេតុដែលហ្គាន ហាដបានរកឃើញថាវាងាយស្រួលណាស់ក្នុងការរត់គេច។"

ប៉ុន្តែគ្មានឱកាសសម្រាប់ការរត់គេចត្រូវបានផ្តល់ឱ្យយើងទេ ព្រោះនាវាបានបង្វែរច្រមុះរបស់វាដោយផ្ទាល់ទៅអាមហ័រនៅពេលដែលមេបញ្ជាការបានដឹងថាគាត់មានចាណៃនៅលើនាវា។ វាមិនបានប៉ះដីម្តងទៀតទេ ហើយក៏មិនបានហោះជិតវាដែរ។

អាមហ័រស្ថិតនៅចម្ងាយប្រហែលប្រាំពីររយហាសិបម៉ាយល៍នៅលើផែនដីដោយផ្ទាល់ទៅភាគខាងជើងនៃចំណុចដែលការចាប់យើងបានកើតឡើង។ ចម្ងាយដែលនាវាបានគ្របដណ្តប់ក្នុងរយៈពេលប្រហែលប្រាំពីរម៉ោងកន្លះ។

ក្នុងអំឡុងពេលនេះ ខ្ញុំមិនបានឃើញចាណៃទេ ព្រោះនាងបានស្នាក់នៅក្នុងកាប៊ីនរបស់នាង។

យើងបានមកដល់ពីលើអាមហ័រនៅពាក់កណ្តាលយប់។ ហើយយើងបានដេកនៅទីនោះអណ្តែតពីលើទីក្រុងរហូតដល់ព្រឹក ដែលព័ទ្ធជុំវិញដោយនាវាល្បាតជាការការពារ និងយាមសម្រាប់ទំនិញដ៏មានតម្លៃដែលយើងបានដឹក។ ចាល ហាដកំពុងដេកនៅពេលយើងមកដល់។ ហើយគ្មាននរណាម្នាក់ហ៊ានរំខានគាត់ទេ។ ខ្ញុំអាចប្រាប់ដោយរឿងតូចៗដែលខ្ញុំបានឮថាគាត់មានកេរ្តិ៍ឈ្មោះអាក្រក់។ ហើយមនុស្សគ្រប់គ្នាខ្លាចគាត់យ៉ាងខ្លាំង។

ប្រហែលម៉ោងទីពីរ នាវារាជវង្សមួយបានមកក្បែរ ហើយបានយកចាណៃទៅលើនាវា។ ហើយខ្ញុំអស់សង្ឃឹមក្នុងការទប់ស្កាត់វា។ ព្រោះពួកគេបានដកខ្ញុំចេញពីកាប៊ីនរបស់ហ្គានទូន ហ្គឺរនៅពេលយើងមកដល់ពីលើទីក្រុង។ ហើយបានចាក់សោខ្ញុំនៅក្នុងកាប៊ីនមួយផ្សេងទៀតនៅក្នុងបន្ទប់ផ្ទុកទំនិញរបស់នាវា។ ខ្ញុំពោរពេញទៅដោយភាពអស់សង្ឃឹម។ ព្រោះខ្ញុំមានអារម្មណ៍ថាឥឡូវនេះខ្ញុំមិនត្រឹមតែមិនដែលយករូបកាយរបស់ខ្ញុំមកវិញប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែក៏មិនដែលឃើញចាណៃម្តងទៀតដែរ។ ខ្ញុំមិនខ្វល់ពីអ្វីដែលកើតឡើងចំពោះខ្ញុំទេ ហើយបានអធិស្ឋានតែសម្រាប់សេចក្តីស្លាប់។

ជំពូកទី ២៤

បន្ទាប់ពីចាណៃត្រូវបានយកចេញពីនាវា វាត្រូវបានចុះទៅកាន់ចំណតចុះចត ហើយបានចងជាប់។ ហើយមិនយូរប៉ុន្មានក្រោយមក ទ្វារគុករបស់ខ្ញុំត្រូវបានបើក។ ហើយខ្ញុំបានឃើញខ្លួនឯងប្រឈមមុខនឹងក្រុមអ្នកចម្បាំងដែលបញ្ជាដោយមន្ត្រីម្នាក់។ ពួកគេបានកាន់ច្រវាក់ធ្ងន់។ ហើយជាមួយនឹងច្រវាក់ទាំងនោះ ពួកគេបានចងដៃរបស់ខ្ញុំ។ ខ្ញុំមិនបានតស៊ូទេ ព្រោះខ្ញុំលែងខ្វល់ទៀតហើយ។

បន្ទាប់មកខ្ញុំត្រូវបានគេយកចេញទៅកាន់ចំណតចុះចត ហើយដោយជណ្តើរយន្តទៅកាន់ដី។ អ្នកចម្បាំងដែលបានយកខ្ញុំចេញពីនាវា គឺជាមនុស្សដែលមិនបានឃើញខ្ញុំពីមុនមក។

ពួកគេចាប់អារម្មណ៍យ៉ាងខ្លាំងចំពោះខ្ញុំ ប៉ុន្តែហាក់ដូចជាខ្លាចបន្តិច។ នៅពេលដែលយើងបានទៅដល់មហាវិថី ខ្ញុំបានទាក់ទាញការចាប់អារម្មណ៍យ៉ាងខ្លាំង។ មុនពេលខ្ញុំត្រូវបានរុញចូលទៅក្នុងនាវាហោះដី ហើយបានដឹកទៅចុះតាមមហាវិថីដ៏ធំទូលាយដែលនាំទៅដល់ទីលានព្រះរាជវាំង។

នាវាហោះដីទាំងនេះគឺជាមធ្យោបាយដឹកជញ្ជូនឯកជនទូទៅនៅក្នុងទីក្រុងជាច្រើននៃភពព្រះអង្គារ។ ពួកវាមានកម្ពស់ពិដានប្រហែលមួយរយហ្វីត និងល្បឿនអតិបរមាហុកសិបម៉ាយល៍ក្នុងមួយម៉ោង។ នៅអាមហ័រ ចរាចរណ៍ខាងជើង និងខាងត្បូងទាំងអស់ផ្លាស់ទីនៅកម្រិតដីនៅផ្លូវប្រសព្វ ដោយចរាចរណ៍ខាងកើត និងខាងលិចឆ្លងកាត់ពីលើវា។ ចរាចរណ៍ខាងកើត និងខាងលិចត្រូវបានបង្ខំឱ្យឡើងពីលើចរាចរណ៍ខាងជើង និងខាងត្បូងនៅផ្លូវប្រសព្វនីមួយៗ ព្រោះមានផ្លូវរត់ខ្លីដែលឡើងលើដល់កម្ពស់ប្រហែលដប់ហ្វីតនៅផ្លូវប្រសព្វនីមួយៗ ដែលបញ្ចប់ដោយការធ្លាក់ចុះភ្លាមៗនៅផ្លូវប្រសព្វ។ ផ្លូវជម្រាលទាំងនេះបង្ខំឱ្យចរាចរណ៍ខាងកើត និងខាងលិចទាំងអស់ឡើងពីលើផ្លូវប្រសព្វនៃចរាចរណ៍ខាងជើង និងខាងត្បូង។ ចរាចរណ៍យានជំនិះទាំងអស់ផ្លាស់ទីក្នុងទិសដៅតែមួយនៅលើមហាវិថីណាមួយ ដោយទិសដៅនៃលំហូរឆ្លាស់គ្នា។ ដូច្នេះពាក់កណ្តាលនៃមហាវិថីនាំចរាចរណ៍ក្នុងទិសដៅមួយ និងពាក់កណ្តាលផ្សេងទៀតក្នុងទិសដៅផ្ទុយ។ ការបត់ឆ្វេងត្រូវបានធ្វើឡើងដោយមិនបន្ថយល្បឿន ដោយប្រើយុទ្ធសាស្ត្រសាមញ្ញនៃការឡើងពីលើផ្លូវចរាចរណ៍ទាំងពីរ។ លទ្ធផលគឺចរាចរណ៍ហូរយ៉ាងរលូនក្នុងគ្រប់ទិសដៅជាមួយនឹងល្បឿនមធ្យមប្រហែលហាសិបម៉ាយល៍ក្នុងមួយម៉ោង។ កន្លែងចតរថយន្តមានញឹកញាប់ ហើយត្រូវបានរកឃើញនៅខាងក្នុងអគារនៅកម្រិតប្រហែលហុកសិបហ្វីតពីលើផ្ទៃផ្លូវ។ ចរាចរណ៍ថ្មើរជើងខាងជើង និងខាងត្បូងផ្លាស់ទីដោយគ្មានការរំខានក្នុងទិសដៅទាំងពីរនៅលើផ្លូវខាងជើង និងខាងត្បូងទាំងសងខាងនៅកម្រិតដី។ ហើយស្រដៀងគ្នានៅលើផ្លូវខាងកើត និងខាងលិចតាមរយៈផ្លូវក្រោមដីនៅផ្លូវប្រសព្វ។

ខ្ញុំបាននិយាយលម្អិតអំពីបញ្ហានៃការគ្រប់គ្រងចរាចរណ៍នៅក្នុងទីក្រុងនៃភពព្រះអង្គារ ហើយប្រហែលជាគួរឱ្យធុញទ្រាន់ ដោយសារតែអ្វីដែលចន ការធើរបានប្រាប់ខ្ញុំអំពីការកកស្ទះ និងការច្របូកច្របល់ក្នុងការគ្រប់គ្រងចរាចរណ៍នៅក្នុងទីក្រុងនៅលើផែនដី។ ហើយដោយសង្ឃឹមថាអ្នកបង្កើតនៃភពបងស្រីរបស់យើងនឹងត្រូវបានលើកទឹកចិត្តដើម្បីអភិវឌ្ឍនាវាហោះដីស្រដៀងគ្នាទៅនឹងអ្វីដែលត្រូវបានប្រើប្រាស់ជាទូទៅនៅក្នុងទីក្រុងនៃភពព្រះអង្គារ។

ទីលានព្រះរាជវាំង ដែលជាគោលដៅរបស់យើង គ្របដណ្តប់ផ្ទៃដីប្រហែលប៉ែតសិបហិចតា។ មហាវិថីដែលនាំទៅដល់វាត្រូវបានតម្រង់ជួរដោយព្រះរាជវាំងនៃអភិជន។ នៅហួសពីនោះគឺជាហាង និងសណ្ឋាគារថ្នាក់ល្អ។ អាមហ័រគឺជាទីក្រុងតូចមួយ ហើយជាទីក្រុងតែមួយគត់នៅក្នុងអំណាចដែលអាចទាមទារនូវសេចក្តីថ្លៃថ្នូរនៃឋានៈបែបនេះ ដែលអ្នកផ្សេងទៀតគឺជាភូមិតូចៗ និងរាយប៉ាយ។ អាជីវកម្មចម្បងនៃអំណាចគឺការចិញ្ចឹមថោ និងស៊ីតាដារ។ អតីតជាសត្វសម្រាប់ជិះ និងក្រោយមកទៀតជាសត្វអូសទាញដ៏ធំនៃភពព្រះអង្គារ។ ទាំងពីរក៏ត្រូវបានចិញ្ចឹមសម្រាប់អាហារ។ ហើយអាមហ័រនាំចេញសាច់កំប៉ុង ស្បែក និងផលិតផលផ្សេងទៀតទៅឌូហ័រ ភូនដាល់ និងតូណូល។

អាមហ័រគឺជាទីក្រុងមេកាសម្រាប់អ្នកចិញ្ចឹមសត្វមកពីជនបទ ដែលជាបុរសដែលជិះដ៏រឹងមាំ និយាយស្តីមិនសមរម្យ និងស្រលាញ់សង្រ្គាម។ អ្នកចំណាយល្អ តែងតែមានលុយច្រើន។ ដូច្នេះវាគឺជាទីក្រុងដែលគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ ទោះបីជាមនុស្សម្នាក់អាចស្ទើរតែរីករាយនឹងវាពីខាងក្នុងទ្រុងនៅក្នុងសួនសត្វក៏ដោយ។ ដែលជាកន្លែងដែលខ្ញុំបានចុះចតយ៉ាងពិតប្រាកដពីរបីនាទីបន្ទាប់ពីខ្ញុំត្រូវបានបើកឡានឆ្លងកាត់ទ្វារខាងក្រោយនៃទីលានព្រះរាជវាំង។

នៅទីនេះ នៅលើផ្លូវទាំងសងខាង មានទ្រុង រណ្តៅ និងរូងដែលមានគំរូសត្វជាច្រើនប្រភេទនៃភពព្រះអង្គារ។ ជាការតាំងពិព័រណ៍នៃពពួកសត្វនៃភពមួយដែលត្រូវតែមានការណែនាំ និងពិតជាកម្សាន្ត និងគួរឱ្យអស់សំណើចសម្រាប់ហ្វូងមនុស្សដែលបានដើរតាមផ្លូវនេះជារៀងរាល់ថ្ងៃ។ ព្រោះទៅកាន់ផ្នែកនេះនៃទីលានព្រះរាជវាំង សាធារណជនត្រូវបានទទួលស្គាល់ដោយសេរីក្នុងអំឡុងពេលពន្លឺថ្ងៃ។

លក្ខណៈពិសេសប្លែកមួយនៃការតាំងពិព័រណ៍សត្វវិទ្យារបស់ចាល ហាដ ព្រះអង្គម្ចាស់នៃអាមហ័រ គឺការដាក់បញ្ចូលនូវប្រភេទមនុស្សផ្សេងៗនៃភពព្រះអង្គារ។ នៅក្នុងទ្រុងនៅខាងឆ្វេងរបស់ខ្ញុំគឺជាបុរសស្បែកបៃតងដ៏ធំមួយ ដែលមានភ្លុកដំរី និងដៃបួន។ ហើយនៅខាងស្តាំរបស់ខ្ញុំគឺជាបុរសស្បែកក្រហមមកពីពាធ៌។ មានថោ និងស៊ីតាដារ និងសត្វស្វាសដ៏ធំនៃភពព្រះអង្គារ ដែលជាសត្វដ៏សាហាវ មានរោមក្រាស់ ដែលស្រដៀងនឹងមនុស្សយ៉ាងខ្លាំង ហើយប្រហែលជាសត្វដែលគួរឱ្យខ្លាចបំផុតនៃសត្វទាំងអស់នៅលើភពព្រះអង្គារ។ ក្បែរខ្ញុំក៏មានអាប់ពីរដែរ ដែលជាសត្វចម្លែកនៅតំបន់អាកទិកមកពីអូកាដ៏ឆ្ងាយ។ សត្វដ៏ធំទាំងនេះត្រូវបានគ្របដណ្តប់ដោយរោមពណ៌ស និងមានជើងប្រាំមួយ ដែលក្នុងនោះបួនគឺខ្លី និងធ្ងន់ ហើយដឹកវាពីលើព្រិល និងទឹកកក។ ពីរផ្សេងទៀតដុះទៅមុខពីស្មារបស់វានៅលើផ្នែកទាំងពីរនៃកដ៏វែង និងមានអំណាចរបស់វា ហើយបញ្ចប់ដោយដៃពណ៌សគ្មានសក់ ដែលវាចាប់ និងកាន់សត្វព្រៃរបស់វា។ ក្បាល និងមាត់ ចន ការធើរបានប្រាប់ខ្ញុំ គឺស្រដៀងទៅនឹងហ៊ីបប៉ូប៉ូតាមូសនៅលើផែនដី លើកលែងតែពីផ្នែករាបស្មើនៃឆ្អឹងថ្គាមក្រោម ស្នែងដ៏ខ្លាំងពីរកោងចុះក្រោមបន្តិចឆ្ពោះទៅផ្នែកខាងមុខ។ ភ្នែកដ៏ធំទាំងពីររបស់វាលាតសន្ធឹងក្នុងបំណះរាងពងក្រពើដ៏ធំពីកណ្តាលកំពូលនៃលលាដ៍ក្បាលចុះក្រោមផ្នែកទាំងពីរនៃក្បាលដល់ក្រោមឫសនៃស្នែង។ ដូច្នេះអាវុធទាំងនេះពិតជាដុះចេញពីផ្នែកខាងក្រោមនៃភ្នែក ដែលត្រូវបានផ្សំឡើងដោយអូសែលីជាច្រើនពាន់។ អូសែលីនីមួយៗត្រូវបានបំពាក់ដោយគម្របរបស់វាផ្ទាល់។ ដូច្នេះសត្វអាប់អាចបិទផ្នែកជាច្រើននៃភ្នែករបស់វាតាមដែលវាចង់បាន។ មានបាន់ កាឡុត ដាស៊ីន អ័រលុក ស៊ីស សូរ៉ាក់ អ៊ុលស៊ីអូ និងសត្វ សត្វល្អិត និងមនុស្សជាច្រើនទៀត រួមទាំងកាល់ដានផងដែរ ដែលជាមនុស្សពីងពាងដ៏ចម្លែកម្នាក់នៃបានទូម។ ប៉ុន្តែនៅពេលដែលពួកគេបានបើកខ្ញុំចូលទៅក្នុងទ្រុងរបស់ខ្ញុំ ខ្ញុំបានក្លាយជាគំរូដ៏មានតម្លៃបំផុតនៃការតាំងពិព័រណ៍។ ខ្ញុំត្រូវតែទទួលស្គាល់ថាខ្ញុំគឺជាសត្វដែលគួរឱ្យខ្ពើមបំផុតនៅក្នុងសួនសត្វ។ ប្រហែលជាយូរៗទៅខ្ញុំគួរតែមានមោទនភាពចំពោះការច្នៃប្រឌិតនេះ។ ព្រោះខ្ញុំបានទាក់ទាញការចាប់អារម្មណ៍ច្រើនជាងសូម្បីតែសត្វដ៏គួរឱ្យខ្លាចបំផុតដែលចាល ហាដបានជោគជ័យក្នុងការប្រមូល។

ហ្វូងមនុស្សដែលមានមាត់ចំហរបានឈរនៅពីមុខទ្រុងរបស់ខ្ញុំ។ ពួកគេជាច្រើនបានចាក់ខ្ញុំដោយដំបង ឬបោះគ្រួស ឬបំណែកអាហារមកខ្ញុំ។ បច្ចុប្បន្នអ្នកថែទាំម្នាក់បានមកជាមួយសញ្ញាមួយ ដែលខ្ញុំមានឱកាសអានមុនពេលគាត់ភ្ជាប់វានៅជិតផ្នែកខាងលើនៃទ្រុងរបស់ខ្ញុំសម្រាប់ជាប្រយោជន៍ និងការណែនាំដល់ទស្សនិកជន៖ ហូម៉ាដមកពីម៉័រប៊ូស ជាសត្វចម្លែកដែលមានលក្ខណៈដូចមនុស្សដែលត្រូវបានចាប់នៅក្នុងទីរហោស្ថាននៃវាលភក់ដ៏ធំធេងនៃតូណូល។

ខ្ញុំបាននៅក្នុងទ្រុងរបស់ខ្ញុំប្រហែលពីរម៉ោង នៅពេលដែលក្រុមឆ្មាំព្រះរាជវាំងបានចូលទៅក្នុងមហាវិថី ហើយបានដេញទស្សនិកជនទាំងអស់ចេញពីសួនសត្វ។ ពីរបីនាទីក្រោយមក មានការបន្លឺសំឡេងត្រែនៅចុងឆ្ងាយនៃមហាវិថី។ ហើយសម្លឹងមើល ខ្ញុំបានឃើញបុរស និងស្ត្រីជាច្រើននាក់កំពុងចូលមកជិត។

"តើមានអ្វីឥឡូវនេះ?" ខ្ញុំបានសួរបុរសស្បែកក្រហមនៅក្នុងទ្រុងនៅជាប់ខ្ញុំ។

បុរសនោះបានមើលមកខ្ញុំដូចជាភ្ញាក់ផ្អើលដែលខ្ញុំមានអំណាចនិយាយ។ "ចាល ហាដកំពុងមកមើលអ្នក" គាត់បាននិយាយ។ "គាត់នឹងមានមោទនភាពយ៉ាងខ្លាំងចំពោះអ្នក ព្រោះគ្មានអ្វីផ្សេងទៀតដូចអ្នកនៅក្នុងពិភពលោកទេ។"

"គាត់អាចរៀនខុសគ្នាតាមពេលវេលា" ខ្ញុំបាននិយាយ "ហើយដល់ការសោកស្តាយរបស់គាត់ ព្រោះមានរាប់លានដូចខ្ញុំ ហើយមេដឹកនាំរបស់ពួកគេកំពុងរៀបចំផែនការវាយលុក និងដណ្តើមយកភពព្រះអង្គារទាំងមូល។"

បុរសស្បែកក្រហមបានសើចចំពោះរឿងនោះ។ ប៉ុន្តែគាត់នឹងមិនបានសើចទេ ប្រសិនបើគាត់ដឹងពីអ្វីដែលខ្ញុំដឹង។

រាជវង្សកំពុងចូលមកជិត ដោយចាល ហាដបានដើរពីរបីជំហាននៅពីមុខអ្នកផ្សេងទៀត។ គាត់គឺជាបុរសដែលមានរូបរាងអាក្រក់ ដោយមានមាត់ឃោរឃៅ និងភ្នែកមិនស្ថិតស្ថេរ។ គាត់បានមក ហើយឈប់នៅពីមុខទ្រុងរបស់ខ្ញុំ។ ហើយនៅពេលដែលអ្នកផ្សេងទៀតចូលមកជិត ហើយឈប់នៅពីក្រោយគាត់ ខ្ញុំបានឃើញថាចាណៃគឺជាអ្នកម្នាក់ក្នុងចំណោមពួកគេ។ នាងបានមើលឡើងមកខ្ញុំ ហើយខ្ញុំបានឃើញទឹកភ្នែកកំពុងបង្កើតនៅក្នុងភ្នែករបស់នាង។ "អស្ចារ្យ" ចាល ហាដបាននិយាយបន្ទាប់ពីគាត់បានពិនិត្យខ្ញុំយ៉ាងលម្អិតអស់រយៈពេលជាច្រើននាទី។ "ខ្ញុំភ្នាល់ថាមិនមានគំរូផ្សេងទៀតដូចនេះនៅកន្លែងណាក្នុងពិភពលោកទេ។" គាត់បានងាកទៅរកដៃគូរបស់គាត់។ "តើអ្នកគិតយ៉ាងណាចំពោះវា?" គាត់បានទាមទារ។

"វាអស្ចារ្យណាស់" ពួកគេទាំងអស់គ្នាបានឆ្លើយតបយ៉ាងអនុវត្តជាក់ស្តែងជាឯកច្ឆន្ទ។ នោះគឺទាំងអស់ លើកលែងតែចាណៃ។ នាងនៅស្ងៀម។

បន្ទាប់មកចាល ហាដបានតម្រង់ការសម្លឹងរបស់គាត់ទៅលើចាណៃ។ "ហើយតើអ្នកគិតយ៉ាងណាចំពោះវា សេចក្តីស្រលាញ់របស់ខ្ញុំ?" គាត់បានសួរ។

"ខ្ញុំគិតយ៉ាងខ្លាំងចំពោះវា" នាងបានឆ្លើយតប។ "ទ័រ-ឌួរ-បារគឺជាមិត្តរបស់ខ្ញុំ។ ហើយខ្ញុំគិតថាវាជាការអាម៉ាស់ដ៏ឃោរឃៅដែលចាប់គាត់ដាក់ទ្រុងបែបនេះ។"

"អ្នកចង់ឱ្យសត្វព្រៃដើរជុំវិញទីក្រុងដូច្នេះ?" គាត់បានទាមទារ។

"ទ័រ-ឌួរ-បារមិនមែនជាសត្វព្រៃទេ។ គាត់គឺជាមិត្តដ៏ក្លាហាន និងស្មោះត្រង់។ ប៉ុន្តែសម្រាប់គាត់ ខ្ញុំគួរតែស្លាប់តាំងពីយូរមកហើយ។ ហើយទោះបីជាប្រហែលជាខ្ញុំគួរតែស្លាប់ក៏ដោយ ក៏ខ្ញុំនឹងមិនដែលឈប់ដឹងគុណចំពោះគ្រោះថ្នាក់ និងការលំបាកដែលគាត់បានស៊ូទ្រាំសម្រាប់ខ្ញុំឡើយ។"

"សម្រាប់រឿងនោះ គាត់នឹងទទួលបានរង្វាន់" ចាល ហាដបាននិយាយដោយសប្បុរស។ "គាត់នឹងទទួលបានសំណល់ពីតុរាជវង្ស"។

ឥឡូវនេះនោះគឺជាអ្វីមួយ។ ខ្ញុំដែលជាអភិជននៃហេលីយ៉ូម ដែលត្រូវបានចិញ្ចឹមដោយសំណល់ពីតុរបស់ចាល ហាដ ព្រះអង្គម្ចាស់នៃអាមហ័រ។ ទោះយ៉ាងណា ខ្ញុំបានលួងលោមខ្លួនឯងជាមួយនឹងការគិតថាសំណល់ពីតុរបស់គាត់ប្រហែលជាអាហារល្អជាងអាហារដែលផ្តល់ឱ្យសត្វនៃសួនសត្វជាធម្មតា។ ហើយខ្ញុំអាចលេបត្របាក់មោទនភាពរបស់ខ្ញុំយ៉ាងងាយស្រួលជាមួយសំណល់របស់គាត់។

ជាការពិតណាស់ ខ្ញុំមិនមានឱកាសនិយាយជាមួយចាណៃទេ។ ដូច្នេះខ្ញុំមិនអាចដឹងថាមានអ្វីកើតឡើងចំពោះនាង ឬអ្វីដែលអនាគតមានសម្រាប់នាង ប្រសិនបើនាងដឹង។

"ប្រាប់ខ្ញុំអំពីខ្លួនអ្នក" ចាល ហាដបានទាមទារ។ "តើអ្នកគ្រាន់តែជាមនុស្សចម្លែក ឬតើមានច្រើនដូចអ្នក? តើឪពុកម្តាយរបស់អ្នកដូចអ្វី?"

