ពួកទាហារអុកនៃភពព្រះអង្គារ (សៀវភៅទី 5)
The Chessmen of Mars (Book 5)
អ្នកនិពន្ធ៖
អ្នកបកប្រែ៖ Peter Holmgren
|
ពួកទាហារអុកនៃភពព្រះអង្គារ (សៀវភៅទី 5)
|
អារម្ភកថា
ចន ការថឺរ មកកាន់ផែនដី
ស៊ី ទើបតែវាយខ្ញុំឈ្នះក្នុងល្បែងអុក ដូចធម្មតា ហើយក៏ដូចធម្មតាដែរ ខ្ញុំបានទាញយកប្រយោជន៍ដ៏គួរឱ្យសង្ស័យពីរឿងនេះ ដោយសើចចំអកគាត់ថា នេះជាសញ្ញានៃការថយចុះសមត្ថភាពផ្លូវចិត្ត ហើយបានលើកឡើងជាលើកទី១០០ ចំពោះទ្រឹស្តីដែលអ្នកវិទ្យាសាស្ត្រមួយចំនួនបានលើកឡើង ដែលផ្អែកលើការអះអាងថា អ្នកលេងអុកដែលពូកែខ្លាំងៗ តែងតែជាកុមារអាយុក្រោមដប់ពីរឆ្នាំ មនុស្សពេញវ័យអាយុលើសពីចិត្សិប្បន័ពីរឆ្នាំ ឬក៏ជាមនុស្សដែលមានបញ្ហាផ្លូវចិត្ត ជាទ្រឹស្តីដែលគេមិនសូវខ្វល់ខ្វាយ លើកលែងតែពេលដែលខ្ញុំឈ្នះដ៏កម្រ។ ស៊ី បានចូលគេងទៅហើយ ហើយខ្ញុំក៏គួរតែធ្វើតាមគាត់ដែរ ព្រោះយើងតែងតែជិះសេះនៅទីនេះមុនព្រះអាទិត្យរះ តែផ្ទុយទៅវិញ ខ្ញុំបានអង្គុយនៅមុខតុអុកក្នុងបណ្ណាល័យ ផ្លុំផ្សែងទៅលើក្បាលស្តេចដែលចាញ់របស់ខ្ញុំដោយឥតប្រយោជន៍។
ខណៈដែលកំពុងធ្វើកិច្ចការដ៏មានប្រយោជន៍នេះ ខ្ញុំបានឮសំឡេងទ្វារខាងកើតនៃបន្ទប់ទទួលភ្ញៀវបើក ហើយនរណាម្នាក់បានចូលមក។ ខ្ញុំគិតថា វាជាស៊ី ដែលត្រឡប់មកវិញដើម្បីនិយាយជាមួយខ្ញុំអំពីកិច្ចការនៅថ្ងៃស្អែក ប៉ុន្តែពេលខ្ញុំងើបភ្នែកមើលទៅច្រកទ្វារដែលតភ្ជាប់បន្ទប់ទាំងពីរ ខ្ញុំឃើញរូបមនុស្សយក្សពណ៌សំរិទ្ធម្នាក់ ដែលរាងកាយអាក្រាតក្រៅពីគ្រឿងសង្វាក់ប្រកបដោយត្បូងពេជ្រ ដែលមានព្រាវខ្លីដ៏វិចិត្រមួយព្យួរនៅម្ខាង និងកាំភ្លើងខ្លីប្លែកមួយនៅម្ខាងទៀត។ សក់ខ្មៅ ភ្នែកពណ៌ដែក ក្លាហាន និងញញឹម មុខមាត់ដ៏ថ្លៃថ្នូរ ខ្ញុំស្គាល់គាត់ភ្លាមៗ ហើយលោតឡើងឈរ ខ្ញុំបានដើរទៅមុខដោយលាតដៃ។
"ចន ការថឺរ!" ខ្ញុំស្រែក។ "ឯងឬ?"
"គ្មាននរណាផ្សេងក្រៅពីខ្ញុំទេ កូន" គាត់ឆ្លើយ ដោយចាប់ដៃខ្ញុំមួយដៃ ហើយដាក់ដៃម្ខាងទៀតលើស្មាខ្ញុំ។
"ហើយឯងមកធ្វើអ្វីនៅទីនេះ?" ខ្ញុំសួរ។ "វាបានច្រើនឆ្នាំហើយ តាំងពីឯងបានវិលត្រឡប់មកផែនដីវិញ ហើយមិនដែលមានពាក់គ្រឿងសង្វាក់នៃភពព្រះអង្គារបែបនេះពីមុនមក។ ព្រះអើយ! រីករាយណាស់ដែលបានជួបឯង ហើយមើលទៅឯងមិនចាស់ជាងកាលដែលឯងយកខ្ញុំទៅជិះលើជង្គង់ឯងកាលពីខ្ញុំនៅតូចឡើយ។ តើឯងពន្យល់យ៉ាងម៉េច ចន ការថឺរ ម្ចាស់សង្គ្រាមនៃភពព្រះអង្គារ ឬក៏ឯងព្យាយាមពន្យល់វា?"
"ហេតុអ្វីត្រូវព្យាយាមពន្យល់អ្វីដែលមិនអាចពន្យល់បាន?" គាត់ឆ្លើយតប។ "ដូចដែលខ្ញុំបានប្រាប់ឯងពីមុនមក ខ្ញុំគឺជាមនុស្សចំណាស់ម្នាក់។ ខ្ញុំមិនដឹងថាខ្ញុំអាយុប៉ុន្មានទេ។ ខ្ញុំមិននឹកឃើញពីកុមារភាពរបស់ខ្ញុំទេ ប៉ុន្តែខ្ញុំចាំបានតែថា ខ្ញុំតែងតែដូចដែលឯងឃើញខ្ញុំឥឡូវនេះ ហើយដូចដែលឯងបានឃើញខ្ញុំជាលើកដំបូង កាលឯងមានអាយុប្រាំឆ្នាំ។ ឯងផ្ទាល់ក៏ចាស់ដែរ ទោះបីជាមិនចាស់ដូចមនុស្សភាគច្រើនក្នុងរយៈពេលប៉ុន្មានឆ្នាំកន្លងមកក៏ដោយ ដែលអាចបណ្តាលមកពីការពិតដែលថាឈាមដូចគ្នាហូរក្នុងសរសៃរបស់យើង ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនចាស់ទាល់តែសោះ។ ខ្ញុំបានពិភាក្សាបញ្ហានេះជាមួយអ្នកវិទ្យាសាស្ត្រនៃភពព្រះអង្គារដ៏ល្បីល្បាញម្នាក់ ដែលជាមិត្តរបស់ខ្ញុំ ប៉ុន្តែទ្រឹស្តីរបស់គាត់នៅតែគ្រាន់តែជាទ្រឹស្តីប៉ុណ្ណោះ។ ទោះយ៉ាងណា ខ្ញុំពេញចិត្តនឹងការពិតនេះ ខ្ញុំមិនដែលចាស់ទេ ហើយខ្ញុំស្រលាញ់ជីវិត និងភាពរស់រវើកនៃយុវវ័យ។
"ហើយឥឡូវនេះ ទាក់ទងនឹងសំណួរធម្មជាតិរបស់ឯង អំពីអ្វីដែលនាំខ្ញុំមកផែនដីម្តងទៀត ហើយក្នុងសម្លៀកបំពាក់ដ៏ចម្លែកសម្រាប់ភ្នែកមនុស្សផែនដីនេះ។ យើងអាចអរគុណ ការ កូម៉ាក អ្នកបាញ់ធ្នូនៃ ឡូថា។ វាគឺជាគាត់ដែលបានផ្តល់គំនិតដល់ខ្ញុំ ដែលខ្ញុំបានពិសោធន៍រហូតដល់ទីបំផុតខ្ញុំទទួលបានជោគជ័យ។ ដូចដែលឯងដឹង ខ្ញុំមានអំណាចយូរយារណាស់មកហើយ ក្នុងការឆ្លងកាត់ចន្លោះប្រហោងដោយស្មារតី ប៉ុន្តែមិនដែលពីមុនមកទេ ដែលខ្ញុំអាចផ្តល់អំណាចស្រដៀងគ្នានេះដល់វត្ថុដែលគ្មានជីវិត។ ឥឡូវនេះ ឯងឃើញខ្ញុំជាលើកដំបូងយ៉ាងដូចដែលពួកមនុស្សភពព្រះអង្គារឃើញខ្ញុំ ឯងឃើញព្រាវខ្លីដែលបានភ្លក់ឈាមនៃខ្មាំងសត្រូវដ៏សាហាវជាច្រើន ឃើញគ្រឿងសង្វាក់ដែលមាននិមិត្តសញ្ញានៃ ហេលីយ៉ូម និងសញ្ញាឋានន្តរស័ក្តិរបស់ខ្ញុំ ឃើញកាំភ្លើងខ្លីដែលត្រូវបានថ្វាយដល់ខ្ញុំដោយ តាស តាកាស ម្ចាស់ក្សត្រនៃ ថាក់។
"ក្រៅពីការមកជួបឯង ដែលជាហេតុផលចម្បងរបស់ខ្ញុំសម្រាប់ការមកទីនេះ និងធ្វើឱ្យខ្លួនឯងប្រាកដថា ខ្ញុំអាចដឹកជញ្ជូនវត្ថុគ្មានជីវិតពីភពព្រះអង្គារទៅផែនដី ហើយដូច្នេះក៏វត្ថុមានជីវិតដែរ ប្រសិនបើខ្ញុំចង់ ខ្ញុំមិនមានគោលបំណងអ្វីផ្សេងទៀតទេ។ ផែនដីមិនមែនសម្រាប់ខ្ញុំទេ។ ចំណាប់អារម្មណ៍ទាំងអស់របស់ខ្ញុំគឺនៅលើ បារស៊ូម ប្រពន្ធខ្ញុំ កូនៗខ្ញុំ ការងាររបស់ខ្ញុំ ទាំងអស់នៅទីនោះ។ ខ្ញុំនឹងចំណាយពេលមួយល្ងាចដ៏ស្ងប់ស្ងាត់ជាមួយឯង ហើយបន្ទាប់មកត្រឡប់ទៅកាន់ពិភពលោកដែលខ្ញុំស្រលាញ់ជាងជីវិតរបស់ខ្ញុំទៅទៀត។"
ពេលគាត់និយាយ គាត់បានធ្លាក់ចូលក្នុងកៅអីនៅត្រង់ចំណុចទល់មុខតុអុក។
"ឯងនិយាយពីកូនៗ" ខ្ញុំនិយាយ។ "តើឯងមានកូនលើសពី ការថូរីស ដែរឬ?"
"កូនស្រីម្នាក់" គាត់ឆ្លើយ "អាយុតិចជាង ការថូរីស បន្តិច ហើយលើកលែងតែម្នាក់ គឺជារូបដ៏ស្រស់ស្អាតបំផុតដែលធ្លាប់ដកដង្ហើមខ្យល់ស្តើងៗនៃភពព្រះអង្គារដែលកំពុងស្លាប់។ មានតែ ដេចា ថូរីស ម្តាយរបស់នាងទេ ដែលអាចស្រស់ស្អាតជាង តារ៉ា នៃ ហេលីយ៉ូម។"
មួយសន្ទុះ គាត់បានចាប់ដៃអុកទាំងឥតប្រយោជន៍។ "យើងមានល្បែងមួយនៅលើភពព្រះអង្គារ ដែលស្រដៀងនឹងអុក" គាត់និយាយ "ស្រដៀងណាស់។ ហើយមានពូជមនុស្សមួយនៅទីនោះ ដែលលេងវាយ៉ាងឃោរឃៅជាមួយមនុស្ស និងដាវអាក្រាត។ យើងហៅល្បែងនេះថា ចេតាន។ វាត្រូវបានលេងនៅលើក្តារដូចរបស់ឯង លើកលែងតែមានមួយរយការ៉េ ហើយយើងប្រើប្រាស់ម្ភៃបំណែកសម្រាប់ម្ខាងៗ។ ខ្ញុំមិនដែលឃើញវាលេងដោយមិនគិតពី តារ៉ា នៃ ហេលីយ៉ូម និងអ្វីដែលបានកើតឡើងចំពោះនាងក្នុងចំណោមពួកទាហារអុកនៃ បារស៊ូម។ តើឯងចង់ឮរឿងរបស់នាងទេ?"
ខ្ញុំឆ្លើយថាចង់ ហើយដូច្នេះគាត់បានប្រាប់វាដល់ខ្ញុំ ហើយឥឡូវនេះខ្ញុំនឹងព្យាយាមប្រាប់វាឡើងវិញសម្រាប់ឯងឱ្យបានជិតបំផុតតាមពាក្យសម្ដីរបស់ម្ចាស់សង្គ្រាមនៃភពព្រះអង្គារ តាមដែលខ្ញុំអាចចាំបាន ប៉ុន្តែក្នុងទម្រង់ជាបុគ្គលទីបី។ ប្រសិនបើមានភាពមិនស៊ីសង្វាក់គ្នា និងកំហុសឆ្គង សូមកុំបន្ទោសដល់ ចន ការថឺរ ប៉ុន្តែត្រូវបន្ទោសដល់ការចងចាំដ៏ខ្សោយរបស់ខ្ញុំវិញ ជាកន្លែងដែលវាគួរតែ។ វាជារឿងចម្លែកមួយ ហើយជារឿងរបស់ បារស៊ូម ទាំងស្រុង។
នៅក្នុងសេចក្ដីមេត្តារបស់ព្យុះ
តារ៉ា នៃ ហេលីយ៉ូម មិនបានត្រឡប់ទៅរកភ្ញៀវរបស់ឪពុកនាងទេ ប៉ុន្តែបានរង់ចាំនៅក្នុងបន្ទប់ផ្ទាល់ខ្លួនរបស់នាងសម្រាប់ពាក្យពី ចរ កានតូស ដែលនាងដឹងថាត្រូវតែមក ដោយអង្វរនាងឱ្យត្រឡប់ទៅសួនច្បារវិញ។ បន្ទាប់មកនាងនឹងបដិសេធដោយក្រអឺតក្រទម។ ប៉ុន្តែគ្មានការអំពាវនាវណាមួយមកពី ចរ កានតូស ទេ។ ដំបូង តារ៉ា នៃ ហេលីយ៉ូម មានកំហឹង បន្ទាប់មកនាងឈឺចិត្ត ហើយតែងតែមានការងឿងឆ្ងល់។ នាងមិនអាចយល់បាន។ ពេលខ្លះនាងគិតដល់ម្ចាស់ក្សត្រនៃ ហ្គាថុល ហើយបន្ទាប់មកនាងនឹងជាន់ជើងរបស់នាង ព្រោះនាងខឹងនឹង កាហាន យ៉ាងខ្លាំងមែនទែន។ ការក្រអឺតក្រទមរបស់បុរសនោះ! គាត់បានបង្កប់ន័យថាគាត់អានសេចក្តីស្រលាញ់ចំពោះគាត់នៅក្នុងភ្នែករបស់នាង។ មិនដែលនាងត្រូវបានគេប្រមាថ និងអាម៉ាស់ខ្លាំងបែបនេះឡើយ។ មិនដែលនាងស្អប់បុរសណាម្នាក់ខ្លាំងបែបនេះឡើយ។ រំពេចនោះ នាងបានងាកទៅរក អ៊ូធៀ។
"ស្បែកហោះហើររបស់ខ្ញុំ!" នាងបានបញ្ជា។
"ប៉ុន្តែភ្ញៀវ!" ទាសករស្រីបានលាន់មាត់។ "ឪពុករបស់អ្នក ម្ចាស់សង្គ្រាម នឹងរំពឹងថាអ្នកនឹងត្រឡប់មកវិញ។"
"គាត់នឹងខកចិត្ត" តារ៉ា នៃ ហេលីយ៉ូម បាននិយាយយ៉ាងមុតស្រួច។
ទាសករបានស្ទាក់ស្ទើរ។ "គាត់មិនយល់ព្រមឱ្យអ្នកហោះហើរតែម្នាក់ឯងទេ" នាងបានរំលឹកម្ចាស់ស្រីរបស់នាង។
ព្រះនាងវ័យក្មេងបានលោតឡើងឈរ ហើយចាប់ទាសករដ៏អកុសលដោយស្មាទាំងពីរ ដោយអង្រួននាង។ "អ្នកកំពុងតែមិនអាចទ្រាំទ្របានហើយ អ៊ូធៀ" នាងស្រែក។ "ឆាប់ៗនេះ នឹងគ្មានជម្រើសផ្សេងក្រៅពីការបញ្ជូនអ្នកទៅទីផ្សារទាសករសាធារណៈឡើយ។ បន្ទាប់មកប្រហែលជាអ្នកនឹងរកឃើញម្ចាស់ដែលសមនឹងចិត្តអ្នក។"
ទឹកភ្នែកបានស្រក់មកលើភ្នែកដ៏ទន់របស់ទាសករស្រី។ "វាគឺដោយសារតែខ្ញុំស្រលាញ់អ្នក ព្រះនាងរបស់ខ្ញុំ" នាងបាននិយាយយ៉ាងទន់ភ្លន់។ តារ៉ា នៃ ហេលីយ៉ូម បានរលាយ។ នាងបានឱបទាសករនៅក្នុងដៃរបស់នាង ហើយថើបនាង។
"ខ្ញុំមានចរិតដូចសត្វ ថូត អ៊ូធៀ" នាងបាននិយាយ។ "អត់ទោសឱ្យខ្ញុំ! ខ្ញុំស្រលាញ់អ្នក ហើយគ្មានអ្វីដែលខ្ញុំមិនធ្វើសម្រាប់អ្នក ហើយគ្មានអ្វីដែលខ្ញុំនឹងធ្វើដើម្បីបង្កគ្រោះថ្នាក់ដល់អ្នកឡើយ។ ម្តងទៀត ដូចដែលខ្ញុំបានធ្វើជាញឹកញាប់ក្នុងអតីតកាល ខ្ញុំផ្តល់សេរីភាពដល់អ្នក។"
"ខ្ញុំមិនចង់បានសេរីភាពរបស់ខ្ញុំទេ ប្រសិនបើវានឹងបំបែកខ្ញុំពីអ្នក តារ៉ា នៃ ហេលីយ៉ូម" អ៊ូធៀ បានឆ្លើយតប។ "ខ្ញុំសប្បាយចិត្តនៅទីនេះជាមួយអ្នក ខ្ញុំគិតថាខ្ញុំនឹងស្លាប់ដោយគ្មានអ្នក។"
ជាថ្មីម្តងទៀត ក្មេងស្រីទាំងពីរបានថើបគ្នា។ "ហើយអ្នកនឹងមិនហោះហើរតែម្នាក់ឯងទេ?" ទាសករបានសួរ។
តារ៉ា នៃ ហេលីយ៉ូម សើច ហើយច្របាច់ដៃគូរបស់នាង។ "អ្នកដែលរឹងរូសតូចដ៏ខ្ជាប់ខ្ជួន!" នាងស្រែក។ "ពិតណាស់ ខ្ញុំនឹងហោះហើរ តើ តារ៉ា នៃ ហេលីយ៉ូម មិនតែងតែធ្វើអ្វីដែលគាប់ចិត្តនាងឬ?"
