ជំពូកទី ១ការទិញផ្កាអ័រគីដេតែងតែមានរសជាតិនៃការរំពឹងទុកជាក់លាក់មួយ។ អ្នកមាននៅចំពោះមុខអ្នកនូវដុំសាច់ពណ៌ត្នោតដែលជ្រួញជ្រីវជ្រួញ ហើយសម្រាប់អ្វីដែលនៅសល់ អ្នកត្រូវតែជឿជាក់លើការវិនិច្ឆ័យរបស់អ្នក ឬអ្នកដេញថ្លៃ ឬសំណាងល្អរបស់អ្នក តាមដែលរសជាតិរបស់អ្នកអាចនឹងមាន។ រុក្ខជាតិអាចនឹងងាប់ ឬស្លាប់ ឬវាអាចគ្រាន់តែជាការទិញដ៏គួរឱ្យគោរព តម្លៃសមរម្យសម្រាប់ប្រាក់របស់អ្នក ឬប្រហែលជា—ព្រោះរឿងនេះបានកើតឡើងម្តងហើយម្តងទៀត—មានអ្វីថ្មីមួយបានលាតត្រដាងយឺតៗនៅចំពោះមុខភ្នែកដ៏រីករាយរបស់អ្នកទិញដ៏មានសុភមង្គល ថ្ងៃមួយៗបន្ទាប់ពីថ្ងៃមួយៗ ប្រភេទថ្មីមួយចំនួន ភាពសម្បូរបែបប្រលោមលោក ការបង្វិលចម្លែកនៃផ្កាខាងក្រោម ឬពណ៌ល្អិតជាងមុន ឬការក្លែងបន្លំដែលមិននឹកស្មានដល់។ មោទនភាព ភាពស្រស់ស្អាត និងប្រាក់ចំណេញរីកដុះដាលជាមួយគ្នានៅលើកំពូលពណ៌បៃតងដ៏ឆ្ងាញ់មួយ ហើយវាអាចជាអមតៈផងដែរ។ ដ្បិតអព្ភូតហេតុថ្មីនៃធម្មជាតិអាចត្រូវការឈ្មោះជាក់លាក់ថ្មី ហើយតើមានអ្វីងាយស្រួលដូចឈ្មោះអ្នករកឃើញរបស់វា? "ចនស្មីធីយ៉ា"! ធ្លាប់មានឈ្មោះអាក្រក់ជាងនេះ។ វាប្រហែលជាក្តីសង្ឃឹមនៃការរកឃើញដ៏រីករាយបែបនេះដែលធ្វើឱ្យវីនទើរ វ៉េដឺបឺន ជាអ្នកចូលរួមជាញឹកញាប់នៅក្នុងការដេញថ្លៃទាំងនេះ—ក្តីសង្ឃឹមនោះ ហើយក៏ប្រហែលជាការពិតដែលថាគាត់គ្មានអ្វីផ្សេងទៀតដែលគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍បំផុតដែលត្រូវធ្វើនៅក្នុងពិភពលោកនោះទេ។ គាត់ជាបុរសខ្មាស់អៀន ឯកា និងគ្មានប្រសិទ្ធភាព ដែលត្រូវបានផ្តល់ប្រាក់ចំណូលគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីរក្សាការជំរុញនៃភាពចាំបាច់ ហើយមិនមានថាមពលសរសៃប្រសាទគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីធ្វើឱ្យគាត់ស្វែងរកមុខរបរដែលត្រូវការច្រើននោះទេ។ គាត់អាចនឹងប្រមូលតែមប្រៃសណីយ៍ ឬកាក់ ឬបកប្រែហូរ៉ាស ឬចងសៀវភៅ ឬបង្កើតប្រភេទឌីអាតូមថ្មី។ ប៉ុន្តែដូចដែលវាបានកើតឡើង គាត់បានដាំផ្កាអ័រគីដេ ហើយមានផ្ទះកញ្ចក់តូចដ៏មានមហិច្ឆតាមួយ។ "ខ្ញុំមានការស្រមើស្រមៃ" គាត់និយាយពេលកំពុងផឹកកាហ្វេរបស់គាត់ "ថាមានអ្វីមួយនឹងកើតឡើងចំពោះខ្ញុំនៅថ្ងៃនេះ"។ គាត់និយាយ—ដូចដែលគាត់បានធ្វើចលនា និងគិត—យឺតៗ។ "អូ កុំនិយាយ នោះ!" អ្នកថែរក្សាផ្ទះរបស់គាត់និយាយ—ដែលជាបងប្អូនជីដូនមួយឆ្ងាយរបស់គាត់ផងដែរ។ ដ្បិត "មានអ្វីមួយកើតឡើង" គឺជាពាក្យប្រៀបធៀបដែលមានន័យតែមួយគត់សម្រាប់នាង។ "អ្នកយល់ខុសហើយ។ ខ្ញុំមិនមានន័យថាអ្វីដែលមិនសប្បាយចិត្តទេ... ទោះបីជាអ្វីដែលខ្ញុំមានន័យថាខ្ញុំស្ទើរតែមិនដឹងក៏ដោយ។ "ថ្ងៃនេះ" គាត់បានបន្តបន្ទាប់ពីផ្អាកមួយ "ភីធើសនឹងលក់ដើមរុក្ខជាតិមួយបាច់ពីកោះអង់ដាម៉ង់ និងឥណ្ឌូណេស៊ី។ ខ្ញុំនឹងទៅមើលថាពួកគេមានអ្វីខ្លះ។ វាអាចថាខ្ញុំនឹងទិញអ្វីដែលល្អដោយមិនដឹងខ្លួន។ នោះប្រហែលជាវា"។ គាត់បានហុចពែងរបស់គាត់សម្រាប់កាហ្វេពែងទីពីរ។ "តើទាំងនេះជារបស់ដែលប្រមូលបានដោយបុរសវ័យក្មេងក្រីក្រនោះដែលអ្នកបានប្រាប់ខ្ញុំកាលពីថ្ងៃមុនមែនទេ?" បងប្អូនជីដូនមួយរបស់គាត់សួរ ពេលនាងចាក់កាហ្វេពេញពែងរបស់គាត់។ "បាទ" គាត់និយាយ ហើយបានជ្រមុជគំនិតក្នុងនំបុ័ងអាំងមួយដុំ។ "គ្មានអ្វីកើតឡើងចំពោះខ្ញុំទេ" គាត់បាននិយាយនៅពេលនេះដោយចាប់ផ្តើមគិតខ្លាំងៗ "ខ្ញុំឆ្ងល់ថាហេតុអ្វី? រឿងគ្រប់គ្រាន់កើតឡើងចំពោះមនុស្សដទៃ។ មានហាវី។ តែសប្តាហ៍មុននេះប៉ុណ្ណោះ។ ថ្ងៃច័ន្ទគាត់រកបានប្រាំមួយកាក់ ថ្ងៃពុធកូនមាន់របស់គាត់ទាំងអស់កើតជំងឺតេតាណូស ថ្ងៃសុក្របងប្អូនជីដូនមួយរបស់គាត់ត្រឡប់មកពីអូស្ត្រាលី ហើយថ្ងៃសៅរ៍គាត់បាក់ជើង។ តើមានការរំភើបប៉ុណ្ណា!—បើប្រៀបធៀបនឹងខ្ញុំ"។ "ខ្ញុំគិតថាខ្ញុំចង់នៅដោយគ្មានការរំភើបច្រើននោះ" អ្នកថែរក្សាផ្ទះរបស់គាត់និយាយ។ "វាមិនអាចល្អសម្រាប់អ្នកទេ"។ "ខ្ញុំគិតថាវាជាការរំខាន។ ប៉ុន្តែ... អ្នកឃើញទេ គ្មានអ្វីកើតឡើងចំពោះខ្ញុំទេ។ ពេលខ្ញុំនៅក្មេង ខ្ញុំមិនដែលមានគ្រោះថ្នាក់ទេ។ ខ្ញុំមិនដែលលង់ស្នេហ៍ពេលខ្ញុំធំឡើងទេ។ មិនដែលរៀបការ... ខ្ញុំឆ្ងល់ថាតើវាមានអារម្មណ៍យ៉ាងណាដែលមានអ្វីមួយកើតឡើងចំពោះអ្នក អ្វីមួយដែលគួរឱ្យកត់សម្គាល់ពិតប្រាកដ។ "អ្នកប្រមូលផ្កាអ័រគីដេនោះមានអាយុតែសាមសិបប្រាំមួយឆ្នាំ—ក្មេងជាងខ្ញុំម្ភៃឆ្នាំ—នៅពេលគាត់ស្លាប់។ ហើយគាត់បានរៀបការពីរដង ហើយលែងលះម្តង។ គាត់មានគ្រុនក្តៅវាលភក់បួនដង ហើយម្តងគាត់បាក់ភ្លៅ។ គាត់បានសម្លាប់ជនជាតិម៉ាឡេម្តង ហើយម្តងគាត់ត្រូវព្រួញពុល។ ហើយនៅទីបញ្ចប់ គាត់ត្រូវបានសម្លាប់ដោយដង្កូវឈាមព្រៃ។ វាត្រូវតែជារឿងរំខានយ៉ាងខ្លាំង ប៉ុន្តែបន្ទាប់មកវាត្រូវតែជារឿងគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ខ្លាំងណាស់ អ្នកដឹងទេ—លើកលែងតែប្រហែលជាដង្កូវឈាម"។ "ខ្ញុំប្រាកដថាវាមិនល្អសម្រាប់គាត់ទេ" ស្ត្រីនោះនិយាយដោយជឿជាក់។ "ប្រហែលជាមិនមែនទេ"។ ហើយបន្ទាប់មកវ៉េដឺបឺនបានក្រឡេកមើលនាឡិការបស់គាត់។ "ម៉ោង ៨ និង ២៣ នាទី។ ខ្ញុំនឹងឡើងតាមរថភ្លើងម៉ោង ១២ ដល់មួយភាគបួន ដូច្នេះមានពេលច្រើន។ ខ្ញុំគិតថាខ្ញុំនឹងពាក់អាវអាល់ប៉ាកា—វាក្តៅល្មម—និងមួករោមចៀមពណ៌ប្រផេះ និងស្បែកជើងពណ៌ត្នោត។ ខ្ញុំគិតថា—" គាត់បានក្រឡេកមើលទៅក្រៅបង្អួចនៅលើមេឃដ៏ស្ងប់ស្ងាត់ និងសួនច្បារដែលពោរពេញទៅដោយពន្លឺថ្ងៃ ហើយបន្ទាប់មកដោយភ័យខ្លាចនៅមុខបងប្អូនជីដូនមួយរបស់គាត់។ "ខ្ញុំគិតថាអ្នកគួរតែយកឆ័ត្រប្រសិនបើអ្នកទៅទីក្រុងឡុងដ៍" នាងនិយាយដោយសំឡេងដែលមិនអនុញ្ញាតឱ្យបដិសេធ។ "មានចម្ងាយទាំងអស់ពីទីនេះទៅស្ថានីយ៍ពេលត្រឡប់មកវិញ"។ នៅពេលគាត់ត្រឡប់មកវិញ គាត់ស្ថិតក្នុងស្ថានភាពនៃការរំភើបចិត្តបន្តិច។ គាត់បានទិញវត្ថុមួយ។ វាកម្រណាស់ដែលគាត់អាចសម្រេចចិត្តបានយ៉ាងឆាប់រហ័សគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីទិញ ប៉ុន្តែលើកនេះគាត់បានធ្វើ។ "មានវ៉ាន់ដា" គាត់និយាយ "និងដេនដ្រូប និងប៉ាឡេអូណូហ្វីសខ្លះ"។ គាត់បានស្ទង់មើលការទិញរបស់គាត់ដោយក្តីស្រឡាញ់ពេលគាត់ញ៉ាំស៊ុបរបស់គាត់។ ពួកវាត្រូវបានរៀបចំនៅលើក្រណាត់តុស្អាតនៅចំពោះមុខគាត់ ហើយគាត់កំពុងប្រាប់បងប្អូនជីដូនមួយរបស់គាត់អំពីពួកវាទាំងអស់ ពេលគាត់ដើរយឺតៗតាមអាហារពេលល្ងាចរបស់គាត់។ វាជាទម្លាប់របស់គាត់ក្នុងការរស់នៅឡើងវិញនូវដំណើរទស្សនកិច្ចរបស់គាត់ទៅកាន់ទីក្រុងឡុងដ៍នៅពេលល្ងាចសម្រាប់នាង និងការកម្សាន្តផ្ទាល់ខ្លួនរបស់គាត់។ "ខ្ញុំដឹងថាមានអ្វីមួយនឹងកើតឡើងនៅថ្ងៃនេះ។ ហើយខ្ញុំបានទិញទាំងអស់នេះ។ ពួកវាខ្លះ—ពួកវាខ្លះ—ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ថាប្រាកដ អ្នកដឹងទេ ថាពួកវាខ្លះនឹងក្លាយជាអ្វីដែលគួរឱ្យកត់សម្គាល់។ ខ្ញុំមិនដឹងថាវាកើតឡើងដោយរបៀបណាទេ ប៉ុន្តែខ្ញុំមានអារម្មណ៍ថាប្រាកដដូចជាមាននរណាម្នាក់បានប្រាប់ខ្ញុំថាពួកវាខ្លះនឹងក្លាយជាអ្វីដែលគួរឱ្យកត់សម្គាល់។ "មួយនោះ"—គាត់ចង្អុលទៅរមាសដែលក្រៀមស្វិត—"មិនត្រូវបានកំណត់អត្តសញ្ញាណទេ។ វាអាចជាប៉ាឡេអូណូហ្វីស—ឬមិនមែន។ វាអាចជាប្រភេទថ្មី ឬសូម្បីតែពូជថ្មី។ ហើយវាជារុក្ខជាតិចុងក្រោយដែលបាតេនក្រីក្រធ្លាប់ប្រមូល"។ "ខ្ញុំមិនចូលចិត្តរូបរាងរបស់វាទេ" អ្នកថែរក្សាផ្ទះរបស់គាត់និយាយ។ "វាជារូបរាងអាក្រក់ណាស់"។ "ចំពោះខ្ញុំ វាស្ទើរតែគ្មានរូបរាង"។ "ខ្ញុំមិនចូលចិត្តរបស់ដែលជាប់ចេញទាំងនោះទេ" អ្នកថែរក្សាផ្ទះរបស់គាត់និយាយ។ "វានឹងត្រូវដាក់ក្នុងផើងនៅថ្ងៃស្អែក"។ "វាមើលទៅ" អ្នកថែរក្សាផ្ទះនិយាយ "ដូចជាសត្វពីងពាងធ្វើពុតជាស្លាប់"។ វ៉េដឺបឺនញញឹម ហើយស្ទង់មើលឫសដោយផ្អៀងក្បាលម្ខាង។ "វាពិតជាមិនមែនជាដុំវត្ថុដ៏ស្រស់ស្អាតទេ។ ប៉ុន្តែអ្នកមិនអាចវិនិច្ឆ័យរបស់ទាំងនេះពីរូបរាងស្ងួតរបស់វាបានទេ។ វាអាចប្រែទៅជាផ្កាអ័រគីដេដ៏ស្រស់ស្អាតបំផុត។ ខ្ញុំនឹងរវល់ប៉ុណ្ណានៅថ្ងៃស្អែក! ខ្ញុំត្រូវតែមើលយប់នេះឱ្យច្បាស់ថាត្រូវធ្វើអ្វីជាមួយរបស់ទាំងនេះ ហើយថ្ងៃស្អែកខ្ញុំនឹងចាប់ផ្តើមធ្វើការ"។ "ពួកគេបានរកឃើញបាតេនក្រីក្រដេកស្លាប់ ឬកំពុងស្លាប់ នៅក្នុងវាលភក់កោះម៉ាំងហ្គ្រូវ—ខ្ញុំភ្លេចថាមួយណា" គាត់បានចាប់ផ្តើមម្តងទៀតនៅពេលនេះ "ជាមួយនឹងផ្កាអ័រគីដេមួយក្នុងចំណោមផ្កាទាំងនេះត្រូវបានកំទេចនៅក្រោមខ្លួនរបស់គាត់។ គាត់មិនស្រួលខ្លួនអស់រយៈពេលជាច្រើនថ្ងៃដោយគ្រុនក្តៅដើមកំណើតខ្លះ ហើយខ្ញុំគិតថាគាត់បានដួលសន្លប់។ វាលភក់កោះម៉ាំងហ្គ្រូវទាំងនេះគឺគ្មានសុខភាពខ្លាំងណាស់។ រាល់ដំណក់ឈាម គេនិយាយថា ត្រូវបានយកចេញពីគាត់ដោយដង្កូវឈាមព្រៃ។ វាអាចជារុក្ខជាតិនោះដែលធ្វើឱ្យគាត់បាត់បង់ជីវិតដើម្បីទទួលបាន"។ "ខ្ញុំគិតថាគ្មានអ្វីល្អជាងនេះសម្រាប់វាទេ"។ "បុរសត្រូវតែធ្វើការ ទោះបីជាស្ត្រីអាចយំក៏ដោយ" វ៉េដឺបឺននិយាយដោយភាពធ្ងន់ធ្ងរយ៉ាងជ្រាលជ្រៅ។ "ស្រមៃថាស្លាប់ឆ្ងាយពីការលួងលោមទាំងអស់នៅក្នុងវាលភក់ដ៏គួរឱ្យស្អប់ខ្ពើម! ស្រមៃថាឈឺដោយគ្រុនក្តៅដោយគ្មានអ្វីផឹកក្រៅពីក្លរ៉ូឌីន និងឃ្វីនីន—ប្រសិនបើបុរសត្រូវបានទុកចោលដោយខ្លួនឯង ពួកគេនឹងរស់នៅលើក្លរ៉ូឌីន និងឃ្វីនីន—ហើយគ្មាននរណាម្នាក់នៅជុំវិញអ្នកក្រៅពីជនជាតិដើមដ៏គួរឱ្យស្អប់ខ្ពើម! គេនិយាយថាអ្នកកោះអង់ដាម៉ង់ជាមនុស្សគួរឱ្យស្អប់ខ្ពើមបំផុត—ហើយយ៉ាងណាក៏ដោយ ពួកគេស្ទើរតែមិនអាចធ្វើជាគិលានុបដ្ឋាយិកាល្អបានទេ ដោយមិនមានការបណ្តុះបណ្តាលចាំបាច់។ ហើយគ្រាន់តែដើម្បីឱ្យមនុស្សនៅប្រទេសអង់គ្លេសមានផ្កាអ័រគីដេ!" "ខ្ញុំមិនគិតថាវាស្រួលទេ ប៉ុន្តែបុរសខ្លះហាក់ដូចជារីករាយនឹងរឿងបែបនោះ" វ៉េដឺបឺននិយាយ។ "យ៉ាងណាក៏ដោយ ជនជាតិដើមនៃក្រុមរបស់គាត់មានអរិយធម៌គ្រប់គ្រាន់ដើម្បីថែរក្សាបណ្តុំរបស់គាត់ទាំងអស់ រហូតដល់មិត្តរួមការងាររបស់គាត់ ដែលជាអ្នកជំនាញខាងសត្វស្លាប បានត្រឡប់មកពីទឹកដីខាងក្នុងវិញ។ ទោះបីជាពួកគេមិនអាចប្រាប់ប្រភេទផ្កាអ័រគីដេបាន ហើយបានទុកឱ្យវាក្រៀមស្វិតក៏ដោយ។ ហើយវាធ្វើឱ្យរបស់ទាំងនេះកាន់តែគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍"។ "វាធ្វើឱ្យពួកវាគួរឱ្យស្អប់ខ្ពើម។ ខ្ញុំគួរតែខ្លាចជំងឺគ្រុនចាញ់ខ្លះនៅជាប់នឹងពួកវា។ ហើយគ្រាន់តែគិតថា មានសាកសពមួយដេកពាសពេញរបស់អាក្រក់នោះ! ខ្ញុំមិនដែលគិតពីរឿងនោះពីមុនមកទេ។ នៅទីនោះ! ខ្ញុំសូមប្រកាសថាខ្ញុំមិនអាចញ៉ាំអាហារពេលល្ងាចបានមួយមាត់ទៀតទេ"។ "ខ្ញុំនឹងយកវាចេញពីតុប្រសិនបើអ្នកចូលចិត្ត ហើយដាក់វានៅកន្លែងអង្គុយក្បែរបង្អួច។ ខ្ញុំអាចមើលឃើញពួកវាយ៉ាងច្បាស់នៅទីនោះ"។ ប៉ុន្មានថ្ងៃបន្ទាប់គាត់ពិតជារវល់យ៉ាងខ្លាំងនៅក្នុងផ្ទះកញ្ចក់តូចដែលពោរពេញទៅដោយចំហាយទឹក ដោយរញ៉េរញ៉ៃជាមួយធ្យូង ដុំឈើទេក ស្លែ និងអាថ៌កំបាំងផ្សេងទៀតទាំងអស់នៃអ្នកដាំផ្កាអ័រគីដេ។ គាត់បានគិតថាគាត់កំពុងមានពេលវេលាដ៏អស្ចារ្យ។ នៅពេលល្ងាចគាត់នឹងនិយាយអំពីផ្កាអ័រគីដេថ្មីទាំងនេះទៅកាន់មិត្តភក្តិរបស់គាត់ ហើយគាត់បានត្រឡប់ទៅរកការរំពឹងទុករបស់គាត់អំពីអ្វីដែលចម្លែកម្តងហើយម្តងទៀត។ ផ្កាវ៉ាន់ដាជាច្រើន និងដេនដ្រូបបានស្លាប់នៅក្រោមការថែទាំរបស់គាត់ ប៉ុន្តែមិនយូរប៉ុន្មានផ្កាអ័រគីដេចម្លែកបានចាប់ផ្តើមបង្ហាញសញ្ញានៃជីវិត។ គាត់រីករាយណាស់ ហើយបាននាំអ្នកថែរក្សាផ្ទះរបស់គាត់ចេញពីការធ្វើយៈសាពូនមីដើម្បីមើលវាភ្លាមៗ ពេលគាត់បានរកឃើញ។ "នោះគឺជាពន្លក" គាត់និយាយ "ហើយមិនយូរប៉ុន្មាននឹងមានស្លឹកច្រើននៅទីនោះ ហើយរបស់តូចៗទាំងនោះដែលចេញមកទីនេះគឺជាឫសអាកាស"។ "ពួកវាមើលទៅដូចជាម្រាមដៃតូចពណ៌សដែលជ្រុះចេញពីពណ៌ត្នោត" អ្នកថែរក្សាផ្ទះរបស់គាត់និយាយ។ "ខ្ញុំមិនចូលចិត្តពួកវាទេ"។ "ហេតុអ្វីមិនចូលចិត្ត?" "ខ្ញុំមិនដឹងទេ។ ពួកវាមើលទៅដូចជាម្រាមដៃកំពុងព្យាយាមចាប់អ្នក។ ខ្ញុំមិនអាចជួយការចូលចិត្ត និងមិនចូលចិត្តរបស់ខ្ញុំបានទេ"។ "ខ្ញុំមិនដឹងច្បាស់ទេ ប៉ុន្តែខ្ញុំមិន គិត ថាមានផ្កាអ័រគីដេណាមួយដែលខ្ញុំស្គាល់ដែលមានឫសអាកាសដូចនោះទេ។ វាអាចជាការស្រមើស្រមៃរបស់ខ្ញុំ ជាការពិតណាស់។ អ្នកឃើញទេ ពួកវាមានរាងសំប៉ែតបន្តិចនៅចុង"។ "ខ្ញុំមិនចូលចិត្តពួកវាទេ" អ្នកថែរក្សាផ្ទះរបស់គាត់និយាយ ភ្លាមៗនោះញាប់ញ័រ ហើយបែរចេញ។ "ខ្ញុំដឹងថាវាល្ងង់ខ្លៅរបស់ខ្ញុំ—ហើយខ្ញុំសុំទោសខ្លាំងណាស់ ជាពិសេសដោយសារតែអ្នកចូលចិត្តវត្ថុនេះខ្លាំងណាស់។ ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនអាចជួយគិតអំពីសាកសពនោះបានទេ"។ "ប៉ុន្តែវាអាចមិនមែនជារុក្ខជាតិនោះទេ។ នោះគ្រាន់តែជាការស្មានរបស់ខ្ញុំ"។ អ្នកថែរក្សាផ្ទះរបស់គាត់គ្រវីស្មា។ "យ៉ាងណាក៏ដោយ ខ្ញុំមិនចូលចិត្តវាទេ" នាងនិយាយ។ វ៉េដឺបឺនមានអារម្មណ៍ឈឺចាប់បន្តិចចំពោះការមិនចូលចិត្តរបស់នាងចំពោះរុក្ខជាតិ។ ប៉ុន្តែនោះមិនបានរារាំងគាត់ពីការនិយាយជាមួយនាងអំពីផ្កាអ័រគីដេជាទូទៅ និងផ្កាអ័រគីដេនេះជាពិសេស នៅពេលណាដែលគាត់មានអារម្មណ៍ចង់។ "មានរឿងចម្លែកៗជាច្រើនអំពីផ្កាអ័រគីដេ" គាត់និយាយថ្ងៃមួយ "លទ្ធភាពនៃការភ្ញាក់ផ្អើលជាច្រើន។ អ្នកដឹងទេ ដាវីនបានសិក្សាអំពីការបង្កកំណើតរបស់វា ហើយបានបង្ហាញថារចនាសម្ព័ន្ធទាំងមូលនៃផ្កាអ័រគីដេធម្មតាត្រូវបានបង្កើតឡើងដើម្បីឱ្យសត្វកន្លាតអាចដឹកលំអងពីរុក្ខជាតិមួយទៅរុក្ខជាតិមួយទៀត។ មែនហើយ វាហាក់ដូចជាមានផ្កាអ័រគីដេជាច្រើនដែលគេស្គាល់ថាផ្ការបស់វាមិនអាចប្រើសម្រាប់ការបង្កកំណើតតាមវិធីនោះបានទេ។ ឧទាហរណ៍ ស៊ីបភ្រីឌីញ៉ូមមួយចំនួន។ មិនមានសត្វល្អិតណាដែលគេស្គាល់ថាអាចបង្កកំណើតពួកវាបានទេ ហើយពួកវាមួយចំនួនមិនដែលត្រូវបានគេរកឃើញថាមានគ្រាប់ពូជទេ"។ "ប៉ុន្តែតើពួកវាបង្កើតរុក្ខជាតិថ្មីដោយរបៀបណា?" "ដោយសារមែកធាង និងមើម និងប្រភេទនៃការលូតលាស់បែបនោះ។ នោះអាចពន្យល់បានយ៉ាងងាយ។ អាថ៌កំបាំងគឺ តើផ្កាសម្រាប់អ្វី? "ទំនងណាស់" គាត់បានបន្ថែម "ផ្កាអ័រគីដេ របស់ខ្ញុំអាចជាអ្វីដែលអស្ចារ្យក្នុងរឿងនោះ។ ប្រសិនបើដូច្នេះ ខ្ញុំនឹងសិក្សាវា។ ខ្ញុំតែងតែគិតចង់ធ្វើការស្រាវជ្រាវដូចដាវីនបានធ្វើ។ ប៉ុន្តែរហូតមកដល់ពេលនេះ ខ្ញុំមិនទាន់រកឃើញពេលវេលាទេ ឬមានអ្វីផ្សេងទៀតបានរារាំងខ្ញុំ។ ស្លឹកកំពុងចាប់ផ្តើមលាតចេញហើយ។ ខ្ញុំសូមជូនពរឱ្យអ្នកមកមើលពួកវា!" ប៉ុន្តែនាងបាននិយាយថាផ្ទះកញ្ចក់ក្តៅពេកធ្វើឱ្យនាងឈឺក្បាល។ នាងបានឃើញរុក្ខជាតិនោះម្តងទៀត ហើយឫសអាកាសដែលឥឡូវមួយចំនួនមានប្រវែងជាងមួយហ្វីត ជាអកុសលបានរំឭកនាងអំពីអវយវៈដែលលាតចេញរកអ្វីមួយ។ ហើយពួកវាបានចូលទៅក្នុងសុបិនរបស់នាង លូតលាស់តាមនាងដោយល្បឿនមិនគួរឱ្យជឿ។ ដូច្នេះនាងបានសម្រេចចិត្តយ៉ាងពេញចិត្តថានាងនឹងមិនឃើញរុក្ខជាតិនោះម្តងទៀតទេ ហើយវ៉េដឺបឺនត្រូវតែកោតសរសើរស្លឹករបស់វាតែម្នាក់ឯង។ ពួកវាមានរាងធំទូលាយធម្មតា និងមានពណ៌បៃតងរលោងជ្រៅ មានស្នាមប្រឡាក់ និងចំណុចពណ៌ក្រហមជ្រៅឆ្ពោះទៅមូលដ្ឋាន។ គាត់មិនស្គាល់ស្លឹកដទៃទៀតដែលដូចពួកវាទេ។ រុក្ខជាតិត្រូវបានដាក់នៅលើកៅអីទាបក្បែរទែម៉ូម៉ែត្រ ហើយនៅក្បែរនោះមានការរៀបចំសាមញ្ញមួយដែលទឹកម៉ាស៊ីនស្រក់លើបំពង់ទឹកក្តៅ ហើយរក្សាខ្យល់ឱ្យមានចំហាយទឹក។ ហើយគាត់បានចំណាយពេលរសៀលរបស់គាត់ឥឡូវនេះជាមួយនឹងភាពទៀងទាត់ខ្លះដោយគិតអំពីការចេញផ្កាដែលជិតមកដល់នៃរុក្ខជាតិចម្លែកនេះ។ ហើយនៅទីបំផុតរឿងដ៏អស្ចារ្យក៏បានកើតឡើង។ ភ្លាមៗនៅពេលដែលគាត់ចូលទៅក្នុងផ្ទះកញ្ចក់តូច គាត់បានដឹងថាកំពូលផ្កាបានផ្ទុះចេញ ទោះបីជាផ្កាអ័រគីដេ ប៉ាឡេអូណូហ្វីស ឡូវី ដ៏ធំរបស់គាត់បានលាក់ជ្រុងដែលកូនចិញ្ចឹមថ្មីរបស់គាត់ឈរក៏ដោយ។ មានក្លិនថ្មីនៅក្នុងខ្យល់ ក្លិនដ៏សម្បូរបែប ផ្អែមខ្លាំង ដែលបានគ្របដណ្តប់រាល់ក្លិនផ្សេងទៀតនៅក្នុងផ្ទះកញ្ចក់តូចដែលក្តៅ និងចង្អៀតនោះ។ ភ្លាមៗនៅពេលដែលគាត់បានកត់សម្គាល់ឃើញវា គាត់បានប្រញាប់ចុះទៅរកផ្កាអ័រគីដេចម្លែក។ ហើយមើលចុះ! កំពូលពណ៌បៃតងដែលលូនវារឥឡូវនេះមានផ្កាធំៗចំនួនបី ដែលក្លិនដ៏ខ្លាំងក្លានេះបានហូរចេញ។ គាត់បានឈប់នៅចំពោះមុខពួកវាដោយភាពរីករាយ។ ផ្កាមានពណ៌ស មានស្នាមពណ៌ទឹកក្រូចមាសនៅលើផ្កា។ ផ្កាខាងក្រោមដ៏ធ្ងន់ត្រូវបានរមួលចូលទៅជាការបង្កើតដ៏ស្មុគស្មាញ ហើយពណ៌ស្វាយ-ខៀវដ៏អស្ចារ្យបានលាយឡំនៅទីនោះជាមួយមាស។ គាត់អាចមើលឃើញភ្លាមៗថាពូជនេះគឺថ្មីទាំងស្រុង។ ហើយក្លិនដែលមិនអាចទ្រាំបាន! តើកន្លែងនោះក្តៅប៉ុណ្ណា! ផ្កាបានអណ្តែតនៅចំពោះមុខភ្នែករបស់គាត់។ គាត់នឹងពិនិត្យមើលថាតើសីតុណ្ហភាពត្រឹមត្រូវឬអត់។ គាត់បានបោះជំហានមួយទៅកាន់ទែម៉ូម៉ែត្រ។ ភ្លាមៗនោះអ្វីៗទាំងអស់ហាក់ដូចជាមិនស្ថិតស្ថេរ។ ឥដ្ឋនៅលើឥដ្ឋកំពុងរាំឡើងលើចុះក្រោម។ បន្ទាប់មកផ្កាពណ៌ស ស្លឹកបៃតងនៅពីក្រោយពួកវា ផ្ទះកញ្ចក់ទាំងមូល ហាក់ដូចជាបក់ទៅម្ខាង ហើយបន្ទាប់មកកោងឡើងលើ។ --- នៅម៉ោង ៤ និងកន្លះ បងប្អូនជីដូនមួយរបស់គាត់បានធ្វើតែ តាមទម្លាប់ដែលមិនអាចផ្លាស់ប្តូរបានរបស់ពួកគេ។ ប៉ុន្តែវ៉េដឺបឺនមិនបានចូលមកផឹកតែទេ។ "គាត់កំពុងថ្វាយបង្គំផ្កាអ័រគីដេដ៏គួរឱ្យស្អប់ខ្ពើមនោះ" នាងបានប្រាប់ខ្លួនឯង ហើយរង់ចាំដប់នាទី។ "នាឡិការបស់គាត់ត្រូវតែឈប់។ ខ្ញុំនឹងទៅហៅគាត់"។ នាងបានទៅត្រង់ទៅផ្ទះកញ្ចក់ ហើយបើកទ្វារ ហៅឈ្មោះគាត់។ គ្មានការឆ្លើយតបទេ។ នាងបានកត់សម្គាល់ឃើញថាខ្យល់នៅជិតខ្លាំង ហើយផ្ទុកទៅដោយក្លិនក្រអូបយ៉ាងខ្លាំង។ បន្ទាប់មកនាងបានឃើញអ្វីមួយដេកនៅលើឥដ្ឋរវាងបំពង់ទឹកក្តៅ។ ប្រហែលមួយនាទី នាងប្រហែលជាឈរគ្មានចលនា។ គាត់កំពុងដេក មុខឡើងលើ នៅជើងផ្កាអ័រគីដេចម្លែក។ ឫសអាកាសដែលមើលទៅដូចអវយវៈមិនបានយោលដោយសេរីនៅក្នុងខ្យល់ទៀតទេ ប៉ុន្តែត្រូវបានប្រមូលផ្តុំគ្នា ដែលជាប់គាំងនៃខ្សែពួរពណ៌ប្រផេះ ហើយលាតសន្ធឹងយ៉ាងតឹង ដោយចុងរបស់ពួកវាត្រូវបានគេយកទៅលាបយ៉ាងជិតនឹងចង្កា ក និងដៃរបស់គាត់។ នាងមិនយល់ទេ។ បន្ទាប់មកនាងបានឃើញពីក្រោមអវយវៈដ៏រីករាយមួយនៅលើថ្ពាល់របស់គាត់មានឈាមតិចតួចហូរចេញ។ ដោយស្រែកយំមិនច្បាស់ នាងរត់មករកគាត់ ហើយព្យាយាមទាញគាត់ចេញពីអវយវៈដែលជាប់ដូចដង្កូវឈាម។ នាងបានបាក់អវយវៈទាំងនេះពីរ ហើយទឹកភ្លៀងរបស់ពួកវាក៏ហូរចេញមកពណ៌ក្រហម។ បន្ទាប់មកក្លិនក្រអូបដ៏ខ្លាំងក្លានៃផ្កាបានចាប់ផ្តើមធ្វើឱ្យក្បាលរបស់នាងវិល។ តើពួកវាជាប់នឹងគាត់យ៉ាងណា! នាងបានហែកខ្សែពួរដ៏រឹងមាំទាំងនោះ ហើយគាត់ និងផ្កាពណ៌សបានអណ្តែតជុំវិញនាង។ នាងមានអារម្មណ៍ថានាងកំពុងដួលសន្លប់ ដឹងថានាងមិនត្រូវ។ នាងបានចាកចេញពីគាត់ ហើយប្រញាប់បើកទ្វារដែលនៅជិតបំផុត ហើយបន្ទាប់ពីនាងដកដង្ហើមធំមួយនាទីនៅក្នុងខ្យល់បរិសុទ្ធ នាងមានគំនិតភ្លឺស្វាងមួយ។ នាងបានចាប់ផើងផ្កាមួយ ហើយបំបែកបង្អួចនៅចុងផ្ទះកញ្ចក់។ បន្ទាប់មកនាងបានចូលម្តងទៀត។ ឥឡូវនេះនាងបានទាញដោយកម្លាំងថ្មីឡើងវិញនៅលើរាងកាយគ្មានចលនារបស់វ៉េដឺបឺន ហើយបាននាំយកផ្កាអ័រគីដេចម្លែកមកបុកនឹងឥដ្ឋ។ វានៅតែជាប់នឹងជនរងគ្រោះរបស់វាដោយភាពរឹងប៉ឹងបំផុត។ ដោយកំហឹង នាងបានអូសវា