"ខ្ញុំគ្មានឪពុក និងម្តាយទេ" ខ្ញុំបានឆ្លើយតប "ហើយមានច្រើនដូចខ្ញុំ រាប់លាននាក់"។

"គ្មានឪពុកម្តាយ?" គាត់បានទាមទារ។ "ប៉ុន្តែសត្វប្រភេទខ្លះត្រូវតែដាក់ពងដែលអ្នកបានញាស់"។

"ខ្ញុំមិនមែនមកពីពងទេ" ខ្ញុំបានឆ្លើយតប។

"មែនហើយ" ចាល ហាដបាននិយាយ "អ្នកមិនត្រឹមតែជាមនុស្សចម្លែកដ៏ធំបំផុតដែលខ្ញុំធ្លាប់ឃើញប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែអ្នកក៏ជាអ្នកកុហកដ៏ធំបំផុតផងដែរ។ ប្រហែលជាការវាយដំល្អនឹងបង្រៀនអ្នកឱ្យមានសុជីវធម៌ប្រសើរជាងការកុហកចាល ហាដ។"

"គាត់មិនបានកុហកទេ" ចាណៃបាននិយាយ។ "គាត់បានប្រាប់អ្នកពីការពិត"។

"ដូច្នេះអ្នកផងដែរ" គាត់បានទាមទារពីនាង "អ្នកផងដែរគិតថាខ្ញុំជាមនុស្សល្ងង់? ខ្ញុំអាចឱ្យស្ត្រីរបស់ខ្ញុំត្រូវបានវាយដំ ក៏ដូចជាសត្វរបស់ខ្ញុំដែរ ប្រសិនបើពួកគេមិនប្រព្រឹត្តខ្លួន។"

"អ្នកកំពុងបង្ហាញយ៉ាងច្បាស់ថាអ្នកជាមនុស្សល្ងង់" ខ្ញុំបាននិយាយ "ព្រោះអ្នកបានឮការពិតពីយើងទាំងពីរ ប៉ុន្តែមិនជឿវាទេ។"

"ស្ងាត់!" មន្ត្រីឆ្មាំម្នាក់បានស្រែក។ "តើខ្ញុំគួរសម្លាប់សត្វដែលពាក់ព័ន្ធទេ ចាល ហាដ?"

"ទេ" ព្រះអង្គម្ចាស់បានឆ្លើយតប។ "គាត់មានតម្លៃពេក។ ប្រហែលជាក្រោយមកខ្ញុំនឹងឱ្យគាត់ត្រូវបានវាយដំ"។ ខ្ញុំឆ្ងល់ថាតើអ្នកណានឹងមានចិត្តក្លាហានក្នុងការចូលទៅក្នុងទ្រុងរបស់ខ្ញុំដើម្បីវាយខ្ញុំ ខ្ញុំដែលអាចហែកមនុស្សធម្មតាម្នាក់ចេញពីអវយវៈ។

ចាល ហាដបានងាកចេញ ហើយដើរចេញទៅ ដោយបន្តដោយសមាជិកនៃក្រុមរបស់គាត់។ ហើយនៅពេលដែលពួកគេបានចាកចេញពីមហាវិថី សាធារណជនត្រូវបានបើកឱ្យចូលម្តងទៀត។ ហើយរហូតដល់ងងឹត ខ្ញុំត្រូវស៊ូទ្រាំនឹងការសម្លឹងមើល និងការប្រមាថរបស់ហ្វូងមនុស្សដែលនិយាយខ្លាំងៗ។ ឥឡូវនេះខ្ញុំបានដឹងដោយមើលងាយថាតើសត្វដែលជាប់ទ្រុងត្រូវតែមើលទៅលើមនុស្សដែលសម្លឹងមើល និងចំអកឱ្យពួកគេ។

បន្ទាប់ពីហ្វូងមនុស្សត្រូវបានបណ្តេញចេញពីសួនសត្វ សត្វត្រូវបានចិញ្ចឹម។ ព្រោះចាល ហាដបានរកឃើញថាសត្វដែលជាប់ទ្រុងលូតលាស់ល្អជាង ប្រសិនបើហ្វូងមនុស្សមិនកំពុងមើលពួកវានៅពេលវាស៊ី។ ដូច្នេះសត្វរបស់គាត់ត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យស៊ីដោយសន្តិភាព និងក្នុងភាពឯកជនតាមដែលទ្រុងរបស់ពួកគេអនុញ្ញាត។ ខ្ញុំមិនត្រូវបានចិញ្ចឹមជាមួយសត្វផ្សេងទៀតទេ។ ប៉ុន្តែមិនយូរប៉ុន្មានក្រោយមក ក្មេងប្រុសទាសករម្នាក់បានមកពីព្រះរាជវាំងរបស់ចាល ហាដជាមួយនឹងកន្ត្រកមួយពោរពេញទៅដោយសំណល់ពីតុរបស់គាត់។

ក្មេងប្រុសនោះបានភ្នែកធំៗដោយការងឿងឆ្ងល់ និងភាពភ័យខ្លាច នៅពេលដែលគាត់ចូលទៅជិតទ្រុងរបស់ខ្ញុំ ហើយសម្លឹងមើលខ្ញុំ។ មានទ្វារតូចមួយនៅផ្នែកខាងមុខនៃទ្រុងរបស់ខ្ញុំនៅជិតជាន់ ដែលអាហារអាចត្រូវបានបញ្ជូនទៅឱ្យខ្ញុំ។ ប៉ុន្តែយុវជននោះច្បាស់ជាខ្លាចក្នុងការបើកវា ព្រោះខ្លាចខ្ញុំអាចចាប់គាត់។

"កុំខ្លាច" ខ្ញុំបាននិយាយ។ "ខ្ញុំនឹងមិនធ្វើបាបអ្នកទេ។ ខ្ញុំមិនមែនជាសត្វព្រៃទេ។"

គាត់បានចូលមកជិតជាងនេះ ហើយបើកទ្វារតូចដោយខ្មាស់អៀន។ "ខ្ញុំមិនខ្លាចទេ" គាត់បាននិយាយ។ ប៉ុន្តែខ្ញុំដឹងថាគាត់ខ្លាច។

"មិត្តរបស់មិត្តរបស់ខ្ញុំរស់នៅទីនោះ" ខ្ញុំបាននិយាយ។

"វ៉ាដ វ៉ារ៉ូ" ខ្ញុំបានឆ្លើយតប។

"អូ វ៉ាដ វ៉ារ៉ូ! ខ្ញុំបានឃើញគាត់ជាញឹកញាប់។ ខ្ញុំត្រូវបានគេគ្រោងនឹងចូលបម្រើក្នុងកងឆ្មាំរបស់គាត់ នៅពេលដែលខ្ញុំបញ្ចប់ការហ្វឹកហាត់របស់ខ្ញុំ។ គាត់បានរៀបការជាមួយវ៉ាឡា ឌីអា ព្រះនាងរបស់យើង។ គាត់ជាអ្នកចម្បាំងដ៏អស្ចារ្យម្នាក់។ ហើយតើមិត្តរបស់អ្នកដែលជាមិត្តរបស់គាត់ជានរណា?"

"ចន ការធើរ ព្រះអង្គម្ចាស់នៃហេលីយ៉ូម មេទ័ពកំពូលនៃភពព្រះអង្គារ" ខ្ញុំបានឆ្លើយតប។

បន្ទាប់មកភ្នែករបស់គាត់ពិតជាធំឡើង។ "ចន ការធើរ អ្នកស្គាល់គាត់? អ្នកណាដែលមិនបានឮអំពីគាត់ ដែលជាអ្នកកាន់ដាវដ៏អស្ចារ្យបំផុតនៃភពព្រះអង្គារ? ប៉ុន្តែតើអ្នកដូចជាអ្នកអាចជាមិត្តរបស់ចន ការធើរដោយរបៀបណា?"

"វាអាចហាក់ដូចជាចម្លែកសម្រាប់អ្នក" ខ្ញុំបានទទួលស្គាល់ "ប៉ុន្តែការពិតនៅតែថាចន ការធើរគឺជាមិត្តល្អបំផុតរបស់ខ្ញុំ"។

"ប៉ុន្តែតើអ្នកដឹងអ្វីខ្លះអំពីចន ការធើរ?" បុរសស្បែកក្រហមនៅក្នុងទ្រុងនៅជាប់គ្នាបានទាមទារ។ "ខ្ញុំមកពីហេលីយ៉ូម។ ហើយគ្មានសត្វដូចអ្នកនៅក្នុងចក្រភពទាំងមូលទេ។ ខ្ញុំគិតថាអ្នកគឺជាអ្នកកុហកដ៏ធំមួយ។ អ្នកបានកុហកខ្ញុំ ហើយអ្នកបានកុហកចាល ហាដ។ ហើយឥឡូវនេះអ្នកកំពុងកុហកក្មេងប្រុសទាសករនេះ។ តើអ្នកគិតថាអ្នកអាចទទួលបានអ្វីដោយការកុហកច្រើនបែបនេះ? តើអ្នកមិនដែលឮថាអ្នកស្រុកភពព្រះអង្គារមានមោទនភាពចំពោះការធ្វើជាមនុស្សដែលចេះនិយាយការពិតឬ?"

"ខ្ញុំមិនបានកុហកទេ" ខ្ញុំបាននិយាយ។

"អ្នកមិនទាំងដឹងថាចន ការធើរមើលទៅដូចអ្វីផង" បុរសស្បែកក្រហមបានចំអក។

"គាត់មានសក់ពណ៌ខ្មៅ និងភ្នែកពណ៌ប្រផេះ និងស្បែកស្រាលជាងអ្នក" ខ្ញុំបានឆ្លើយតប "ហើយគាត់បានមកពីជាសូម។ ហើយគាត់បានរៀបការជាមួយឌេចា ថូរីស ព្រះនាងនៃហេលីយ៉ូម។ នៅពេលដែលគាត់បានមកដល់ភពព្រះអង្គារ គាត់ត្រូវបានចាប់ខ្លួនដោយមនុស្សស្បែកបៃតងនៃថាក់។ គាត់បានប្រយុទ្ធនៅអូការ ជាទឹកដីនៃមនុស្សពណ៌លឿងនៅឆ្ងាយខាងជើង។ ហើយគាត់បានប្រយុទ្ធជាមួយធើននៅក្នុងជ្រលងភ្នំដូ។ ពីចុងម្ខាងទៅចុងម្ខាងនៃភពព្រះអង្គារ គាត់បានប្រយុទ្ធ។ ហើយនៅពេលដែលខ្ញុំបានឃើញគាត់ចុងក្រោយ យើងនៅម៉័រប៊ូសជាមួយគ្នា។"

បុរសស្បែកក្រហមមើលទៅដោយការភ្ញាក់ផ្អើល។ "តាមបុព្វបុរសដំបូងរបស់ខ្ញុំ" គាត់បានលាន់មាត់ "ប៉ុន្តែអ្នកដឹងច្រើនអំពីចន ការធើរ។ ប្រហែលជាអ្នកកំពុងនិយាយការពិតបន្ទាប់ពីទាំងអស់"។

ក្មេងប្រុសទាសករបានមើលមកខ្ញុំដោយការយកចិត្តទុកដាក់យ៉ាងខ្លាំង។ ខ្ញុំអាចឃើញថាគាត់មានចំណាប់អារម្មណ៍យ៉ាងខ្លាំង។ ហើយខ្ញុំសង្ឃឹមថាខ្ញុំបានឈ្នះទំនុកចិត្តរបស់គាត់។ ហើយថាក្រោយមកខ្ញុំអាចឈ្នះមិត្តភាពរបស់គាត់។ ព្រោះខ្ញុំចង់បានមិត្តម្នាក់នៅក្នុងព្រះរាជវាំងរបស់ចាល ហាដ ព្រះអង្គម្ចាស់នៃអាមហ័រ។

"ដូច្នេះអ្នកបានឃើញចន ការធើរ" គាត់បាននិយាយ។ "អ្នកបាននិយាយជាមួយគាត់ អ្នកបានប៉ះគាត់។ អូ តើអស្ចារ្យប៉ុណ្ណា!"

"ថ្ងៃណាមួយគាត់អាចមកអាមហ័រ" ខ្ញុំបាននិយាយ "ហើយប្រសិនបើគាត់ធ្វើ ប្រាប់គាត់ថាអ្នកស្គាល់ទ័រ-ឌួរ-បារ ហើយថាអ្នកមានចិត្តល្អចំពោះគាត់"។ ហើយចន ការធើរនឹងជាមិត្តរបស់អ្នកផងដែរ។"

"ខ្ញុំនឹងមានចិត្តល្អចំពោះអ្នកតាមដែលខ្ញុំអាចធ្វើបាន" គាត់បាននិយាយ "ហើយប្រសិនបើមានអ្វីដែលខ្ញុំអាចធ្វើសម្រាប់អ្នក ខ្ញុំនឹងរីករាយក្នុងការធ្វើវា"។

"មានអ្វីមួយដែលអ្នកអាចធ្វើសម្រាប់ខ្ញុំ" ខ្ញុំបាននិយាយ។

"មកកាន់តែជិត ដូច្នេះខ្ញុំអាចខ្សឹបប្រាប់អ្នក។" គាត់បានស្ទាក់ស្ទើរ។ "កុំខ្លាច។ ខ្ញុំនឹងមិនធ្វើបាបអ្នកទេ។"

បន្ទាប់មកគាត់បានមកជិតទ្រុង។ "តើវាជាអ្វី?" គាត់បានសួរ។

ខ្ញុំបានលុតជង្គង់ ហើយឱនបបូរមាត់របស់ខ្ញុំទៅជិតត្រចៀករបស់គាត់។ "ខ្ញុំចង់ដឹងអ្វីៗទាំងអស់ដែលអ្នកអាចរៀនអំពីក្មេងស្រី ចាណៃ។ ខ្ញុំមានន័យថាអ្វីដែលកំពុងកើតឡើងចំពោះនាងនៅក្នុងព្រះរាជវាំងរបស់ចាល ហាដ ហើយអ្វីដែលនឹងកើតឡើងចំពោះនាង"។

"ខ្ញុំនឹងប្រាប់អ្នកនូវអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលខ្ញុំអាចរៀនបាន" គាត់បាននិយាយ។ ហើយបន្ទាប់មកគាត់បានយកកន្ត្រកទទេរបស់គាត់ ហើយចាកចេញ។

ជំពូកទី ២៥

ព្រះអង្គម្ចាស់នៅក្នុងសួនសត្វ

ថ្ងៃដ៏ឯកោបានមក និងបានកន្លងផុតទៅ ដោយត្រូវបានធូរស្បើយដោយការសន្ទនាជាមួយបុរសស្បែកក្រហមនៅក្នុងទ្រុងដែលនៅជាប់គ្នា និងដោយការមកសួរសុខទុក្ខពីរដងក្នុងមួយថ្ងៃពីក្មេងប្រុសទាសករមកពីឌូហ័រ ដែលឈ្មោះរបស់គាត់គឺអ័រម-អូ។

មិត្តភាពដ៏សំខាន់មួយបានអភិវឌ្ឍរវាងបុរសស្បែកក្រហមមកពីហេលីយ៉ូម និងខ្ញុំ។ ឈ្មោះរបស់គាត់គឺអ៊ួរ រ៉ាច។ ហើយនៅពេលដែលគាត់បានប្រាប់ខ្ញុំពីឈ្មោះរបស់គាត់ ខ្ញុំបាននឹកឃើញថាខ្ញុំបានជួបគាត់ជាច្រើនឆ្នាំមុន។ គាត់មកពីហាស្ត័រ ដែលជាទីក្រុងនៅលើព្រំដែននៃចក្រភព។ ហើយធ្លាប់ជាមេទ័ពនៅលើនាវាចម្បាំងមួយដែលឈរជើងនៅទីនោះ។ ខ្ញុំបានសួរគាត់ថាតើគាត់ចងចាំមន្ត្រីម្នាក់ឈ្មោះវ័រ ដាច់ដែរឬទេ។ ហើយគាត់បាននិយាយថាគាត់ចងចាំគាត់យ៉ាងច្បាស់។

"តើអ្នកស្គាល់គាត់ទេ?" គាត់បានសួរ។

"ជិតស្និទ្ធណាស់" ខ្ញុំបានឆ្លើយតប។ "តាមពិត គ្មាននរណាម្នាក់នៅក្នុងពិភពលោកដែលខ្ញុំស្គាល់គាត់ច្បាស់ជាងនេះទេ"។

"ប៉ុន្តែតើអ្នកស្គាល់គាត់ដោយរបៀបណា?" គាត់បានទាមទារ។

"គាត់នៅម៉័រប៊ូសជាមួយចន ការធើរ" ខ្ញុំបានឆ្លើយតប។

"គាត់គឺជាមន្ត្រីដ៏អស្ចារ្យម្នាក់" គាត់បាននិយាយ។ "ខ្ញុំចាំបានថាបានសន្ទនាដ៏យូរជាមួយគាត់នៅពេលដែលកងនាវាដ៏អស្ចារ្យបានមកហាស្ត័រ។"

"អ្នក និងគាត់បានពិភាក្សាអំពីការបង្កើតមួយដែលអ្នកកំពុងធ្វើការដែលនឹងរកឃើញ និងកំណត់ទីតាំងនាវាសត្រូវនៅចម្ងាយដ៏ធំ ដោយកំណត់អត្តសញ្ញាណពួកវាដោយសំឡេងនៃម៉ូទ័ររបស់ពួកគេ។ អ្នកបានរកឃើញថាគ្មានម៉ូទ័រពីរណាផ្តល់ឱ្យនូវរំញ័រដូចគ្នាទេ។ ហើយអ្នកបានបង្កើតឧបករណ៍មួយដែលកត់ត្រារំញ័រទាំងនេះយ៉ាងត្រឹមត្រូវនៅចម្ងាយដ៏ធំ។ អ្នកក៏បានណែនាំគាត់ទៅកាន់នារីវ័យក្មេងដ៏ស្រស់ស្អាតម្នាក់ដែលអ្នកសង្ឃឹមថានឹងយកធ្វើជាដៃគូរបស់អ្នក។"

ភ្នែករបស់អ៊ួរ រ៉ាចបានធំឡើងដោយការភ្ញាក់ផ្អើល។ "ប៉ុន្តែតើអ្នកអាចដឹងពីបញ្ហាទាំងនេះដោយរបៀបណា?" គាត់បានទាមទារ។ "អ្នកត្រូវតែស្និទ្ធស្នាល់ជាមួយគាត់យ៉ាងខ្លាំង ប្រសិនបើគាត់បានរៀបរាប់អំពីខ្លឹមសារនៃការសន្ទនាដែលបានកើតឡើងជាច្រើនឆ្នាំមុនជាមួយអ្នកចម្លែកដែលធ្វើការប្រៀបធៀប"។

"គាត់មិនបានប្រាប់ខ្ញុំ ឬអ្នកផ្សេងអំពីការបង្កើតរបស់អ្នកទេ" ខ្ញុំបានឆ្លើយតប "ព្រោះគាត់បានសន្យាជាមួយអ្នកថាគាត់នឹងមិននិយាយអ្វីអំពីវាទេរហូតដល់អ្នកបានអភិវឌ្ឍវាយ៉ាងពេញលេញ ហើយផ្តល់ជូនដល់កងនាវានៃហេលីយ៉ូម"។

"ប៉ុន្តែប្រសិនបើគាត់មិនបានប្រាប់អ្នក តើអ្នកអាចដឹងពីរឿងទាំងនេះដោយរបៀបណា?" គាត់បានទាមទារ។

"នោះ អ្នកអាចមិនដែលដឹង" ខ្ញុំបានឆ្លើយតប "ប៉ុន្តែអ្នកអាចប្រាកដថាវ័រ ដាច់មិនដែលបំពានការទុកចិត្តរបស់អ្នកទេ"។

ខ្ញុំជឿថាអ៊ួរ រ៉ាចមានការកោតខ្លាចចំពោះខ្ញុំបន្ទាប់ពីនោះ ដោយជឿថាខ្ញុំមានអំណាចអបិយជំនឿ ឬអរូបីយ៍។ ខ្ញុំធ្លាប់ចាប់គាត់សម្លឹងមើលខ្ញុំយ៉ាងយកចិត្តទុកដាក់ នៅពេលដែលគាត់អង្គុយនៅលើឥដ្ឋទ្រុងរបស់គាត់ ដោយសង្ស័យកំពុងព្យាយាមស្វែងយល់ពីអាថ៌កំបាំងដែលមើលទៅហាក់ដូចជាមិនអាចពន្យល់បានសម្រាប់គាត់។

ក្មេងប្រុសទាសករឈ្មោះអ័រម-អូ បានក្លាយជាមិត្តភក្តិយ៉ាងខ្លាំង ដោយប្រាប់ខ្ញុំនូវអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលគាត់អាចរៀនអំពីចាណៃ ដែលគឺតិចតួច ឬគ្មាន។ ខ្ញុំបានយល់ពីគាត់ថានាងមិនស្ថិតក្នុងគ្រោះថ្នាក់ភ្លាមៗទេ ដោយសារប្រពន្ធច្បងរបស់ចាល ហាដបានយកនាងទៅក្រោមការការពាររបស់នាង។ ចាល ហាដមានប្រពន្ធជាច្រើន។ ហើយប្រពន្ធដំបូងនេះគាត់បានខ្លាចលើសពីអ្វីទាំងអស់នៅលើផែនដី។ នាងបានជំទាស់ជាយូរមកហើយចំពោះការចែករំលែកចំណងដ៏ស្រលាញ់របស់ចាល ហាដជាមួយស្ត្រីផ្សេងទៀត។ ហើយនាងមិនមានបំណងចង់ឱ្យចំនួននេះកើនឡើង ជាពិសេសដោយការទទួលបានស្ត្រីវ័យក្មេងដ៏ស្រស់ស្អាតដូចចាណៃនោះទេ។

"មានពាក្យចចាមអារ៉ាម" អ័រម-អូបាននិយាយ "ថានាងនឹងបំបាត់ចាណៃនៅឱកាសដំបូង។ នាងកំពុងស្ទាក់ស្ទើរឥឡូវនេះតែដោយសារតែខ្លាចថាចាល ហាដដោយកំហឹងរបស់គាត់នឹងបំផ្លាញនាង ប្រសិនបើនាងធ្វើដូច្នេះ។ ប៉ុន្តែនាងអាចរកវិធីដើម្បីសម្រេចវាដោយមិននាំមកនូវការសង្ស័យមកលើខ្លួននាង។ តាមពិតនាងបានទទួលហ្គានទូន ហ្គឺរ ដែលជាអ្នកធ្វើឃាតនៃអាមហ័រ ជាច្រើនដងថ្មីៗនេះ ដែលបានត្រឡប់ពីការជាប់ឃុំឃាំង។ ខ្ញុំអាចប្រាប់អ្នកបានថាខ្ញុំមិនចង់នៅជាចាណៃទេ ជាពិសេសប្រសិនបើហ្គានទូន ហ្គឺរស្តាប់វ៉ានូម៉ាយូរពេក ហើយទទួលយកកម្រៃពីនាង"។

ព័ត៌មាននេះបានធ្វើឱ្យខ្ញុំមានការព្រួយបារម្ភយ៉ាងខ្លាំងអំពីសុខុមាលភាពរបស់ចាណៃ។ ជាការពិតណាស់ ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ថាប្រាកដណាស់ថាហ្គានទូន ហ្គឺរនឹងមិនសម្លាប់នាងទេ។ ប៉ុន្តែនោះមិនបានរារាំងវ៉ានូម៉ាពីការស្វែងរកមធ្យោបាយផ្សេងទៀតទេ ប្រសិនបើនាងបានសម្រេចចិត្តបំផ្លាញចាណៃ។ ខ្ញុំបានសួរអ័រម-អូឱ្យព្រមានចាណៃ។ ហើយគាត់បាននិយាយថាគាត់នឹងធ្វើប្រសិនបើគាត់ធ្លាប់មានឱកាស។

គ្រោះថ្នាក់ដែលគំរាមកំហែងចាណៃគឺស្ថិតនៅក្នុងគំនិតរបស់ខ្ញុំជានិច្ច។ ហើយអសមត្ថភាពរបស់ខ្ញុំក្នុងការជួយនាងបានជំរុញឱ្យខ្ញុំស្ទើរតែឆ្កួត។ ប្រសិនបើមានតែអ្វីមួយដែលខ្ញុំអាចធ្វើបាន។ ប៉ុន្តែគ្មានអ្វីទេ។ ខ្ញុំហាក់ដូចជាអស់សង្ឃឹមទាំងស្រុង។ ហើយស្ថានភាពរបស់ចាណៃគឺអស់សង្ឃឹមស្មើគ្នា។

ពេលខ្លះយើងមានថ្ងៃដ៏ធុញទ្រាន់នៅក្នុងសួនសត្វ។ ប៉ុន្តែជាធម្មតាមានហ្វូងមនុស្សយ៉ាងស្ថិតស្ថេរដែលដើរតាមផ្លូវរវាងទ្រុង។ ហើយស្ទើរតែតែងតែមានហ្វូងមនុស្សតូចមួយប្រមូលផ្តុំនៅពីមុខទ្រុងរបស់ខ្ញុំ នៅពេលដែលមហាវិថីមិនត្រូវបានកកស្ទះដោយអ្នកដែលបានមក ហើយឈរសម្លឹងមើលខ្ញុំអស់រយៈពេលជាច្រើនម៉ោង។ តែងតែមានមុខថ្មី។ ប៉ុន្តែមានអ្នកដែលខ្ញុំបានរៀនស្គាល់ ព្រោះពួកគេមកញឹកញាប់។ ហើយបន្ទាប់មកថ្ងៃមួយខ្ញុំបានឃើញហ្គានទូន ហ្គឺរនៅក្នុងហ្វូងមនុស្ស។ គាត់បានរុញផ្លូវរបស់គាត់ឆ្ពោះទៅរកខ្ញុំ ដែលបង្កឱ្យមានការរអ៊ូរទាំ និងពាក្យសម្ដីរឹង។ ប៉ុន្តែនៅពេលដែលនរណាម្នាក់បានស្គាល់គាត់ ហើយឈ្មោះរបស់គាត់ត្រូវបានឆ្លងកាត់ អ្នកទស្សនាបានផ្តល់ផ្លូវឱ្យគាត់។ ព្រោះគ្មាននរណាម្នាក់ចង់ធ្វើឱ្យអ្នកធ្វើឃាតនៃអាមហ័រខឹងនោះទេ។ តើកេរ្តិ៍ឈ្មោះអ្វីដែលដើមដំបូងទទួលបាន!

"កាអ័រ ទ័រ-ឌួរ-បារ" គាត់បាននិយាយដោយចូលមកជិតទ្រុង។

"កាអ័រ ហ្គានទូន ហ្គឺរ" ខ្ញុំបានឆ្លើយតប។ "វាល្អដែលបានឃើញអ្នកម្តងទៀត។ ហើយខ្ញុំសង្ឃឹមថាខ្ញុំអាចនិយាយជាមួយអ្នកដោយឯកជនបាន"។

"ខ្ញុំនឹងត្រឡប់មកវិញ" គាត់បាននិយាយ "បន្ទាប់ពីអ្នកទស្សនាត្រូវបានបណ្តេញចេញ។ អ្នកឃើញទេ ខ្ញុំគឺជាមនុស្សដែលមានឯកសិទ្ធិខ្លះនៅក្នុងអាមហ័រ និងនៅជុំវិញព្រះរាជវាំង។ គ្មាននរណាម្នាក់ចង់ធ្វើឱ្យខ្ញុំខឹងទេ សូម្បីតែចាល ហាដ។"

ខ្ញុំគិតថាថ្ងៃនឹងមិនចេះចប់ ដែលអ្នកទស្សនានឹងមិនដែលចាកចេញ។ ម៉ោងបានកន្លងផុតទៅយ៉ាងយឺតគួរឱ្យខ្លាច។ ប៉ុន្តែនៅទីបំផុតអ្នកយាមបានបណ្តេញសាធារណជនចេញ។ ហើយរទេះដែលមានអាហារសម្រាប់សត្វត្រូវបានរុញចុះតាមមហាវិថី។ បន្ទាប់មកអ័រម-អូបានមកជាមួយកន្ត្រកសំណល់របស់គាត់។ ប៉ុន្តែមិនមានសញ្ញានៃហ្គានទូន ហ្គឺរទេ។ ខ្ញុំឆ្ងល់ថាតើគាត់បានបោះបង់ចោលខ្ញុំម្តងទៀត ឬប្រសិនបើឯកសិទ្ធិដែលគាត់បានអួតគឺជារឿងព្រេងនិទាន។ ខ្ញុំមានការចង់ឃើញគាត់យ៉ាងខ្លាំង ព្រោះខ្ញុំបានបង្កើតផែនការចុងក្រោយដែលខ្ញុំគិតថាអាចផ្តល់ផលប្រយោជន៍ដល់ចាណៃ។ ខ្ញុំបានសួរអ័រម-អូសម្រាប់ពាក្យខ្លះអំពីនាង។ ប៉ុន្តែគាត់គ្រាន់តែអង្រួនក្បាល ហើយនិយាយថាគាត់មិនបានឃើញនាងនៅជុំវិញព្រះរាជវាំងអស់រយៈពេលជាច្រើនថ្ងៃ។

"ប្រហែលជាវ៉ានូម៉ាបានបំផ្លាញនាង" ខ្ញុំបានណែនាំដោយភ័យខ្លាច។

"ប្រហែលជា" គាត់បាននិយាយ។ "អ្វីដែលខ្ញុំបានឮចុងក្រោយគឺថានាងមិនបានប្រព្រឹត្តចំពោះចាណៃយ៉ាងល្អដូចដែលនាងបានធ្វើនៅដើមដំបូងឡើយ។ អ្នកខ្លះនិយាយថានាងវាយនាងរាល់យប់ឥឡូវនេះ។"

ខ្ញុំមិនអាចស្រមៃថាវ៉ានូម៉ា ឬអ្នកផ្សេងទៀតវាយចាណៃទេ។ ព្រោះនាងមិនមែនជាប្រភេទដែលទទួលយកការវាយដំដោយស្លូតបូតទេ។

វាស្ទើរតែងងឹត ហើយខ្ញុំបានបោះបង់ក្តីសង្ឃឹមទាំងអស់ចំពោះហ្គានទូន ហ្គឺរ នៅពេលដែលខ្ញុំបានឃើញគាត់ចូលមកជិតទ្រុងរបស់ខ្ញុំ។ "កាអ័រ ទ័រ-ឌួរ-បារ!" គាត់បាននិយាយ។ "ខ្ញុំត្រូវបានពន្យារពេល។ គ្មានមនុស្សណាតិចជាងចាល ហាដផ្ទាល់ទេ។ គាត់បានមករកខ្ញុំក្នុងការសន្ទនា។"

"តើគាត់ចង់ឱ្យអ្នកណាសម្លាប់ឥឡូវនេះ?" អ៊ួរ រ៉ាចបានសួរ។

"គាត់គ្រាន់តែចង់ប្រាកដថាខ្ញុំមិនមានគម្រោងសម្លាប់គាត់" ហ្គានទូន ហ្គឺរបានឆ្លើយតប។ "តើអ្នកដឹងទេថាខ្ញុំសុខចិត្តធ្វើជាអ្វីដែលខ្ញុំកំពុងធ្វើ ដែលជាប្រធាននៃសមាគមអ្នកធ្វើឃាត ជាជាងក្លាយជាព្រះអង្គម្ចាស់នៃអាមហ័រ! អំណាចរបស់ខ្ញុំគឺគ្មានដែនកំណត់។ មនុស្សគ្រប់គ្នាខ្លាចខ្ញុំ ព្រោះខណៈដែលខ្ញុំត្រូវបានគេស្គាល់ អ្នកធ្វើឃាតរបស់ខ្ញុំទាំងអស់មិនមែនទេ។ ហើយសូម្បីតែអ្នកដែលអាចរៀបចំផែនការប្រឆាំងនឹងខ្ញុំក៏ខ្លាចធ្វើដូច្នេះដែរ ក្រែងអ្នកស៊ើបការណ៍របស់ខ្ញុំដឹងពីវា។"

"អ្នកបានមកផ្លូវដ៏វែងឆ្ងាយពីអគារមន្ទីរពិសោធន៍ ហ្គានទូន ហ្គឺរ" ខ្ញុំបាននិយាយដោយញញឹម។ "ប៉ុន្តែប្រាប់ខ្ញុំពីរឿងនេះ តើចាណៃនៅតែរស់នៅដែរឬទេ? តើនាងមានសុខភាពល្អទេ? តើនាងមានសុវត្ថិភាពទេ?"

"នាងរស់នៅ ហើយមានសុខភាពល្អ។ ប៉ុន្តែនាងមិនមានសុវត្ថិភាពទេ។ នាងមិនអាចមានសុវត្ថិភាពនៅអាមហ័រទេ។ យ៉ាងហោចណាស់ជីវិតរបស់នាងនឹងមិនមានសុវត្ថិភាពដរាបណាវ៉ានូម៉ារស់នៅ។ ជាការពិតណាស់ ខ្ញុំមិនចាំបាច់ប្រាប់អ្នកថា ទាំងខ្ញុំ និងអ្នកធ្វើឃាតរបស់ខ្ញុំណាម្នាក់នឹងបំផ្លាញចាណៃឡើយ។ ប៉ុន្តែវ៉ានូម៉ាអាចរកអ្នកផ្សេងដើម្បីធ្វើវា ឬសូម្បីតែធ្វើវាដោយខ្លួនឯងដោយអស់សង្ឃឹម។ ដូច្នេះខ្ញុំបានមករកការសន្និដ្ឋានថាអ្វីដែលល្អបំផុតដែលខ្ញុំអាចធ្វើបានគឺឱ្យវ៉ានូម៉ាត្រូវបានធ្វើឃាត។"

"ទេ ទេ" ខ្ញុំបានជំទាស់។ "ពេលវ៉ានូម៉ាត្រូវបានលុបចោល នោះនឹងគ្មាននរណាការពារចាណៃពីចាល ហាដទេ"។

"នោះជាការត្រឹមត្រូវ" ហ្គានទូន ហ្គឺរបាននិយាយដោយកោសក្បាលរបស់គាត់។ "ខ្ញុំមិនបានពិចារណាដំណាក់កាលនៃបញ្ហានេះទេ។ តាមពិតវានឹងមិនអាក្រក់សម្រាប់ចាណៃទេ ព្រោះបន្ទាប់មកនាងនឹងក្លាយជាព្រះនាងនៃអាមហ័រ។ ហើយពីអ្វីដែលខ្ញុំបានឃើញនៃប្រពន្ធផ្សេងទៀតរបស់ចាល ហាដ ចាណៃនឹងគ្រប់គ្រងជាមហាក្សត្រីដែលមិនអាចប្រកែកបាន។

"ប៉ុន្តែនាងមិនចង់រៀបការជាមួយចាល ហាដទេ" ខ្ញុំបាននិយាយ។ "វ័រ ដាច់ស្រលាញ់នាង។ យើងត្រូវតែជួយសង្គ្រោះនាងសម្រាប់គាត់។"

"វ័រ ដាច់" ហ្គានទូន ហ្គឺរបាននិយាយ "ដេកដូចជាអ្នកស្លាប់នៅក្នុងរណ្តៅក្រោមអគារមន្ទីរពិសោធន៍នៃម៉័រប៊ូស ពិតជាហ៊ុំព័ទ្ធ និងប្រហែលជាត្រូវបានស៊ីតាំងពីយូរមកហើយដោយភាពរន្ធត់ដែលរាលដាលពីបន្ទប់ធុងលេខ ៤ ។ ទេ ទេ ទ័រ-ឌួរ-បារ ខណៈពេលដែលខ្ញុំកោតសរសើរចំពោះភាពស្មោះត្រង់របស់អ្នកចំពោះវ័រ ដាច់ ខ្ញុំគិតថាវាខ្ជះខ្ជាយ។ ទាំងអ្នក ខ្ញុំ ឬចាណៃនឹងមិនឃើញគាត់ម្តងទៀតទេ។"

"ទោះយ៉ាងណា យើងត្រូវតែធ្វើអ្វីដែលយើងអាចធ្វើបានដើម្បីជួយសង្គ្រោះចាណៃសម្រាប់គាត់" ខ្ញុំបាននិយាយ "ព្រោះខ្ញុំសម្រាប់ម្នាក់ មិនទាន់បានបោះបង់ក្តីសង្ឃឹមដែលវ័រ ដាច់ថ្ងៃណាមួយនឹងត្រូវបានជួយសង្គ្រោះ"។

"មែនហើយ តើអ្នកមានផែនការទេ?" គាត់បានសួរ។

"បាទ" ខ្ញុំបាននិយាយ "ខ្ញុំមាន"។

"ទៅប្រាប់វ៉ានូម៉ា ទោះបីជាអ្នកត្រូវប្រាប់នាងដោយខ្លួនឯងក៏ដោយ ថាចាល ហាដបានដឹងថានាងកំពុងព្យាយាមជួលអ្នកធ្វើឃាតដើម្បីបំផ្លាញចាណៃ។ ហើយថាគាត់បានស្បថថាប្រសិនបើចាណៃស្លាប់ មិនថាមូលហេតុអ្វីទេ គាត់នឹងបំផ្លាញវ៉ានូម៉ាភ្លាមៗ។"

"មិនមែនជាគំនិតអាក្រក់ទេ" ហ្គានទូន ហ្គឺរបាននិយាយ។ "ខ្ញុំអាចទៅប្រាប់នាងភ្លាមៗតាមរយៈទាសករស្រីម្នាក់របស់នាង"។

"ខ្ញុំនឹងដកដង្ហើមបានស្រួលជាងនៅពេលដែលខ្ញុំដឹងថាអ្នកបានធ្វើវា" ខ្ញុំបាននិយាយ។

ខ្ញុំប្រាកដជាគេងលក់ស្រួលជាងនៅយប់នោះជាងយូរមកហើយ ព្រោះខ្ញុំមានអារម្មណ៍ថា យ៉ាងហោចណាស់បណ្តោះអាសន្ន ចាណៃមានសុវត្ថិភាព។ វាជាការល្អសម្រាប់សន្តិភាពផ្លូវចិត្តរបស់ខ្ញុំដែលខ្ញុំមិនបានដឹងថាព្រឹកបន្ទាប់នឹងនាំមកនូវអ្វី។

ជំពូកទី ២៦

កោសិការបស់ខ្ញុំត្រូវបានបែងចែកជាផ្នែកៗដោយជញ្ជាំងចំហៀង។ ផ្នែកខាងមុខនៃកោសិកាគឺបើកចំហនៅលើមហាវិថី។ ផ្នែកខាងក្រោយមានបន្ទប់ងងឹតមួយ ដែលមានបង្អួចតូចមួយ និងទ្វារធ្ងន់មួយនៅក្នុងជញ្ជាំងខាងក្រោយ។ នេះគឺជាបន្ទប់គេងរបស់ខ្ញុំ។ ហើយគ្រែរបស់ខ្ញុំគឺជាគំនរនៃរុក្ខជាតិពណ៌អូគ្រេដែលគ្របដណ្តប់បាតសមុទ្រដែលស្លាប់នៃភពព្រះអង្គារ។ ទ្វាររអិលមួយ ដែលត្រូវបានលើក និងបន្ទាបដោយមធ្យោបាយនៃខ្សែពួរដែលឆ្លងកាត់រង្គសាល និងទៅខាងក្រៅផ្នែកខាងក្រោយនៃទ្រុង បានភ្ជាប់បន្ទប់ទាំងពីរ។ នៅពេលដែលខ្ញុំនៅក្នុងបន្ទប់ខាងមុខ អ្នកថែទាំអាចបន្ទាបទ្វារ ហើយចូលទៅក្នុងបន្ទប់ខាងក្រោយដើម្បីសម្អាតវា។ ហើយផ្ទុយមកវិញ។ ដោយគ្មាននរណាម្នាក់ហ៊ានចូលទៅក្នុងបន្ទប់ណាមួយដោយម្នាក់ឯងជាមួយខ្ញុំឡើយ។ ខ្ញុំត្រូវតែនិយាយសម្រាប់ចាល ហាដថាគាត់បានរក្សាទ្រុងរបស់យើងឱ្យស្អាតសមរម្យ។ ប៉ុន្តែនោះគឺដោយសារតែគាត់បានដឹងថាគាត់អាចរក្សាយើងឱ្យស្ថិតក្នុងស្ថានភាពសុខភាពល្អជាងមុនដោយហេតុនេះ ហើយមិនមែនដោយសារតែចរិកមនុស្សធម៌ណាមួយដែលគាត់មាននោះទេ។

ព្រឹកបន្ទាប់ពីការមកលេងរបស់ហ្គានទូន ហ្គឺរ ខ្ញុំត្រូវបានដាស់ដោយសំឡេងស្គរ និងសំឡេងឧបករណ៍ខ្យល់ដ៏ក្រៀមក្រំ ដែលផលិតតន្ត្រីដែលស្តាប់ទៅដូចជាចម្រៀងកាន់ទុក្ខ។ ការគេងបន្ថែមទៀតគឺមិនអាចទៅរួចទេ។ ដូច្នេះខ្ញុំបានវារចេញទៅក្នុងពន្លឺថ្ងៃនៃបន្ទប់ខាងមុខរបស់ខ្ញុំ ដែលខ្ញុំបានឃើញអ៊ួរ រ៉ាចកំពុងឈរដោយមុខរបស់គាត់សង្កត់នឹងរបារទ្រុងរបស់គាត់ ដោយសម្លឹងមើលឆ្ពោះទៅព្រះរាជវាំង។

"ហេតុអ្វីបានជាតន្ត្រី?" ខ្ញុំបានសួរ។ "តើពួកគេកំពុងប្រារព្ធអ្វីមួយមែនទេ?"

"ប្រហែលជាពួកគេកំពុងប្រារព្ធយ៉ាងណាក៏ដោយ" គាត់បានឆ្លើយតបដោយញញឹម "ទោះបីជាតន្ត្រីនោះមានន័យថាសមាជិកនៃគ្រួសាររាជវង្សបានស្លាប់"។

"ចូរយើងសង្ឃឹមថាវាគឺជាចាល ហាដ" ខ្ញុំបាននិយាយ។

"ប្រហែលជាគ្មានសំណាងបែបនេះទេ" អ៊ួរ រ៉ាចបានឆ្លើយតប។

អ្នកថែទាំកំពុងមកតាមមហាវិថី ដោយចិញ្ចឹមសត្វ។ ហើយនៅពេលដែលពួកគេបានទៅដល់ទ្រុងរបស់អ៊ួរ រ៉ាច យើងបានសួរពួកគេថាតើអ្នកណាបានស្លាប់។ ប៉ុន្តែពួកគេបានប្រាប់យើងថាវាមិនមែនជាអាជីវកម្មរបស់យើងទេ ហើយបានដើរបន្តទៅមុខ។ ជាការពិតណាស់ គ្មានហេតុផលអ្វីដែលពួកគេមិនគួរប្រាប់យើងទេ ប្រសិនបើពួកគេដឹង។ ប៉ុន្តែវាហាក់ដូចជាផ្តល់ឱ្យពួកគេនូវអារម្មណ៍នៃសារៈសំខាន់កាន់តែខ្លាំង ប្រសិនបើពួកគេប្រព្រឹត្តចំពោះយើងដូចជាសត្វព្រៃ ជាជាងមនុស្ស។ ហើយសត្វព្រៃមិនត្រូវបានគេសន្មត់ថាដឹងអ្វីទាំងអស់អំពីកិច្ចការរបស់ម្ចាស់របស់ពួកគេ។

បុរសស្បែកបៃតងនៅក្នុងទ្រុងដែលនៅជាប់គ្នាមិនដែលជាអ្នកជិតខាងដែលរួសរាយរាក់ទាក់ទេ។ ខ្ញុំគិតថាគាត់អាក់អន់ចិត្តចំពោះការពិតដែលខ្ញុំទាក់ទាញការចាប់អារម្មណ៍ច្រើនជាងគាត់។ គាត់មិនដែលនិយាយទៅកាន់ខ្ញុំទេ ហើយបានឆ្លើយតបដោយពាក្យតែមួយម៉ាត់ ឬមិនបានឆ្លើយតបទាល់តែសោះ រាល់ពេលដែលខ្ញុំបាននិយាយទៅកាន់គាត់។ ប៉ុន្តែជាការពិតណាស់ នោះអាចមកពីពួកគេគឺដោយធម្មជាតិជាក្រុមដែលមានចរិតអាក្រក់ និងមិនចេះនិយាយ។ ប៉ុន្តែឥឡូវនេះ ដោយមិននឹកស្មានដល់ គាត់បាននិយាយទៅកាន់ខ្ញុំ។

"ប្រសិនបើចាល ហាដស្លាប់" គាត់បាននិយាយ "នឹងមានការច្របូកច្របល់អស់រយៈពេលជាច្រើនថ្ងៃ។ ខ្ញុំបាននៅទីនេះយូរហើយ ហើយខ្ញុំបានរៀនច្រើន។ ខ្ញុំបានរៀនថាមានមនុស្សជាច្រើនដែលចង់ស្នងតំណែងចាល ហាដ។ ហើយប្រសិនបើគាត់ស្លាប់ អាមហ័រអាចមានសង្រ្គាមស៊ីវិលនៅលើដៃរបស់នាង។ បន្ទាប់មកវានឹងជាពេលវេលាល្អសម្រាប់យើងក្នុងការព្យាយាមរត់គេច។"

"ប្រសិនបើខ្ញុំបានគិតថាមានឱកាសនៃការរត់គេច" ខ្ញុំបាននិយាយ "ខ្ញុំមិនបានរង់ចាំឱ្យចាល ហាដស្លាប់ទេ"។

"រហូតដល់មានអ្វីកើតឡើងដែលរំខានដល់វិន័យរបស់អ្នកយាម និងបោះទីក្រុងទៅក្នុងភាពច្របូកច្របល់" បុរសស្បែកបៃតងបាននិយាយ "គ្មានផែនការរត់គេចណាមួយនឹងមានឱកាសជោគជ័យទេ។ ប៉ុន្តែនៅពេលដែលវាកើតឡើង ខ្ញុំមានផែនការមួយដែលអាចជោគជ័យបាន។"

"មកជិតរបារកាន់តែជិត ហើយខ្ញុំនឹងខ្សឹបប្រាប់អ្នក។ ខ្ញុំមិនចង់ឱ្យនរណាម្នាក់ឮទេ។ មនុស្សម្នាក់មិនអាចសម្រេចកិច្ចការនេះតែម្នាក់ឯងបានទេ។ ប៉ុន្តែខ្ញុំជឿថាខ្ញុំអាចទុកចិត្តអ្នក និងបុរសស្បែកក្រហមនៅក្បែរអ្នកបាន។ ខ្ញុំបានមើលអ្នកទាំងពីរយ៉ាងយកចិត្តទុកដាក់ ហើយខ្ញុំជឿថាអ្នកមានភាពក្លាហាន និងបញ្ញាដើម្បីជួយខ្ញុំអនុវត្តផែនការនេះឱ្យបានជោគជ័យ។" បន្ទាប់មកដោយខ្សឹបខ្សៀវ គាត់បានពន្យល់ខ្ញុំយ៉ាងលម្អិតអំពីគំនិតដែលគាត់មាននៅក្នុងចិត្ត។ វាមិនអាក្រក់ទេ ហើយប្រហែលជាមានធាតុផ្សំនៃជោគជ័យខ្លះ។ បុរសស្បែកបៃតងបានសួរខ្ញុំឱ្យពន្យល់ដល់អ៊ួរ រ៉ាច។ ហើយខ្ញុំបានធ្វើដូច្នេះ។ បុរសស្បែកក្រហមបានស្តាប់ដោយយកចិត្តទុកដាក់ ហើយបន្ទាប់មកបានងក់ក្បាល។

"មិនថាវាបរាជ័យ ឬជោគជ័យ" គាត់បាននិយាយ "វាយ៉ាងហោចណាស់ក៏ប្រសើរជាងការស្នាក់នៅទីនេះក្នុងការជាប់ឃុំឃាំងពេញមួយជីវិត"។

"ខ្ញុំយល់ស្របទាំងស្រុង" ខ្ញុំបាននិយាយ "ហើយប្រសិនបើមានតែជីវិតរបស់ខ្ញុំប៉ុណ្ណោះដែលស្ថិតក្នុងគ្រោះថ្នាក់ ខ្ញុំសុខចិត្តធ្វើការប៉ុនប៉ងនេះនៅពេលណាក៏ដោយ។ ប៉ុន្តែខ្ញុំត្រូវតែរង់ចាំឱកាសខ្លះដើម្បីជួយសង្គ្រោះចាណៃជាមួយខ្ញុំ។"

"ប៉ុន្តែតើអ្វីអាចជាចំណាប់អារម្មណ៍របស់អ្នកចំពោះក្មេងស្រីស្បែកក្រហម ចាណៃ?" អ៊ួរ រ៉ាចបានទាមទារ។ "នាងប្រាកដជាមិនចេះមើលសត្វដ៏គួរឱ្យខ្ពើមដូចអ្នកទេ"។

"ខ្ញុំបានសន្យាជាមួយវ័រ ដាច់ថាខ្ញុំនឹងការពារនាង" ខ្ញុំបាននិយាយ "ហើយដូច្នេះខ្ញុំមិនអាចទៅដោយគ្មាននាងបានទេ"។

"ខ្ញុំឃើញ" អ៊ួរ រ៉ាចបាននិយាយ។ "ដូច្នេះដោយសារគ្មានផែនការរត់គេចណាមួយនឹងជោគជ័យទេ យើងអាចរៀបចំផែនការយកចាណៃទៅជាមួយយើងបាន។ វានឹងមិនធ្វើឱ្យបញ្ហាស្មុគស្មាញទាល់តែសោះ។ ជាសំណាងល្អ ពួកគេមិនអាចរារាំងយើងពីការសុបិនបានទេ ទ័រ-ឌួរ-បារ។ ហើយនោះគឺជាសុភមង្គលតែមួយគត់ដែលយើងមានសិទ្ធិរំពឹងទុក។ យើងអាចធ្វើឱ្យច្រើនបំផុតពីវា ហើយសុបិន្តពិតប្រាកដដែលសមនឹងសុបិន។ ខ្ញុំនឹងសុបិនថាយើងនឹងជោគជ័យ។ ថាយើងបំផ្លាញចាល ហាដ ហើយខ្ញុំក្លាយជាព្រះអង្គម្ចាស់នៃអាមហ័រ។ ខ្ញុំនឹងធ្វើឱ្យអ្នកក្លាយជាដ្វាម្នាក់របស់ខ្ញុំ ទ័រ-ឌួរ-បារ។ តាមពិតខ្ញុំតែងតាំងអ្នកឥឡូវនេះ"។ គាត់បានសើចយ៉ាងក្រៀមក្រំនៅរឿងកំប្លែងតូចរបស់គាត់។ ហើយខ្ញុំបានចូលរួមជាមួយគាត់។

"ប៉ុន្តែខ្ញុំជាអូដ្វានៅម៉័រប៊ូស" ខ្ញុំបាននិយាយ។

"អូ ល្អណាស់ អ្នកនឹងក្លាយជាអូដ្វានៅទីនេះផងដែរ។ ចាត់ទុកខ្លួនអ្នកថាបានតម្លើងឋានៈ។"

បុរសស្បែកបៃតងមិនបានឃើញអ្វីគួរឱ្យអស់សំណើចនៅក្នុងអ្វីដែលយើងកំពុងនិយាយនោះទេ ដោយយកវាទាំងអស់តាមព្យញ្ជនៈ។ ពួកគេមិនមានអារម្មណ៍កំប្លែងដូចដែលយើងយល់ទេ ហើយមិនដែលញញឹម ឬសើច លើកលែងតែនៅពេលឃើញការឈឺចាប់របស់អ្នកដទៃ។ ខ្ញុំបានឃើញពួកគេរមៀលនៅលើដីដោយការសើច ខណៈពេលដែលមើលការឈឺចាប់របស់ជនរងគ្រោះម្នាក់ដែលពួកគេកំពុងធ្វើទារុណកម្មដ៏គួរឱ្យខ្លាចបំផុត។ ការសន្ទនាបន្ថែមទៀតរវាងយើងលើប្រធានបទនេះត្រូវបានរំខានដោយការមកដល់របស់អ័រម-អូជាមួយនឹងកន្ត្រកសំណល់របស់គាត់សម្រាប់អាហារពេលព្រឹករបស់ខ្ញុំ។

"តើមានអ្វីកើតឡើង អ័រម-អូ?" ខ្ញុំបានសួរគាត់។ "ហេតុអ្វីបានជាតន្ត្រី?"