អ៊ូធៀ បានងក់ក្បាលដោយក្តីសោកសៅ។ "អាឡា! នាងធ្វើមែន" នាងបានទទួលស្គាល់។ "ដែកគឺជាម្ចាស់សង្គ្រាមនៃ បារស៊ូម ចំពោះឥទ្ធិពលរបស់មនុស្សទាំងអស់ លើកលែងតែពីរនាក់ប៉ុណ្ណោះ។ នៅក្នុងដៃរបស់ ដេចា ថូរីស និង តារ៉ា នៃ ហេលីយ៉ូម គាត់គឺដូចជាដីឥដ្ឋរបស់ជាងស្មូន។"
"ដូច្នេះ រត់ទៅយកស្បែកហោះហើររបស់ខ្ញុំ ដូចជាទាសករដ៏ផ្អែមល្ហែមដែលអ្នកជា" ម្ចាស់ស្រីបានណែនាំ។
---
ឆ្ងាយហួសពីបាតសមុទ្រពណ៌ស្វាយនៅខាងក្រៅទីក្រុងទាំងពីរនៃ ហេលីយ៉ូម កប៉ាល់ហោះដ៏លឿនរបស់ តារ៉ា នៃ ហេលីយ៉ូម បានប្រណាំង។ ដោយរំភើបចំពោះល្បឿន និងការឡើងចុះ និងការគោរពប្រតិបត្តិរបស់យន្តហោះតូចនោះ ក្មេងស្រីបានបើកឆ្ពោះទៅភាគពាយ័ព្យ។ ហេតុអ្វីបានជានាងគួរតែជ្រើសរើសទិសដៅនោះ នាងមិនបានឈប់គិតទេ។ ប្រហែលជាដោយសារតែនៅក្នុងទិសដៅនោះ គឺជាតំបន់ដែលគេស្គាល់តិចតួចបំផុតនៃ បារស៊ូម ហើយហេតុដូច្នេះ មនោសញ្ចេតនា អាថ៌កំបាំង និងដំណើរផ្សងព្រេង។ នៅក្នុងទិសដៅនោះក៏មាន ហ្គាថុល ឆ្ងាយដែរ ប៉ុន្តែនាងមិនបានផ្តល់គំនិតដល់ការពិតនោះដោយដឹងខ្លួនឡើយ។
ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ នាងបានគិតពីម្ចាស់ក្សត្រនៃនគរដ៏ឆ្ងាយនោះ ប៉ុន្តែការឆ្លើយតបចំពោះគំនិតទាំងនេះស្ទើរតែមិនមានការរីករាយឡើយ។ ពួកគេនៅតែនាំមកនូវការឡើងក្រហមនៃការអាម៉ាស់ដល់ថ្ពាល់របស់នាង និងការកើនឡើងនៃឈាមដ៏កំហឹងដល់បេះដូងរបស់នាង។ នាងខឹងនឹងម្ចាស់ក្សត្រនៃ ហ្គាថុល យ៉ាងខ្លាំង ហើយទោះបីជានាងមិនគួរឃើញគាត់ម្តងទៀតក៏ដោយ ក៏នាងប្រាកដថាការស្អប់គាត់នឹងនៅតែស្រស់ស្អាតនៅក្នុងការចងចាំរបស់នាងជារៀងរហូត។ ភាគច្រើន គំនិតរបស់នាងបានវិលជុំវិញមនុស្សម្នាក់ទៀត គឺ ចរ កានតូស។ ហើយពេលនាងគិតដល់គាត់ នាងក៏គិតដល់ អូលវីយ៉ា ម៉ាថីស នៃ ហាស្តរ។ តារ៉ា នៃ ហេលីយ៉ូម គិតថានាងច្រណែននឹង អូលវីយ៉ា ដ៏ស្រស់ស្អាត ហើយវាធ្វើឱ្យនាងខឹងយ៉ាងខ្លាំងដែលគិតដូច្នេះ។ នាងខឹងនឹង ចរ កានតូស និងខ្លួននាង ប៉ុន្តែនាងមិនខឹងនឹង អូលវីយ៉ា ម៉ាថីស ដែលនាងស្រលាញ់ទាល់តែសោះ ហើយដូច្នេះពិតណាស់នាងមិនច្រណែនពិតប្រាកដទេ។ បញ្ហានោះគឺថា តារ៉ា នៃ ហេលីយ៉ូម បានបរាជ័យម្តងដើម្បីឱ្យមានផ្លូវផ្ទាល់ខ្លួនរបស់នាង។ ចរ កានតូស មិនបានរត់មកដូចជាទាសករដែលមានឆន្ទៈ នៅពេលដែលនាងរំពឹងថាគាត់នឹងមកទេ ហើយ អាហ្នា នេះជាចំណុចសំខាន់នៃរឿងទាំងមូល! កាហាន ម្ចាស់ក្សត្រនៃ ហ្គាថុល ជាមនុស្សចម្លែកម្នាក់ បានធ្វើជាសាក្សីចំពោះការអាម៉ាស់របស់នាង។ គាត់បានឃើញនាងមិនមានអ្នកណាមកទាមទារនៅដើមពិធីដ៏ធំមួយ ហើយគាត់ត្រូវតែមកជួយសង្គ្រោះនាងដើម្បីសង្គ្រោះនាង ដូចដែលគាត់ប្រាកដជាគិត ពីជោគវាសនាដ៏គួរឱ្យអាម៉ាស់នៃការក្លាយជាអ្នកទស្សនាដែលគ្មានអ្នកណាអើពើ។ នៅពេលដែលគំនិតនេះកើតឡើងដដែលៗ តារ៉ា នៃ ហេលីយ៉ូម អាចមានអារម្មណ៍ថារាងកាយរបស់នាងកំពុងឆេះដោយការអាម៉ាស់ដ៏ក្រហមឆ្អៅ ហើយបន្ទាប់មកនាងស្រាប់តែប្រែជាស្លេក និងត្រជាក់ដោយកំហឹង។ ដែលជាកន្លែងដែលនាងបានបត់កប៉ាល់ហោះរបស់នាងយ៉ាងខ្លាំងរហូតដល់នាងស្ទើរតែត្រូវហែកចេញពីខ្សែចងរបស់នាងនៅលើដំបូលរាបស្មើ និងតូចចង្អៀត។ នាងបានទៅដល់ផ្ទះមុនពេលងងឹត។ ភ្ញៀវបានចាកចេញហើយ។ ភាពស្ងប់ស្ងាត់បានធ្លាក់មកលើវាំង។ មួយម៉ោងក្រោយមក នាងបានចូលរួមជាមួយឪពុក និងម្តាយរបស់នាងនៅក្នុងអាហារពេលល្ងាច។
"អ្នកបានបោះបង់ចោលយើង តារ៉ា នៃ ហេលីយ៉ូម" ចន ការថឺរ បាននិយាយ។ "នេះមិនមែនជាអ្វីដែលភ្ញៀវរបស់ ចន ការថឺរ គួរតែរំពឹងទុកនោះទេ។"
"ពួកគេមិនបានមកជួបខ្ញុំទេ" តារ៉ា នៃ ហេលីយ៉ូម បានឆ្លើយតប។ "ខ្ញុំមិនបានអញ្ជើញពួកគេទេ។"
"ពួកគេនៅតែជាភ្ញៀវរបស់អ្នកដដែល" ឪពុករបស់នាងបានឆ្លើយតប។
ក្មេងស្រីនោះក្រោកឡើង ហើយមកឈរក្បែរគាត់ ហើយដាក់ដៃរបស់នាងជុំវិញករបស់គាត់។
"មនុស្សស្រុកវឺជីនៀដ៏សមរម្យរបស់ខ្ញុំ" នាងស្រែក ដោយធ្វើឱ្យសក់ខ្មៅរបស់គាត់រញ៉េរញ៉ៃ។
"នៅវឺជីនៀ អ្នកនឹងត្រូវបានដាក់លើជង្គង់ឪពុករបស់អ្នក ហើយគេវាយចំទៀត" បុរសនោះបាននិយាយដោយញញឹម។
នាងបានលូនចូលទៅក្នុងភ្លៅរបស់គាត់ ហើយថើបគាត់។ "អ្នកមិនស្រលាញ់ខ្ញុំទៀតទេ" នាងបានប្រកាស។ "គ្មានអ្នកណាស្រលាញ់ខ្ញុំទេ" ប៉ុន្តែនាងមិនអាចធ្វើឱ្យមុខរបស់នាងបង្ហាញការខ្ទាស់ខ្ទីបានទេ ព្រោះការសើចដែលកំពុងពុះកញ្ជ្រោលបានទាមទារឱ្យផ្ទុះឡើង។
"បញ្ហាគឺថាមានមនុស្សច្រើនពេកដែលស្រលាញ់អ្នក" គាត់បាននិយាយ។ "ហើយឥឡូវនេះមានម្នាក់ទៀត។"
"មែនទេ!" នាងស្រែក។ "តើអ្នកមានន័យយ៉ាងណា?"