និងគាត់ចូលទៅក្នុងខ្យល់បរិសុទ្ធ។ បន្ទាប់មកនាងគិតពីការហែកឫសដែលជាប់គាំងម្តងមួយៗ ហើយក្នុងមួយនាទីទៀតនាងបានដោះលែងគាត់ ហើយកំពុងអូសគាត់ចេញពីភាពភ័យរន្ធត់នោះ។ គាត់ស្លេក និងកំពុងហូរឈាមពីមុខរបួសរាងជារង្វង់រាប់សិប។ បុរសធ្វើការចម្រុះកំពុងឡើងមកក្នុងសួនច្បារ ដោយភ្ញាក់ផ្អើលនឹងការបែកកញ្ចក់ ហើយបានឃើញនាងផុសចេញមក ដោយអូសរាងកាយគ្មានជីវិតដោយដៃប្រឡាក់ឈាម។ មួយសន្ទុះគាត់គិតអំពីរឿងដែលមិនអាចទៅរួច។ "យកទឹកមក!" នាងស្រែក ហើយសំឡេងរបស់នាងបានបំបាត់ការស្រមើស្រមៃរបស់គាត់។ នៅពេលដែលដោយភាពរហ័សរហួនមិនធម្មតា គាត់បានត្រឡប់មកជាមួយទឹក គាត់បានឃើញនាងកំពុងយំដោយភាពរំភើប ហើយជាមួយនឹងក្បាលរបស់វ៉េដឺបឺននៅលើជង្គង់របស់នាង កំពុងជូតឈាមចេញពីមុខរបស់គាត់។ "មានរឿងអ្វី?" វ៉េដឺបឺននិយាយ បើកភ្នែកយ៉ាងទន់ខ្សោយ ហើយបិទវាម្តងទៀតភ្លាមៗ។ "ទៅប្រាប់អានីឱ្យចេញមកទីនេះរកខ្ញុំ ហើយបន្ទាប់មកទៅរកវេជ្ជបណ្ឌិតហាដដុនភ្លាម" នាងបានប្រាប់បុរសធ្វើការចម្រុះ ភ្លាមៗបន្ទាប់ពីគាត់បានយកទឹកមក ហើយបន្ថែមដោយឃើញគាត់ស្ទាក់ស្ទើរ "ខ្ញុំនឹងប្រាប់អ្នកគ្រប់យ៉ាងអំពីវាពេលអ្នកត្រឡប់មកវិញ"។ ក្រោយមក វ៉េដឺបឺនបានបើកភ្នែកម្តងទៀត ហើយឃើញថាគាត់មានបញ្ហាជាមួយនឹងទីតាំងរបស់គាត់ នាងបានពន្យល់គាត់ថា "អ្នកបានដួលសន្លប់នៅក្នុងផ្ទះកញ្ចក់"។ "ហើយផ្កាអ័រគីដេ?" "ខ្ញុំនឹងមើលថែនោះ" នាងនិយាយ។ វ៉េដឺបឺនបានបាត់បង់ឈាមច្រើន ប៉ុន្តែលើសពីនេះគាត់មិនបានទទួលរងរបួសធ្ងន់ធ្ងរទេ។ ពួកគេបានផ្តល់ស្រាប្រេនឌីឱ្យគាត់លាយជាមួយសារធាតុចម្រាញ់ពីសាច់ពណ៌ផ្កាឈូកខ្លះ ហើយយកគាត់ឡើងទៅគេង។ អ្នកថែរក្សាផ្ទះរបស់គាត់បានប្រាប់រឿងមិនគួរឱ្យជឿរបស់នាងជាបំណែកៗទៅកាន់វេជ្ជបណ្ឌិតហាដដុន។ "មកមើលផ្ទះកញ្ចក់" នាងនិយាយ។ ខ្យល់ត្រជាក់ខាងក្រៅកំពុងបក់ចូលតាមទ្វារបើកចំហ ហើយក្លិនក្រអូបដ៏ឈឺចាប់ស្ទើរតែត្រូវបានបំបាត់។ ឫសអាកាសដែលរហែកភាគច្រើនបានក្រៀមស្វិតទៅហើយ ក្នុងចំណោមស្នាមប្រឡាក់ងងឹតជាច្រើននៅលើឥដ្ឋ។ ដើមនៃផ្កាត្រូវបានបាក់ដោយការដួលរលំនៃរុក្ខជាតិ ហើយផ្កាកំពុងតែក្រៀមស្វិត និងប្រែពណ៌ត្នោតនៅគែមនៃផ្កា។ វេជ្ជបណ្ឌិតបានឱនចុះមកជិតវា បន្ទាប់មកឃើញថាឫសអាកាសមួយនៅតែធ្វើចលនាទន់ខ្សោយ ហើយស្ទាក់ស្ទើរ។ នៅព្រឹកបន្ទាប់ ផ្កាអ័រគីដេចម្លែកនៅតែដេកនៅទីនោះ ឥឡូវនេះមានពណ៌ខ្មៅ និងរលួយ។ ទ្វារបានបក់បោកឥតឈប់ឈរនៅក្នុងខ្យល់ពេលព្រឹក ហើយជួរផ្កាអ័រគីដេទាំងអស់របស់វ៉េដឺបឺនបានក្រៀមស្វិត និងដួលរលំ។ ប៉ុន្តែវ៉េដឺបឺនខ្លួនឯងមានភាពភ្លឺស្វាង និងនិយាយច្រើននៅជាន់លើក្នុងភាពរុងរឿងនៃដំណើរផ្សងព្រេងដ៏ចម្លែករបស់គាត់។ ចប់ ↑ ត្រឡប់ទៅកំពូល
| 