"តើអ្នកមានន័យថាអ្នកមិនបានឮទេ?" គាត់បានសួរ។ "វ៉ានូម៉ាបានស្លាប់។ ទាសកររបស់នាងម្នាក់បានប្រាប់ខ្ញុំថាគ្មានការសង្ស័យទេថានាងត្រូវបានពុល។ ហើយចាល ហាដត្រូវបានសង្ស័យ។"

វ៉ានូម៉ាបានស្លាប់! តើនឹងមានអ្វីកើតឡើងចំពោះចាណៃឥឡូវនេះ?

យើងជាអ្នកជាប់ឃុំនៅក្នុងសួនសត្វ ត្រូវបានប៉ះពាល់តិចតួចដោយអ្វីដែលបានកើតឡើងនៅក្នុងព្រះរាជវាំងបន្ទាប់ពីការស្លាប់របស់វ៉ានូម៉ា ប៉ុន្តែសម្រាប់កាលៈទេសៈតែមួយ។ រហូតដល់បន្ទាប់ពីពិធីបុណ្យសព ដែលបានកើតឡើងប្រាំថ្ងៃក្រោយមក ទីលានព្រះរាជវាំងត្រូវបានបិទមិនឱ្យសាធារណជនចូល។ ដូច្នេះយើងបានទន្ទឹងរង់ចាំរយៈពេលនៃអ្វីដែលខ្ញុំមានអារម្មណ៍ថានឹងក្លាយជាការសម្រាកដ៏រីករាយបំផុតនៃសន្តិភាព និងស្ងប់ស្ងាត់។ ប៉ុន្តែខ្ញុំបានរកឃើញឆាប់ៗនេះថាវាមិនមានភាពរីករាយដូចដែលខ្ញុំបានរំពឹងទុកទេ។ ព្រោះខ្ញុំបានរកឃើញភាពឯកោរបស់វាស្ទើរតែមិនអាចទ្រាំបាន។ ចម្លែកដូចដែលវាហាក់ដូចជា ខ្ញុំនឹកហ្វូងមនុស្សដែលចំអកឱ្យខ្ញុំ។ ហើយបានដឹងថាពួកគេបានផ្តល់ឱ្យយើងនូវការកម្សាន្ត ការកម្សាន្ត និងការសង្គ្រោះស្ទើរតែច្រើនដូចដែលយើងបានផ្តល់ឱ្យពួកគេ។

ក្នុងអំឡុងពេលនេះ ខ្ញុំបានរៀនអ្វីមួយពីអ័រម-អូដែលបានធ្វើឱ្យចិត្តរបស់ខ្ញុំស្ងប់ចំពោះចាណៃ យ៉ាងហោចណាស់សម្រាប់រយៈពេលមួយ។ គាត់បានប្រាប់ខ្ញុំថាក្រមសីលធម៌នៅក្នុងតុលាការតម្រូវឱ្យមានរយៈពេលកាន់ទុក្ខម្ភៃប្រាំពីរថ្ងៃ។ ក្នុងអំឡុងពេលដែលគ្រួសាររាជវង្សបានចៀសវាងការសប្បាយទាំងអស់។ ប៉ុន្តែគាត់ក៏បានប្រាប់ខ្ញុំផងដែរថាភ្លាមៗបន្ទាប់ពីរយៈពេលនេះ ចាល ហាដមានគម្រោងយកចាណៃធ្វើជាប្រពន្ធ។

រឿងមួយទៀតដែលខ្ញុំបានរៀនពីគាត់គឺថាគ្រួសាររបស់វ៉ានូម៉ាជឿថាចាល ហាដបណ្តាលឱ្យវ៉ានូម៉ាត្រូវបានពុល។ ពួកគេគឺជាអភិជនដ៏មានអំណាចនៃពូជសាសន៍រាជវង្ស។ ហើយក្នុងចំណោមពួកគេមានអ្នកម្នាក់ដែលប្រាថ្នាចង់ក្លាយជាព្រះអង្គម្ចាស់នៃអាមហ័រ។ ឌួរ អាចម៉ាដនេះគឺមានប្រជាប្រិយភាពជាងចាល ហាដទៅទៀត។ ឥទ្ធិពលរបស់គាត់ជាមួយកងទ័ព ក្រៅពីកងទ័ពផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ចាល ហាដគឺអស្ចារ្យណាស់។

បើគ្មានអ័រម-អូទេ យើងនៅក្នុងសួនសត្វនឹងមិនដឹងអ្វីទាំងអស់អំពីរឿងនេះ។ ប៉ុន្តែគាត់បានរក្សាយើងឱ្យទទួលបានព័ត៌មានល្អ ៗ ។ ដូច្នេះយើងអាចធ្វើតាមព្រឹត្តិការណ៍នៅក្នុងព្រះរាជវាំង និងទីក្រុងបានយ៉ាងល្អដូចពលរដ្ឋធម្មតាណាមួយនៃអាមហ័រ។ នៅពេលដែលថ្ងៃបានកន្លងផុតទៅ ខ្ញុំអាចមើលឃើញថាអារម្មណ៍របស់មនុស្សដែលបានមកទស្សនាសួនសត្វបានផ្លាស់ប្តូរ។ ពួកគេមានភាពតានតឹង និងភ័យខ្លាច។ ហើយការសម្លឹងមើលជាច្រើនត្រូវបានដឹកនាំឆ្ពោះទៅព្រះរាជវាំង។ មនុស្សកាន់តែច្រើនជាងពេលណាៗទាំងអស់បានចង្អៀតមហាវិថីរវាងទ្រុង។ ប៉ុន្តែខ្ញុំមានអារម្មណ៍ថាពួកគេនៅទីនោះដើម្បីឃើញអ្វីដែលអាចកើតឡើងនៅក្នុងទីលានព្រះរាជវាំងច្រើនជាងការមើលយើង។ ក្រុមខ្សឹបខ្សៀវបានប្រមូលផ្តុំគ្នា ដោយមិនបានយកចិត្តទុកដាក់ចំពោះយើង។ ហើយពួកគេបានព្រួយបារម្ភជាមួយនឹងរឿងដែលសំខាន់ជាងសត្វព្រៃ។

បន្ទាប់មកថ្ងៃមួយនៅជិតចុងបញ្ចប់នៃរយៈពេលកាន់ទុក្ខ ខ្ញុំបានឮនៅពេលព្រឹកព្រលឹម នូវសំឡេងកាំភ្លើងដ៏រហ័សរហួនរបស់ភពព្រះអង្គារ។ ហើយមានការហៅត្រែ និងបញ្ជាដែលបានស្រែក។ អ្នកយាមបានបិទទ្វារដែលទើបតែត្រូវបានបើកដើម្បីអនុញ្ញាតឱ្យសាធារណជនចូល។ ហើយជាមួយនឹងករណីលើកលែងនៃការបំបែកដែលនៅសល់ដើម្បីយាមទ្វារ អ្នកថែទាំ និងអ្នកចម្បាំងដូចគ្នាបានរត់ក្នុងទិសដៅនៃព្រះរាជវាំង។

វាទាំងអស់គឺគួរឱ្យរំភើបណាស់។ ប៉ុន្តែនៅក្នុងការរំភើបនេះ ខ្ញុំមិនបានភ្លេចពីអ្វីដែលវាអាចមានន័យសម្រាប់ខ្ញុំ និងចាណៃឡើយ។ ហើយខ្ញុំក៏មិនបានភ្លេចផែនការដែលបុរសស្បែកបៃតង និងអ៊ួរ រ៉ាច និងខ្ញុំបានពិភាក្សាគ្នាដែរ។ ដូច្នេះនៅពេលដែលអ្នកថែទាំចុងក្រោយម្នាក់បានរត់ចុះតាមមហាវិថីឆ្ពោះទៅព្រះរាជវាំង ខ្ញុំបានបោះខ្លួនឯងនៅលើឥដ្ឋនៃទ្រុងរបស់ខ្ញុំ ហើយរមួលខ្លួនដោយការឈឺចាប់ជាក់ស្តែង ខណៈដែលខ្ញុំស្រែកឱ្យគាត់មករកខ្ញុំ។ ខ្ញុំមិនដឹងថាតើល្បិចនេះនឹងដំណើរការឬទេ។ ព្រោះបុរសនោះត្រូវតែចង់ទៅជាមួយអ្នកផ្សេងទៀត និងឃើញអ្វីដែលកំពុងកើតឡើងនៅព្រះរាជវាំង។ ប៉ុន្តែខ្ញុំបានដាក់ក្តីសង្ឃឹមលើការពិតដែលគាត់ត្រូវតែដឹងថាប្រសិនបើមានអ្វីកើតឡើងចំពោះអ្នកដែលស្ថិតនៅក្រោមការមើលថែរបស់គាត់ ហើយជាពិសេសគឺជាអ្នកដែលមានតម្លៃដូចខ្ញុំ ចាល ហាដនឹងដាក់ទណ្ឌកម្មគាត់ដោយមិនសង្ស័យសម្រាប់ការបោះបង់ចោលតំណែងរបស់គាត់។ ហើយការដាក់ទណ្ឌកម្មរបស់ចាល ហាដជាញឹកញាប់មានលទ្ធផលដល់ការស្លាប់។

បុរសនោះបានស្ទាក់ស្ទើរមួយសន្ទុះ នៅពេលដែលគាត់បានងាក ហើយសម្លឹងមើលក្នុងទិសដៅរបស់ខ្ញុំ។ គាត់បានចាប់ផ្តើមម្តងទៀតឆ្ពោះទៅព្រះរាជវាំង។ ប៉ុន្តែបន្ទាប់ពីពីរបីជំហានគាត់បានងាក ហើយរត់ទៅទ្រុងរបស់ខ្ញុំ។ "តើមានបញ្ហាអ្វីជាមួយអ្នក សត្វ?" គាត់បានស្រែក។

"មានសត្វល្មូនចម្លែកនៅក្នុងកន្លែងគេងរបស់ខ្ញុំ" ខ្ញុំបានស្រែក។ "វាបានខាំខ្ញុំ ហើយខ្ញុំនឹងស្លាប់"។

"តើវាបានខាំអ្នកនៅឯណា?" គាត់បានទាមទារ។

"នៅលើដៃ" ខ្ញុំបានស្រែក។ "មកមើល"។

គាត់បានមកជិត។ ហើយនៅពេលដែលគាត់ធ្វើដូច្នេះ ខ្ញុំបានចាប់គាត់នៅបំពង់កយ៉ាងរហ័សរវាងរបារ។ លឿន និងតឹងណាស់ដែលខ្ញុំបានច្របាច់បំពង់ខ្យល់របស់គាត់ ដែលគាត់មិនមានឱកាសធ្វើសម្លេងគ្រហឹម។ អ៊ួរ រ៉ាច និងបុរសស្បែកបៃតងបានសង្កត់ខ្លួនឯងប្រឆាំងនឹងរបារនៃទ្រុងរបស់ពួកគេ ដោយសម្លឹងមើលខ្ញុំ។ មានតែយើងបីនាក់ប៉ុណ្ណោះដែលបានឃើញអ្នកយាមស្លាប់។

ខ្ញុំបានទាញរូបកាយឡើងរហូតដល់ខ្ញុំអាចចាប់យកកូនសោដែលព្យួរនៅលើចិញ្ចៀនដោយពាសដែករបស់គាត់។ បន្ទាប់មកខ្ញុំបានឱ្យវាធ្លាក់ទៅដី។ ខ្ញុំបានឈានដល់យ៉ាងងាយស្រួលនូវសោរដែលចាក់សោទ្វារនៅផ្នែកខាងមុខនៃទ្រុង។ ហើយក្នុងរយៈពេលពីរបីវិនាទីខ្ញុំបានចេញនៅលើដី។ ពីទីនោះខ្ញុំបានវារយ៉ាងលឿននៅក្រោមទ្រុងទៅផ្នែកខាងក្រោយ ដែលសកម្មភាពរបស់ខ្ញុំនឹងត្រូវបានលាក់ពីទិដ្ឋភាពពីនរណាម្នាក់ដែលអាចដើរតាមមហាវិថី។ ខ្ញុំបានដោះលែងបុរសស្បែកបៃតង និងអ៊ួរ រ៉ាច។ ហើយមួយសន្ទុះយើងបានឈរនៅទីនោះពិភាក្សាអំពីភាពសមស្របនៃការអនុវត្តផែនការដែលយើងបានពិចារណាយ៉ាងពេញលេញ។ វាផ្តល់នូវហានិភ័យយ៉ាងសំខាន់សម្រាប់យើង។ ប៉ុន្តែយើងមានអារម្មណ៍ថាវាអាចបង្កើតការបង្វែរយ៉ាងខ្លាំងដែលនៅក្នុងការច្របូកច្របល់ជាបន្តបន្ទាប់យើងអាចមានឱកាសល្អប្រសើរជាងមុនក្នុងការរត់គេច។

"បាទ" អ៊ួរ រ៉ាចបានយល់ព្រម "ភាពច្របូកច្របល់កាន់តែច្រើន ឱកាសកាន់តែល្អដែលយើងនឹងមានដើម្បីឈានដល់ព្រះរាជវាំង និងស្វែងរកចាណៃរបស់អ្នក"។

ខ្ញុំត្រូវតែនិយាយថាផែនការទាំងមូលគឺឆ្កួត និងគ្មានសង្ឃឹម។ វាមានឱកាសមួយក្នុងមួយរយលាននៃជោគជ័យ។

នៅខាងក្រោយទ្រុង យើងបានរកឃើញបង្គោល និងបង្គោលដែលអ្នកថែទាំប្រើដើម្បីគ្រប់គ្រងសត្វ។ ហើយប្រដាប់ដោយទាំងនេះ យើងបានចាប់ផ្តើមឆ្ពោះទៅរកទ្រុងទាបដែលនៅជិតទ្វារបំផុត និងឆ្ងាយបំផុតពីព្រះរាជវាំង។ ខ្ញុំក៏ត្រូវបានប្រដាប់ដោយដាវខ្លី និងដាវចងដែលខ្ញុំបានយកពីអ្នកថែទាំដែលខ្ញុំបានសម្លាប់។ ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនអាចសង្ឃឹមថាពួកវានឹងមានប្រយោជន៍ច្រើនសម្រាប់ខ្ញុំទេ ក្នុងករណីដែលផែនការរបស់យើងខុស។

ដោយចាប់ផ្តើមពីទ្រុងដែលនៅជិតទ្វារបំផុត យើងបានដោះលែងសត្វ ដោយបើកវាទៅមុខនៅពីក្រោយទ្រុងក្នុងទិសដៅនៃព្រះរាជវាំង។

ខ្ញុំបានខ្លាចថាយើងនឹងមិនអាចគ្រប់គ្រងពួកវាបានទេ។ ហើយថាពួកវានឹងងាកមករកយើង ហើយបំផ្លាញយើង។ ប៉ុន្តែខ្ញុំបានដឹងឆាប់ៗនេះថាពីបទពិសោធន៍ពួកវាបានក្លាយជាខ្លាចបង្គោលមុតស្រួចដែលអ្នកថែទាំប្រើ។ ដែលយើងបានគំរាមកំហែង និងចាក់វា។ សូម្បីតែអាប់ដ៏អស្ចារ្យពីរ និងសត្វស្វាសក៏បានធ្វើចលនាដោយស្ទាក់ស្ទើរនៅពីមុខយើង។ ដំបូងមានសំឡេងរំខានតិចតួច ឬការច្របូកច្របល់ មានតែសម្លេងគ្រហឹមទាបពីសត្វព្រៃ និងសម្លេងគ្រហឹមភ័យពីសត្វស្មៅ។ ប៉ុន្តែនៅពេលដែលយើងបន្តទៅមុខ ហើយចំនួន និងប្រភេទសត្វបានកើនឡើង បរិមាណនៃសំឡេងបានកើនឡើងរហូតដល់អាកាសបានបន្លឺឡើងជាមួយនឹងការគ្រហឹមរបស់ស៊ីតាដារ និងសម្លេងស្រែករបស់ថោដែលឆ្កួត។ និងសំឡេងគ្រហឹម និងគ្រហឹមរបស់បាន់ និងអាប់ និងសត្វរាប់សិបផ្សេងទៀតដែលធ្វើចលនាយ៉ាងភ័យខ្លាចនៅពីមុខយើង។

ទ្វារមួយដែលតែងតែបិទជិតបំបែកសួនសត្វពីទីលានដែលនៅជុំវិញព្រះរាជវាំង។ នេះ អ្នកថែទាំនៅក្នុងការរំភើបរបស់ពួកគេបានបើកចំហនៅថ្ងៃនេះ។ ហើយតាមរយៈវាយើងបានបើកឡានសត្វទៅក្នុងទីលានព្រះរាជវាំងដោយមិនមានការជ្រៀតជ្រែក។

នៅពេលនេះ សត្វគ្រប់ប្រភេទនៅក្នុងហ្វូងដ៏គួរឱ្យខ្លាច ដែលរំភើបដល់កម្រិតខ្ពស់នៃភាពតានតឹងផ្លូវចិត្តដោយសេរីភាពដែលមិនធ្លាប់មានពីមុនមក និងសំឡេងនៃមិត្តរួមរបស់ពួកគេ បានចូលរួមក្នុងការបន្លឺសំឡេងដ៏គួរឱ្យខ្លាចនៃភាពសាហាវ។ ដូច្នេះគ្មាននរណាម្នាក់នៅក្នុងទីលានព្រះរាជវាំង ឬសម្រាប់បញ្ហានោះនៅចម្ងាយខ្លះហួសពីពួកវា ដែលមិនអាចឮបាន។ ហើយឥឡូវនេះខ្ញុំបានឃើញអ្នកថែទាំដែលបានបោះបង់ចោលតំណែងរបស់ពួកគេកំពុងរត់មកជួបយើង។ សត្វបានឃើញពួកគេផងដែរ។ ហើយអ្នកខ្លះដែលមានបញ្ញាច្រើនជាង ដូចជាសត្វស្វាសដ៏អស្ចារ្យ ត្រូវតែចងចាំពីការប្រមាថ និងអំពើឃោរឃៅដែលបានដាក់លើពួកគេក្នុងអំឡុងពេលជាប់ឃុំឃាំងរបស់ពួកគេ។ ព្រោះជាមួយនឹងសម្លេងគ្រហឹម និងសម្លេងគ្រហឹមនៃកំហឹង ពួកគេបានលោតទៅមុខដើម្បីជួបអ្នកថែទាំ ហើយបានធ្លាក់មកលើពួកគេ ហើយបំផ្លាញពួកគេ។ ហើយបន្ទាប់មកដោយបានប៉ះពាល់បន្ថែមទៀតដោយការភ្លក់ឈាម និងការសងសឹកនេះ ពួកគេបានធ្វើចលនាឆ្ពោះទៅរកទាហានដែលការពារទ្វារ ដែលកំពុងត្រូវបានគំរាមកំហែងដោយកងទ័ពរបស់ឌួរ អាចម៉ាដ។

នេះគឺជាអ្វីដែលយើងបានសង្ឃឹមយ៉ាងពិតប្រាកដ ដោយសារវាបានបង្កើតការបង្វែរដែលអនុញ្ញាតឱ្យអ៊ួរ រ៉ាច បុរសស្បែកបៃតង និងខ្ញុំចូលទៅក្នុងទ្វារចំហៀងនៃព្រះរាជវាំងដោយមិនមានការកត់សម្គាល់។

នៅទីបំផុតខ្ញុំបានជោគជ័យក្នុងការចូលទៅក្នុងព្រះរាជវាំងដែលចាណៃជាអ្នកទោស។ ប៉ុន្តែផែនការសម្រាប់ការបង្វែរស្ថានភាពទៅជាការពេញចិត្តរបស់យើងគឺនៅតែឆ្ងាយដូចព្រះច័ន្ទឆ្ងាយ។ ខ្ញុំនៅក្នុងព្រះរាជវាំង។ ប៉ុន្តែតើនៅក្នុងគំនរដ៏ធំនោះជាចាណៃ?

ជំពូកទី ២៧

ការហោះហើរចូលទៅក្នុងគ្រោះថ្នាក់

បន្ទប់ និងច្រករបៀងនៃផ្នែកនោះនៃព្រះរាជវាំងដែលយើងបានចូល គឺត្រូវបានគេបោះបង់ចោល។ អ្នករស់នៅរបស់វាបានលាក់ខ្លួន ឬកំពុងការពារទ្វារ។

"ហើយឥឡូវនេះយើងនៅទីនេះ" បាល តាប បុរសស្បែកបៃតងបានទាមទារ "តើយើងធ្វើអ្វីបន្ទាប់ទៀត? តើស្ត្រីស្បែកក្រហមនៅឯណា?"