"កាហាន នៃ ហ្គាថុល បានសុំការអនុញ្ញាតដើម្បីដណ្តឹងអ្នក។"
ក្មេងស្រីនោះអង្គុយឡើងយ៉ាងត្រង់ ហើយងើបចង្ការបស់នាងឡើងលើអាកាស។ "ខ្ញុំមិនព្រមរៀបការជាមួយអណ្តូងរ៉ែពេជ្រដែលដើរបានទេ" នាងបាននិយាយ។ "ខ្ញុំនឹងមិនយកគាត់ទេ។"
"ខ្ញុំបានប្រាប់គាត់ដូច្នោះដែរ" ឪពុករបស់នាងបានឆ្លើយតប "ហើយថាអ្នកបានចូលរួមស្ទើរតែជាមួយអ្នកផ្សេង។ គាត់មានសុជីវធម៌អំពីវា ប៉ុន្តែក្នុងពេលតែមួយគាត់បានប្រាប់ខ្ញុំឱ្យយល់ថាគាត់ស៊ាំនឹងការទទួលបានអ្វីដែលគាត់ចង់បាន ហើយថាគាត់ចង់បានអ្នកយ៉ាងខ្លាំង។ ខ្ញុំគិតថាវានឹងមានន័យថាសង្គ្រាមមួយទៀត។ សម្រស់របស់ម្តាយអ្នកបានរក្សា ហេលីយ៉ូម ឱ្យមានសង្គ្រាមអស់រយៈពេលជាច្រើនឆ្នាំ ហើយ តារ៉ា នៃ ហេលីយ៉ូម ប្រសិនបើខ្ញុំជាយុវជន ខ្ញុំប្រាកដជាមានឆន្ទៈក្នុងការបំផ្ទុះ បារស៊ូម ទាំងមូលដើម្បីឈ្នះអ្នក ដូចដែលខ្ញុំនៅតែចង់រក្សាម្តាយដ៏ទេវៈរបស់អ្នក" ហើយគាត់បានញញឹមឆ្លងកាត់តុសូរ៉ាពូស និងប្រដាប់ប្រើប្រាស់មាសរបស់វាទៅកាន់សម្រស់ដែលមិនចេះរសាត់របស់ស្ត្រីដ៏ស្រស់ស្អាតបំផុតនៃភពព្រះអង្គារ។
"កូនស្រីតូចរបស់យើងមិនទាន់គួរត្រូវបានរំខានដោយបញ្ហាបែបនេះនៅឡើយទេ" ដេចា ថូរីស បាននិយាយ។ "ចងចាំ ចន ការថឺរ ថាអ្នកមិនមែនកំពុងដោះស្រាយជាមួយកូនផែនដីទេ ដែលអាយុកាលរបស់ពួកគេនឹងត្រូវបានបញ្ចប់ជាងពាក់កណ្តាលមុនពេលកូនស្រីម្នាក់នៃ បារស៊ូម ឈានដល់ភាពពេញវ័យពិតប្រាកដ។"
"ប៉ុន្តែតើកូនស្រីនៃ បារស៊ូម មិនពេលខ្លះរៀបការនៅអាយុម្ភៃឆ្នាំឬ?" គាត់បានទទូច។
"បាទ/ចាស៎ ប៉ុន្តែពួកគេនៅតែគួរឱ្យចង់បាននៅក្នុងក្រសែភ្នែករបស់បុរសបន្ទាប់ពីមនុស្សផែនដីសែសិបជំនាន់បានវិលត្រឡប់ទៅជាធូលីវិញ មិនចាំបាច់ប្រញាប់ប្រញាល់ទេ យ៉ាងហោចណាស់នៅលើ បារស៊ូម។ យើងមិនរសាយ និងចាស់នៅទីនេះដូចដែលអ្នកប្រាប់ខ្ញុំថាអ្នកដែលនៅលើភពរបស់អ្នកធ្វើនោះទេ ទោះបីជាអ្នកផ្ទាល់ប្រឆាំងនឹងពាក្យរបស់អ្នកក៏ដោយ។ នៅពេលដែលពេលវេលាហាក់ដូចជាសមស្រប តារ៉ា នៃ ហេលីយ៉ូម នឹងរៀបការជាមួយ ចរ កានតូស ហើយរហូតមកដល់ពេលនោះ ចូរយើងកុំផ្តល់គំនិតបន្ថែមទៀតដល់បញ្ហានេះ។"
"ទេ" ក្មេងស្រីបាននិយាយ "ប្រធានបទនេះធ្វើឱ្យខ្ញុំរំខាន ហើយខ្ញុំនឹងមិនរៀបការជាមួយ ចរ កានតូស ឬអ្នកផ្សេងទៀតទេ ខ្ញុំមិនមានបំណងរៀបការទេ។"
ឪពុកនិងម្តាយរបស់នាងបានមើលនាង ហើយញញឹម។ "នៅពេលដែល កាហាន នៃ ហ្គាថុល ត្រឡប់មកវិញ គាត់អាចនឹងចាប់ពង្រត់អ្នក" អ្នកទីមួយបាននិយាយ។
"គាត់បានទៅហើយ?" ក្មេងស្រីបានសួរ។
"កប៉ាល់ហោះរបស់គាត់ចេញដំណើរទៅ ហ្គាថុល នៅពេលព្រឹក" ចន ការថឺរ បានឆ្លើយតប។
"ដូច្នេះខ្ញុំបានឃើញចុងក្រោយគាត់ហើយ" តារ៉ា នៃ ហេលីយ៉ូម បានកត់សម្គាល់ដោយការដកដង្ហើមធូរស្រាល។
"គាត់និយាយថាទេ" ចន ការថឺរ បានឆ្លើយតប។
ក្មេងស្រីនោះបានបញ្ចប់ប្រធានបទដោយការគ្រវីស្មា ហើយការសន្ទនាបានឆ្លងកាត់ទៅប្រធានបទផ្សេងទៀត។ សំបុត្រមួយបានមកដល់ពី ធូវីយ៉ា នៃ ផាតធ៍ ដែលកំពុងទៅទស្សនារាជវាំងឪពុករបស់នាង ខណៈដែល ការថូរីស មិត្តរួមជីវិតរបស់នាង កំពុងបរបាញ់នៅ អូការ។ ពាក្យត្រូវបានទទួលថា ថាក់ និង វ៉ាហ៊ូន កំពុងមានសង្គ្រាមម្តងទៀត ឬផ្ទុយទៅវិញមានការប៉ះទង្គិចគ្នា ព្រោះសង្គ្រាមគឺជាស្ថានភាពទម្លាប់របស់ពួកគេ។ នៅក្នុងការចងចាំរបស់មនុស្ស គ្មានសន្តិភាពរវាងពួកហ្គោនព្រៃទាំងពីរនេះទេ មានតែបទឈប់បាញ់បណ្តោះអាសន្នតែមួយប៉ុណ្ណោះ។ នាវាចម្បាំងថ្មីពីរគ្រឿងត្រូវបានដាក់ឱ្យដំណើរការនៅ ហាស្តរ។ ក្រុមធើនដ៏ពិសិដ្ឋតូចមួយកំពុងព្យាយាមរស់ឡើងវិញនូវសាសនាអ៊ីសស៊ូស ដែលពួកគេអះអាងថានៅតែមានជីវិតនៅក្នុងស្មារតី ហើយបានទាក់ទងជាមួយពួកគេ។ មានពាក្យចចាមអារាមអំពីសង្គ្រាមពី ឌូសារ។ អ្នកវិទ្យាសាស្ត្រម្នាក់បានអះអាងថាបានរកឃើញជីវិតមនុស្សនៅលើព្រះច័ន្ទមួយទៀត។ មនុស្សឆ្កួតម្នាក់បានព្យាយាមបំផ្លាញរោងចក្របរិយាកាស។ មនុស្សប្រាំពីរនាក់ត្រូវបានគេធ្វើឃាតនៅក្នុង ហេលីយ៉ូម ធំ ក្នុងអំឡុងពេលដប់ ហ្សូត ចុងក្រោយ (ស្មើនឹងមួយថ្ងៃនៅលើផែនដី)។
បន្ទាប់ពីអាហារពេលល្ងាច ដេចា ថូរីស និងម្ចាស់សង្គ្រាមបានលេង ចេតាន ដែលជាល្បែងអុកនៃ បារស៊ូម ដែលត្រូវបានលេងនៅលើក្តារដែលមានការ៉េពណ៌ខ្មៅ និងពណ៌ទឹកក្រូចឆ្លាស់គ្នាមួយរយ។ អ្នកលេងម្នាក់មានបំណែកពណ៌ខ្មៅម្ភៃ ហើយអ្នកផ្សេងទៀតមានបំណែកពណ៌ទឹកក្រូចម្ភៃ។ ការពិពណ៌នាសង្ខេបនៃល្បែងនេះអាចចាប់អារម្មណ៍អ្នកអាននៅលើផែនដីដែលចូលចិត្តអុក ហើយនឹងមិនបាត់បង់ចំពោះអ្នកដែលបន្តនិទានរឿងនេះដល់ទីបញ្ចប់ឡើយ ព្រោះមុនពេលពួកគេចប់ ពួកគេនឹងឃើញថាចំណេះដឹងអំពី ចេតាន នឹងបន្ថែមចំណាប់អារម្មណ៍ និងការរំភើបដែលមាននៅក្នុងរឿងសម្រាប់ពួកគេ។
បំណែកត្រូវបានដាក់នៅលើក្តារដូចនៅក្នុងអុកនៅលើជួរពីរដំបូងនៅជាប់នឹងអ្នកលេង។ តាមលំដាប់ពីឆ្វេងទៅស្តាំនៅលើបន្ទាត់ការ៉េដែលនៅជិតអ្នកលេងបំផុត បំណែក ចេតាន គឺ វ៉ារីយ័រ, ប៉ាដវ៉ា, ឌីវ៉ា, ហ្វ្លែរ, ចែហ្វ, ព្រីនសេស, ហ្វ្លែរ, ឌីវ៉ា, ប៉ាដវ៉ា, វ៉ារីយ័រ។ នៅក្នុងបន្ទាត់បន្ទាប់ ទាំងអស់សុទ្ធតែជា ផាន់ថាន លើកលែងតែបំណែកនៅចុងខាងចុង ដែលត្រូវបានគេហៅថា ថូត ហើយតំណាងឱ្យអ្នកចម្បាំងជិះសេះ។
ពួក ផាន់ថាន ដែលត្រូវបានតំណាងដោយអ្នកចម្បាំងដែលមានរោមមួយ អាចផ្លាស់ទីបានមួយការ៉េក្នុងទិសដៅណាមួយ លើកលែងតែថយក្រោយ។ ពួក ថូត ដែលជាអ្នកចម្បាំងជិះសេះដែលមានរោមបី អាចផ្លាស់ទីបានមួយត្រង់ និងមួយអង្កត់ទ្រូង ហើយអាចលោតពីលើបំណែកផ្សេងទៀតបាន។ ពួក វ៉ារីយ័រ អ្នកចម្បាំងថ្មើរជើងដែលមានរោមពីរ ត្រង់ក្នុងទិសដៅណាមួយ ឬអង្កត់ទ្រូង ពីរការ៉េ។ ពួក ប៉ាដវ៉ា អនុសេនីយ៍ឯកដែលមានរោមពីរ អង្កត់ទ្រូងពីរក្នុងទិសដៅណាមួយ ឬបន្សំ។ ពួក ឌីវ៉ា មេទ័ពដែលមានរោមបី ត្រង់បីការ៉េក្នុងទិសដៅណាមួយ ឬបន្សំ។ ពួក ហ្វ្លែរ តំណាងដោយម៉ាស៊ីនរុញដែលមានផ្លាប់បី ត្រង់បីការ៉េក្នុងទិសដៅណាមួយ ឬបន្សំ អង្កត់ទ្រូង ហើយអាចលោតពីលើបំណែកផ្សេងទៀតបាន។ ចែហ្វ តំណាងដោយមកុដដែលមានត្បូងដប់ ត្រង់បីការ៉េក្នុងទិសដៅណាមួយ ត្រង់ ឬអង្កត់ទ្រូង។ ព្រីនសេស មកុដដែលមានត្បូងមួយ ដូចគ្នានឹង ចែហ្វ ហើយអាចលោតពីលើបំណែកផ្សេងទៀតបាន។
ល្បែងនេះត្រូវបានឈ្នះនៅពេលដែលអ្នកលេងដាក់បំណែកណាមួយរបស់គាត់នៅលើការ៉េដូចគ្នាជាមួយនឹងព្រីនសេសរបស់គូប្រកួត ឬនៅពេលដែល ចែហ្វ ចាប់បាន ចែហ្វ ។ វាត្រូវបានស្មើនៅពេលដែល ចែហ្វ ត្រូវបានចាប់ដោយបំណែកណាមួយផ្សេងទៀតក្រៅពី ចែហ្វ របស់គូប្រកួត ឬនៅពេលដែលភាគីទាំងពីរត្រូវបានកាត់បន្ថយមកត្រឹមបីបំណែក ឬតិចជាងនេះ ដែលមានតម្លៃស្មើគ្នា ហើយល្បែងមិនត្រូវបានបញ្ចប់ក្នុងរយៈពេលដប់ចលនាខាងមុខ ប្រាំចលនាសម្រាប់ម្ខាងៗ។ នេះគឺគ្រាន់តែជាគ្រោងទូទៅនៃល្បែងនេះ ដែលបានបញ្ជាក់ដោយសង្ខេប។
វាគឺជាល្បែងនេះដែល ដេចា ថូរីស និង ចន ការថឺរ កំពុងលេងនៅពេលដែល តារ៉ា នៃ ហេលីយ៉ូម បានជូនពរពួកគេរាត្រីសួស្តី ដោយចូលនិវត្តន៍ទៅកាន់បន្ទប់របស់នាងផ្ទាល់ និងសូត្រ និងរោមសត្វសម្រាប់ដេករបស់នាង។ "រហូតដល់ព្រឹក អ្នកដែលខ្ញុំស្រលាញ់" នាងបានហៅត្រឡប់ទៅពួកគេវិញ ពេលនាងចាកចេញពីបន្ទប់ ហើយនាងក៏មិនបានទាយដែរ ក៏ដូចជាឪពុកម្តាយរបស់នាងដែរ ថានេះប្រហែលជាលើកចុងក្រោយហើយដែលពួកគេនឹងបានឃើញនាង។
ព្រឹកព្រលឹមបានបែកខ្ទេចដោយពណ៌ប្រផេះ និងអាប់អួរ។ ពពកដ៏ធ្ងន់ធ្ងរបានបក់បោកយ៉ាងច្របូកច្របល់ និងទាប។ នៅក្រោមពួកវា បំណែកដែលរហែកបានបក់បោកយ៉ាងលឿនឆ្ពោះទៅភាគពាយ័ព្យ។ ពីបង្អួចរបស់នាង តារ៉ា នៃ ហេលីយ៉ូម បានមើលទៅខាងក្រៅមើលទិដ្ឋភាពដ៏ខុសប្លែកនេះ។ ពពកដ៏ក្រាស់កម្រនឹងគ្របដណ្តប់លើមេឃនៃ បារស៊ូម ឡើយ។ នៅម៉ោងនេះនៃថ្ងៃ វាជាទម្លាប់របស់នាងក្នុងការជិះសត្វ ថូត តូចៗដែលជាសត្វសម្រាប់ជិះរបស់មនុស្សក្រហមនៃភពព្រះអង្គារ ប៉ុន្តែទិដ្ឋភាពនៃពពកដែលបក់បោកបានទាក់ទាញនាងទៅកាន់ដំណើរផ្សងព្រេងថ្មីមួយ។ អ៊ូធៀ នៅតែដេក ហើយក្មេងស្រីមិនបានរំខាននាងឡើយ។ ផ្ទុយទៅវិញ នាងបានស្លៀកពាក់យ៉ាងស្ងប់ស្ងាត់ ហើយបានទៅកាន់ឃ្លាំងដាក់យន្តហោះនៅលើដំបូលវាំង ដែលស្ថិតនៅពីលើបន្ទប់របស់នាងផ្ទាល់ ជាកន្លែងដែលកប៉ាល់ហោះលឿនរបស់នាងត្រូវបានដាក់។ នាងមិនដែលបានបើកឆ្លងកាត់ពពកទេ។ វាគឺជាដំណើរផ្សងព្រេងមួយដែលនាងតែងតែប្រាថ្នាចង់ជួបប្រទះ។ ខ្យល់បក់ខ្លាំង ហើយវាពិបាកសម្រាប់នាងក្នុងការបើកយន្តហោះចេញពីឃ្លាំងដោយគ្មានគ្រោះថ្នាក់ ប៉ុន្តែនៅពេលដែលវាចេញមក វាបានប្រណាំងយ៉ាងលឿនហួសពីទីក្រុងទាំងពីរ។ ខ្យល់ដ៏ខ្លាំងបានចាប់ និងបោះចោលវា ហើយក្មេងស្រីនោះបានសើចខ្លាំងៗដោយសេចក្តីរីករាយចំពោះភាពរំភើបដែលកើតឡើង។ នាងបានគ្រប់គ្រងកប៉ាល់តូចនោះដូចជាអ្នកចម្បាំងពូកែម្នាក់ ទោះបីជាអ្នកចម្បាំងពូកែៗតិចតួចណាស់ដែលនឹងប្រឈមមុខនឹងការគំរាមកំហែងនៃព្យុះបែបនេះក្នុងយន្តហោះដ៏ស្រាលបែបនេះក៏ដោយ។ នាងបានឡើងយ៉ាងលឿនឆ្ពោះទៅរកពពក ដោយប្រណាំងជាមួយនឹងបំណែកដែលរហែកដែលបក់បោកនៅក្នុងព្យុះ ហើយមួយសន្ទុះក្រោយមក នាងត្រូវបានលេបត្របាក់ដោយម៉ាស់ពពកដ៏ក្រាស់ដែលបក់បោកនៅពីលើ។ នេះគឺជាពិភពលោកថ្មី ដែលជាពិភពលោកនៃភាពវឹកវរដែលគ្មានមនុស្សរស់នៅក្រៅពីនាង ប៉ុន្តែវាជាពិភពលោកដ៏ត្រជាក់ សើម និងឯកោ ហើយនាងបានរកឃើញថាវាធ្វើឱ្យនាងធ្លាក់ទឹកចិត្ត បន្ទាប់ពីភាពថ្មីថ្មោងរបស់វាត្រូវបានរលាយបាត់ដោយអារម្មណ៍ដ៏គួរឱ្យខ្លាចនៃទំហំនៃកម្លាំងដែលកំពុងវិលជុំវិញនាង។ រំពេចនោះ នាងមានអារម្មណ៍ឯកោយ៉ាងខ្លាំង ត្រជាក់ខ្លាំង និងតូចខ្លាំង។ ដូច្នេះហើយ នាងបានឡើងយ៉ាងលឿន រហូតដល់ទីបំផុតកប៉ាល់របស់នាងបានជ្រាបចូលទៅក្នុងពន្លឺព្រះអាទិត្យដ៏អស្ចារ្យ ដែលបានបំប្លែងផ្ទៃខាងលើនៃធាតុដ៏អាប់អួរទៅជាម៉ាស់ប្រាក់ដ៏ភ្លឺចែងចាំង។ នៅទីនេះនៅតែត្រជាក់ ប៉ុន្តែដោយគ្មានភាពសើមនៃពពក ហើយនៅក្នុងក្រសែភ្នែកនៃព្រះអាទិត្យដ៏ភ្លឺចែងចាំង ស្មារតីរបស់នាងបានឡើងខ្ពស់ជាមួយនឹងម្ជុលដែលកំពុងកើនឡើងនៃរង្វាស់កម្ពស់របស់នាង។ ដោយសម្លឹងមើលពពក ដែលឥឡូវនេះនៅឆ្ងាយនៅខាងក្រោម ក្មេងស្រីនោះមានអារម្មណ៍ថាកំពុងព្យួរស្ថិតនៅកណ្តាលមេឃ ប៉ុន្តែការក្រវិលនៃម៉ាស៊ីនរុញរបស់នាង ខ្យល់ដែលបក់មកលើនាង តួលេខខ្ពស់ៗដែលឡើងចុះក្រោមកញ្ចក់នៃរង្វាស់ល្បឿនរបស់នាង ទាំងនេះបានប្រាប់នាងថាល្បឿនរបស់នាងគឺគួរឱ្យខ្លាច។ នៅពេលនោះ នាងបានសម្រេចចិត្តត្រឡប់ក្រោយ។