"វាជាព្រះរាជវាំងដ៏ធំមួយដែលត្រូវស្វែងរក" អ៊ួរ រ៉ាចបាននិយាយ។ "ទោះបីជាយើងមិនជួបការជ្រៀតជ្រែកក៏ដោយ វានឹងចំណាយពេលយូរ។ ប៉ុន្តែប្រាកដណាស់មិនយូរប៉ុន្មានទេ យើងនឹងឃើញអ្នកចម្បាំងដែលបិទផ្លូវរបស់យើង។"

"មាននរណាម្នាក់កំពុងមកតាមច្រករបៀងនេះ" បាល តាបបាននិយាយ។ "ខ្ញុំអាចឮគាត់"។

ច្រករបៀងបានកោងទៅខាងឆ្វេងនៅពីមុខយើង។ ហើយបច្ចុប្បន្ននៅជុំវិញខ្សែកោងនេះ បានមកយុវជនម្នាក់ដែលខ្ញុំបានស្គាល់ភ្លាមៗ។ វាគឺជាអ័រម-អូ។ គាត់បានរត់មករកខ្ញុំយ៉ាងលឿន។

"ពីបង្អួចខាងលើមួយ ខ្ញុំបានឃើញអ្នកចូលទៅក្នុងព្រះរាជវាំង" គាត់បាននិយាយ "ហើយខ្ញុំបានប្រញាប់មកជួបអ្នកឱ្យបានលឿនតាមដែលខ្ញុំអាចធ្វើបាន"។

"តើចាណៃនៅឯណា?" ខ្ញុំបានទាមទារ។

"ខ្ញុំនឹងបង្ហាញអ្នក" គាត់បាននិយាយ "ប៉ុន្តែប្រសិនបើខ្ញុំត្រូវបានរកឃើញ ខ្ញុំនឹងត្រូវបានសម្លាប់។ ប្រហែលជាអ្នកមកយឺតពេកហើយ ព្រោះចាល ហាដបានទៅលេងនាងនៅក្នុងបន្ទប់ស្នាក់នៅរបស់នាង ទោះបីជារយៈពេលកាន់ទុក្ខមិនទាន់ចប់ក៏ដោយ។"

"ប្រញាប់" ខ្ញុំបាននិយាយយ៉ាងមុតមាំ។ ហើយអ័រម-អូបានចាប់ផ្តើមរត់តាមច្រករបៀង ដោយបន្តដោយអ៊ួរ រ៉ាច បាល តាប និងខ្ញុំ។ គាត់បាននាំយើងទៅកាន់បាតនៃផ្លូវជម្រាលវង់មួយ ហើយបានប្រាប់យើងឱ្យឡើងទៅកម្រិតទីបី។ ជាកន្លែងដែលយើងគួរតែបត់ស្តាំ ហើយដើរតាមច្រករបៀងមួយទៅចុងរបស់វា។ នៅទីនោះយើងគួរតែរកឃើញទ្វារដែលនាំទៅដល់បន្ទប់ស្នាក់នៅរបស់ចាណៃ។

"ប្រសិនបើចាល ហាដនៅជាមួយចាណៃ ច្រករបៀងនឹងត្រូវបានយាម" គាត់បាននិយាយ "ហើយអ្នកនឹងត្រូវប្រយុទ្ធ"។ ប៉ុន្តែអ្នកនឹងមិនត្រូវទប់ទល់នឹងអាវុធបាញ់ទេ ព្រោះចាល ហាដដោយខ្លាចការធ្វើឃាត មិនអនុញ្ញាតឱ្យនរណាម្នាក់ក្រៅពីខ្លួនគាត់កាន់អាវុធបាញ់នៅក្នុងព្រះរាជវាំងទេ។"

បន្ទាប់ពីអរគុណអ័រម-អូ យើងបីនាក់បានឡើងតាមផ្លូវជម្រាលវង់។ ហើយនៅពេលដែលយើងបានឈានដល់កម្រិតទីបី ខ្ញុំបានឃើញអ្នកចម្បាំងពីរនាក់កំពុងឈរនៅពីមុខទ្វារមួយនៅចុងបញ្ចប់នៃច្រករបៀងខ្លីមួយ។ នៅពីក្រោយទ្វារនោះនឹងមានចាល ហាដ និងចាណៃ។

អ្នកចម្បាំងបានឃើញយើងនៅពេលដែលយើងបានឃើញពួកគេ។ ហើយពួកគេបានមករកយើងជាមួយនឹងដាវដែលបានទាញ។

"តើអ្នកចង់បានអ្វីនៅទីនេះ?" ម្នាក់ក្នុងចំណោមពួកគេបានទាមទារ។

"ខ្ញុំចង់ឃើញចាល ហាដ" ខ្ញុំបានឆ្លើយតប។

"អ្នកមិនអាចឃើញចាល ហាដទេ" គាត់បាននិយាយ។ "ត្រឡប់ទៅទ្រុងរបស់អ្នកដែលអ្នកជាកម្មសិទ្ធិ"។

ជាការឆ្លើយតប បាល តាបបានវាយអ្នកចម្បាំងដោយការវាយពីបង្គោលដែលមានលោហៈ។ ហើយស្ទើរតែក្នុងពេលដំណាលគ្នានោះ ខ្ញុំបានចូលរួមក្នុងការប្រយុទ្ធជាមួយម្នាក់ទៀតជាមួយដាវ។ បុរសនោះគឺជាអ្នកកាន់ដាវដ៏ប្រសើរគួរឱ្យកត់សម្គាល់។ ប៉ុន្តែគាត់មិនអាចស៊ូទ្រាំនឹងអ្នកដែលធ្លាប់ជាសិស្សរបស់ចន ការធើរ និងដែលមានអត្ថប្រយោជន៍បន្ថែមនៃចម្ងាយដ៏វែងខុសពីធម្មតា និងកម្លាំងដ៏អស្ចារ្យ។

ខ្ញុំបានបញ្ចប់គាត់យ៉ាងឆាប់រហ័ស ព្រោះខ្ញុំមិនចង់ពន្យារពេលច្រើន ហើយក៏មិនចង់បន្ថែមការឈឺចាប់របស់គាត់ដែរ។

បាល តាបកំពុងញញឹម ព្រោះវាកម្សាន្តគាត់ឱ្យឃើញមនុស្សស្លាប់។ "អ្នកមានដៃកាន់ដាវដ៏ល្អ" គាត់បាននិយាយ។ ដែលជាការសរសើរខ្ពស់ពីមនុស្សស្បែកបៃតងនៃភពព្រះអង្គារ។

ដោយបានដើរពីលើរូបកាយរបស់គូប្រជែងរបស់ខ្ញុំ ខ្ញុំបានបើកទ្វារ ហើយចូលទៅក្នុងបន្ទប់ដែលហួសពីនោះ ដែលជាបន្ទប់តូចមួយដែលទទេ។ នៅចុងបញ្ចប់នៃបន្ទប់នេះមានទ្វារមួយទៀត ដែលហួសពីនោះខ្ញុំអាចឮសំឡេងសំដីដែលឡើងខ្ពស់ដោយកំហឹង ឬការរំភើប។ ដោយឆ្លងកាត់យ៉ាងលឿន ខ្ញុំបានចូលទៅក្នុងបន្ទប់ទីពីរ ដែលខ្ញុំបានឃើញចាល ហាដកំពុងកាន់ចាណៃនៅក្នុងដៃរបស់គាត់។ នាងកំពុងតស៊ូដើម្បីរត់គេច និងវាយគាត់។ មុខរបស់គាត់មានពណ៌ក្រហមដោយកំហឹង។ ហើយខ្ញុំបានឃើញគាត់លើកកណ្តាប់ដៃរបស់គាត់ដើម្បីវាយនាង។

"ឈប់!" ខ្ញុំបានស្រែក។ ហើយបន្ទាប់មកពួកគេទាំងពីរបានងាក ហើយបានឃើញខ្ញុំ។

"ទ័រ-ឌួរ-បារ!" ចាណៃបានស្រែក។ ហើយមានសម្លេងនៃការធូរស្បើយនៅក្នុងសម្លេងរបស់នាង។

នៅពេលដែលចាល ហាដបានឃើញយើង គាត់បានរុញចាណៃចេញពីគាត់យ៉ាងគ្រើម ហើយបានទាញកាំភ្លើងរ៉ាដ្យូមរបស់គាត់។ ខ្ញុំបានលោតទៅរកគាត់។ ប៉ុន្តែមុនពេលខ្ញុំអាចទៅដល់គាត់ បង្គោលដែលមានលោហៈបានហោះកាត់ស្មារបស់ខ្ញុំ ហើយបានឆ្លងកាត់បេះដូងរបស់ព្រះអង្គម្ចាស់នៃអាមហ័រ មុនពេលគាត់អាចតម្រង់កាំភ្លើង ឬចុចគន្លឹះ។ វាគឺជាបាល តាបដែលបានបោះបង្គោលនោះ។ ហើយដល់គាត់ដែលខ្ញុំប្រហែលជាជំពាក់ជីវិតរបស់ខ្ញុំ។

ខ្ញុំគិតថាយើងទាំងអស់គ្នាមានការភ្ញាក់ផ្អើល និងរង្គោះរង្គើបន្តិចដោយសារភាពភ្លាមៗ និងដ៏ធំនៃរឿងដែលបានកើតឡើង។ ហើយមួយសន្ទុះយើងបានឈរនៅទីនោះដោយស្ងប់ស្ងាត់ ដោយសម្លឹងមើលចុះក្រោមរូបកាយរបស់ចាល ហាដ។

"មែនហើយ" អ៊ួរ រ៉ាចបាននិយាយបច្ចុប្បន្ន "គាត់ស្លាប់ហើយ។ ហើយឥឡូវនេះតើយើងនឹងធ្វើអ្វី?"

"ព្រះរាជវាំង និងទីលានព្រះរាជវាំងពោរពេញទៅដោយអ្នកគាំទ្ររបស់គាត់" ចាណៃបាននិយាយ។ "ប្រសិនបើពួកគេរកឃើញអ្វីដែលយើងបានធ្វើ យើងទាំងអស់គ្នានឹងត្រូវសម្លាប់"។

"យើងបីនាក់គួរតែផ្តល់ឱ្យពួកគេនូវការប្រយុទ្ធដែលពួកគេនឹងចងចាំយូរអង្វែង" បាល តាបបាននិយាយ។

"ប្រសិនបើមានកន្លែងណាដែលយើងអាចលាក់ខ្លួនរហូតដល់ងងឹត" អ៊ួរ រ៉ាចបាននិយាយ "ខ្ញុំប្រាកដថាយើងអាចចេញពីទីលានព្រះរាជវាំងបាន"។ ហើយយើងអាចសូម្បីតែចាកចេញពីទីក្រុង។"

"តើអ្នកដឹងពីកន្លែងណាដែលយើងអាចលាក់ខ្លួនរហូតដល់ងងឹតទេ?" ខ្ញុំបានសួរចាណៃ។

"ទេ" នាងបាននិយាយ "ខ្ញុំមិនដឹងពីកន្លែងណាដែលពួកគេនឹងមិនស្វែងរក"។

"តើមានអ្វីនៅលើកម្រិតពីលើយើង?" ខ្ញុំបានសួរ។

"អគារផ្ទុកយន្តហោះរាជវង្ស" នាងបានឆ្លើយតប "ដែលជាកន្លែងដែលនាវាហោះឯកជនរបស់ចាល ហាដត្រូវបានរក្សាទុក"។

ដោយមិនស្ម័គ្រចិត្តខ្ញុំបានបន្លឺសំឡេងនៃការធូរស្បើយ។ "សំណាងប៉ុណ្ណា!" ខ្ញុំបានលាន់មាត់។ "គ្មានអ្វីអាចសមស្របនឹងគោលបំណងរបស់យើងជាងនាវាហោះមួយរបស់ចាល ហាដទេ"។

"ប៉ុន្តែអគារផ្ទុកយន្តហោះត្រូវបានយាមយ៉ាងល្អ" ចាណៃបាននិយាយ។ "ខ្ញុំបានឃើញអ្នកចម្បាំងដើរកាត់ទ្វាររបស់ខ្ញុំជាញឹកញាប់ដើម្បីបំពេញពេលវេលានៃអ្នកយាមអគារផ្ទុកយន្តហោះ។ មិនដែលមានតិចជាងដប់នាក់ក្នុងចំណោមពួកគេទេ។"

"ប្រហែលជាមិនមានច្រើននៅថ្ងៃនេះទេ" អ៊ួរ រ៉ាចបាននិយាយ "ដោយសារចាល ហាដត្រូវការកម្លាំងទាំងអស់របស់គាត់ដើម្បីការពារទ្វារព្រះរាជវាំង"។

"ប្រសិនបើមានម្ភៃ" បាល តាបបាននិយាយ "វានឹងធ្វើឱ្យការប្រយុទ្ធកាន់តែប្រសើរ។ ចូរយើងសង្ឃឹមថាមិនមានតិចតួចពេកទេ"។

ខ្ញុំបានផ្តល់កាំភ្លើងរ៉ាដ្យូមរបស់ចាល ហាដដល់អ៊ួរ រ៉ាច។ ហើយបន្ទាប់មកយើងបួននាក់បានចេញទៅក្នុងច្រករបៀង ហើយបានឡើងតាមផ្លូវជម្រាលដែលនាំទៅដល់អគារផ្ទុកយន្តហោះនៅលើដំបូល។ ខ្ញុំបានបញ្ជូនអ៊ួរ រ៉ាចទៅមុខ ព្រោះគាត់តូចជាងបាល តាប ឬខ្ញុំ។ ហើយអាចធ្វើការស្វែងរកដោយមានលទ្ធភាពតិចតួចនៃការត្រូវបានរកឃើញ។ លើសពីនេះទៀត ការពិតដែលថាគាត់គឺជាមនុស្សស្បែកក្រហមបានធ្វើឱ្យវាមានអត្ថប្រយោជន៍ក្នុងការប្រើគាត់ដូច្នេះ ព្រោះគាត់ទំនងជាមិនបង្កឱ្យមានការសង្ស័យលឿនជាងបាល តាប ឬខ្ញុំទេ។ យើងបីនាក់បានដើរតាមគាត់នៅចម្ងាយខ្លី។ ហើយនៅពេលដែលគាត់បានឈានដល់ចំណុចមួយដែលគាត់អាចទទួលបានទិដ្ឋភាពនៃដំបូល យើងបានឈប់ ហើយរង់ចាំ។

បច្ចុប្បន្នគាត់បានត្រឡប់មកយើងវិញ។ "មានតែមនុស្សពីរនាក់ប៉ុណ្ណោះដែលកំពុងយាម" គាត់បាននិយាយ។ "វានឹងងាយស្រួល"។

"យើងនឹងប្រញាប់ប្រញាល់ទៅរកពួកគេ" ខ្ញុំបានណែនាំ។ "ប្រសិនបើយើងចាប់ពួកគេដោយការភ្ញាក់ផ្អើល វាប្រហែលជាមិនចាំបាច់សម្លាប់ពួកគេទេ"។ ទោះបីជាជាបុរសដែលមានបទពិសោធន៍ដែលបានចូលរួមក្នុងជម្លោះជាច្រើនក៏ដោយ ខ្ញុំនៅតែមិនចូលចិត្តឃើញមនុស្សស្លាប់ និងជាពិសេសដោយដៃរបស់ខ្ញុំផ្ទាល់ ប្រសិនបើបញ្ហាអាចត្រូវបានរៀបចំផ្សេងទៀត។ ប៉ុន្តែពួកគេដែលយាមអគារផ្ទុកយន្តហោះរាជវង្សនៅលើដំបូល ហាក់ដូចជាមិនខ្វល់ថាតើពួកគេរស់នៅ ឬស្លាប់ទេ ព្រោះពួកគេបានវាយប្រហារយើងនៅពេលដែលពួកគេបានឃើញយើង។ ហើយទោះបីជាខ្ញុំបានសន្យាថាមិនធ្វើបាបពួកគេប្រសិនបើពួកគេចុះចាញ់ក៏ដោយ ពួកគេបានបន្តមកទៀតរហូតដល់គ្មានអ្វីដែលយើងអាចធ្វើបានក្រៅពីការចូលរួមជាមួយពួកគេ។

គ្រាន់តែមុនពេលពួកគេបានឈានដល់យើង ម្នាក់ក្នុងចំណោមពួកគេបាននិយាយយ៉ាងស្ងប់ស្ងាត់ទៅកាន់ម្នាក់ទៀត។ ដែលបានងាក ហើយរត់ឱ្យលឿនតាមដែលគាត់អាចធ្វើបានកាត់ដំបូល។ បន្ទាប់មកដៃគូដ៏ក្លាហានរបស់គាត់បានចូលរួមជាមួយយើង។ ប៉ុន្តែខ្ញុំបានឃើញបុរសទីពីរកំពុងបាត់ខ្លួនតាមរន្ធដំបូល។ ជាក់ស្តែងគាត់បានទៅអំពាវនាវរកជំនួយ ខណៈដែលដៃគូរបស់គាត់បានលះបង់ជីវិតរបស់គាត់ដើម្បីរារាំងយើង។ នៅពេលដែលខ្ញុំបានដឹងរឿងនេះ ខ្ញុំបានលោតចូលទៅក្នុងបន្ទប់ចង្អៀត ហើយបានចាត់ចែងអ្នកចម្បាំង។ ទោះបីជាខ្ញុំត្រូវតែនិយាយថាខ្ញុំមិនដែលសម្លាប់មនុស្សដោយមានការស្អប់ខ្ពើមតិចជាងនេះទេ។ អ្នកចម្បាំងដ៏សាមញ្ញនេះគឺជាវីរបុរស ប្រសិនបើធ្លាប់មាន។ ហើយវាជាការអាម៉ាស់ដែលបានយកជីវិតរបស់គាត់។ ប៉ុន្តែវាគឺជារបស់គាត់ ឬរបស់យើង។

ដោយដឹងថាការតាមដានអាចអភិវឌ្ឍភ្លាមៗ ខ្ញុំបានស្នើឱ្យអ្នកផ្សេងទៀតដើរតាមខ្ញុំ ហើយបានប្រញាប់ចូលទៅក្នុងអគារផ្ទុកយន្តហោះ ដែលខ្ញុំបានជ្រើសរើសយ៉ាងរហ័សនូវអ្វីដែលមើលទៅជានាវាហោះដែលមានល្បឿនសមរម្យដែលអាចផ្ទុកយើងទាំងអស់គ្នាបាន។

ខ្ញុំដឹងថាអ៊ួរ រ៉ាចអាចដឹកនាំកប៉ាល់បាន។ ដូច្នេះខ្ញុំបានបញ្ជាឱ្យគាត់ទៅការគ្រប់គ្រង។ ហើយមួយសន្ទុះក្រោយមកយើងបានរអិលចេញពីអគារផ្ទុកយន្តហោះយ៉ាងរលូន និងកាត់ដំបូល។

នៅពេលដែលយើងបានហោះឡើង ខ្ញុំបានមើលចុះក្រោមទៅក្នុងទីលានព្រះរាជវាំង ដែលពីនោះបានកើនឡើងសម្លេងស្រែករបស់សត្វ និងសម្លេងស្រែករបស់អ្នកចម្បាំង។ ហើយសូម្បីតែនៅពេលដែលខ្ញុំសម្លឹងមើល ខ្ញុំបានឃើញទ្វារបានដួលរលំ ហើយបុរសរបស់ឌួរ អាចម៉ាដបានសម្រុកចូលទៅដើម្បីគ្របដណ្តប់សំណល់នៃកម្លាំងរបស់ចាល ហាដ។

នៅពេលដែលយើងបានកើនឡើងនៅលើអាកាស ខ្ញុំបានឃើញនាវាល្បាតមួយនៅចម្ងាយខ្លះបានងាក ហើយឆ្ពោះទៅរកយើង។ ខ្ញុំបានបញ្ជាឱ្យបាល តាប និងចាណៃចុះទៅខាងក្រោមភ្លាមៗ។ ហើយបន្ទាប់ពីផ្តល់ការណែនាំខ្លះដល់អ៊ួរ រ៉ាច ខ្ញុំបានដើរតាមពួកគេ ដូច្នេះយើងគ្មាននរណាម្នាក់អាចត្រូវបានឃើញដោយសមាជិកនៃនាវិកនៃនាវាល្បាតឡើយ។

កប៉ាល់ក្រោយបានចូលមកជិតយើងយ៉ាងលឿន។ ហើយនៅពេលដែលវាស្ថិតនៅចម្ងាយនៃការនិយាយ បានសួរយើងថាតើយើងមានអ្នកណានៅលើនាវា ហើយតើយើងកំពុងឆ្ពោះទៅណា។ ដោយធ្វើតាមការណែនាំរបស់ខ្ញុំ អ៊ួរ រ៉ាចបានឆ្លើយតបថាចាល ហាដស្ថិតនៅខាងក្រោម។ ហើយគាត់បានផ្តល់បញ្ជាមិនឱ្យបង្ហាញពីគោលដៅរបស់យើង។ មេបញ្ជាការនៃនាវាល្បាតអាចមានការសង្ស័យរបស់គាត់អំពីសេចក្តីពិតនៃសេចក្តីថ្លែងការណ៍នេះ។ ប៉ុន្តែជាក់ស្តែងគាត់មានអារម្មណ៍ថាគាត់មិនចង់ទទួលយកឱកាសនៃការធ្វើឱ្យព្រះអង្គម្ចាស់របស់គាត់ខឹងនៅក្នុងព្រឹត្តិការណ៍ដែលគាត់បាននៅលើនាវា ហើយបានផ្តល់ការណែនាំបែបនេះ។ ដូច្នេះគាត់បានធ្លាក់ចុះ ហើយអនុញ្ញាតឱ្យយើងបន្តដំណើររបស់យើង។ ប៉ុន្តែបច្ចុប្បន្នគាត់បានចាប់ផ្តើមតាមដានយើង។ ហើយមុនពេលយើងបានឆ្លងកាត់ហួសពីដែនកំណត់នៃទីក្រុង ខ្ញុំបានឃើញនាវាហោះយ៉ាងហោចណាស់ដប់ពីរគ្រឿងកំពុងដេញតាម។ អ្នកយាមអគារផ្ទុកយន្តហោះដែលបានរត់គេចខ្លួនច្បាស់ជាបានបន្លឺសំឡេងរោទិ៍។ ប្រហែលជាពួកគេថែមទាំងបានរកឃើញរូបកាយរបស់ចាល ហាដទៀតផង។ ក្នុងករណីណាក៏ដោយ វាច្បាស់ណាស់ថាយើងកំពុងត្រូវបានដេញតាម។ ហើយនៅពេលដែលកប៉ាល់ផ្សេងទៀតបានយកឈ្នះនាវាល្បាត និងបាននិយាយ វាក៏បានមកតាមយើងក្នុងល្បឿនពេញ។

ជំពូកទី ២៨

នាវាហោះដែលយើងបានដណ្តើមយក មានល្បឿនប្រហាក់ប្រហែលនឹងកប៉ាល់ធំៗដែលកំពុងដេញតាមយើង។ ប៉ុន្តែនាវាល្បាតមានល្បឿនលឿនជាង។ ហើយវាច្បាស់ណាស់ថាវានឹងចាប់បានយើងនៅទីបំផុត។

ការស្ទង់មតិយ៉ាងប្រញាប់ប្រញាល់នៅលើទូកបានបង្ហាញថាមានកាំភ្លើងវែងនៅក្នុងធ្នើរខាងក្រោមជាន់។ ហើយកាំភ្លើងតូចមួយនៅគែមក្បាល និងក្បាលនាវាខាងលើ។ ពួកវាទាំងអស់បានបាញ់គ្រាប់ផ្ទុះធម្មតារបស់ភពព្រះអង្គារ ដែលបានក្លាយជាស្តង់ដារអស់រយៈពេលជាច្រើនយុគសម័យ។ ការវាយប្រហារដោយផ្ទាល់តែមួយនៅក្នុងផ្នែកដ៏សំខាន់ណាមួយនៃកប៉ាល់អាចបំផ្លាញវាបានយ៉ាងងាយស្រួល។ ខ្ញុំដឹងថានៅពេលដែលនាវាល្បាតបានមកក្នុងចម្ងាយកាំភ្លើង វានឹងចាប់ផ្តើមបាញ់។ ខ្ញុំបានចេញមកលើនាវានៅពេលដែលខ្ញុំបានដឹងថាយើងលែងកំពុងបញ្ឆោតជនជាតិអាមហ័រទៀតហើយ។ ហើយខ្ញុំបានឈរក្បែរអ៊ួរ រ៉ាច ដោយជំរុញឱ្យគាត់មានល្បឿនលឿនជាងមុន។

"នាងកំពុងធ្វើដែនកំណត់របស់នាងហើយ" គាត់បាននិយាយ "ប៉ុន្តែពួកគេនៅតែកំពុងឈ្នះលើយើង។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ ខ្ញុំគិតថាយើងមិនចាំបាច់បារម្ភខ្លាំងនោះទេ។ អ្នកអាចមិនបានកត់សម្គាល់វាទេ ប៉ុន្តែសមបកនៃកប៉ាល់នេះត្រូវបានការពារយ៉ាងល្អ ប្រហែលជាពាសដែកប្រសើរជាងកប៉ាល់ផ្សេងទៀត ព្រោះវាត្រូវបានប្រើប្រាស់ដោយចាល ហាដផ្ទាល់។ មានតែដោយការវាយប្រហារដោយផ្ទាល់លើការគ្រប់គ្រង ឬចង្កូតទេ ដែលពួកគេអាចបំផ្លាញយើងបាន។ លុះត្រាតែពួកគេអាចចូលទៅជិតបានយ៉ាងខ្លាំង ហើយផ្តល់ឱ្យយើងនូវការបាញ់ប្រហារពីចំហៀង។ ប៉ុន្តែជាមួយនឹងកាំភ្លើងរបស់យើង យើងគួរតែអាចការពាររឿងនោះបាន។"

ចាណៃ និងបាល តាបបានចូលរួមជាមួយខ្ញុំនៅលើនាវា។ ហើយយើងបីនាក់បានឈរមើលនាវាល្បាតដែលកំពុងដេញតាមដែលកំពុងឈ្នះលើយើងជាលំដាប់។

"នៅទីនោះ!" ចាណៃបាននិយាយ។ "ពួកគេបានបើកការបាញ់ប្រហារ។"

"វាធ្លាក់ខ្លី ហើយនឹងទៅដល់ចម្ងាយធំទូលាយដូចគ្នា" បាល តាបបាននិយាយ។

"ប៉ុន្តែពួកគេនឹងកែតម្រូវវាឆាប់ៗនេះ ហើយទទួលបានជួររបស់យើង" ខ្ញុំបានទស្សន៍ទាយ។

ខ្ញុំបានប្រាប់ចាណៃ និងបាល តាបឱ្យទៅខាងក្រោម ព្រោះគ្មានប្រយោជន៍ក្នុងការប្រថុយជីវិតរបស់ពួកគេដោយមិនចាំបាច់នៅលើនាវាឡើយ។

"នៅពេលដែលយើងស្ថិតនៅក្នុងជួរកាំភ្លើង បាល តាប" ខ្ញុំបានប្រាប់គាត់ "ខ្ញុំនឹងបញ្ជូនទៅរកអ្នក។ ហើយអ្នកអាចយកកាំភ្លើងវែងពីរឬបីពីខាងក្រោម"។

បន្ទាប់មកខ្ញុំបានទៅកាំភ្លើងខាងក្រោយ ហើយតម្រង់វាទៅលើនាវាល្បាតដែលកំពុងចូលមកជិត នៅពេលដែលការបាញ់មួយទៀតបានធ្លាក់មកខ្លីនៅពីមុខយើង។ បន្ទាប់មកខ្ញុំបានតម្រង់កាំភ្លើងរបស់យើងយ៉ាងយកចិត្តទុកដាក់ ហើយបានបាញ់។

"ល្អណាស់!" ចាណៃបានស្រែក។ "អ្នកបានវាយប្រហារដោយផ្ទាល់លើកដំបូង។" ខ្ញុំបានងាកមើលទាំងនាង និងបាល តាបកំពុងលុតជង្គង់នៅពីក្រោយខ្ញុំ។ យើងត្រូវបានការពារដោយខែលកាំភ្លើង។ ប៉ុន្តែខ្ញុំនៅតែគិតថាវាគ្រោះថ្នាក់ពេក។ ប៉ុន្តែនាងនឹងមិនទៅខាងក្រោមទេ ហើយក៏មិនមែនបាល តាបដែរ លើកលែងតែដើម្បីយកកាំភ្លើងវែងជាច្រើន និងការផ្គត់ផ្គង់គ្រាប់រំសេវធំជាង។

ការបាញ់របស់ខ្ញុំ ទោះបីជាការវាយប្រហារដោយផ្ទាល់ក៏ដោយ ជាក់ស្តែងបានធ្វើឱ្យមានគ្រោះថ្នាក់តិចតួច ឬគ្មាន។ វាមិនបានធ្វើឱ្យយឺតយ៉ាវនៃកប៉ាល់ ឬរំខានដល់ការបាញ់របស់វាឡើយ។

បច្ចុប្បន្ននាវាល្បាតបានចាប់ផ្តើមបត់ទៅខាងស្តាំបន្តិច ជាមួយនឹងចេតនាដែលអាចធ្វើទៅបានក្នុងការចូលទៅក្នុងទីតាំងដែលវាអាចចាក់បាញ់ចំហៀងមកលើយើង។

យើងទាំងពីរកំពុងបាញ់ជាបន្តបន្ទាប់ឥឡូវនេះ។ ហើយរាល់ពេលនេះ គ្រាប់ផ្ទុះនឹងបុកខែលកាំភ្លើង ឬសមបក ហើយផ្ទុះ។

ខ្ញុំបានព្រមានអ៊ួរ រ៉ាចឱ្យបន្តនៅលើផ្លូវត្រង់។ ព្រោះប្រសិនបើយើងព្យាយាមរក្សាគែមក្រោយ និងគោលដៅតូចបំផុតដែលបង្ហាញជានិច្ចដល់សត្រូវដែលកំពុងដេញតាម យើងនឹងត្រូវផ្លាស់ប្តូរផ្លូវរបស់យើង ហើយនឹងត្រូវបានរុញចូលទៅក្នុងខ្សែកោងដ៏ធំទូលាយដែលនឹងអនុញ្ញាតឱ្យកប៉ាល់ធំៗចាប់បានយើង។ បន្ទាប់មកយើងពិតជានឹងត្រូវបំផ្លាញ ឬចាប់ខ្លួន។

ការប្រយុទ្ធដែលកំពុងរត់នេះបានបន្តរហូតដល់អាមហ័របានស្ថិតនៅឆ្ងាយពីក្រោយ។ យើងកំពុងបង្កើនល្បឿនលើសពីតំបន់ដ៏ធំល្វឹងល្វើយដែលធ្លាប់ជាមហាសមុទ្រដ៏មានអំណាចរបស់ភពព្រះអង្គារ។ ឥឡូវនេះគឺជាតំបន់ដែលគ្មានកូន ដែលមានតែមនុស្សព្រៃផ្សៃស្បែកបៃតងដែលវង្វេងទៅ។ នាវាល្បាតបានឈ្នះលើយើងជាលំដាប់។ ហើយកងនាវានៃកប៉ាល់ធំៗបានលូនចូលមកបន្តិច ដែលបង្ហាញថាពួកគេមានល្បឿនលឿនជាងនាវាហោះរបស់យើងបន្តិច។ នាវាល្បាតកំពុងលូនឡើងយឺតៗនៅចំហៀងយើង ប៉ុន្តែនៅតែស្ថិតនៅចម្ងាយដ៏ច្រើន។ ពួកគេបានឈប់បាញ់។ ហើយឥឡូវនេះពួកគេបានផ្តល់សញ្ញាឱ្យយើងចុះចាញ់។ ប៉ុន្តែសម្រាប់ការឆ្លើយតប បាល តាប និងខ្ញុំបានបង្វែរកាំភ្លើងទាំងពីរនៅគែមក្បាល និងក្បាលនាវាមកលើពួកគេ។ ពួកគេបានត្រឡប់ការបាញ់របស់យើង ដោយផ្តល់ឱ្យយើងនូវការបាញ់ប្រហារពីចំហៀងជាមួយនឹងកាំភ្លើងទាំងអស់របស់ពួកគេ។ ខ្ញុំបានទាញចាណៃចុះក្បែរខ្ញុំនៅពីក្រោយខែលកាំភ្លើង។ ប៉ុន្តែបាល តាបមិនសំណាងនោះទេ។ ខ្ញុំបានឃើញគាត់ត្រង់ខ្លួនទៅកម្ពស់ពេញរបស់គាត់ ហើយដួលថយក្រោយពីចំហៀងនាវាហោះ។

ខ្ញុំសោកស្តាយចំពោះការបាត់បង់បាល តាប មិនត្រឹមតែដោយសារវាកាត់បន្ថយកម្លាំងការពាររបស់យើងប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែដោយសារការបាត់បង់សមមិត្តដ៏ស្មោះត្រង់ និងអ្នកចម្បាំងដ៏ល្អម្នាក់។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ គាត់បានទៅហើយ។ ហើយការសោកសៅនឹងមិនធ្វើឱ្យល្អទេ។ គាត់បានស្លាប់ដូចដែលគាត់ចង់ស្លាប់ ដោយការប្រយុទ្ធ។ ហើយរូបកាយរបស់គាត់បានដេកនៅកន្លែងដែលគាត់ចង់ឱ្យវាដេក នៅលើស្លែពណ៌អូគ្រេនៃបាតសមុទ្រដែលស្លាប់។

គ្រាប់ផ្ទុះឥឡូវនេះកំពុងផ្ទុះជាបន្តបន្ទាប់ប្រឆាំងនឹងចំហៀងពាសដែកនៃកប៉ាល់របស់យើង និងខែលកាំភ្លើងដែលជាការការពាររបស់យើង។ អ៊ួរ រ៉ាចមានការការពារគ្រប់គ្រាន់នៅក្នុងកាប៊ីនអ្នកបើកបរ ដែលមានពាសដែកធ្ងន់។

យើងបីនាក់ហាក់ដូចជាមានសុវត្ថិភាព ប្រសិនបើយើងនៅពីក្រោយការការពាររបស់យើង។ ប៉ុន្តែតើចំហៀងពាសដែកនៃនាវាហោះអាចទប់ទល់នឹងការបាញ់ផ្ទុះឥតឈប់ឈរនេះបានយូរប៉ុណ្ណា ខ្ញុំមិនដឹងទេ។

ដោយទាក់ទាញការចាប់អារម្មណ៍របស់អ៊ួរ រ៉ាច ខ្ញុំបានផ្តល់សញ្ញាឱ្យគាត់កើនឡើង ហើយព្យាយាមទៅពីលើនាវាល្បាត។ ព្រោះប្រសិនបើយើងអាចបាញ់ចុះមកលើនាងពីលើបាន យើងអាចបំផ្លាញនាងបាន។

នៅពេលដែលយើងចាប់ផ្តើមឡើងខ្ពស់ អ៊ួរ រ៉ាចបានហៅខ្ញុំ ហើយចង្អុលទៅមុខ។ ទិដ្ឋភាពមួយបានមកដល់ភ្នែកខ្ញុំដែលស្ទើរតែធ្វើឱ្យខ្ញុំស្ទាក់ដង្ហើម។ កំពុងចូលមកជិត នៅឆ្ងាយពីលើ ហើយស្ទើរតែពីលើយើងរួចទៅហើយ គឺជាកងនាវានៃនាវាចម្បាំងដ៏អស្ចារ្យដែលយើងមិនបានកត់សម្គាល់ ព្រោះយើងបានប្រកាន់រវល់នឹងការប្រយុទ្ធដែលយើងបានចូលរួម។

ខ្ញុំប្រាកដណាស់ពីទំហំ និងចំនួនរបស់ពួកគេថាពួកគេមិនមែនជានាវានៃអាមហ័រទេ។ ប៉ុន្តែពីទីតាំងរបស់យើងនៅពីក្រោមពួកគេ ខ្ញុំមិនអាចអានសញ្ញាសម្គាល់នៅលើគែមក្បាលរបស់ពួកគេបានទេ។ ហើយក៏មិនអាចឃើញទង់ជាតិដែលកំពុងហោះពីរចនាសម្ព័ន្ធខាងលើរបស់ពួកគេដែរ។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ មិនថាប្រជាជាតិណាដែលពួកគេតំណាង យើងនឹងមិនអាក្រក់ជាងនេះនៅក្នុងដៃរបស់ពួកគេជាងនៅក្នុងដៃរបស់ជនជាតិអាមហ័រឡើយ។ ដូច្នេះខ្ញុំបានណែនាំអ៊ួរ រ៉ាចឱ្យបន្តកំណត់ផ្លូវរបស់គាត់សម្រាប់ពួកគេ ហើយព្យាយាមនៅចន្លោះពួកគេ និងនាវាល្បាត។ ដោយសង្ឃឹមថាកប៉ាល់ក្រោយនឹងទប់ការបាញ់របស់វា ជាជាងទទួលយកឱកាសនៃការវាយប្រហារមួយក្នុងចំណោមកប៉ាល់ដ៏ធំនៃកងនាវាដែលកាំភ្លើងធំរបស់វាអាចបំផ្លាញវាបានក្នុងមួយប៉ះ។ ហើយខ្ញុំមិនខុសក្នុងការសន្និដ្ឋានរបស់ខ្ញុំទេ ព្រោះនាវាល្បាតបានឈប់បាញ់ ទោះបីជាវាបានបន្តដេញតាមយើងក៏ដោយ។

យើងកំពុងចូលទៅជិតកប៉ាល់នាំមុខនៃកងនាវាយ៉ាងឆាប់រហ័ស។ ខ្ញុំអាចឃើញមនុស្សសម្លឹងមើលពីចំហៀងពួកយើង។ ហើយបច្ចុប្បន្នកប៉ាល់ដ៏អស្ចារ្យបានថយចុះ។

នៅពេលដែលយើងឡើងដល់ជិតគែមក្បាលរបស់វា អ៊ួរ រ៉ាចស្រាប់តែស្រែកដោយការត្រេកអរថា "កងនាវាមកពីហេលីយ៉ូម!" ហើយបន្ទាប់មកខ្ញុំក៏បានឃើញសញ្ញាសម្គាល់នៅលើគែមក្បាលនាវា។ ហើយបេះដូងរបស់ខ្ញុំបានលោតឡើង ព្រោះខ្ញុំដឹងថាចាណៃបានសង្គ្រោះ។

ឥឡូវនេះពួកគេបានស្រែកហៅយើង ដោយទាមទារឱ្យដឹងថាយើងជានរណា។ "អ៊ួរ រ៉ាចនៃហាស្ត័រ" ខ្ញុំបានឆ្លើយតប "ជាមេទ័ពនៅក្នុងកងនាវានៃហេលីយ៉ូម និងជាមិត្តពីរនាក់របស់គាត់ដែលកំពុងរត់គេចពីការជាប់ឃុំឃាំងនៅក្នុងទីក្រុងអាមហ័រ"។

ពួកគេបានបញ្ជាឱ្យយើងមកលើកប៉ាល់។ ហើយអ៊ួរ រ៉ាចបានបើកកប៉ាល់កាត់របងរបស់ពួកគេ ហើយបានចុះចតវានៅលើនាវាដ៏ធំទូលាយនៃនាវាចម្បាំង។

មន្ត្រី និងនាវិកបានមើលមកខ្ញុំដោយការភ្ញាក់ផ្អើល នៅពេលដែលខ្ញុំបានចុះទៅលើនាវា ហើយបានលើកចាណៃចុះ។ បន្ទាប់មកអ៊ួរ រ៉ាចបានចូលរួមជាមួយយើង។

ក្នុងពេលនេះ នាវាល្បាតអាមហ័របានរកឃើញអត្តសញ្ញាណនៃកងនាវាយ៉ាងច្បាស់។ ព្រោះវាបានបត់ត្រឡប់ ហើយកំពុងបង្កើនល្បឿនត្រឡប់ទៅរកកប៉ាល់បងប្អូនរបស់វា។ ហើយមិនយូរប៉ុន្មានកប៉ាល់ទាំងអស់ដែលបានដេញតាមយើងកំពុងឆ្ពោះត្រឡប់ទៅអាមហ័រក្នុងល្បឿនពេញ។ ព្រោះពួកគេដឹងថាអ៊ួរ រ៉ាចមកពីហេលីយ៉ូម។ ហើយពួកគេខ្លាចការសងសឹកចំពោះការជាប់ឃុំឃាំងគាត់។

ចាណៃ អ៊ួរ រ៉ាច និងខ្ញុំត្រូវបាននាំទៅពីមុខមន្ត្រីដែលទទួលបន្ទុក។ ជាកន្លែងដែលអ៊ួរ រ៉ាចមិនមានការលំបាកក្នុងការបញ្ចុះបញ្ចូលពួកគេពីអត្តសញ្ញាណរបស់គាត់។ "ហើយអ្នកពីរនាក់ផ្សេងទៀត?" មន្ត្រីបានទាមទារ ដោយចង្អុលបង្ហាញចាណៃ និងខ្ញុំ។

"ខ្ញុំគឺជាមិត្តរបស់វ័រ ដាច់" ខ្ញុំបានឆ្លើយតប "ហើយក្មេងស្រីនេះឈ្មោះចាណៃក៏ដូច្នោះដែរ។ ខ្ញុំបានបម្រើចន ការធើរដោយស្មោះត្រង់ផងដែរ។ គាត់នឹងរីករាយដែលដឹងថាខ្ញុំមានជីវិត និងមានសុខភាពល្អ។"

"អ្នកគឺទ័រ-ឌួរ-បារ?" មន្ត្រីបានសួរ។

"បាទ" ខ្ញុំបានឆ្លើយតប "ប៉ុន្តែតើអ្នកអាចដឹងពីរឿងនោះដោយរបៀបណា?"

"កងនាវានេះកំពុងធ្វើដំណើរទៅអាមហ័រដើម្បីស្វែងរកអ្នក និងក្មេងស្រីឈ្មោះចាណៃ។"

"ប៉ុន្តែតើនៅក្នុងពិភពលោកនេះអ្នកអាចដឹងថាយើងនៅអាមហ័រដោយរបៀបណា?" ខ្ញុំបានសួរដោយការភ្ញាក់ផ្អើល។

"វាសាមញ្ញណាស់" គាត់បានឆ្លើយតប។ "កងនាវាកំពុងនាំចន ការធើរ និងរ៉ាស ថាវ៉ាស់ត្រឡប់ទៅម៉័រប៊ូស។ កាលពីម្សិលមិញយើងកំពុងជិះទាបពីលើវាលភក់ដ៏ធំធេងនៃតូណូល នៅពេលដែលយើងបានឃើញមនុស្សស្បែកក្រហមម្នាក់កំពុងត្រូវបានដេញតាមដោយជនសាហាវ។ ទូករបស់ពួកគេហៀបនឹងចាប់បានគាត់ នៅពេលដែលយើងបានទម្លាក់គ្រាប់បែកក្នុងចំណោមពួកគេ ដោយបំបែកពួកគេ។ បន្ទាប់មកយើងបានចុះទាបជាងមុន ហើយជាមួយនឹងឧបករណ៍ចុះចតបាននាំបុរសនោះមកលើកប៉ាល់។ គាត់បាននិយាយថាឈ្មោះរបស់គាត់គឺប៉ាន់ដារ ហើយគាត់កំពុងរត់គេចពីម៉័រប៊ូស។ ហើយនៅពេលដែលចន ការធើរបានសួរគាត់ គាត់បានដឹងថានាវាហោះមួយពីអាមហ័របានចាប់អ្នក និងក្មេងស្រីឈ្មោះចាណៃ។ កងនាវាត្រូវបានបញ្ជាឱ្យទៅអាមហ័រភ្លាមៗដើម្បីអនុវត្តការជួយសង្គ្រោះរបស់អ្នក។"

"ហើយអ្នកបានមកដល់មិនយូរពេកទេ" ខ្ញុំបាននិយាយ "ប៉ុន្តែប្រាប់ខ្ញុំពីរឿងនេះ តើចន ការធើរ និងរ៉ាស ថាវ៉ាស់ទាំងពីររស់នៅទេ?"

"បាទ" គាត់បាននិយាយ "ពួកគេនៅលើនាវារូហ្សាអា។"

ខ្ញុំតែងតែមានមោទនភាពដែលខ្ញុំមានការគ្រប់គ្រងពេញលេញលើអារម្មណ៍របស់ខ្ញុំ។ ប៉ុន្តែជាមួយនឹងភស្តុតាងចុងក្រោយនេះដែលចន ការធើរ និងរ៉ាស ថាវ៉ាស់ទាំងពីររស់នៅ ខ្ញុំបានឈានដល់ការដួលរលំយ៉ាងជិតស្និទ្ធដូចដែលខ្ញុំធ្លាប់មានក្នុងជីវិតរបស់ខ្ញុំ។ ការធូរស្បើយពីការសង្ស័យ និងភាពមិនច្បាស់លាស់រយៈពេលយូរអង្វែងស្ទើរតែបង្ហាញពីការដួលរលំរបស់ខ្ញុំ។ ប៉ុន្តែខ្ញុំបានកាន់ខ្លួនឯងជាមួយគ្នា។ ហើយបន្ទាប់មកក្នុងមួយពេលដែលការសង្ស័យមួយទៀតបានលើកក្បាលដ៏អាក្រក់របស់វា។ ចន ការធើរ និងរ៉ាស ថាវ៉ាស់រស់នៅ។ ប៉ុន្តែតើរូបកាយរបស់វ័រ ដាច់នៅតែមានដែរឬទេ? ហើយប្រសិនបើដូច្នេះ តើវាស្ថិតនៅក្នុងអំណាចរបស់មនុស្សដើម្បីយកវាមកវិញ?

ជំពូកទី ២៩

យើងត្រូវបានផ្ទេរទៅកាន់នាវារូហ្សាអាយ៉ងឆាប់រហ័ស ជាកន្លែងដែលខ្ញុំបានទទួលការស្វាគមន៍ដ៏កក់ក្តៅពីចន ការធើរ និងរ៉ាស ថាវ៉ាស់។

នៅពេលដែលខ្ញុំបានប្រាប់រឿងរបស់ខ្ញុំ ហើយអ៊ួរ រ៉ាចបានធានាពួកគេថាគ្មានអ្នកទោសនៃហេលីយ៉ូមបន្ថែមទៀតនៅក្នុងអាមហ័រទេ ចន ការធើរបានបញ្ជាឱ្យកងនាវាបត់ត្រឡប់មកវិញ។ ហើយវាបានឆ្ពោះទៅម៉័រប៊ូសម្តងទៀត។

រ៉ាស ថាវ៉ាស់មានការព្រួយបារម្ភយ៉ាងខ្លាំងនៅពេលដែលខ្ញុំបានប្រាប់គាត់អំពីគ្រោះថ្នាក់ដែលបានកើតឡើងនៅក្នុងបន្ទប់ធុងលេខ ៤ និងលទ្ធផលរបស់វា។

"នោះគឺអាក្រក់ណាស់" គាត់បាននិយាយ "អាក្រក់ណាស់។ យើងអាចនឹងមិនអាចបញ្ឈប់វាបានឡើយ។ ចូរយើងសង្ឃឹមថាវាមិនបានទៅដល់រូបកាយរបស់វ័រ ដាច់ទេ។"

"អូ កុំណែនាំរឿងបែបនេះ" ចាណៃបានស្រែក។ "វ័រ ដាច់ត្រូវតែត្រូវបានសង្គ្រោះ។"

"វាគឺដើម្បីជួយសង្គ្រោះវ័រ ដាច់ដែលខ្ញុំបានត្រឡប់មកវិញជាមួយនឹងកងនាវានេះ" ចន ការធើរបាននិយាយ "ហើយអ្នកអាចប្រាកដថាវានឹងមិនត្រឡប់មកវិញដោយគ្មានគាត់ទេ លុះត្រាតែគាត់ត្រូវបានបំផ្លាញ។"

ដោយការភ័យខ្លាច និងញាប់ញ័រ ខ្ញុំបានសួរចន ការធើរអំពីស្ថានភាពសុខភាពរបស់ឌេចា ថូរីស។

"អរគុណចំពោះរ៉ាស ថាវ៉ាស់ នាងបានជាសះស្បើយទាំងស្រុង" គាត់បានឆ្លើយតប។ "គ្រូពេទ្យវះកាត់ដ៏អស្ចារ្យគ្រប់រូបនៃហេលីយ៉ូមបានបោះបង់ចោលនាង។ ប៉ុន្តែរ៉ាស ថាវ៉ាស់ដែលជាអ្នកធ្វើអច្ឆរិយៈបានស្តារនាងឱ្យមានសុខភាពល្អឥតខ្ចោះ។"

"តើអ្នកមានការលំបាកក្នុងការត្រឡប់ទៅហេលីយ៉ូមពីម៉័រប៊ូសដែរឬទេ?" ខ្ញុំបានសួរ។

"យើងមានតិចតួចផ្សេងទៀត" គាត់បានឆ្លើយតប។ "ពីម៉័រប៊ូសទៅភូនដាល់គឺស្ទើរតែជាការប្រយុទ្ធជាបន្តបន្ទាប់ជាមួយសត្វល្អិត សត្វ សត្វល្មូន និងមនុស្សព្រៃផ្សៃ។ តើយើងបានរស់រានមានជីវិត និងឈ្នះដោយរបៀបណាគឺជាអាថ៌កំបាំងសម្រាប់ខ្ញុំ។ ប៉ុន្តែឌួរ-ដាន់ និងរ៉ាស ថាវ៉ាស់បានផ្តល់គណនីល្អសម្រាប់ខ្លួនពួកគេជាមួយនឹងដាវ និងដាវចង។ ហើយយើងបានឆ្លងកាត់ស្ទើរតែដល់នាវាហោះដោយមិនបាត់បង់ម្នាក់ក្នុងចំណោមចំនួនរបស់យើង។ បន្ទាប់មកគ្រាន់តែមួយថ្ងៃមុនពេលយើងទៅដល់វា ឌួរ-ដាន់ត្រូវបានសម្លាប់នៅក្នុងការប្រយុទ្ធជាមួយជនព្រៃផ្សៃព្រៃផ្សៃខ្លះ — ជាចុងក្រោយដែលយើងត្រូវជួបប្រទះនៅក្នុងវាលភក់។ ដំណើររវាងម៉័រប៊ូស និងភូនដាល់បានចំណាយពេលភាគច្រើន។ ប៉ុន្តែបន្ទាប់មកជាការពិតណាស់ យើងត្រូវចំណាយពេលខ្លះនៅហេលីយ៉ូម ខណៈដែលឌេចា ថូរីសកំពុងទទួលការព្យាបាល។ ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ជឿជាក់ថាអ្នកនឹងឆ្លងកាត់តាមរបៀបណាមួយ។ អ្នកមានអំណាច មានបញ្ញា និងមានធនធាន។ ប៉ុន្តែខ្ញុំខ្លាចថាទំនុកចិត្តរបស់ខ្ញុំនឹងត្រូវបានបំផ្លាញ ប្រសិនបើខ្ញុំបានដឹងពីអ្វីដែលបានកើតឡើងនៅក្នុងបន្ទប់ធុងលេខ ៤ ។"

"វាគឺជាគ្រោះមហន្តរាយដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាច" ខ្ញុំបាននិយាយ "ប្រហែលជាគ្រោះមហន្តរាយពិភពលោក និងជាទិដ្ឋភាពដ៏គួរឱ្យរន្ធត់ដូចអ្វីដែលអ្នកធ្លាប់បានឃើញ។ គ្មានការប្រយុទ្ធប្រឆាំងនឹងវាទេ ព្រោះសូម្បីតែអ្នកកាត់វាជាបំណែកៗ វានៅតែបន្តលូតលាស់ និងរាលដាល។"

នៅល្ងាចនោះនៅពេលដែលខ្ញុំកំពុងដើរនៅលើនាវា ខ្ញុំបានឃើញចាណៃឈរតែម្នាក់ឯងនៅរបង។ ដោយដឹងថាខ្ញុំគួរឱ្យស្អប់ខ្ពើមប៉ុណ្ណាសម្រាប់នាង ខ្ញុំមិនដែលបង្ខំឱ្យនាងនៅជាមួយខ្ញុំទេ។ ប៉ុន្តែលើកនេះនាងបានឈប់ខ្ញុំ។

"ទ័រ-ឌួរ-បារ" នាងបាននិយាយ "ខ្ញុំឆ្ងល់ថាតើខ្ញុំធ្លាប់បានថ្លែងអំណរគុណដល់អ្នកគ្រប់គ្រាន់សម្រាប់អ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលអ្នកបានធ្វើសម្រាប់ខ្ញុំដែរឬទេ?"

"ខ្ញុំមិនចង់បានការអរគុណទេ" ខ្ញុំបាននិយាយ។ "វាគ្រប់គ្រាន់ហើយដែលខ្ញុំអាចបម្រើអ្នក និងវ័រ ដាច់"។

នាងបានមើលមកខ្ញុំយ៉ាងយកចិត្តទុកដាក់។ "តើវានឹងមានន័យយ៉ាងណាចំពោះអ្នក ទ័រ-ឌួរ-បារ ប្រសិនបើរូបកាយរបស់វ័រ ដាច់មិនដែលត្រូវបានយកមកវិញ?"

"ខ្ញុំនឹងបាត់បង់មិត្តម្នាក់" ខ្ញុំបាននិយាយ។

"ហើយអ្នកនឹងមកហេលីយ៉ូមដើម្បីរស់នៅ?"

"ខ្ញុំមិនដឹងថាខ្ញុំនឹងខ្វល់ចង់រស់នៅទេ" ខ្ញុំបាននិយាយ។

"ព្រោះគ្មានកន្លែងនៅក្នុងពិភពលោកសម្រាប់សត្វចម្លែកដ៏គួរឱ្យខ្ពើមដូចខ្ញុំទេ។"

"កុំនិយាយដូច្នេះ ទ័រ-ឌួរ-បារ" នាងបាននិយាយដោយចិត្តល្អ។ "អ្នកមិនគួរឱ្យខ្ពើមទេ ព្រោះអ្នកមានបេះដូងល្អ។ ដំបូង មុនពេលខ្ញុំស្គាល់អ្នក ខ្ញុំគិតថាអ្នកគួរឱ្យខ្ពើម។ ប៉ុន្តែឥឡូវនេះ មិត្តរបស់ខ្ញុំ ខ្ញុំឃើញតែភាពស្រស់ស្អាត និងភាពថ្លៃថ្នូរនៃចរិតរបស់អ្នក"។

នោះគឺជាការផ្អែមល្ហែមណាស់របស់នាង។ ហើយខ្ញុំបានប្រាប់នាងដូច្នេះ។ ប៉ុន្តែវាមិនបានផ្លាស់ប្តូរការពិតដែលថាខ្ញុំគួរឱ្យខ្ពើមណាស់ដែលខ្ញុំដឹងថាខ្ញុំនឹងបំភ័យស្ត្រី និងកុមារជានិច្ច ប្រសិនបើខ្ញុំយល់ព្រមទៅហេលីយ៉ូម។

"មែនហើយ ខ្ញុំគិតថារូបរាងរបស់អ្នកនឹងមានប្រយោជន៍តិចតួចនៅហេលីយ៉ូម" នាងបាននិយាយ "ព្រោះខ្ញុំជឿជាក់ថាអ្នកនឹងមានមិត្តភក្តិជាច្រើន។ ប៉ុន្តែតើមានអ្វីកើតឡើងចំពោះខ្ញុំ ប្រសិនបើវ័រ ដាច់មិនត្រូវបានជួយសង្គ្រោះ?"