ការប៉ុនប៉ងលើកដំបូងដែលនាងបានធ្វើនៅពីលើពពក ប៉ុន្តែវាមិនបានជោគជ័យទេ។ ដើម្បីការភ្ញាក់ផ្អើលរបស់នាង នាងបានរកឃើញថានាងមិនអាចសូម្បីតែបត់ប្រឆាំងនឹងខ្យល់បក់ខ្លាំង ដែលបានរញ្ជួយ និងបក់បោកកប៉ាល់ដ៏ផុយស្រួយ។ បន្ទាប់មកនាងបានធ្លាក់យ៉ាងលឿនទៅកាន់តំបន់ដ៏ងងឹត និងខ្យល់បក់បោករវាងពពកដែលបក់បោកយ៉ាងលឿន និងផ្ទៃដីដ៏អាប់អួរដែលមានស្រមោល។ នៅទីនេះនាងបានព្យាយាមម្តងទៀតដើម្បីបង្ខំច្រមុះរបស់កប៉ាល់ហោះត្រឡប់ទៅ ហេលីយ៉ូម វិញ ប៉ុន្តែព្យុះបានចាប់យកវត្ថុដ៏ផុយស្រួយនោះ ហើយបោះវាដោយគ្មានមេត្តា ដោយរមៀលវាទៅមុខវិញ ហើយបោះវាដូចជាឆ្នុកនៅក្នុងទឹកធ្លាក់។ នៅទីបំផុត ក្មេងស្រីនោះបានជោគជ័យក្នុងការធ្វើឱ្យកប៉ាល់ហោះត្រង់ឡើងវិញ ដោយប្រថុយប្រថានយ៉ាងជិតនឹងដី។ មិនដែលពីមុនមកនាងជិតស្លាប់បែបនេះទេ ប៉ុន្តែនាងមិនភ័យស្លន់ស្លោឡើយ។ ភាពត្រជាក់របស់នាងបានជួយសង្គ្រោះនាង នោះនិងកម្លាំងនៃខ្សែចងនៅលើដំបូល។ ដោយធ្វើដំណើរជាមួយព្យុះ នាងមានសុវត្ថិភាព ប៉ុន្តែតើវាកំពុងនាំនាងទៅណា? នាងបានស្រមៃមើលការព្រួយបារម្ភរបស់ឪពុក និងម្តាយរបស់នាង នៅពេលដែលនាងមិនបានបង្ហាញខ្លួននៅក្នុងអាហារពេលព្រឹក។ ពួកគេនឹងឃើញថាកប៉ាល់ហោះរបស់នាងបានបាត់ ហើយពួកគេនឹងទាយថានៅកន្លែងណាមួយនៅក្នុងផ្លូវនៃព្យុះ វាបានកប់នៅក្នុងគំនរបាក់បែកដ៏ច្របូកច្របល់នៅលើសាកសពរបស់នាង ហើយបន្ទាប់មកបុរសក្លាហាននឹងចេញទៅស្វែងរកនាង ដោយប្រថុយជីវិតរបស់ពួកគេ ហើយថាជីវិតនឹងត្រូវបាត់បង់នៅក្នុងការស្វែងរកនេះ នាងដឹង ព្រោះឥឡូវនេះនាងដឹងថាមិនដែលក្នុងជីវិតរបស់នាងមានព្យុះបែបនេះបានផ្ទុះឡើងនៅលើ បារស៊ូម ឡើយ។
នាងត្រូវតែត្រឡប់ក្រោយ! នាងត្រូវតែទៅដល់ ហេលីយ៉ូម មុនពេលដែលចំណង់ចង់បានភាពរំភើបដ៏ឆ្កួតរបស់នាងបានធ្វើឱ្យបាត់បង់ជីវិតដ៏ក្លាហានតែមួយ! នាងបានសម្រេចចិត្តថាសុវត្ថិភាពកាន់តែធំ និងលទ្ធភាពនៃជោគជ័យគឺស្ថិតនៅពីលើពពក ហើយនាងបានឡើងម្តងទៀតតាមរយៈចំហាយទឹកដ៏ត្រជាក់ ដែលបក់បោកដោយខ្យល់។ ល្បឿនរបស់នាងបានគួរឱ្យខ្លាចម្តងទៀត ព្រោះខ្យល់ហាក់ដូចជាបានកើនឡើងជាជាងថយចុះ។ នាងបានស្វែងរកបន្តិចម្តងៗដើម្បីទប់ស្កាត់ការហោះហើរយ៉ាងលឿនរបស់កប៉ាល់របស់នាង ប៉ុន្តែទោះបីជានាងបានជោគជ័យនៅទីបំផុតក្នុងការបញ្ច្រាសម៉ាស៊ីនរបស់នាងក៏ដោយ ក៏ខ្យល់បានបន្តនាំនាងទៅមុខតាមដែលវាចង់បាន។ នៅពេលនោះ តារ៉ា នៃ ហេលីយ៉ូម បានបាត់បង់កំហឹងរបស់នាង។ តើពិភពលោករបស់នាងមិនតែងតែឱនក្បាលដោយយល់ព្រមចំពោះរាល់បំណងប្រាថ្នារបស់នាងឬ? តើធាតុទាំងនេះជាអ្វីដែលពួកគេហ៊ានរារាំងនាង? នាងនឹងបង្ហាញពួកគេថាកូនស្រីរបស់ម្ចាស់សង្គ្រាមមិនមែនត្រូវបានគេបដិសេធទេ! ពួកគេនឹងដឹងថា តារ៉ា នៃ ហេលីយ៉ូម ប្រហែលជាមិនត្រូវបានគ្រប់គ្រងសូម្បីតែដោយកម្លាំងនៃធម្មជាតិ!
ហើយដូច្នេះនាងបានបើកម៉ាស៊ីនរបស់នាងទៅមុខម្តងទៀត ហើយបន្ទាប់មកដោយមានធ្មេញសដ៏រឹងមាំរបស់នាងជាប់ក្នុងការតាំងចិត្តដ៏រឹងមាំ នាងបានបើកដៃចង្កូតចុះក្រោមយ៉ាងខ្លាំងទៅកាន់ច្រកស្តាំដោយមានបំណងបង្ខំច្រមុះរបស់កប៉ាល់របស់នាងឱ្យត្រង់ចូលទៅក្នុងធ្មេញនៃខ្យល់ ហើយខ្យល់បានចាប់យកវត្ថុដ៏ផុយស្រួយនោះ ហើយផ្អៀងវាឡើងលើខ្នងរបស់វា ហើយបង្វិលវា ហើយបោះវាទៅមុខវិញដោយរមៀលវាម្តងហើយម្តងទៀត។ ម៉ាស៊ីនរុញបានបង្វិលយ៉ាងលឿនមួយសន្ទុះនៅក្នុងហោប៉ៅខ្យល់ ហើយបន្ទាប់មកព្យុះបានចាប់យកវាម្តងទៀត ហើយបង្វិលវាចេញពីអ័ក្សរបស់វា ដោយទុកឱ្យក្មេងស្រីនោះគ្មានទីពឹងនៅលើអាតូមដែលមិនអាចគ្រប់គ្រងបាន ដែលឡើងចុះ និងរមៀលនិងធ្លាក់ចុះ ដែលជាការលេងរបស់ធាតុដែលនាងបានប្រឆាំង។ អារម្មណ៍ដំបូងរបស់ តារ៉ា នៃ ហេលីយ៉ូម គឺជាការភ្ញាក់ផ្អើល ដែលនាងបានបរាជ័យក្នុងការឱ្យមានផ្លូវផ្ទាល់ខ្លួនរបស់នាង។ បន្ទាប់មកនាងបានចាប់ផ្តើមមានអារម្មណ៍ព្រួយបារម្ភ មិនមែនសម្រាប់សុវត្ថិភាពផ្ទាល់ខ្លួនរបស់នាងទេ ប៉ុន្តែសម្រាប់ការព្រួយបារម្ភរបស់ឪពុកម្តាយនាង និងគ្រោះថ្នាក់ដែលអ្នកស្វែងរកដែលជៀសមិនរួចត្រូវតែប្រឈមមុខ។ នាងបានស្តីបន្ទោសខ្លួនឯងចំពោះភាពអាត្មានិយមដែលមិនគិតពីអ្នកដទៃ ដែលបានបង្កគ្រោះថ្នាក់ដល់សន្តិភាព និងសុវត្ថិភាពរបស់អ្នកដទៃ។ នាងបានដឹងពីគ្រោះថ្នាក់ធ្ងន់ធ្ងររបស់ខ្លួននាងដែរ ប៉ុន្តែនាងនៅតែមិនភ័យស្លន់ស្លោ ព្រោះវាសមនឹងកូនស្រីរបស់ ដេចា ថូរីស និង ចន ការថឺរ។ នាងដឹងថាធុងរក្សាកម្ពស់របស់នាងអាចរក្សានាងឱ្យអណ្តែតបានដោយគ្មានកំណត់ ប៉ុន្តែនាងមិនមានទាំងអាហារ និងទឹកទេ ហើយនាងកំពុងត្រូវបាននាំទៅកាន់តំបន់ដែលគេស្គាល់តិចតួចបំផុតនៃ បារស៊ូម។ ប្រហែលជាវាប្រសើរជាងក្នុងការចុះចតភ្លាមៗ ហើយរង់ចាំការមកដល់របស់អ្នកស្វែងរក ជាជាងអនុញ្ញាតឱ្យខ្លួននាងត្រូវបាននាំទៅឆ្ងាយពី ហេលីយ៉ូម ថែមទៀត ដោយហេតុនេះកាត់បន្ថយឱកាសនៃការរកឃើញដំបូងយ៉ាងច្រើន។ ប៉ុន្តែនៅពេលដែលនាងបានធ្លាក់ចុះទៅជិតដី នាងបានរកឃើញថាអំពើហិង្សានៃខ្យល់បានធ្វើឱ្យការប៉ុនប៉ងចុះចតស្មើនឹងការបំផ្លិចបំផ្លាញ ហើយនាងបានឡើងម្តងទៀតយ៉ាងលឿន។
ដោយត្រូវបាននាំទៅមុខប្រហែលពីរបីរយជើងពីលើដី នាងអាចដឹងគុណបានប្រសើរជាងមុនចំពោះទំហំដ៏ធំសម្បើមនៃព្យុះ ជាងពេលដែលនាងបានហោះហើរក្នុងភាពស្ងប់ស្ងាត់ប្រៀបធៀបនៃតំបន់ពីលើពពក ព្រោះឥឡូវនេះនាងអាចមើលឃើញយ៉ាងច្បាស់អំពីឥទ្ធិពលនៃខ្យល់មកលើផ្ទៃនៃ បារស៊ូម។ ខ្យល់ពោរពេញទៅដោយធូលី និងបំណែកនៃរុក្ខជាតិដែលហោះហើរ ហើយនៅពេលដែលព្យុះបាននាំនាងឆ្លងកាត់តំបន់ស្រែចម្ការដែលមានប្រព័ន្ធធារាសាស្ត្រ នាងបានឃើញដើមឈើធំៗ និងជញ្ជាំងថ្ម និងអគារនានាត្រូវបានលើកឡើងខ្ពស់នៅលើអាកាស ហើយខ្ចាត់ខ្ចាយយ៉ាងទូលំទូលាយពាសពេញប្រទេសដែលត្រូវបានបំផ្លិចបំផ្លាញ។ ហើយបន្ទាប់មកនាងត្រូវបាននាំយ៉ាងលឿនទៅកាន់ទិដ្ឋភាពផ្សេងទៀត ដែលបានបង្ខំឱ្យចូលទៅក្នុងស្មារតីរបស់នាងនូវការជឿជាក់ដែលកំពុងកើនឡើងយ៉ាងឆាប់រហ័សថា បន្ទាប់ពីទាំងអស់ តារ៉ា នៃ ហេលីយ៉ូម គឺជាមនុស្សតូចតាច មិនសំខាន់ និងគ្មានទីពឹង។ វាជាការតក់ស្លុតយ៉ាងខ្លាំងចំពោះមោទនភាពផ្ទាល់ខ្លួនរបស់នាង ខណៈដែលវានៅតែបន្ត ហើយឆ្ពោះទៅរកពេលល្ងាច នាងបានត្រៀមខ្លួនជឿថាវានឹងស្ថិតស្ថេរជារៀងរហូត។ មិនមានការថយចុះនៃភាពសាហាវព្រៃផ្សៃនៃព្យុះទេ ហើយក៏គ្មានការចង្អុលបង្ហាញពីវាដែរ។ នាងអាចត្រឹមតែទាយពីចម្ងាយដែលនាងត្រូវបាននាំទៅ ព្រោះនាងមិនអាចជឿលើភាពត្រឹមត្រូវនៃតួលេខខ្ពស់ៗដែលត្រូវបានប្រមូលផ្តុំនៅលើកំណត់ត្រានៃរង្វាស់ចម្ងាយរបស់នាង។ ពួកវាហាក់ដូចជាមិនគួរឱ្យជឿ ហើយទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ប្រសិនបើនាងបានដឹងពីវា ពួកវាពិតជាពិតប្រាកដ ក្នុងរយៈពេលដប់ពីរម៉ោង នាងបានហោះហើរ និងត្រូវបាននាំដោយព្យុះចម្ងាយពេញប្រាំពីរពាន់ ហាដ។ មុនពេលងងឹត នាងត្រូវបាននាំឆ្លងកាត់ទីក្រុងដែលត្រូវបានបោះបង់ចោលមួយនៃភពព្រះអង្គារបុរាណ។ វាគឺជា តូក្វាស ប៉ុន្តែនាងមិនបានដឹងទេ។ ប្រសិនបើនាងបានដឹង នាងអាចនឹងត្រូវបានគេអត់ទោសយ៉ាងងាយស្រួលសម្រាប់ការបោះបង់ចោលនូវក្តីសង្ឃឹមចុងក្រោយ ព្រោះចំពោះប្រជាជននៃ ហេលីយ៉ូម តូក្វាស ហាក់ដូចជាឆ្ងាយដូចកោះសមុទ្រខាងត្បូងចំពោះយើង។ ហើយនៅតែព្យុះដែលមានកំហឹងមិនថយចុះ បាននាំនាងទៅមុខ។
ពេញមួយយប់នោះ នាងបានប្រញាប់ប្រញាល់ឆ្លងកាត់ភាពងងឹតនៅក្រោមពពក ឬក៏ឡើងទៅប្រណាំងកាត់ចន្លោះដែលមានពន្លឺព្រះច័ន្ទនៅក្រោមភាពអស្ចារ្យនៃព្រះច័ន្ទទាំងពីររបស់ បារស៊ូម។ នាងត្រជាក់ និងឃ្លាន ហើយវេទនាទាំងស្រុង ប៉ុន្តែស្មារតីដ៏ក្លាហានរបស់នាងបានបដិសេធមិនទទួលស្គាល់ថាស្ថានភាពរបស់នាងគឺអស់សង្ឃឹម ទោះបីជាហេតុផលបានប្រកាសការពិតក៏ដោយ។ ការឆ្លើយតបរបស់នាងចំពោះហេតុផល ពេលខ្លះបាននិយាយខ្លាំងៗក្នុងការប្រឈមមុខភ្លាមៗ បានធ្វើឱ្យនឹកឃើញដល់ភាពរឹងរូសបែបស្ប៉ាតានៃឪពុករបស់នាងនៅក្នុងទិដ្ឋភាពនៃការបំផ្លិចបំផ្លាញដ៏ប្រាកដ៖ "ខ្ញុំនៅតែមានជីវិត!"