"អ្នកមិនចាំបាច់ខ្លាចទេ។ ចន ការធើរនឹងឃើញពីរឿងនោះ។"

"ប៉ុន្តែចន ការធើរស្ថិតនៅក្រោមកាតព្វកិច្ចចំពោះខ្ញុំ" នាងបានទទូច។

"ទោះយ៉ាងណា គាត់នឹងថែរក្សាអ្នក។"

"ហើយអ្នកនឹងមកជួបខ្ញុំ ទ័រ-ឌួរ-បារ?" នាងបានសួរ។

"ប្រសិនបើអ្នកចង់ឱ្យខ្ញុំ" ខ្ញុំបាននិយាយ។ ប៉ុន្តែខ្ញុំដឹងថាទ័រ-ឌួរ-បារនឹងមិនដែលរស់នៅដើម្បីទៅហេលីយ៉ូមទេ។

នាងបានមើលមកខ្ញុំដោយស្ងប់ស្ងាត់ និងជាលំដាប់មួយសន្ទុះ។ ហើយបន្ទាប់មកនាងបាននិយាយថា "ខ្ញុំដឹងពីអ្វីដែលនៅក្នុងចិត្តរបស់អ្នក ទ័រ-ឌួរ-បារ! អ្នកនឹងមិនដែលមកហេលីយ៉ូមដូចដែលអ្នកកំពុងនៅទេ។ ប៉ុន្តែឥឡូវនេះដែលរ៉ាស ថាវ៉ាស់បានត្រឡប់មកវិញ ហេតុអ្វីបានជាគាត់មិនអាចផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវរូបកាយថ្មី ដូចដែលគាត់បានធ្វើសម្រាប់ហូម៉ាដដ៏មានតម្លៃតិចតួចផ្សេងទៀត?"

"ប្រហែលជា" ខ្ញុំបានឆ្លើយតប "ប៉ុន្តែតើខ្ញុំអាចរករូបកាយនៅឯណា?"

"មានរូបកាយរបស់វ័រ ដាច់" នាងបាននិយាយដោយខ្សឹប។

"អ្នកមានន័យថា" ខ្ញុំបាននិយាយ "អ្នកចង់ឱ្យខួរក្បាលរបស់ខ្ញុំស្ថិតនៅក្នុងរូបកាយរបស់វ័រ ដាច់?"

"ហេតុអ្វីមិន?" នាងបានសួរ។ "វាគឺជាខួរក្បាលរបស់អ្នកដែលជាមិត្តដ៏ល្អបំផុត និងស្មោះត្រង់បំផុតរបស់ខ្ញុំ។ ស៊ីទ័របានប្រាប់ខ្ញុំថាខួរក្បាលរបស់វ័រ ដាច់ត្រូវបានបំផ្លាញ។ ប្រហែលជាវាត្រូវបានបំផ្លាញ។ ប្រសិនបើនោះជាការពិត ខ្ញុំដឹងថាគាត់បានកុហកនៅពេលដែលគាត់បាននិយាយថាអ្នកបណ្តាលឱ្យវាត្រូវបានបំផ្លាញ។ ព្រោះខ្ញុំស្គាល់អ្នកកាន់តែល្អឥឡូវនេះ ហើយដឹងថាអ្នកនឹងមិនធ្វើឱ្យមិត្តម្នាក់ខុសដូច្នេះទេ។ ប៉ុន្តែប្រសិនបើដោយចៃដន្យវាត្រូវបានបំផ្លាញ តើអ្វីអាចប្រសើរជាងសម្រាប់ខ្ញុំជាងខួរក្បាលរបស់មិត្តរបស់ខ្ញុំដែលផ្តល់ជីវិតដល់រូបកាយរបស់អ្នកដែលខ្ញុំបានកោតសរសើរយ៉ាងខ្លាំង?"

"ប៉ុន្តែតើអ្នកមិនតែងតែនិយាយទៅកាន់ខ្លួនឯងទេថា 'រូបកាយនេះមានខួរក្បាលរបស់ហូម៉ាដ។ វាមិនមែនជាវ័រ ដាច់ទេ។ វាគ្រាន់តែជារឿងដែលដុះនៅក្នុងធុងមួយ។'"

"ទេ" នាងបានឆ្លើយតប។ "ខ្ញុំមិនគិតថាវានឹងធ្វើឱ្យមានភាពខុសគ្នាទេ។ ខ្ញុំមិនគិតថាវានឹងពិបាកសម្រាប់ខ្ញុំក្នុងការបញ្ចុះបញ្ចូលខ្លួនឯងថាខួរក្បាល និងរូបកាយជាកម្មសិទ្ធិរបស់គ្នាទៅវិញទៅមកទេ។ ដូចដែលវាពិបាកក្នុងការស្រមៃថាខួរក្បាលដែលផ្តល់ជីវិតដល់រូបកាយរបស់ទ័រ-ឌួរ-បារមានប្រភពពីធុងនៃជាលិកាសត្វដែលមានជាតិរាវ។"

"ប្រសិនបើរ៉ាស ថាវ៉ាស់គួរតែរកឱ្យខ្ញុំនូវរូបកាយដ៏សង្ហាមួយ" ខ្ញុំបាននិយាយដោយនិយាយលេង "បន្ទាប់មកវ័រ ដាច់នឹងមានគូប្រជែង ខ្ញុំអាចធានាអ្នកបាន"។

នាងបានបាញ់ការសម្លឹងមើលដ៏ចម្លែកមកលើខ្ញុំ។ "ខ្ញុំមិនគិតដូច្នេះទេ" នាងបាននិយាយ។

ខ្ញុំឆ្ងល់ថាតើនាងមានន័យយ៉ាងណាចំពោះរឿងនោះ ហើយហេតុអ្វីបានជានាងមើលមកខ្ញុំយ៉ាងចម្លែក។

វាមិនទំនងថានាងបានទាយការពិតទេ ព្រោះវាមិនអាចនឹកស្មានដល់ថាបុរសណាម្នាក់នឹងអនុញ្ញាតឱ្យខួរក្បាលរបស់គាត់ត្រូវបានផ្ទេរទៅកាន់រូបកាយរបស់ហូម៉ាដ។ តើនាងអាចមានន័យថាវ័រ ដាច់មិនអាចមានគូប្រជែងជោគជ័យ?

វាជាយប់នៅពេលដែលយើងចូលទៅជិតវាលភក់ដ៏ធំធេងនៃតូណូល។ កងនាវាដ៏អស្ចារ្យបានបើកទូកយ៉ាងឧឡារិកពីលើទីក្រុងភូនដាល់។ ទីក្រុងដែលមានពន្លឺបានចាំងពន្លឺនៅពីក្រោមយើងក្នុងភាពងងឹត។ ប៉ុន្តែគ្មាននាវាល្បាតណាមួយហ៊ានឡើងលើអាកាសដើម្បីសួរយើងទេ។ កប៉ាល់របស់យើងទាំងអស់ត្រូវបានបំភ្លឺ។ ហើយត្រូវតែអាចមើលឃើញអស់រយៈពេលយូរមុនពេលយើងឆ្លងកាត់ទីក្រុង។ ប៉ុន្តែភូនដាល់ដែលខ្សោយនៅក្នុងកប៉ាល់ នឹងមិនប្រឈមនឹងកងនាវាចម្លែកដែលមានទំហំរបស់យើងទេ។ ខ្ញុំអាចស្រមៃបានយ៉ាងល្អថាមេទ័ពនៃភូនដាល់បានដកដង្ហើមបានស្រួលជាងមុន នៅពេលយើងរលាយបាត់ទៅក្នុងយប់ខាងកើត។

ជំពូកទី ៣០

តំបន់ទទេដ៏អាប់អួរនៃវាលភក់ដ៏ធំធេងនៃតូណូលដែលយើងបានឆ្លងកាត់នៅយប់នោះបានប្រកាន់យកនូវភាពស្រស់ស្អាតដ៏ចម្លែក និងគួរឱ្យចង់ដឹងចង់ឃើញ ហើយបានបន្ថែមអាថ៌កំបាំងនៅក្នុងភាពងងឹត។ ទឹករបស់ពួកវាបានឆ្លុះបញ្ចាំងពីផ្កាយរាប់មិនអស់ដែលបរិយាកាសស្តើងនៃភពព្រះអង្គារបង្ហាញ។ ហើយព្រះច័ន្ទដែលកំពុងឆ្លងកាត់ត្រូវបានឆ្លុះបញ្ចាំងត្រឡប់មកវិញពីបឹងស្ងប់ស្ងាត់ ឬបានប៉ះកោះថ្មដោយរស្មីទន់ភ្លន់ដែលបំប្លែងពួកវាទៅជាកោះនៃមន្តអាគម។ ម្តងម្កាល យើងបានឃើញភ្លើងជំរុំរបស់មនុស្សព្រៃផ្សៃ។ ហើយដោយស្រទន់ដល់ត្រចៀករបស់យើង បានមកដល់ការច្រៀងចម្រៀងព្រៃផ្សៃ និងសំឡេងស្គរដែលត្រូវបានបំបិទដោយចម្ងាយ។ ទាំងអស់នេះត្រូវបានដាក់ដោយសម្លេងស្រែក ឬគ្រហឹមនៃអ្វីដែលព្រៃផ្សៃ។

"ចុងក្រោយនៃមហាសមុទ្រដ៏អស្ចារ្យ" ចន ការធើរបាននិយាយដែលបានចូលរួមជាមួយខ្ញុំនៅរបង។ "ការឆ្លងកាត់ចុងក្រោយរបស់វានឹងសម្គាល់ការឆ្លងកាត់នៃពិភពលោកមួយដោយមិនសង្ស័យ។ ហើយភពព្រះអង្គារនឹងបន្តធ្វើដំណើរឆ្លងកាត់ដ៏អស់កល្បជានិច្ចដោយមិនមានសូម្បីតែការចងចាំពីភាពអស្ចារ្យពីអតីតកាលរបស់វា។"

"វាធ្វើឱ្យខ្ញុំសោកសៅក្នុងការគិតអំពីវា" ខ្ញុំបាននិយាយ។

"ហើយខ្ញុំផងដែរ" គាត់បានឆ្លើយតប។

"ប៉ុន្តែអ្នកអាចត្រឡប់ទៅផែនដីវិញ" ខ្ញុំបានរំលឹកគាត់។

គាត់បានញញឹម។ "ខ្ញុំមិនគិតថាយើងណាម្នាក់ត្រូវការព្រួយបារម្ភអំពីទីបញ្ចប់នៃភពព្រះអង្គារទេ។ យ៉ាងហោចណាស់ក៏មិនមែនរយៈពេលមួយលានឆ្នាំទៀតទេ ប្រហែលជា។"

ខ្ញុំបានសើច។ "ដូចម្ដេច នៅពេលដែលអ្នកនិយាយពីវា វាហាក់ដូចជាទីបញ្ចប់គឺជិតមកដល់ណាស់" ខ្ញុំបាននិយាយ។

"ប្រៀបធៀបដោយសារពាក្យ វាគឺ" គាត់បានឆ្លើយតប។ "នៅទីនេះយើងមានតែដីភក់រាក់ដើម្បីរំលឹកយើងពីមហាសមុទ្រដ៏មានអំណាចដែលធ្លាប់រមៀលឆ្លងកាត់ផ្នែកសំខាន់នៃភពព្រះអង្គារ។ នៅលើផែនដី ទឹកគ្របដណ្តប់បីភាគបួននៃពិភពលោក ដោយឈានដល់ជម្រៅជាងប្រាំម៉ាយល៍។ ប៉ុន្តែនៅទីបំផុត ជោគវាសនាដូចគ្នានឹងកើតឡើងចំពោះភពនោះដែរ។ ភ្នំនឹងហូរចុះទៅក្នុងសមុទ្រ។ សមុទ្រនឹងហួត។ ហើយថ្ងៃណាមួយអ្វីទាំងអស់ដែលនៅសល់ដើម្បីសម្គាល់មហាសមុទ្រដ៏អស្ចារ្យរបស់ពួកវានឹងក្លាយជាវាលភក់តូណូលមួយផ្សេងទៀតនៅក្នុងតំបន់គ្មានកូនខ្លះដែលមហាសមុទ្រប៉ាស៊ីហ្វិកដ៏អស្ចារ្យកំពុងរលាក់នៅថ្ងៃនេះ។"

"អ្នកធ្វើឱ្យខ្ញុំសោកសៅ" ខ្ញុំបាននិយាយ។

"មែនហើយ កុំបារម្ភអំពីវា" គាត់បានសើច។ "យើងមានបញ្ហាសំខាន់ៗជាច្រើនទៀតដែលត្រូវពិចារណាជាងទីបញ្ចប់នៃពិភពទាំងពីរ។ ជោគវាសនារបស់មិត្តម្នាក់គឺលើសពីភពមួយ។ តើអ្នកនឹងធ្វើយ៉ាងណា ប្រសិនបើរូបកាយរបស់អ្នកមិនអាចត្រូវបានយកមកវិញ?"

"ខ្ញុំនឹងមិនដែលត្រឡប់ទៅហេលីយ៉ូមជាមួយនឹងរូបកាយនេះទេ" ខ្ញុំបានឆ្លើយតប។

"ខ្ញុំមិនអាចស្តីបន្ទោសអ្នកបានទេ។ យើងនឹងត្រូវរកឱ្យអ្នកនូវរូបកាយផ្សេងទៀត។"

"ទេ" ខ្ញុំបាននិយាយ។ "ខ្ញុំបានផ្តល់ឱ្យបញ្ហានេះនូវការគិតយ៉ាងច្រើន ហើយខ្ញុំបានឈានដល់ការសម្រេចចិត្តចុងក្រោយ។ ប្រសិនបើរូបកាយរបស់ខ្ញុំផ្ទាល់ត្រូវបានបំផ្លាញ ខ្ញុំនឹងបំផ្លាញរូបកាយនេះផងដែរ ហើយខួរក្បាលជាមួយវា។ មានរូបកាយដែលគួរឱ្យចង់បានច្រើនជាងរូបកាយរបស់ខ្ញុំជាការពិត។ ហើយទោះយ៉ាងណាខ្ញុំពិតជាមានទំនាក់ទំនងជាមួយវាខ្លាំងណាស់ ដែលខ្ញុំមិនគួរថែរក្សាការរស់នៅក្នុងរូបកាយរបស់មនុស្សផ្សេងទៀតទេ។"

"កុំសម្រេចចិត្តយ៉ាងប្រញាប់ប្រញាល់ វ័រ ដាច់"។

"ទ័រ-ឌួរ-បារ ព្រះអង្គម្ចាស់របស់ខ្ញុំ" ខ្ញុំបានកែតម្រូវ។

"ហេតុអ្វីបន្តការក្លែងបន្លំយូរជាងនេះ?" គាត់បានទាមទារ។

"ព្រោះនាងមិនដឹង" ខ្ញុំបាននិយាយ។

គាត់បានងក់ក្បាល។ "អ្នកគិតថាវាអាចបង្កើតភាពខុសគ្នាជាមួយនាង?" គាត់បានសួរ។

"ខ្ញុំខ្លាចថានាងមិនអាចបំភ្លេចមុខ និងរូបកាយដែលមិនមែនជាមនុស្សនេះបានទេ។ ហើយថានាងអាចនឹងឆ្ងល់ជានិច្ចថាតើខួរក្បាលក៏មិនមែនជាខួរក្បាលរបស់ហូម៉ាដដែរ ទោះបីជាវាស្ថិតនៅក្នុងលលាដ៍ក្បាលរបស់វ័រ ដាច់ក៏ដោយ។ គ្មាននរណាម្នាក់ដឹងក្រៅពីអ្នក និងរ៉ាស ថាវ៉ាស់ និងខ្ញុំទេ ព្រះអង្គម្ចាស់របស់ខ្ញុំ។ ខ្ញុំសូមអង្វរអ្នកថាអ្នកមិនត្រូវបង្ហាញការពិតដល់ចាណៃឡើយ។"

"តាមដែលអ្នកចង់បាន" គាត់បាននិយាយ។ "ទោះបីជាខ្ញុំប្រាកដថាអ្នកកំពុងធ្វើខុស។ ប្រសិនបើនាងខ្វល់ពីអ្នក វានឹងមិនបង្កើតភាពខុសគ្នាសម្រាប់នាងទេ។ ប្រសិនបើនាងមិនខ្វល់ពីអ្នក វានឹងមិនបង្កើតភាពខុសគ្នាសម្រាប់អ្នកទេ។"

"ទេ" ខ្ញុំបាននិយាយ។ "ខ្ញុំចង់បំភ្លេចទ័រ-ឌួរ-បារ ខ្លួនឯង។ ហើយខ្ញុំប្រាកដជាចង់ឱ្យនាងបំភ្លេចគាត់"។

"នោះនាងនឹងមិនដែលធ្វើ" គាត់បាននិយាយ "ព្រោះពីអ្វីដែលនាងបានប្រាប់ខ្ញុំ នាងមានអារម្មណ៍ស្រលាញ់យ៉ាងខ្លាំងចំពោះទ័រ-ឌួរ-បារ! គាត់គឺជាគូប្រជែងដ៏គ្រោះថ្នាក់បំផុតរបស់វ័រ ដាច់។"

"កុំ" ខ្ញុំបានអង្វរ។ "គំនិតនោះគឺគួរឱ្យស្អប់ខ្ពើម"។

"វាគឺជាចរិតដែលបង្កើតបុរស" ចន ការធើរបាននិយាយ "មិនមែនដីឥដ្ឋដែលជាទីលំនៅរបស់វាទេ"។

"ទេ មិត្តរបស់ខ្ញុំ" ខ្ញុំបានឆ្លើយតប "គ្មានបរិមាណនៃការទស្សនវិជ្ជាអាចធ្វើឱ្យទ័រ-ឌួរ-បារក្លាយជាដៃគូដ៏សមរម្យសម្រាប់ស្ត្រីស្បែកក្រហមណាមួយឡើយ។ ជាពិសេសចាណៃ។"

"ប្រហែលជាអ្នកនិយាយត្រូវ" គាត់បានយល់ព្រម "ប៉ុន្តែបន្ទាប់ពីការលះបង់ដ៏ធំដែលអ្នកបានធ្វើសម្រាប់នាង ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ថាអ្នកសមនឹងទទួលបានរង្វាន់ប្រសើរជាងការស្លាប់ដោយដៃរបស់អ្នកផ្ទាល់។"

"មែនហើយ" ខ្ញុំបានឆ្លើយតប "ថ្ងៃស្អែកប្រហែលជានឹងសម្រេចបញ្ហាសម្រាប់យើង"។ ហើយខ្ញុំបានឃើញពន្លឺដំបូងនៃព្រឹកព្រលឹមរួចហើយនៅពីលើផ្តេក។

គាត់បានគិតដោយស្ងប់ស្ងាត់មួយសន្ទុះ ហើយបន្ទាប់មកគាត់បាននិយាយថា "ប្រហែលជាការលំបាកតិចតួចបំផុតដែលអាចប្រឈមមុខនឹងយើងគឺការឈានដល់ ៣-១៧ និងរូបកាយរបស់វ័រ ដាច់។ អ្វីដែលខ្វល់ខ្វាយខ្ញុំជាងនោះគឺលទ្ធភាពដែលអគារមន្ទីរពិសោធន៍ទាំងមូលអាចត្រូវបានបំពេញដោយដុំសាច់ពីបន្ទប់ធុងលេខ ៤ ។ ក្នុងករណីនោះវានឹងអនុវត្តជាក់ស្តែងមិនអាចទៅដល់មន្ទីរពិសោធន៍របស់រ៉ាស ថាវ៉ាស់ដែលមានឧបករណ៍ចាំបាច់សម្រាប់ប្រតិបត្តិការដ៏ឆ្ងាញ់នៃការត្រឡប់ខួរក្បាលរបស់អ្នកទៅកាន់រូបកាយផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នក។"

"ខ្ញុំបានរំពឹងថារឿងនោះ" ខ្ញុំបានឆ្លើយតប "ហើយនៅលើផ្លូវរបស់ខ្ញុំចេញពីម៉័រប៊ូស ខ្ញុំបានយកអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលចាំបាច់ទៅ ៣-១៧"។

"ល្អ!" គាត់បានលាន់មាត់។ "ចិត្តរបស់ខ្ញុំត្រូវបានធូរស្បើយយ៉ាងខ្លាំង។ រ៉ាស ថាវ៉ាស់ និងខ្ញុំទាំងពីរបានព្រួយបារម្ភយ៉ាងខ្លាំងដោយអ្វីដែលស្មើនឹងការប្រាកដជាក់ស្តែងរបស់គាត់ថាយើងនឹងមិនដែលអាចទៅដល់មន្ទីរពិសោធន៍របស់គាត់បានទេ។ គាត់ជឿថាវានឹងចាំបាច់ក្នុងការបំផ្លាញម៉័រប៊ូស មុនពេលយើងអាចទប់ស្កាត់ការលូតលាស់ពីបន្ទប់ធុងលេខ ៤ ។"

វាជាពន្លឺថ្ងៃនៅពេលដែលយើងចូលទៅជិតម៉័រប៊ូស។ កប៉ាល់ទាំងឡាយ លើកលែងតែនាវារូហ្សាអាដែលបានដឹកយើង ត្រូវបានបញ្ជូនទៅធ្វើរង្វង់ជុំវិញកោះ ដើម្បីរកឃើញថាតើដុំសាច់ពីបន្ទប់ធុងលេខ ៤ បានរាលដាលទៅឆ្ងាយប៉ុណ្ណា។

នាវារូហ្សាអាដោយបានចុះទៅក្នុងរយៈចម្ងាយពីរបីយ៉ាត់ពីដី បានចូលទៅជិតកោះតូចដែលស្ថិតនៅរូងក្រោមដីដែលនាំទៅ ៣-១៧។ ហើយនៅពេលដែលយើងចូលទៅជិតវា ទិដ្ឋភាពដ៏គួរឱ្យរន្ធត់មួយបានមកដល់ភ្នែករបស់យើង។ ដុំសាច់ដែលរមួលក្រវាត់ និងញ័របានរាលដាលកាត់ទឹកពីកោះធំនៃម៉័រប៊ូស ហើយឥឡូវនេះបានគ្របដណ្តប់កោះតូចទាំងស្រុង។ ក្បាលដ៏គួរឱ្យខ្ពើមបានសម្លឹងមើលយើងដោយស្រែកយំ។ ដៃបានលូកចេញដោយឥតប្រយោជន៍ដើម្បីចាប់យើង។

ខ្ញុំបានស្វែងរកមាត់រូងក្រោមដី។ ប៉ុន្តែវាមិនអាចមើលឃើញទេ ដោយត្រូវបានគ្របដណ្តប់ទាំងស្រុងដោយដុំសាច់ដែលរមួលក្រវាត់។ បេះដូងរបស់ខ្ញុំបានធ្លាក់ចុះ។ ព្រោះខ្ញុំមានអារម្មណ៍ប្រាកដថាដុំសាច់ត្រូវតែចូលទៅក្នុងរូងក្រោមដី ហើយរកឃើញផ្លូវរបស់វាទៅ ៣-១៧ ។ ព្រោះខ្ញុំប្រាកដថាវានឹងចូលទៅក្នុងការបើកណាមួយ ហើយដើរតាមបន្ទាត់នៃការតស៊ូតិចតួចបំផុតរហូតដល់វាជួបនឹងរបាំងដែលមិនអាចឆ្លងកាត់បាន។

ទោះយ៉ាងណា ខ្ញុំបានតោងជាប់យ៉ាងអស់សង្ឃឹមចំពោះក្តីសង្ឃឹមដែលខ្ញុំបានគ្របដណ្តប់មាត់រូងក្រោមដីគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីការពារដុំសាច់ពីការចាប់ផ្តើមចុះពីវា។ ប៉ុន្តែសូម្បីតែដូច្នេះក៏ដោយ តើយើងអាចសង្ឃឹមថានឹងឈានដល់រូងក្រោមដីតាមរយៈខ្សែការពារដ៏គួរឱ្យខ្ពើមនោះដោយរបៀបណា?