នៅព្រឹកនោះ មានភ្ញៀវដំបូងនៅវាំងរបស់ម្ចាស់សង្គ្រាម។ វាគឺជា កាហាន ម្ចាស់ក្សត្រនៃ ហ្គាថុល។ គាត់បានមកដល់ភ្លាមៗបន្ទាប់ពីការអវត្តមានរបស់ តារ៉ា នៃ ហេលីយ៉ូម ត្រូវបានគេកត់សម្គាល់ ហើយនៅក្នុងភាពរំភើប គាត់នៅតែមិនត្រូវបានប្រកាសរហូតដល់ ចន ការថឺរ បានជួបគាត់ដោយចៃដន្យនៅក្នុងច្រករបៀងទទួលភ្ញៀវដ៏ធំនៃវាំង នៅពេលដែលម្ចាស់សង្គ្រាមកំពុងប្រញាប់ប្រញាល់ចេញទៅរៀបចំការបញ្ជូនកប៉ាល់សម្រាប់ស្វែងរកកូនស្រីរបស់គាត់។
កាហាន បានអានការព្រួយបារម្ភនៅលើមុខរបស់ម្ចាស់សង្គ្រាម។ "សូមអត់ទោសឱ្យខ្ញុំប្រសិនបើខ្ញុំរំខាន ចន ការថឺរ" គាត់បាននិយាយ។ "ខ្ញុំគ្រាន់តែមកសុំការអនុញ្ញាតសម្រាប់ថ្ងៃមួយទៀត ព្រោះវានឹងជាការឆ្កួតល្ងង់ក្នុងការព្យាយាមបើកកប៉ាល់ក្នុងព្យុះបែបនេះ។"
"ស្នាក់នៅ កាហាន ជាភ្ញៀវដ៏ស្វាគមន៍រហូតដល់អ្នកជ្រើសរើសចាកចេញពីយើង" ម្ចាស់សង្គ្រាមបានឆ្លើយតប "ប៉ុន្តែអ្នកត្រូវតែអត់ទោសឱ្យចំពោះការធ្វេសប្រហែសដែលហាក់ដូចជានៃ ហេលីយ៉ូម រហូតដល់កូនស្រីរបស់ខ្ញុំត្រូវបានស្តារឡើងវិញដល់យើង។"
"កូនស្រីរបស់អ្នក! ស្តារឡើងវិញ! តើអ្នកមានន័យយ៉ាងណា?" អ្នកមកពី ហ្គាថុល បានលាន់មាត់។ "ខ្ញុំមិនយល់ទេ។"
"នាងបានទៅ ជាមួយនឹងកប៉ាល់ហោះស្រាលរបស់នាង។ នោះជាអ្វីទាំងអស់ដែលយើងដឹង។ យើងអាចសន្មត់បានតែថានាងបានសម្រេចចិត្តហោះហើរមុនពេលអាហារពេលព្រឹក ហើយត្រូវបានចាប់នៅក្នុងក្រញ៉ាំនៃព្យុះ។ អ្នកនឹងអត់ទោសឱ្យខ្ញុំ កាហាន ប្រសិនបើខ្ញុំចាកចេញពីអ្នកដោយរំពេច ខ្ញុំកំពុងរៀបចំបញ្ជូនកប៉ាល់ដើម្បីស្វែងរកនាង" ប៉ុន្តែ កាហាន ម្ចាស់ក្សត្រនៃ ហ្គាថុល បានប្រញាប់ប្រញាល់យ៉ាងលឿនទៅកាន់ទិសដៅនៃច្រកទ្វារវាំង។ នៅទីនោះ គាត់បានលោតលើសត្វ ថូត ដែលកំពុងរង់ចាំ ហើយតាមដោយអ្នកចម្បាំងពីរនាក់ក្នុងលោហៈរបស់ ហ្គាថុល គាត់បានប្រញាប់ប្រញាល់ឆ្លងកាត់ផ្លូវនានានៃ ហេលីយ៉ូម ឆ្ពោះទៅកាន់វាំងដែលត្រូវបានបម្រុងទុកសម្រាប់ការកម្សាន្តរបស់គាត់។
មនុស្សគ្មានក្បាល
នៅពីលើដំបូលវាំងដែលជាទីតាំងរបស់ម្ចាស់ក្សត្រនៃ ហ្គាថុល និងបក្ខពួករបស់គាត់ នាវាចម្បាំង វ៉ាណាទ័រ បានធ្វើឱ្យខ្សែចងរបស់វាតានតឹង។ ឧបករណ៍ចងដ៏គ្រហឹមបានបង្ហាញពីភាពឆ្កួតល្ងង់នៃព្យុះ ខណៈដែលមុខកង្វល់របស់សមាជិកនាវិកដែលកាតព្វកិច្ចរបស់ពួកគេទាមទារឱ្យមានវត្តមាននៅលើកប៉ាល់ដែលកំពុងពិបាក បានផ្តល់ភស្តុតាងបន្ថែមអំពីភាពធ្ងន់ធ្ងរនៃស្ថានភាព។ មានតែខ្សែចងដ៏រឹងមាំប៉ុណ្ណោះដែលបានការពារមនុស្សទាំងនេះពីការត្រូវបានបក់បោកចេញពីដំបូល ខណៈដែលអ្នកនៅលើដំបូលខាងក្រោមកំពុងតែត្រូវបានបង្ខំឱ្យចាប់ជណ្តើរ និងបង្គោលជានិច្ច ដើម្បីការពារខ្លួនពីការត្រូវបានយកទៅដោយការផ្ទុះឡើងថ្មីៗនីមួយៗនៃកំហឹងដ៏ខ្លាំងក្លា។ នៅលើច្រមុះរបស់ វ៉ាណាទ័រ ត្រូវបានគូរនិមិត្តសញ្ញារបស់ ហ្គាថុល ប៉ុន្តែគ្មានទង់ជាតិណាត្រូវបានបង្ហាញនៅលើកំពូលឡើយ ព្រោះព្យុះបានបក់យកទង់ជាតិជាច្រើនជាប់ៗគ្នា ដូចដែលវាហាក់ដូចជាបុរសដែលកំពុងមើលថាវាត្រូវតែបក់យកកប៉ាល់ខ្លួនឯងទៅដែរ។ ពួកគេមិនអាចជឿថាឧបករណ៍ចងណាមួយអាចទប់ទល់នឹងកម្លាំងដ៏ធំសម្បើមនេះបានយូរឡើយ។ ចំពោះខ្សែចងទាំងដប់ពីរ មានអ្នកចម្បាំងដ៏រឹងមាំម្នាក់បានគៀបជាប់ដោយដាវខ្លីដែលបានទាញរួច។ ប្រសិនបើមានខ្សែចងតែមួយចុះចាញ់ដោយអំណាចនៃព្យុះ ដាវខ្លីចំនួនដប់មួយនឹងកាត់ខ្សែចងផ្សេងទៀត ព្រោះថាកប៉ាល់ដែលចងដោយផ្នែកគឺត្រូវវិនាស ខណៈដែលកប៉ាល់ដែលរសាត់ដោយសេរីក្នុងព្យុះមានឱកាសរស់រានមានជីវិតតិចតួច។
"ដោយឈាមរបស់ អ៊ីសស៊ូស ខ្ញុំជឿថាពួកវានឹងទប់ទល់!" អ្នកចម្បាំងម្នាក់បានស្រែកទៅកាន់អ្នកផ្សេងទៀត។
"ហើយប្រសិនបើពួកវាមិនទប់ទល់ សូមឱ្យវិញ្ញាណរបស់បុព្វការីជនរបស់យើងប្រទានរង្វាន់ដល់អ្នកចម្បាំងក្លាហាននៅលើ វ៉ាណាទ័រ" អ្នកផ្សេងទៀតដែលនៅលើដំបូលវាំងបានឆ្លើយតប "ព្រោះវានឹងមិនយូរប៉ុន្មានទេពីពេលដែលខ្សែរបស់វាផ្តាច់ មុនពេលនាវិករបស់វាពាក់ស្បែករបស់មនុស្សស្លាប់។ ប៉ុន្តែ តានូស ខ្ញុំជឿថាពួកវានឹងទប់ទល់។ ចូរអរគុណយ៉ាងហោចណាស់ដែលយើងមិនបានចេញដំណើរមុនពេលព្យុះបោកបក់ ព្រោះឥឡូវនេះយើងម្នាក់ៗមានឱកាសរស់នៅ។"
"បាទ/ចាស៎" តានូស បានឆ្លើយតប "ខ្ញុំស្អប់ខ្លួនឯងដែលត្រូវនៅលើជើងថ្ងៃនេះនៅលើកប៉ាល់ដ៏រឹងមាំបំផុតដែលធ្វើដំណើរលើមេឃនៃ បារស៊ូម។"
វាគឺនៅពេលនោះហើយដែល កាហាន ម្ចាស់ក្សត្រ បានបង្ហាញខ្លួននៅលើដំបូល។ ជាមួយគាត់មានបក្ខពួករបស់គាត់ដែលនៅសល់ និងអ្នកចម្បាំងនៃ ហេលីយ៉ូម ដប់ពីរនាក់។ មេដឹកនាំវ័យក្មេងបានងាកទៅរកអ្នកតាមខ្លួនរបស់គាត់។
"ខ្ញុំចេញដំណើរភ្លាមៗនៅលើ វ៉ាណាទ័រ" គាត់បាននិយាយ "ដើម្បីស្វែងរក តារ៉ា នៃ ហេលីយ៉ូម ដែលត្រូវបានគេគិតថាត្រូវបានយកទៅដោយកប៉ាល់ហោះមនុស្សតែម្នាក់ដោយព្យុះ។ ខ្ញុំមិនចាំបាច់ពន្យល់ដល់អ្នកពីឱកាសដ៏ស្តើងដែល វ៉ាណាទ័រ មានដើម្បីទប់ទល់នឹងកំហឹងនៃព្យុះនោះទេ ហើយក៏ខ្ញុំមិនបង្គាប់ឱ្យអ្នកទៅស្លាប់ដែរ។ ចូរឱ្យអ្នកដែលចង់ស្នាក់នៅដោយគ្មានការអាម៉ាស់នៅពីក្រោយ។ អ្នកផ្សេងទៀតនឹងតាមខ្ញុំ" ហើយគាត់បានលោតទៅយកជណ្តើរខ្សែដែលកំពុងគ្រវីយ៉ាងខ្លាំងនៅក្នុងព្យុះ។
បុរសដំបូងដែលតាមគាត់គឺ តានូស ហើយនៅពេលដែលអ្នកចុងក្រោយបានទៅដល់ដំបូលនាវាចម្បាំង នៅលើដំបូលវាំងនៅសល់តែអ្នកចម្បាំងនៃ ហេលីយ៉ូម ដប់ពីរនាក់ ដែលបានកាន់កាប់តំណែងរបស់ពួក ហ្គាថុល នៅខ្សែចងដោយដាវអាក្រាត។
មិនមានអ្នកចម្បាំងតែមួយដែលនៅសល់នៅលើ វ៉ាណាទ័រ ដែលនឹងចាកចេញពីវាឥឡូវនេះទេ។
"ខ្ញុំមិនបានរំពឹងអ្វីតិចជាងនេះទេ" កាហាន បាននិយាយ ខណៈដែលដោយមានជំនួយពីអ្នកដែលនៅលើដំបូលរួចហើយ គាត់និងអ្នកផ្សេងទៀតបានរកឃើញខ្សែចងដែលមានសុវត្ថិភាព។ មេបញ្ជាការរបស់ វ៉ាណាទ័រ បានងក់ក្បាល។ គាត់ស្រលាញ់កប៉ាល់ដ៏រលោងរបស់គាត់ ដែលជាមោទនភាពនៃថ្នាក់របស់វានៅក្នុងកងទ័ពជើងទឹកតូចរបស់ ហ្គាថុល។ វាគឺជាកប៉ាល់ដែលគាត់បានគិត មិនមែនខ្លួនគាត់ទេ។ គាត់បានឃើញវាដេករហែក និងរមួលនៅលើបន្លែពណ៌ស្វាយនៃបាតសមុទ្រដ៏ឆ្ងាយ ដែលត្រូវបានកាន់កាប់ និងប្លន់ដោយពួកហ្គោនព្រៃដ៏សាហាវមួយចំនួននាពេលឆាប់ៗនេះ។ គាត់បានមើល កាហាន។
"តើអ្នកបានត្រៀមខ្លួនហើយឬនៅ សាន តូធីស?" ម្ចាស់ក្សត្របានសួរ។
"អ្វីៗបានត្រៀមរួចរាល់ហើយ។"
"បន្ទាប់មកកាត់ចោល!"
ពាក្យត្រូវបានផ្សព្វផ្សាយឆ្លងកាត់ដំបូល និងទៅលើចំហៀងទៅកាន់អ្នកចម្បាំងនៃ ហេលីយ៉ូម នៅខាងក្រោម ដែលនៅគ្រាប់កាំភ្លើងទីបី ពួកគេត្រូវកាត់ចោល។ ដាវដ៏មុតស្រួចចំនួនដប់ពីរត្រូវតែវាយប្រហារក្នុងពេលដំណាលគ្នា និងដោយកម្លាំងស្មើគ្នា ហើយការវាយប្រហារនីមួយៗត្រូវតែកាត់ខ្សែដ៏រឹងមាំចំនួនបីយ៉ាងពេញលេញ និងក្នុងពេលតែមួយ ដើម្បីកុំឱ្យចុងខ្សែដែលរលុងធ្លាក់ទៅជាប់នឹងរ៉ក នាំឱ្យមានគ្រោះថ្នាក់ភ្លាមៗដល់ វ៉ាណាទ័រ។
ប៊ុម! សំឡេងកាំភ្លើងប្រកាសបានបន្លឺឡើងឆ្លងកាត់ខ្យល់បក់បោកទៅកាន់អ្នកចម្បាំងដប់ពីរនាក់នៅលើដំបូល។ ប៊ុម! ដាវដប់ពីរត្រូវបានលើកឡើងពីលើស្មាដ៏រឹងមាំដប់ពីរ។ ប៊ុម! គែមដ៏មុតស្រួចដប់ពីរបានកាត់ខ្សែចងដ៏គួរឱ្យធុញទ្រាន់ដប់ពីរ យ៉ាងស្អាត និងដូចគ្នា។
វ៉ាណាទ័រ ជាមួយនឹងម៉ាស៊ីនរុញរបស់វាកំពុងវិល បានបាញ់ទៅមុខជាមួយព្យុះ។ ព្យុះបានវាយប្រហារកប៉ាល់នៅផ្នែកខាងដើមដូចជាដៃដែក ហើយបានបំផ្ទុះកប៉ាល់ដ៏ធំនៅលើច្រមុះរបស់វា ហើយបន្ទាប់មកវាបានចាប់វា ហើយបក់វាដូចកំពូលកូនក្មេងបក់។ ហើយនៅលើដំបូលវាំង បុរសដប់ពីរនាក់បានមើលទៅដោយភាពគ្មានជំនួយដ៏ស្ងៀមស្ងាត់ ហើយបានបួងសួងសម្រាប់ព្រលឹងនៃអ្នកចម្បាំងក្លាហានដែលនឹងទៅស្លាប់។ ហើយអ្នកផ្សេងទៀតបានឃើញ ពីចំណតចុះចតដ៏ខ្ពស់របស់ ហេលីយ៉ូម និងពីឃ្លាំងដាក់យន្តហោះរាប់ពាន់នៅលើដំបូលរាប់ពាន់។ ប៉ុន្តែសម្រាប់តែមួយភ្លែតប៉ុណ្ណោះ ការត្រៀមលក្ខណៈបានបញ្ឈប់ដែលនឹងបញ្ជូនបុរសក្លាហានផ្សេងទៀតចូលទៅក្នុងទឹកក្រឡុកដ៏គួរឱ្យខ្លាចនៃការស្វែងរកដែលហាក់ដូចជាអស់សង្ឃឹមនោះ ព្រោះវាជាភាពក្លាហានរបស់អ្នកចម្បាំងនៃ បារស៊ូម។
ប៉ុន្តែ វ៉ាណាទ័រ មិនបានធ្លាក់ទៅដីទេ យ៉ាងហោចណាស់ក៏នៅក្នុងការមើលឃើញនៃទីក្រុង ទោះបីជាយូរតាមដែលអ្នកមើលអាចឃើញនាង មិនដែលមានមួយភ្លែតដែលនាងបានសម្រាកលើចង្កឹះស្មើឡើយ។ ពេលខ្លះនាងដេកនៅលើចំហៀងម្ខាង ឬក៏ម្ខាងទៀត ឬក៏នាងបានប្រញាប់ប្រញាល់ជាមួយចង្កឹះនៅលើអាកាស ឬក៏រមៀលទៅមុខវិញ ឬក៏ឈរនៅលើច្រមុះ ឬកន្ទុយរបស់នាងតាមចំណង់របស់កម្លាំងដ៏ធំដែលនាំនាងទៅមុខ។ ហើយអ្នកមើលបានឃើញថាកប៉ាល់ដ៏ធំនេះគ្រាន់តែកំពុងត្រូវបានបក់បោកទៅជាមួយបំណែកកម្ទេចផ្សេងទៀតទាំងធំទាំងតូចដែលបានបំពេញមេឃ។ មិនដែលនៅក្នុងការចងចាំរបស់មនុស្ស ឬក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រដែលបានកត់ត្រាទេ ដែលមានព្យុះបែបនេះបានបក់បោកឆ្លងកាត់ផ្ទៃនៃ បារស៊ូម។
ហើយមួយសន្ទុះក្រោយមក វ៉ាណាទ័រ ត្រូវបានគេបំភ្លេចចោល នៅពេលដែលប៉មក្រហមដ៏ខ្ពស់ដែលបានកំណត់អត្តសញ្ញាណ ហេលីយ៉ូម តូច អស់រយៈពេលរាប់សតវត្សរ៍ បានដួលរលំមកលើដី ដោយនាំមកនូវការស្លាប់ និងការបំផ្លិចបំផ្លាញដល់ទីក្រុងដែលនៅពីក្រោម។ ភាពស្លន់ស្លោបានសោយរាជ្យ។ ភ្លើងបានឆាបឆេះនៅក្នុងគំនរបាក់បែក។ គ្រប់កម្លាំងរបស់ទីក្រុងហាក់ដូចជាត្រូវបានខ្ទេចខ្ទាំ ហើយនៅពេលនោះហើយដែលម្ចាស់សង្គ្រាមបានបញ្ជាឱ្យបុរសដែលហៀបនឹងចេញទៅស្វែងរក តារ៉ា នៃ ហេលីយ៉ូម ឱ្យយកចិត្តទុកដាក់របស់ពួកគេទៅលើការសង្គ្រោះទីក្រុងវិញ ព្រោះគាត់ក៏បានឃើញការចាប់ផ្តើមនៃ វ៉ាណាទ័រ ហើយបានដឹងពីភាពឥតប្រយោជន៍នៃការខ្ជះខ្ជាយបុរសដែលត្រូវការយ៉ាងខ្លាំង ប្រសិនបើ ហេលីយ៉ូម តូច ត្រូវបានសង្គ្រោះពីការបំផ្លិចបំផ្លាញទាំងស្រុង។
មិនយូរប៉ុន្មានបន្ទាប់ពីថ្ងៃត្រង់នៃថ្ងៃទីពីរ ព្យុះបានចាប់ផ្តើមថយចុះ ហើយមុនពេលព្រះអាទិត្យលិច យន្តហោះតូចដែល តារ៉ា នៃ ហេលីយ៉ូម បានអណ្តែតរវាងជីវិត និងការស្លាប់អស់រយៈពេលជាច្រើនម៉ោង បានរសាត់យឺតៗនៅក្នុងខ្យល់ដ៏ស្រទន់នៅពីលើទេសភាពនៃភ្នំរមៀល ដែលធ្លាប់ជាភ្នំខ្ពស់ៗនៅលើទ្វីបមួយនៃភពព្រះអង្គារ។ ក្មេងស្រីនោះអស់កម្លាំងដោយសារកង្វះដំណេក ខ្វះអាហារ និងភេសជ្ជៈ និងដោយសារប្រតិកម្មសរសៃប្រសាទដែលបណ្តាលមកពីបទពិសោធន៍ដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាចដែលនាងបានឆ្លងកាត់។ នៅចម្ងាយដ៏ជិត ដោយគ្រាន់តែហួសពីភ្នំដែលរារាំង នាងបានចាប់ឃើញមួយភ្លែតនៃអ្វីដែលមើលទៅដូចជាប៉មដែលមានដំបូលរាងកំពូល។ នាងបានទម្លាក់កប៉ាល់ហោះយ៉ាងលឿន រហូតដល់ភ្នំបានបិទវាពីទិដ្ឋភាពនៃអ្នករស់នៅដែលអាចកើតមាននៃរចនាសម្ព័ន្ធដែលនាងបានឃើញ។ ប៉មនោះបានសម្គាល់ដល់នាងនូវទីកន្លែងរស់នៅរបស់មនុស្ស ដែលបង្ហាញពីវត្តមានទឹក និងប្រហែលជាអាហារ។ ប្រសិនបើប៉មនោះគឺជាវត្ថុដែលត្រូវបានបោះបង់ចោលនៃសម័យកាលដែលកន្លងផុតទៅ នាងស្ទើរតែរកឃើញអាហារនៅទីនោះទេ ប៉ុន្តែនៅតែមានឱកាសដែលអាចមានទឹក។ ប្រសិនបើវាមានអ្នករស់នៅ នោះការចូលទៅជិតរបស់នាងត្រូវតែប្រុងប្រយ័ត្ន ព្រោះមានតែខ្មាំងសត្រូវប៉ុណ្ណោះដែលអាចរស់នៅក្នុងដីដ៏ឆ្ងាយបែបនេះ។ តារ៉ា នៃ ហេលីយ៉ូម ដឹងថានាងត្រូវតែនៅឆ្ងាយពីទីក្រុងទាំងពីរនៃចក្រភពរបស់ជីតានាង ប៉ុន្តែប្រសិនបើនាងបានទាយចម្ងាយសូម្បីតែមួយពាន់ ហាដ ពីការពិត នាងនឹងភ្ញាក់ផ្អើលយ៉ាងខ្លាំងដោយការដឹងពីភាពអស់សង្ឃឹមទាំងស្រុងនៃស្ថានភាពរបស់នាង។
ដោយរក្សាយន្តហោះទាប ព្រោះធុងរក្សាកម្ពស់នៅតែដដែល ក្មេងស្រីបានហោះទៅជិតដី រហូតដល់ខ្យល់ដ៏ទន់ភ្លន់បាននាំនាងទៅកាន់ចំណែកនៃភ្នំចុងក្រោយដែលស្ថិតនៅចន្លោះនាង និងរចនាសម្ព័ន្ធដែលនាងបានគិតថាជាប៉មដែលមនុស្សសាងសង់។ នៅទីនេះ នាងបាននាំកប៉ាល់ហោះចុះមកដីក្នុងចំណោមដើមឈើតូចៗខ្លះ ហើយអូសវានៅក្រោមដើមឈើមួយ ជាកន្លែងដែលវាអាចត្រូវបានលាក់បន្តិចពីយន្តហោះដែលហោះពីលើ នាងបានចងវាឱ្យរឹង ហើយបានចេញដំណើរដើម្បីស៊ើបការណ៍។ ដូចស្ត្រីភាគច្រើននៃថ្នាក់របស់នាងដែរ នាងត្រូវបានប្រដាប់អាវុធតែដោយដាវស្តើងតែមួយ ដូច្នេះក្នុងស្ថានភាពអាសន្នដូចពេលនេះ នាងត្រូវពឹងផ្អែកស្ទើរតែទាំងស្រុងលើភាពឆ្លាតវៃរបស់នាងក្នុងការនៅឱ្យបានឆ្ងាយពីខ្មាំងសត្រូវដែលមិនទាន់រកឃើញ។ ដោយការប្រុងប្រយ័ត្នបំផុត នាងបានលូនយ៉ាងប្រុងប្រយ័ត្នឆ្ពោះទៅរកកំពូលភ្នំ ដោយទាញយកប្រយោជន៍ពីគ្រប់របាំងធម្មជាតិដែលទេសភាពផ្តល់ឱ្យដើម្បីលាក់ការចូលទៅជិតរបស់នាងពីអ្នកសង្កេតការណ៍ដែលអាចកើតមាននៅខាងមុខ ខណៈពេលដែលនាងបានបោះការមើលទៅក្រោយយ៉ាងលឿនមួយភ្លែត ក្រែងលោនាងត្រូវបានវាយប្រហារពីក្រោយ។
នាងបានមកដល់កំពូលនៅទីបំផុត ជាកន្លែងដែលពីការលាក់ខ្លួននៃគុម្ពោតទាបមួយ នាងអាចឃើញអ្វីដែលនៅហួសពីនោះ។ នៅក្រោមនាងបានរីករាលដាលជ្រលងភ្នំដ៏ស្រស់ស្អាតមួយដែលព័ទ្ធជុំវិញដោយភ្នំទាប។ នៅលើវាមានប៉មរាងមូលជាច្រើន ដែលមានដំបូលរាងកំពូល ហើយនៅជុំវិញប៉មនីមួយៗមានជញ្ជាំងថ្មដែលព័ទ្ធជុំវិញដីជាច្រើនហិចតា។ ជ្រលងភ្នំនេះហាក់ដូចជាស្ថិតក្នុងស្ថានភាពនៃការដាំដុះដ៏ខ្ពស់។ នៅលើចំហៀងទល់មុខនៃភ្នំ និងគ្រាន់តែនៅក្រោមនាង គឺមានប៉មមួយនិងទីធ្លាព័ទ្ធជុំវិញ។ វាគឺជាដំបូលនៃអគារមុនដែលបានទាក់ទាញចំណាប់អារម្មណ៍របស់នាងជាលើកដំបូង។ នៅក្នុងការគោរពទាំងអស់ វាហាក់ដូចជាដូចគ្នាបេះបិទនៅក្នុងការសាងសង់ជាមួយនឹងប៉មដែលនៅឆ្ងាយៗក្នុងជ្រលងភ្នំ ដែលជាជញ្ជាំងម្នាងសិលាដ៏ខ្ពស់នៃការសាងសង់ដ៏ធំដែលព័ទ្ធជុំវិញប៉មដែលត្រូវបានសាងសង់ស្រដៀងគ្នា នៅលើផ្ទៃពណ៌ប្រផេះដែលត្រូវបានគូរនូវនិមិត្តសញ្ញាចម្លែកមួយជាមួយនឹងពណ៌ដ៏រស់រវើក។ ប៉មទាំងនោះមានអង្កត់ផ្ចិតប្រហែលសែសិប សូហ្វាដ ប្រហែលសែសិបជើងនៅលើផែនដី និងកម្ពស់ហុកសិបរហូតដល់មូលដ្ឋាននៃដំបូល។ ចំពោះមនុស្សនៅលើផែនដី ពួកគេនឹងបង្ហាញភ្លាមៗនូវស្នាមប្រេះដែលកសិករខាងទឹកដោះគោទុកចំណីសម្រាប់ហ្វូងរបស់ពួកគេ ប៉ុន្តែការពិនិត្យដោយយកចិត្តទុកដាក់កាន់តែជិត ដែលបង្ហាញពីការបើកចំហជាទៀងទាត់ រួមជាមួយនឹងការសាងសង់ចម្លែកនៃដំបូល នឹងផ្លាស់ប្តូរការសន្និដ្ឋានបែបនេះ។ តារ៉ា នៃ ហេលីយ៉ូម បានឃើញថាដំបូលហាក់ដូចជាត្រូវបានប្រឈមមុខដោយព្រីសកញ្ចក់រាប់មិនអស់ ដែលព្រីសដែលត្រូវបានប៉ះនឹងព្រះអាទិត្យដែលកំពុងធ្លាក់ បានភ្លឺចែងចាំងយ៉ាងអស្ចារ្យ ដែលធ្វើឱ្យនាងនឹកឃើញយ៉ាងខ្លាំងដល់គ្រឿងសង្វាក់ដ៏អស្ចារ្យរបស់ កាហាន នៃ ហ្គាថុល។ ពេលនាងគិតដល់បុរសនោះ នាងបានងក់ក្បាលដោយកំហឹង ហើយបានផ្លាស់ទីដោយប្រុងប្រយ័ត្នទៅមុខប៉ុន្មានជើង ដើម្បីទទួលបានទិដ្ឋភាពដែលមិនសូវមានការរារាំងនៃប៉មនៅជិតៗ និងទីធ្លាព័ទ្ធជុំវិញរបស់វា។
ពេល តារ៉ា នៃ ហេលីយ៉ូម មើលចុះទៅក្នុងទីធ្លាព័ទ្ធជុំវិញប៉មដែលនៅជិតបំផុត ចិញ្ចើមរបស់នាងបានកន្ត្រាក់មួយសន្ទុះដោយការភ្ញាក់ផ្អើលញញឹម ហើយបន្ទាប់មកភ្នែករបស់នាងបានធំឡើងក្នុងការបញ្ចេញមតិនៃការមិនជឿដែលមានពណ៌ដោយភាពភ័យរន្ធត់ ព្រោះអ្វីដែលនាងបានឃើញគឺមានរាងកាយមនុស្សប្រហែលម្ភៃ ឬសាមសិប ដែលអាក្រាត និងគ្មានក្បាល។ អស់រយៈពេលជាយូរមកហើយ នាងបានមើល ដោយស្ទាក់ដង្ហើម មិនអាចជឿលើភស្តុតាងនៃភ្នែករបស់នាងផ្ទាល់ដែលថាវត្ថុដ៏គួរឱ្យខ្លាចទាំងនេះបានផ្លាស់ទី និងមានជីវិត! នាងបានឃើញពួកគេវារនៅលើដៃ និងជង្គង់ឆ្លងកាត់ និងលើគ្នាទៅវិញទៅមក ដោយរុករកជុំវិញដោយម្រាមដៃរបស់ពួកគេ។ ហើយនាងបានឃើញពួកគេខ្លះនៅឯរណ្តៅចំណី ដែលអ្នកផ្សេងទៀតហាក់ដូចជាកំពុងស្វែងរក ហើយអ្នកដែលនៅឯរណ្តៅចំណីកំពុងយកអ្វីមួយពីធុងទាំងនេះ ហើយដាក់វាទៅក្នុងរន្ធនៅកន្លែងដែលករបស់ពួកគេគួរតែមាន។ ពួកគេមិននៅឆ្ងាយពីក្រោមនាងទេ នាងអាចឃើញពួកគេយ៉ាងច្បាស់ ហើយនាងឃើញថាមានទាំងរាងកាយបុរស និងស្ត្រី ហើយថាពួកគេមានសមាមាត្រដ៏ស្រស់ស្អាត ហើយថាស្បែករបស់ពួកគេគឺស្រដៀងនឹងរបស់នាង ប៉ុន្តែមានពណ៌ក្រហមស្រាលជាងបន្តិច។ ដំបូង នាងបានគិតថានាងកំពុងមើលទៅលើកន្លែងសម្លាប់មនុស្ស ហើយថារាងកាយដែលទើបតែត្រូវបានកាត់ក្បាលនាពេលថ្មីៗនេះ កំពុងផ្លាស់ទីក្រោមឥទ្ធិពលនៃប្រតិកម្មសាច់ដុំ។ ប៉ុន្តែមួយសន្ទុះក្រោយមក នាងបានដឹងថានេះគឺជាស្ថានភាពធម្មតារបស់ពួកគេ។ ភាពភ័យរន្ធត់នៃពួកគេបានទាក់ទាញនាង ដូច្នេះនាងស្ទើរតែមិនអាចយកភ្នែករបស់នាងចេញពីពួកគេបាន។ វាច្បាស់ណាស់ពីដៃដែលកំពុងចាប់រុករករបស់ពួកគេថាពួកគេគ្មានភ្នែក ហើយចលនាដ៏យឺតរបស់ពួកគេបានបង្ហាញពីប្រព័ន្ធសរសៃប្រសាទដែលមិនទាន់មានការអភិវឌ្ឍន៍ និងខួរក្បាលដ៏តូចដែលត្រូវគ្នា។ ក្មេងស្រីនោះឆ្ងល់ថាតើពួកគេរស់បានដោយរបៀបណា ព្រោះនាងមិនអាច សូម្បីតែដោយការស្រមើស្រមៃដ៏ឆ្កួតបំផុត ស្រមៃថាសត្វដែលមិនល្អឥតខ្ចោះទាំងនេះជាអ្នកធ្វើស្រែចម្ការដែលមានប្រាជ្ញា។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ វាច្បាស់ណាស់ថាដីជ្រលងភ្នំត្រូវបានដាំដុះ ហើយថាវត្ថុទាំងនេះមានអាហារ។ ប៉ុន្តែអ្នកណាធ្វើស្រែចម្ការ? អ្នកណាដែលរក្សា និងចិញ្ចឹមសត្វដែលគ្មានសុភមង្គលទាំងនេះ ហើយសម្រាប់គោលបំណងអ្វី? វាជាបញ្ហាដែលហួសពីអំណាចនៃការចងចាំរបស់នាង។
ការឃើញអាហារបានធ្វើឱ្យនាងដឹងខ្លួនឡើងវិញអំពីភាពអត់ឃ្លាន និងការស្រេកទឹកដែលកំពុងធ្វើឱ្យបំពង់ករបស់នាងស្ងួត។ នាងអាចឃើញទាំងអាហារ និងទឹកនៅក្នុងទីធ្លាព័ទ្ធជុំវិញ។ ប៉ុន្តែតើនាងនឹងហ៊ានចូលទៅ ទោះបីជានាងរកឃើញមធ្យោបាយចូលក៏ដោយ? នាងសង្ស័យ ព្រោះគំនិតនៃការប៉ះពាល់ដែលអាចកើតមានជាមួយសត្វដ៏គួរឱ្យខ្លាចទាំងនេះ បានធ្វើឱ្យនាងញាប់ញ័រពេញខ្លួន។