ចន ការធើរបានឈរនៅរបងជាមួយសមាជិកបុគ្គលិកជាច្រើនរបស់គាត់។ ចាណៃ រ៉ាស ថាវ៉ាស់ និងខ្ញុំបាននៅក្បែរគាត់។ គាត់កំពុងសម្លឹងមើលចុះក្រោមដោយភាពរន្ធត់យ៉ាងច្បាស់នូវការបង្កើតរបស់រ៉ាស ថាវ៉ាស់។ បច្ចុប្បន្នគាត់បានចេញការណែនាំដល់សមាជិកបុគ្គលិករបស់គាត់។ ហើយពីរនាក់ក្នុងចំណោមពួកគេបានចាកចេញដើម្បីដាក់ពួកវាឱ្យដំណើរការ។ បន្ទាប់មកយើងបានរង់ចាំ។ គ្មាននរណាម្នាក់និយាយទេ ដោយស្ងប់ស្ងាត់ដោយភាពរន្ធត់ដែលកំពុងរលាក់នៅក្រោមយើង ដោយស្រែក ស្រែក និងកាយវិការ។

ចាណៃកំពុងឈរជិតខ្ញុំ។ ហើយបច្ចុប្បន្ននាងបានចាប់ដៃរបស់ខ្ញុំ។ វាជាលើកដំបូងហើយដែលនាងបានប៉ះខ្ញុំដោយស្ម័គ្រចិត្ត។ "គួរឱ្យខ្លាចប៉ុណ្ណា!" នាងបានខ្សឹប។ "វាមិនអាចទៅរួចទេដែលរូបកាយរបស់វ័រ ដាច់នៅតែមាន ព្រោះដុំសាច់ដ៏គួរឱ្យខ្ពើមនោះត្រូវតែរាលដាលពាសពេញអគារទាំងអស់ ក៏ដូចជាហួសពីកំផែងនៃទីក្រុងផងដែរ។"

ខ្ញុំបានអង្រួនក្បាល។ ខ្ញុំមិនមានអ្វីត្រូវនិយាយទេ។ នាងបានច្របាច់ដៃខ្ញុំយ៉ាងតឹង។ "ទ័រ-ឌួរ-បារ សន្យាជាមួយខ្ញុំថាអ្នកនឹងមិនធ្វើអ្វីដែលរោលរាលទេ ប្រសិនបើរូបកាយរបស់វ័រ ដាច់ត្រូវបានបាត់បង់។"

"ចូរយើងកុំគិតពីវា" ខ្ញុំបាននិយាយ។

"ប៉ុន្តែយើងត្រូវតែគិតពីវា។ ហើយអ្នកត្រូវតែសន្យាជាមួយខ្ញុំ។"

ខ្ញុំបានអង្រួនក្បាល។ "អ្នកកំពុងសួរច្រើនពេក" ខ្ញុំបាននិយាយ។ "មិនអាចមានសុភមង្គលសម្រាប់ខ្ញុំទេ ដរាបណាខ្ញុំរក្សារូបកាយរបស់ហូម៉ាដ"។ ខ្ញុំបានដឹងបន្ទាប់មកថាខ្ញុំបានផ្តល់ឱ្យខ្លួនឯង។ ប៉ុន្តែនាងហាក់ដូចជាមិនបានកត់សម្គាល់វាទេ។ គ្រាន់តែឈរដោយស្ងប់ស្ងាត់សម្លឹងមើលចុះក្រោមលើរឿងដ៏គួរឱ្យខ្លាចនៅក្រោមយើង។

នាវារូហ្សាអាកំពុងកើនឡើងឥឡូវនេះ។ ហើយវាបានបន្តធ្វើដូច្នេះរហូតដល់វាបានឡើងដល់កម្ពស់ប្រាំ ឬប្រាំមួយរយហ្វីត។ បន្ទាប់មកវានៅតែស្ថិតនៅស្ថានីម្តងទៀត ដោយព្យួរដោយផ្ទាល់ពីលើផ្នែកនោះនៃកោះតូចដែលមាត់រូងក្រោមដីស្ថិតនៅ។ បច្ចុប្បន្នគ្រាប់បែកដុតមួយបានធ្លាក់។ ហើយដុំសាច់បានរមួលក្រវាត់ និងស្រែកយំនៅពេលដែលវាផ្ទុះ ដោយរាលដាលមាតិកាដែលកំពុងឆេះនៅគ្រប់ទិសទី។

ខ្ញុំនឹងមិនបន្តអំពីភាពរន្ធត់របស់វាទេ។ ប៉ុន្តែគ្រាប់បែកបន្ទាប់ពីគ្រាប់បែកត្រូវបានទម្លាក់រហូតដល់មានតែដុំសាច់ដែលឆេះ និងឆេះដែលនៅសល់ក្នុងរង្វង់មួយរយហ្វីតនៃការបើករូងក្រោមដី។ បន្ទាប់មកនាវារូហ្សាអាបានចុះមកជិតដី។ ហើយខ្ញុំត្រូវបានបន្ទាបដោយឧបករណ៍ចុះចត។ ហើយតាមខ្ញុំបានមករ៉ាស ថាវ៉ាស់ និងអ្នកចម្បាំងពីររយនាក់ អ្នកក្រោយដែលប្រដាប់ដោយដាវ និងចង្កៀងឆេះដែលពួកគេបានវាយប្រហារភ្លាមៗទៅលើដុំសាច់ដែលកំពុងលូនត្រឡប់មកវិញដើម្បីគ្របដណ្តប់ដីដែលវាបានបាត់បង់។

បេះដូងរបស់ខ្ញុំបានលោតឡើងដល់បំពង់កនៅពេលដែលខ្ញុំបានចាប់ផ្តើមយកដី និងថ្មដែលខ្ញុំបានរារាំងច្រកចូលរូងក្រោមដី។ ប៉ុន្តែនៅពេលដែលខ្ញុំធ្វើការ ខ្ញុំមិនបានឃើញសញ្ញាណាមួយដែលវាត្រូវបានទម្លុះទេ។ ហើយបច្ចុប្បន្នវាបានបើកនៅពីមុខខ្ញុំ ហើយខ្ញុំអាចស្រែកដោយអំណរបាន។ ព្រោះមាត់រូងក្រោមដីគឺទទេ។

ខ្ញុំមិនអាចពិពណ៌នាពីអារម្មណ៍របស់ខ្ញុំនៅពេលដែលខ្ញុំបានឆ្លងកាត់រូងក្រោមដីដ៏វែងនោះត្រឡប់ទៅ ៣-១៧ វិញ។ តើរូបកាយរបស់ខ្ញុំនៅតែនៅទីនោះដែរឬទេ? តើវាមានសុវត្ថិភាព និងនៅដដែលដែរឬទេ? ខ្ញុំបានស្រមៃពីរឿងដ៏គួរឱ្យខ្លាចគ្រប់ប្រភេទដែលអាចកើតឡើងចំពោះវាក្នុងអំឡុងពេលអវត្តមានដ៏យូររបស់ខ្ញុំ។ ខ្ញុំស្ទើរតែរត់តាមរូងក្រោមដីដ៏ខ្មៅនោះដោយប្រញាប់ប្រញាល់ដើម្បីដឹងការពិត។ ហើយនៅទីបំផុតដោយដៃញាប់ញ័រ ខ្ញុំបានលើកគម្របនៃអន្ទាក់ដែលនាំពីរូងក្រោមដីឡើងទៅក្នុងបន្ទប់។ មួយសន្ទុះក្រោយមក ខ្ញុំបានឈរនៅក្នុង ៣-១៧ ។

ដូចដែលខ្ញុំបានទុកវាចោល គឺរូបកាយរបស់វ័រ ដាច់។

រ៉ាស ថាវ៉ាស់បានចូលរួមជាមួយខ្ញុំឆាប់ៗនេះ។ ហើយខ្ញុំអាចឃើញថាគាត់ក៏បានដកដង្ហើមធំដោយការធូរស្បើយនៅពេលដែលគាត់បានរកឃើញរូបកាយ និងឧបករណ៍នៅដដែល។

ដោយមិនរង់ចាំការណែនាំពីរ៉ាស ថាវ៉ាស់ ខ្ញុំបានលាតខ្លួនឯងនៅលើបន្ទះអ៊ែរស៊ីតនៅក្បែររូបកាយផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ខ្ញុំ។ ហើយបច្ចុប្បន្នរ៉ាស ថាវ៉ាស់កំពុងឱនមកលើខ្ញុំ។ ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ថាការវះកាត់តូចមួយ និងការឈឺចាប់បន្តិច។ ហើយបន្ទាប់មកមនសិការបានចាកចេញពីខ្ញុំ។

ជំពូកទី ៣១

ចំណុចបញ្ចប់នៃដំណើរផ្សងព្រេង

ខ្ញុំបានបើកភ្នែក។ រ៉ាស ថាវ៉ាស់កំពុងឱនមកលើខ្ញុំ។ នៅក្បែរខ្ញុំ គឺរូបកាយរបស់ហូម៉ាដឈ្មោះទ័រ-ឌួរ-បារ។ ខ្ញុំដឹងថាបន្ទាប់មកទឹកភ្នែកបានមកដល់ភ្នែករបស់ខ្ញុំ ទឹកភ្នែកនៃការធូរស្បើយ និងសុភមង្គល និងសេចក្តីរីករាយដែលខ្ញុំមិនធ្លាប់មានពីមុនមកក្នុងជីវិតរបស់ខ្ញុំ។ មិនមែនច្រើនទេព្រោះខ្ញុំបានយករូបកាយផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ខ្ញុំមកវិញ ប៉ុន្តែដោយសារឥឡូវនេះខ្ញុំអាចដាក់វានៅជើងរបស់ចាណៃ។

"មក កូនរបស់ខ្ញុំ" រ៉ាស ថាវ៉ាស់បាននិយាយ។ "យើងបាននៅទីនេះយូរហើយ។ ដុំសាច់កំពុងរមួលក្រវាត់ និងស្រែកយំនៅក្នុងច្រករបៀងហួសពីទ្វារ។ ចូរយើងសង្ឃឹមថាវាមិនបានទទួលជោគជ័យក្នុងការយកដីដែលវាបានបាត់បង់នៅចុងផ្សេងទៀតនៃរូងក្រោមដីឡើងវិញទេ។"

"ល្អណាស់" ខ្ញុំបាននិយាយ "ចូរយើងត្រឡប់មកវិញភ្លាមៗ"។ ខ្ញុំបានដើរចេញពីតុ ហើយឈរត្រង់ម្តងទៀតនៅលើជើងរបស់ខ្ញុំផ្ទាល់។ ខ្ញុំមានអារម្មណ៍រឹងបន្តិច។ ហើយរ៉ាស ថាវ៉ាស់បានកត់សម្គាល់វា។

"នោះនឹងឆ្លងកាត់ក្នុងមួយពេល" គាត់បាននិយាយ។ "អ្នកបានស្លាប់យូរហើយ"។ ហើយគាត់បានញញឹម។

ខ្ញុំបានឈរមួយសន្ទុះសម្លឹងមើលចុះក្រោមលើរូបកាយដ៏អាក្រក់របស់ទ័រ-ឌួរ-បារ។ "វាបានបម្រើអ្នកយ៉ាងល្អ" រ៉ាស ថាវ៉ាស់បាននិយាយ។

"បាទ" ខ្ញុំបានយល់ព្រម "ហើយរង្វាន់ដ៏ល្អបំផុតដែលខ្ញុំអាចផ្តល់ឱ្យវាគឺការបំភ្លេចជារៀងរហូត។ យើងនឹងទុកវានៅទីនេះ កប់ជារៀងរហូតនៅក្នុងរណ្តៅក្រោមអគារដែលវាបានមានអារម្មណ៍ថាមានជីវិតជាលើកដំបូង។ ខ្ញុំទុកវាចោល រ៉ាស ថាវ៉ាស់ ដោយគ្មានអារម្មណ៍សោកស្តាយឡើយ។"

"វាមានកម្លាំងដ៏អស្ចារ្យ ហើយពីអ្វីដែលខ្ញុំយល់ ក៏ជាដៃកាន់ដាវដ៏ល្អមួយដែរ" មហាបញ្ញានៃភពព្រះអង្គារបានអត្ថាធិប្បាយ។

"ប៉ុន្តែខ្ញុំនៅតែគិតថាខ្ញុំអាចស៊ូទ្រាំនឹងជីវិតដោយគ្មានវា" ខ្ញុំបាននិយាយ។

"ឥតប្រយោជន៍ ឥតប្រយោជន៍!" រ៉ាស ថាវ៉ាស់បានលាន់មាត់។ "អ្នកដែលជាអ្នកចម្បាំង នឹងបោះបង់កម្លាំងដ៏ធំសម្បើម និងដៃកាន់ដាវដែលមិនអាចប្រៀបផ្ទឹមបានសម្រាប់មុខដ៏សង្ហា"។

ខ្ញុំបានឃើញថាគាត់កំពុងសើចចំអកឱ្យខ្ញុំ។ ប៉ុន្តែពិភពលោកទាំងមូលអាចសើចប្រសិនបើវាចង់បាន ដរាបណាខ្ញុំមានរូបកាយផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ខ្ញុំមកវិញ។

យើងបានប្រញាប់ត្រឡប់តាមរូងក្រោមដី។ ហើយនៅពេលដែលយើងបានចេញមកក្រៅម្តងទៀតនៅលើកោះតូចនោះ អ្នកចម្បាំងនៅតែបន្តប្រយុទ្ធប្រឆាំងនឹងការលូតលាស់ដ៏រឹងរូស។ បួនដងក្រុមត្រូវបានជំនួសតាំងពីយើងបានចុះពីនាវារូហ្សាអា។ វាជាពេលព្រឹកព្រលឹមនៅពេលដែលយើងបានមកដល់។ ហើយឥឡូវនេះព្រះអាទិត្យទើបតែរៀបនឹងលិចនៅក្រោមផ្តេកឆ្ងាយ។ ប៉ុន្តែចំពោះខ្ញុំ វាហាក់ដូចជាតែប៉ុន្មានពេលប៉ុណ្ណោះចាប់តាំងពីខ្ញុំបានចុះពីនាវារូហ្សាអា។

យើងត្រូវបានលើកឡើងយ៉ាងលឿនមកលើនាវាម្តងទៀត។ ជាកន្លែងដែលយើងត្រូវបានគ្របដណ្តប់ដោយការអបអរសាទរ។

ចន ការធើរបានដាក់ដៃលើស្មារបស់ខ្ញុំ។ "ខ្ញុំមិនអាចមានការព្រួយបារម្ភច្រើនជាងនេះចំពោះជោគវាសនារបស់កូនប្រុសរបស់ខ្ញុំជាងជោគវាសនារបស់អ្នកទេ" គាត់បាននិយាយ។

នោះគឺជាអ្វីដែលគាត់បាននិយាយទាំងអស់។ ប៉ុន្តែវាមានន័យច្រើនជាងសម្រាប់ខ្ញុំជាងបរិមាណដែលនិយាយដោយអ្នកផ្សេង។ បច្ចុប្បន្នគាត់បានកត់សម្គាល់ឃើញភ្នែករបស់ខ្ញុំកំពុងវង្វេងនៅលើនាវា។ ហើយស្នាមញញឹមមួយបានប៉ះបបូរមាត់របស់គាត់។ "តើនាងនៅឯណា?" ខ្ញុំបានសួរ។

"នាងមិនអាចទ្រាំទ្រនឹងភាពតានតឹងនៃការរង់ចាំបានទេ" គាត់បាននិយាយ "ហើយនាងបានទៅកាប៊ីនរបស់នាងដើម្បីដេកចុះ។ អ្នកប្រសើរជាងទៅប្រាប់នាងដោយខ្លួនឯង។"

"សូមអរគុណ លោកម្ចាស់" ខ្ញុំបាននិយាយ។ ហើយបន្ទាប់មកមួយសន្ទុះក្រោយមកខ្ញុំកំពុងគោះទ្វារកាប៊ីនរបស់ចាណៃ។

"វ័រ ដាច់" ខ្ញុំបានឆ្លើយតប។ ហើយបន្ទាប់មកដោយមិនរង់ចាំការអញ្ជើញ ខ្ញុំបានរុញទ្វារឱ្យបើក ហើយចូលទៅ។

នាងបានក្រោកឡើង ហើយមករកខ្ញុំ ដោយភ្នែករបស់នាងធំឡើងដោយការសួរចម្លើយ។ "វាជាអ្នកពិតប្រាកដមែនទេ?" នាងបានសួរ។

"វាជាខ្ញុំ" ខ្ញុំបានធានានាង។ ហើយខ្ញុំបានដើរកាត់ទៅរកនាង។ ខ្ញុំចង់ឱបនាង ហើយប្រាប់នាងថាខ្ញុំស្រលាញ់នាង។ ប៉ុន្តែនាងហាក់ដូចជារំពឹងទុកនូវអ្វីដែលខ្ញុំមានក្នុងចិត្ត។ ព្រោះនាងបានបញ្ឈប់ខ្ញុំដោយកាយវិការ។

"ចាំ" នាងបាននិយាយ។ "តើអ្នកដឹងទេថាខ្ញុំស្ទើរតែមិនស្គាល់វ័រ ដាច់?"

ខ្ញុំមិនបានគិតពីរឿងនោះទេ។ ប៉ុន្តែវាជាការពិត។ នាងស្គាល់ទ័រ-ឌួរ-បារច្រើនជាង។ "ឆ្លើយសំណួរមួយរបស់ខ្ញុំ"។

"តើទីអ៊ីតាន-អូវស្លាប់ដោយរបៀបណា?" នាងបានទាមទារ។

វាជាសំណួរចម្លែក។ តើវាពាក់ព័ន្ធនឹងចាណៃ ឬខ្ញុំយ៉ាងដូចម្តេច? "ហេតុអ្វី គាត់បានស្លាប់នៅក្នុងច្រករបៀងដែលនាំទៅ ៣-១៧ ដោយត្រូវបានវាយប្រហារដោយអ្នកចម្បាំងហូម៉ាដម្នាក់ ខណៈពេលដែលយើងកំពុងរត់គេចពីអគារមន្ទីរពិសោធន៍" ខ្ញុំបានឆ្លើយតប។

ធ្មេញសរបស់នាងបានភ្លឺឡើងក្នុងស្នាមញញឹមភ្លាមៗ។ "ឥឡូវនេះ តើអ្នកនឹងនិយាយអ្វីទៅកាន់ខ្ញុំនៅពេលដែលអ្នកបានបញ្ឈប់ខ្ញុំ?"

"ខ្ញុំនឹងប្រាប់អ្នកថាខ្ញុំស្រលាញ់អ្នក" ខ្ញុំបានឆ្លើយតប "ហើយសួរអ្នកថាតើមានសង្ឃឹមណាមួយដែលអ្នកអាចត្រឡប់ស្នេហារបស់ខ្ញុំបានដែរឬទេ"។

"ខ្ញុំស្ទើរតែមិនស្គាល់វ័រ ដាច់" នាងបាននិយាយ "វាគឺជាទ័រ-ឌួរ-បារដែលខ្ញុំបានរៀនស្រលាញ់។ ប៉ុន្តែឥឡូវនេះខ្ញុំដឹងការពិតដែលខ្ញុំបានទាយអស់មួយរយៈពេលហើយ ហើយខ្ញុំដឹងពីការលះបង់ដែលអ្នកបានធ្វើសម្រាប់ខ្ញុំ"។ នាងបានមក ហើយដាក់ដៃដ៏ទន់ភ្លន់របស់នាងជុំវិញករបស់ខ្ញុំ។ ហើយជាលើកដំបូងខ្ញុំមានអារម្មណ៍ថាបបូរមាត់របស់ស្ត្រីដែលខ្ញុំស្រលាញ់នៅលើបបូរមាត់របស់ខ្ញុំ។

អស់រយៈពេលដប់ថ្ងៃ កងនាវាដ៏អស្ចារ្យបានជិះទូកពីលើម៉័រប៊ូសខ្ពស់ៗ ដោយទម្លាក់គ្រាប់បែកលើទីក្រុង និងកោះ និងដុំសាច់ដ៏ធំដែលបានចាប់ផ្តើមរាលដាលចេញក្នុងគ្រប់ទិសទីដើម្បីលេបត្របាក់ពិភពលោកមួយ។ ចន ការធើរនឹងមិនចាកចេញទេ រហូតដល់ដានចុងក្រោយនៃភាពរន្ធត់នេះត្រូវបានបំផ្លាញទាំងស្រុង។ នៅទីបំផុតគែមក្បាលនៃនាវាចម្បាំងដ៏អស្ចារ្យត្រូវបានបត់ឆ្ពោះទៅហេលីយ៉ូម។ ហើយជាមួយនឹងការឈប់ខ្លីនៅតូណូលដើម្បីត្រឡប់ហ្គាន ហាដទៅកាន់ទីក្រុងកំណើតរបស់គាត់ យើងបានជិះទូកឆ្ពោះទៅផ្ទះ និងសម្រាប់ចាណៃ និងខ្ញុំ សុភមង្គលដែលយើងបានឆ្លងកាត់ជាមួយគ្នាតាមរយៈភាពរន្ធត់ដើម្បីសម្រេចបាន។

នៅពេលដែលប៉មដ៏អស្ចារ្យនៃទីក្រុងភ្លោះបានលេចឡើងនៅចម្ងាយ ចាណៃ និងខ្ញុំបានឈរជាមួយគ្នានៅក្នុងក្បាលនាវារូហ្សាអា។ "ខ្ញុំសង្ឃឹមថាអ្នកនឹងប្រាប់ខ្ញុំ" ខ្ញុំបាននិយាយ "ហេតុអ្វីបានជាអ្នកសួរខ្ញុំនៅពេលនោះអំពីរបៀបដែលទីអ៊ីតាន-អូវស្លាប់។ អ្នកដឹងដូចខ្ញុំដែរ។"

"ល្ងង់!" នាងបានលាន់មាត់ដោយសើច។ "ទ័រ-ឌួរ-បារ ហ្គាន ហាដ និងខ្ញុំគឺជាអ្នកនៅរស់តែមួយគត់នៃការប្រយុទ្ធនោះដែលនៅជាមួយកងនាវានៅពេលយើងត្រឡប់ទៅម៉័រប៊ូសវិញ។ ក្នុងចំណោមអ្នកទាំងបីនេះ អ្នកអាចបានឃើញតែទ័រ-ឌួរ-បារមុនពេលអ្នកបានឃើញខ្ញុំ។ ដូច្នេះនៅពេលដែលអ្នកឆ្លើយខ្ញុំយ៉ាងត្រឹមត្រូវ ខ្ញុំដឹងថាខួរក្បាលរបស់ទ័រ-ឌួរ-បារត្រូវបានផ្ទេរទៅកាន់លលាដ៍ក្បាលរបស់អ្នក។ នោះគឺជាអ្វីដែលខ្ញុំចង់ដឹង។ ព្រោះវាគឺជាខួរក្បាលដែលផ្តល់ឱ្យនូវចរិតលក្ខណៈ និងភាពល្អរបស់ទ័រ-ឌួរ-បារដែលខ្ញុំបានស្រលាញ់។ ហើយខ្ញុំមិនខ្វល់ទេ វ័រ ដាច់ថាតើខួរក្បាលនោះជារបស់នរណាដើមឡើយ។ ប្រសិនបើអ្នកមិនចង់ប្រាប់ខ្ញុំ ខ្ញុំនឹងមិនដែលសួរទេ។ ប៉ុន្តែខ្ញុំសង្ស័យថាវាជារបស់អ្នកផ្ទាល់ ហើយអ្នកបានផ្ទេរវាទៅកាន់ក្បាលរបស់ទ័រ-ឌួរ-បារ ដូច្នេះអ្នកអាចការពារខ្ញុំពីអាយ-ម៉ាដបានល្អជាង"។

"វាគឺជាខួរក្បាលរបស់ខ្ញុំផ្ទាល់" ខ្ញុំបាននិយាយ។

"គឺ អ្នកមានន័យថា" នាងបានសើច "វាគឺជារបស់ខ្ញុំឥឡូវនេះ"។

មនុស្សសំយោគនៃភពព្រះអង្គារ (សៀវភៅទី ៩)
Synthetic Men of Mars (Book 9)

តារាងមាតិកា

ជំពូកទី ១

ជំពូកទី ២

ជំពូកទី ៣

ជំពូកទី ៤

ជំពូកទី ៥

ជំពូកទី ៦

ជំពូកទី ៧

ជំពូកទី ៨

ជំពូកទី ៩

ជំពូកទី ១០

ជំពូកទី ១១

ជំពូកទី ១២

ជំពូកទី ១៣

ជំពូកទី ១៤

ជំពូកទី ១៥

ជំពូកទី ១៦

ជំពូកទី ១៧

ជំពូកទី ១៨

ជំពូកទី ១៩

ជំពូកទី ២០

ជំពូកទី ២១

ជំពូកទី ២២

ជំពូកទី ២៣

ជំពូកទី ២៤

ជំពូកទី ២៥

ជំពូកទី ២៦

ជំពូកទី ២៧

ជំពូកទី ២៨

ជំពូកទី ២៩

ជំពូកទី ៣០

ជំពូកទី ៣១

មនុស្សសំយោគនៃភពព្រះអង្គារ (សៀវភៅទី ៩)Synthetic Men of Mars (Book 9)

តារាងមាតិកា

ជំពូកទី ១

ជំពូកទី ២

ជំពូកទី ៣

ជំពូកទី ៤

ជំពូកទី ៥

ជំពូកទី ៦

ជំពូកទី ៧

ជំពូកទី ៨

ជំពូកទី ៩

ជំពូកទី ១០

ជំពូកទី ១១

ជំពូកទី ១២

ជំពូកទី ១៣

ជំពូកទី ១៤

ជំពូកទី ១៥

ជំពូកទី ១៦

ជំពូកទី ១៧

ជំពូកទី ១៨

ជំពូកទី ១៩

ជំពូកទី ២០

ជំពូកទី ២១

ជំពូកទី ២២

ជំពូកទី ២៣

ជំពូកទី ២៤

ជំពូកទី ២៥

ជំពូកទី ២៦

ជំពូកទី ២៧

ជំពូកទី ២៨

ជំពូកទី ២៩

ជំពូកទី ៣០

ជំពូកទី ៣១

មនុស្សសំយោគនៃភពព្រះអង្គារ (សៀវភៅទី ៩)
Synthetic Men of Mars (Book 9)