បន្ទាប់មកភ្នែករបស់នាងបានដើរម្តងទៀតឆ្លងកាត់ជ្រលងភ្នំ រហូតដល់ពួកគេបានរកឃើញនូវអ្វីដែលមើលទៅដូចជាស្ទ្រីមតូចមួយដែលហូរកាត់កណ្តាលដីស្រែចម្ការ ដែលជាទិដ្ឋភាពចម្លែកនៅលើ បារស៊ូម។ អាហ្នា! ប្រសិនបើវាគ្រាន់តែជាទឹក! បន្ទាប់មកនាងអាចសង្ឃឹមយ៉ាងពិតប្រាកដ ព្រោះវាលស្រែនឹងផ្តល់ឱ្យនាងនូវចំណីដែលនាងអាចទទួលបាននៅពេលយប់ ខណៈពេលថ្ងៃនាងលាក់ខ្លួននៅក្នុងចំណោមភ្នំជុំវិញ ហើយនៅពេលណាមួយ បាទ/ចាស៎ នាងដឹងថាអ្នកស្វែងរកនឹងមក ព្រោះ ចន ការថឺរ ម្ចាស់សង្គ្រាមនៃ បារស៊ូម នឹងមិនឈប់ស្វែងរកកូនស្រីរបស់គាត់ទេ រហូតដល់រាល់ការ៉េ ហាដ នៃភពបានត្រូវបានរុករកម្តងហើយម្តងទៀត។ នាងស្គាល់គាត់ ហើយនាងស្គាល់អ្នកចម្បាំងនៃ ហេលីយ៉ូម ហើយដូច្នេះនាងដឹងថាប្រសិនបើនាងអាចគ្រប់គ្រងដើម្បីរួចផុតពីគ្រោះថ្នាក់រហូតដល់ពួកគេមក ពួកគេនឹងមកនៅទីបំផុត។
នាងនឹងត្រូវរង់ចាំរហូតដល់ងងឹត ទើបនាងហ៊ានចូលទៅក្នុងជ្រលងភ្នំ ហើយក្នុងពេលនោះ នាងគិតថាវាល្អក្នុងការស្វែងរកកន្លែងមានសុវត្ថិភាពនៅក្បែរនោះ ជាកន្លែងដែលនាងអាចមានសុវត្ថិភាពសមរម្យពីសត្វព្រៃ។ វាអាចទៅរួចដែលស្រុកនេះគ្មានសត្វស៊ីសាច់ ប៉ុន្តែគេមិនអាចប្រាកដបានក្នុងដីចម្លែក។ ពេលនាងហៀបនឹងដកខ្លួនទៅក្រោយកំពូលភ្នំ ការចាប់អារម្មណ៍របស់នាងត្រូវបានទាក់ទាញម្តងទៀតទៅកាន់ទីធ្លាខាងក្រោម។ តួអង្គពីរបានផុសចេញពីប៉ម។ រាងកាយដ៏ស្រស់ស្អាតរបស់ពួកគេហាក់ដូចជាដូចគ្នាបេះបិទទៅនឹងសត្វដែលគ្មានក្បាលដែលពួកគេបានផ្លាស់ទីក្នុងចំណោមពួកគេ ប៉ុន្តែអ្នកដែលមកដល់ថ្មីនេះមិនមែនគ្មានក្បាលទេ។ នៅលើស្មារបស់ពួកគេមានក្បាលដែលហាក់ដូចជាមនុស្ស ប៉ុន្តែក្មេងស្រីនោះបានដឹងដោយវិចារណញ្ញាណថាពួកគេមិនមែនជាមនុស្ស។ ពួកគេនៅឆ្ងាយបន្តិចសម្រាប់នាងដើម្បីឃើញពួកគេយ៉ាងច្បាស់នៅក្នុងពន្លឺដែលកំពុងធ្លាក់ចុះនៃថ្ងៃដែលកំពុងស្លាប់ ប៉ុន្តែនាងដឹងថាពួកគេធំពេក ពួកគេមិនសមាមាត្រទៅនឹងរាងកាយដ៏ល្អឥតខ្ចោះ ហើយពួកគេមានរាងពងក្រពើ។ នាងអាចឃើញថាបុរសទាំងនោះពាក់គ្រឿងសង្វាក់មួយចំនួន ដែលមានព្រាវវែង និងព្រាវខ្លីធម្មតារបស់អ្នកចម្បាំងនៃ បារស៊ូម ហើយនៅជុំវិញកខ្លីៗរបស់ពួកគេមានខ្សែកស្បែកដ៏ធំដែលកាត់ឱ្យសមនឹងស្មា និងតឹងទៅនឹងផ្នែកខាងក្រោមនៃក្បាល។ មុខមាត់របស់ពួកគេស្ទើរតែមិនអាចមើលឃើញ ប៉ុន្តែមានការចង្អុលបង្ហាញពីភាពចម្លែកអំពីពួកគេ ដែលបាននាំឱ្យនាងមានអារម្មណ៍ស្អប់ខ្ពើម។
អ្នកទាំងពីរបានកាន់ខ្សែវែងមួយដែលត្រូវបានចងភ្ជាប់ជាមួយនឹងចំណុចដែលមានចម្ងាយប្រហែលពីរ សូហ្វាដ នូវអ្វីដែលនាងបានទាយនៅពេលក្រោយថាជាខ្សែដៃស្រាល ព្រោះនាងបានឃើញអ្នកចម្បាំងដើរក្នុងចំណោមសត្វដែលគ្មានទីពឹងនៅក្នុងទីធ្លា ហើយនៅជុំវិញកដៃស្តាំរបស់ពួកគេម្នាក់ៗ ពួកគេបានចងខ្សែដៃមួយនោះ។ នៅពេលដែលពួកគេទាំងអស់ត្រូវបានចងភ្ជាប់ទៅនឹងខ្សែនោះ អ្នកចម្បាំងម្នាក់បានចាប់ផ្តើមទាញ និងទាញនៅចុងរលុង ដូចជាកំពុងព្យាយាមអូសក្រុមដែលគ្មានក្បាលទៅកាន់ប៉ម ខណៈដែលអ្នកផ្សេងទៀតបានដើរក្នុងចំណោមពួកគេជាមួយនឹងរំពាត់វែង និងស្រាលដែលគាត់បានវាយពួកគេលើស្បែកអាក្រាត។ យឺតៗ និងព្រឺព្រួច សត្វទាំងនោះបានក្រោកឈរឡើង ហើយរវាងការទាញរបស់អ្នកចម្បាំងនៅខាងមុខ និងការវាយរបស់គាត់នៅខាងក្រោយ ក្រុមដែលគ្មានសង្ឃឹមត្រូវបានគេចូលទៅក្នុងប៉មនៅទីបំផុត។ តារ៉ា នៃ ហេលីយ៉ូម បានញ័រខ្លួនពេលនាងងាកចេញ។ តើសត្វទាំងនេះជាប្រភេទអ្វី?
រំពេចនោះ វាជាយប់។ ថ្ងៃនៃ បារស៊ូម បានបញ្ចប់ ហើយបន្ទាប់មករយៈពេលខ្លីនៃពេលព្រលប់ ដែលធ្វើឱ្យការផ្លាស់ប្តូរពីពន្លឺថ្ងៃទៅជាភាពងងឹត ស្ទើរតែដូចការបិទភ្លើងអគ្គិសនីយ៉ាងរំពេច ហើយ តារ៉ា នៃ ហេលីយ៉ូម មិនបានរកឃើញទីជម្រកណាមួយឡើយ។ ប៉ុន្តែប្រហែលជាគ្មានសត្វណាដែលត្រូវខ្លាច ឬផ្ទុយទៅវិញ គួរតែជៀសវាង តារ៉ា នៃ ហេលីយ៉ូម មិនចូលចិត្តពាក្យខ្លាចនោះទេ។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ នាងនឹងសប្បាយចិត្ត ប្រសិនបើមានកាប៊ីន ទោះបីជាតូចខ្លាំងក៏ដោយ នៅលើកប៉ាល់ហោះតូចរបស់នាង។ ប៉ុន្តែមិនមានកាប៊ីនទេ។ ផ្នែកខាងក្នុងនៃសំបកត្រូវបានកាន់កាប់ទាំងស្រុងដោយធុងរក្សាកម្ពស់។ អាហ្នា! នាងមានវាហើយ! តើនាងល្ងង់ប៉ុណ្ណាដែលមិនបានគិតពីវាមុននេះ! នាងអាចចងកប៉ាល់ទៅនឹងដើមឈើដែលវាសម្រាកពីក្រោម ហើយឱ្យវាឡើងដល់ប្រវែងខ្សែ។ ដោយចងខ្លួននាងទៅនឹងរង្វង់នៅលើដំបូល នាងនឹងមានសុវត្ថិភាពពីសត្វមំសាសីណាមួយដែលដើរតាមផ្លូវ។ នៅពេលព្រឹក នាងអាចធ្លាក់ចុះមកដីវិញ មុនពេលយន្តហោះត្រូវបានរកឃើញ។
ពេល តារ៉ា នៃ ហេលីយ៉ូម បានលូនឆ្លងកាត់កំពូលភ្នំចុះទៅកាន់ជ្រលងភ្នំ វត្តមានរបស់នាងត្រូវបានលាក់ដោយភាពងងឹតនៃយប់ពីការមើលឃើញរបស់អ្នកសង្កេតការណ៍ដែលអាចកើតមាន ដែលអាចដើរលេងក្បែរបង្អួចនៃប៉មនៅក្បែរនោះ។ គ្លូរ៉ូស ជាព្រះច័ន្ទដ៏ឆ្ងាយ ទើបតែរះឡើងពីលើជើងមេឃ ដើម្បីចាប់ផ្តើមដំណើរដ៏យឺតរបស់គាត់ឆ្លងកាត់មេឃ។ ប្រាំបី ហ្សូត ក្រោយមក គាត់នឹងអស់កម្លាំង ដែលមានរយៈពេលជាងដប់ប្រាំបួនម៉ោងកន្លះនៅលើផែនដី ហើយក្នុងអំឡុងពេលនោះ ធូរីយ៉ា ដៃគូដ៏រស់រវើករបស់គាត់ នឹងបានវិលជុំវិញភពព្រះអង្គារពីរដង ហើយនឹងស្ថិតនៅជាងពាក់កណ្តាលផ្លូវនៅលើជុំទីបីរបស់នាង។ នាងទើបតែធ្លាក់។ វានឹងមានរយៈពេលជាងបីម៉ោងកន្លះមុនពេលនាងផ្ទុះឡើងពីលើជើងមេឃផ្ទុយ ដើម្បីប្រញាប់ប្រញាល់យ៉ាងលឿន និងទាបឆ្លងកាត់ផ្ទៃនៃភពដែលកំពុងស្លាប់។ ក្នុងអំឡុងពេលអវត្តមានបណ្តោះអាសន្ននៃព្រះច័ន្ទដ៏ឆ្កួតនេះ តារ៉ា នៃ ហេលីយ៉ូម សង្ឃឹមថានឹងរកឃើញទាំងអាហារ និងទឹក ហើយទទួលបានសុវត្ថិភាពនៃដំបូលកប៉ាល់ហោះរបស់នាងឡើងវិញ។
នាងបានធ្វើដំណើរតាមរយៈភាពងងឹត ដោយផ្តល់ឱ្យប៉ម និងទីធ្លាព័ទ្ធជុំវិញរបស់វានូវគម្លាតដ៏ធំតាមដែលអាចធ្វើទៅបាន។ ពេលខ្លះនាងជំពប់ដួល ព្រោះនៅក្នុងស្រមោលវែងៗដែលបោះដោយ គ្លូរ៉ូស ដែលកំពុងរះ វត្ថុនានាត្រូវបានបង្ខូចទ្រង់ទ្រាយយ៉ាងចម្លែក ទោះបីជាពន្លឺពីព្រះច័ន្ទនៅតែមិនគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីជួយនាងច្រើនក៏ដោយ។ តាមការពិត នាងមិនចង់បានពន្លឺទេ។ នាងអាចរកឃើញស្ទ្រីមនៅក្នុងទីងងឹត ដោយប្រើវិធីសាស្ត្រសាមញ្ញនៃការចុះទៅទាបរហូតដល់នាងដើរចូលទៅក្នុងវា ហើយនាងបានឃើញថាមានដើមឈើ និងដំណាំជាច្រើនដែលដុះនៅទូទាំងជ្រលងភ្នំ ដូច្នេះនាងនឹងឆ្លងកាត់អាហារយ៉ាងច្រើន មុនពេលនាងទៅដល់ស្ទ្រីម។ ប្រសិនបើព្រះច័ន្ទបង្ហាញផ្លូវឱ្យនាងកាន់តែច្បាស់ ហើយដូច្នេះជួយសន្សំសំចៃនាងពីការដួលជួនកាល គាត់ក៏នឹងបង្ហាញនាងឱ្យកាន់តែច្បាស់ដល់អ្នករស់នៅចម្លែកនៃប៉មដែរ ហើយនោះពិតណាស់មិនត្រូវធ្វើទេ។ ប្រសិនបើនាងអាចរង់ចាំរហូតដល់យប់បន្ទាប់ លក្ខខណ្ឌនឹងកាន់តែប្រសើរ ព្រោះ គ្លូរ៉ូស នឹងមិនបង្ហាញខ្លួននៅលើមេឃទាល់តែសោះ ហើយដូច្នេះក្នុងអំឡុងពេលអវត្តមានរបស់ ធូរីយ៉ា ភាពងងឹតទាំងស្រុងនឹងសោយរាជ្យ។ ប៉ុន្តែការឈឺចាប់នៃការស្រេកទឹក និងការឃ្លានមិនអាចទ្រាំទ្របានយូរជាងនេះទេ ដោយមានអាហារនិងភេសជ្ជៈនៅក្នុងការមើលឃើញ ហើយដូច្នេះនាងបានសម្រេចចិត្តប្រថុយនឹងការរកឃើញ ជាជាងទទួលរងការឈឺចាប់យូរជាងនេះ។
ដោយបានឆ្លងកាត់ប៉មដែលនៅជិតបំផុតដោយសុវត្ថិភាព នាងបានផ្លាស់ទីយ៉ាងលឿនតាមដែលនាងមានអារម្មណ៍ថាស៊ីសង្វាក់ជាមួយសុវត្ថិភាព ដោយជ្រើសរើសផ្លូវរបស់នាងនៅពេលណាដែលអាចធ្វើទៅបាន ដូច្នេះនាងអាចទាញយកប្រយោជន៍ពីស្រមោលនៃដើមឈើដែលដុះនៅចន្លោះពេល ហើយក្នុងពេលតែមួយរកឃើញដើមឈើដែលមានផ្លែ។ នៅក្នុងបញ្ហាចុងក្រោយនេះ នាងបានជួបដោយជោគជ័យស្ទើរតែភ្លាមៗ ព្រោះដើមឈើទីបីដែលនាងឈប់នៅក្រោម គឺពោរពេញទៅដោយផ្លែឈើទុំ។ មិនដែល តារ៉ា នៃ ហេលីយ៉ូម បានគិតថា អ្វីដែលឆ្ងាញ់បែបនេះបានប៉ះពាល់ដល់ប្រហោងមាត់របស់នាងទេ ហើយវាគ្មានអ្វីក្រៅពីផ្លែ យូសា ដែលស្ទើរតែគ្មានរសជាតិ ដែលត្រូវបានគេចាត់ទុកថាអាចបរិភោគបានលុះត្រាតែត្រូវបានចម្អិន និងផ្សំជាមួយគ្រឿងទេសយ៉ាងខ្លាំង។ វាដុះយ៉ាងងាយស្រួលជាមួយនឹងប្រព័ន្ធធារាសាស្ត្រតិចតួច ហើយដើមឈើបង្កើតផលយ៉ាងច្រើន។ ផ្លែឈើនេះ ដែលមានតម្លៃអាហារូបត្ថម្ភខ្ពស់ គឺជាអាហារសំខាន់មួយរបស់អ្នកដែលមិនសូវមានលទ្ធភាព ហើយដោយសារតែតម្លៃទាប និងតម្លៃអាហារូបត្ថម្ភរបស់វា វាបង្កើតបានជាផ្នែកមួយនៃរបបអាហារសំខាន់ៗរបស់ទាំងកងទ័ព និងកងទ័ពជើងទឹកនៅលើ បារស៊ូម ដែលជាការប្រើប្រាស់ដែលបានឈ្នះឱ្យវានូវឈ្មោះហៅក្រៅនៃភពព្រះអង្គារ ដែលប្រសិនបើត្រូវបានបកប្រែជាភាសាអង់គ្លេស វាអាចជាដំឡូងចម្បាំង។ ក្មេងស្រីនោះមានប្រាជ្ញាគ្រប់គ្រាន់ក្នុងការញ៉ាំតែបន្តិចបន្តួច ប៉ុន្តែនាងបានដាក់ហោប៉ៅរបស់នាងពេញដោយផ្លែឈើ មុនពេលនាងបន្តដំណើររបស់នាង។
ប៉មពីរដែលនាងបានឆ្លងកាត់ មុនពេលនាងមកដល់ស្ទ្រីមនៅទីបំផុត ហើយនៅទីនេះម្តងទៀតនាងបានប្រយ័ត្នប្រយែង ដោយផឹកទឹកតិចតួច និងយឺតៗ ដោយពេញចិត្តនឹងការលាងមាត់ញឹកញាប់ និងលាងមុខ ដៃ និងជើងរបស់នាង។ ហើយទោះបីជាយប់ត្រជាក់ ដូចយប់នៃភពព្រះអង្គារតែងតែត្រជាក់ក៏ដោយ អារម្មណ៍នៃការស្រស់ស្រាយបានផ្តល់សំណងច្រើនជាងការមិនស្រួលខាងរាងកាយនៃសីតុណ្ហភាពទាប។ ដោយបានពាក់ស្បែកជើងរបស់នាងឡើងវិញ នាងបានស្វែងរកក្នុងចំណោមដំណាំដែលកំពុងលូតលាស់នៅក្បែរស្ទ្រីម សម្រាប់ផ្លែប៊ឺរី ឬមើមដែលអាចបរិភោគបានដែលអាចត្រូវបានដាំនៅទីនោះ ហើយបានរកឃើញពីរប្រភេទដែលអាចបរិភោគឆៅបាន។ ជាមួយនឹងទាំងនេះ នាងបានជំនួសផ្លែ យូសា ខ្លះនៅក្នុងហោប៉ៅរបស់នាង មិនត្រឹមតែដើម្បីធានាបាននូវភាពចម្រុះប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែក៏ដោយសារតែនាងរកឃើញថាពួកវាឆ្ងាញ់ជាង។ ពេលខ្លះនាងបានត្រឡប់ទៅស្ទ្រីមដើម្បីផឹកទឹក ប៉ុន្តែរាល់ពេលមានកម្រិតមធ្យម។ តែងតែភ្នែក និងត្រចៀករបស់នាងប្រុងប្រយ័ត្នចំពោះសញ្ញាដំបូងនៃគ្រោះថ្នាក់ ប៉ុន្តែនាងមិនបានឃើញ ឬឮអ្វីដែលរំខាននាងឡើយ។ ហើយបច្ចុប្បន្ននេះ ពេលវេលាបានខិតជិតមកដល់ នៅពេលដែលនាងមានអារម្មណ៍ថានាងត្រូវតែត្រឡប់ទៅកាន់កប៉ាល់ហោះរបស់នាងវិញ ក្រែងលោនាងត្រូវបានគេចាប់បាននៅក្នុងពន្លឺដ៏ទាបដែលបង្ហាញពី ធូរីយ៉ា ។ នាងខ្លាចក្នុងការចាកចេញពីទឹក ព្រោះនាងដឹងថានាងត្រូវតែស្រេកទឹកយ៉ាងខ្លាំង មុនពេលនាងអាចសង្ឃឹមថានឹងមកដល់ស្ទ្រីមម្តងទៀត។ ប្រសិនបើនាងមានធុងតូចមួយដើម្បីយកទឹក សូម្បីតែបរិមាណតិចតួចក៏ដោយ ក៏វាអាចជួយនាងឱ្យរួចផុតពីគ្រោះថ្នាក់រហូតដល់យប់បន្ទាប់។ ប៉ុន្តែនាងមិនមានអ្វីទេ ហើយដូច្នេះនាងត្រូវតែពេញចិត្តនឹងទឹកផ្លែឈើ និងមើមដែលនាងបានប្រមូលបានឱ្យអស់ពីសមត្ថភាព។
បន្ទាប់ពីការផឹកទឹកចុងក្រោយនៅស្ទ្រីម ដែលយូរជាងគេ និងជ្រៅបំផុតដែលនាងបានអនុញ្ញាតឱ្យខ្លួននាង នាងបានក្រោកឡើងដើម្បីដើរត្រឡប់ទៅកាន់ភ្នំវិញ។ ប៉ុន្តែទោះបីជានាងធ្វើដូច្នេះក៏ដោយ ក៏នាងស្រាប់តែមានអារម្មណ៍តានតឹងយ៉ាងខ្លាំងដោយការភ័យខ្លាច។ តើនោះជាអ្វី? នាងអាចស្បថថានាងបានឃើញអ្វីមួយផ្លាស់ទីនៅក្នុងស្រមោលនៅក្រោមដើមឈើមួយដែលមិនឆ្ងាយប៉ុន្មាន។ អស់រយៈពេលជាយូរមកហើយ ក្មេងស្រីនោះមិនបានផ្លាស់ទីទេ នាងស្ទើរតែមិនដកដង្ហើម។ ភ្នែករបស់នាងនៅតែជាប់នឹងស្រមោលដ៏ក្រាស់នៅក្រោមដើមឈើ ត្រចៀករបស់នាងបានព្យាយាមស្តាប់នៅក្នុងភាពស្ងប់ស្ងាត់នៃយប់។ សម្លេងថ្ងូរទាបមួយបានបន្លឺឡើងពីភ្នំដែលកប៉ាល់ហោះរបស់នាងត្រូវបានលាក់។ នាងស្គាល់វាយ៉ាងច្បាស់ គឺសម្លេងដ៏ចម្លែករបស់សត្វ បានធ ដែលកំពុងបរបាញ់។ ហើយសត្វមំសាសីដ៏ធំនោះស្ថិតនៅត្រង់ផ្លូវរបស់នាង។ ប៉ុន្តែវាមិននៅជិតដូចវត្ថុផ្សេងទៀតដែលកំពុងលាក់ខ្លួននៅទីនោះក្នុងស្រមោលឆ្ងាយបន្តិចនោះទេ។ តើវាជាអ្វី? វាជាភាពតានតឹងនៃភាពមិនប្រាកដប្រជាដែលមានទម្ងន់ធ្ងន់បំផុតមកលើនាង។ ប្រសិនបើនាងបានដឹងពីធម្មជាតិនៃសត្វដែលកំពុងលាក់ខ្លួននៅទីនោះ គ្រោះថ្នាក់ពាក់កណ្តាលរបស់វានឹងរលាយបាត់។ នាងបានស្វែងរកជុំវិញខ្លួននាងយ៉ាងលឿនដើម្បីរកទីជម្រកណាមួយ ប្រសិនបើវត្ថុនោះបង្ហាញថាមានគ្រោះថ្នាក់។
សំឡេងថ្ងូរបានបន្លឺឡើងម្តងទៀតពីភ្នំ ប៉ុន្តែលើកនេះកាន់តែជិត។ ស្ទើរតែភ្លាមៗវាត្រូវបានឆ្លើយតបពីចំហៀងផ្ទុយនៃជ្រលងភ្នំ នៅពីក្រោយនាង ហើយបន្ទាប់មកពីចម្ងាយទៅខាងស្តាំរបស់នាង និងពីរដងនៅខាងឆ្វេងរបស់នាង។ ភ្នែករបស់នាងបានរកឃើញដើមឈើមួយ ដែលនៅជិតណាស់។ យឺតៗ និងដោយមិនយកភ្នែករបស់នាងចេញពីស្រមោលនៃដើមឈើផ្សេងទៀតនោះ នាងបានផ្លាស់ទីទៅរកមែកឈើដែលព័ទ្ធជុំវិញ ដែលអាចផ្តល់ឱ្យនាងនូវទីជម្រកក្នុងករណីចាំបាច់ ហើយនៅចលនាដំបូងរបស់នាង សម្លេងគ្រហឹមទាបមួយបានបន្លឺឡើងពីកន្លែងដែលនាងបានមើល ហើយនាងបានឮសំឡេងផ្លាស់ទីនៃរាងកាយដ៏ធំ។ ក្នុងពេលដំណាលគ្នា សត្វនោះបានផ្ទុះចេញទៅក្នុងពន្លឺព្រះច័ន្ទ ដោយវាយប្រហារមកលើនាងយ៉ាងពេញទំហឹង កន្ទុយរបស់វាកំពុងឡើងខ្ពស់ ត្រចៀកតូចៗរបស់វាកំពុងសំប៉ែត មាត់ដ៏ធំរបស់វាជាមួយនឹងចង្កូមដ៏មុតស្រួចដ៏មានអំណាចជាច្រើនជួរ បានបើករួចជាស្រេចសម្រាប់សត្វព្រៃរបស់វា ជើងដប់របស់វាបាននាំវាទៅមុខដោយលោតយ៉ាងធំ ហើយឥឡូវនេះពីបំពង់ករបស់សត្វនោះបានផ្ទុះឡើងនូវការគ្រហឹមដ៏គួរឱ្យខ្លាច ដែលវាស្វែងរកដើម្បីបំផ្លាញសត្វព្រៃរបស់វា។ វាគឺជាសត្វ បានធ ដែលជាតោដ៏ធំដែលមានរោមរបស់ បារស៊ូម។ តារ៉ា នៃ ហេលីយ៉ូម បានឃើញវាមក ហើយបានលោតទៅរកដើមឈើដែលនាងបានកំពុងផ្លាស់ទីទៅ ហើយសត្វ បានធ បានដឹងពីចេតនារបស់នាង ហើយបានបង្កើនល្បឿនរបស់វា។ នៅពេលដែលការគ្រហឹមដ៏គួរឱ្យខ្លាចរបស់វាបានធ្វើឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលដល់ជ្រលងភ្នំ វាក៏បានធ្វើឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលដល់ជ្រលងភ្នំដែរ ប៉ុន្តែការបន្ទរទាំងនេះបានមកពីបំពង់កដ៏មានជីវិតរបស់សត្វដទៃទៀតនៃប្រភេទរបស់វា រហូតដល់វាហាក់ដូចជាក្មេងស្រីថាជោគវាសនាបានបោះនាងទៅក្នុងចំណោមហ្វូងសត្វព្រៃដ៏សាហាវរាប់មិនអស់ទាំងនេះ។
ស្ទើរតែមិនគួរឱ្យជឿគឺល្បឿននៃសត្វ បានធ ដែលកំពុងវាយប្រហារ ហើយវាជាសំណាងល្អដែលក្មេងស្រីនោះមិនត្រូវបានគេចាប់បានឆ្ងាយជាងនៅក្នុងកន្លែងបើកចំហ។ ដូចដែលវាបានកើតឡើង រឹមសុវត្ថិភាពរបស់នាងគឺស្ទើរតែមិនគួរឱ្យជឿ ព្រោះនៅពេលដែលនាងបានយោលទៅលើមែកឈើទាបៗ សត្វដែលកំពុងដេញតាមនាងបានបុកចូលទៅក្នុងស្លឹកឈើស្ទើរតែនៅលើនាង នៅពេលដែលវាលោតឡើងដើម្បីចាប់នាង។ វាគឺគ្រាន់តែជាការបូកបញ្ចូលគ្នានៃសំណាងល្អ និងភាពរហ័សរហួនដែលបានជួយសង្គ្រោះនាង។ មែកឈើដ៏រឹងមាំមួយបានបង្វែរក្រញ៉ាំរបស់សត្វមំសាសី ប៉ុន្តែការហៅមកជិតគឺខ្លាំងណាស់ ដែលដៃដ៏ធំមួយបានប៉ះស្បែករបស់នាងក្នុងពេលមុននាងបានឡើងទៅលើមែកឈើខ្ពស់ៗ។
ដោយមានការខកចិត្ត សត្វ បានធ បានផ្ទុះកំហឹង និងការខកចិត្តរបស់វាជាមួយនឹងការគ្រហឹមដ៏គួរឱ្យខ្លាចជាបន្តបន្ទាប់ ដែលធ្វើឱ្យដីខ្លួនឯងញ័រ ហើយចំពោះការគ្រហឹមទាំងនេះត្រូវបានបន្ថែមការគ្រហឹម និងសម្លេងថ្ងូររបស់ពួកគេនៅពេលដែលពួកគេចូលទៅជិតពីគ្រប់ទិសទី ដោយសង្ឃឹមថានឹងដកហូតគាត់នូវការសម្លាប់របស់គាត់តាមរយៈល្បិចកល ឬសមត្ថភាព។ ហើយឥឡូវនេះគាត់បានងាកមកគ្រហឹមដាក់ពួកគេ ខណៈដែលពួកគេបានធ្វើរង្វង់ជុំវិញដើមឈើ ខណៈដែលក្មេងស្រីនោះបានអង្គុយនៅក្នុងចំណុចប្រសព្វនៃមែកឈើនៅពីលើពួកគេ បានមើលចុះទៅលើសត្វដ៏ខ្លាំងពណ៌លឿងដែលកំពុងដើរដោយជើងស្ងាត់ជារង្វង់មិនឈប់ជុំវិញនាង។ ឥឡូវនេះ នាងបានឆ្ងល់អំពីចម្លែកនៃជោគវាសនាដែលបានអនុញ្ញាតឱ្យនាងចុះមកជ្រលងភ្នំនេះនៅពេលយប់ដោយគ្មានគ្រោះថ្នាក់ ប៉ុន្តែសូម្បីតែកាន់តែច្រើនឡើង នាងបានឆ្ងល់ពីរបៀបដែលនាងត្រូវត្រឡប់ទៅកាន់ភ្នំវិញ។ នាងដឹងថានាងមិនហ៊ានប្រថុយនឹងវានៅពេលយប់ទេ ហើយនាងបានទាយផងដែរថានៅពេលថ្ងៃ នាងអាចនឹងត្រូវប្រឈមមុខនឹងគ្រោះថ្នាក់ធ្ងន់ធ្ងរជាងនេះ។ ការពឹងផ្អែកលើជ្រលងភ្នំនេះសម្រាប់ការចិញ្ចឹមជីវិត ឥឡូវនេះនាងបានឃើញថាវាហួសពីដែនកំណត់នៃលទ្ធភាព ដោយសារតែសត្វ បានធ ដែលនឹងរក្សានាងពីអាហារនិងទឹកនៅពេលយប់ ខណៈដែលអ្នករស់នៅក្នុងប៉មនឹងធ្វើឱ្យវាមិនអាចទៅរួចសម្រាប់នាងដើម្បីរកស្បៀងអាហារនៅពេលថ្ងៃដូចគ្នាដែរ។ មានដំណោះស្រាយតែមួយគត់សម្រាប់ការលំបាករបស់នាង ហើយនោះគឺជាការត្រឡប់ទៅកាន់កប៉ាល់ហោះរបស់នាង ហើយអធិស្ឋានថាខ្យល់នឹងបក់នាងទៅកាន់ទឹកដីដែលមិនសូវគួរឱ្យខ្លាច។ ប៉ុន្តែពេលណានាងអាចត្រឡប់ទៅកប៉ាល់ហោះវិញ? សត្វ បានធ បានផ្តល់ភស្តុតាងតិចតួចនៃការបោះបង់ចោលក្តីសង្ឃឹមរបស់នាង ហើយទោះបីជាពួកគេបានដើរចេញពីការមើលឃើញក៏ដោយ ក៏នាងនឹងហ៊ានប្រថុយវាដែរឬទេ? នាងសង្ស័យ។
អស់សង្ឃឹមពិតប្រាកដគឺស្ថានភាពរបស់នាង អស់សង្ឃឹមទាំងស្រុង។
ចាប់ខ្លួន
នៅពេលដែល ធូរីយ៉ា អ្នកប្រណាំងដ៏លឿននៃរាត្រី បានបាញ់ឡើងម្តងទៀតនៅលើមេឃ ទិដ្ឋភាពបានផ្លាស់ប្តូរ។ ដូចជាដោយមន្តអាគម ទិដ្ឋភាពថ្មីមួយបានធ្លាក់មកលើទ្រង់ទ្រាយនៃធម្មជាតិ។ វាដូចជានៅក្នុងមួយរំពេច មនុស្សម្នាក់ត្រូវបានដឹកជញ្ជូនពីភពមួយទៅភពមួយទៀត។ វាគឺជាអព្ភូតហេតុដែលមានអាយុច្រើនសតវត្សនៃរាត្រីនៃភពព្រះអង្គារ ដែលតែងតែថ្មី សូម្បីតែចំពោះអ្នករស់នៅភពព្រះអង្គារ គឺព្រះច័ន្ទពីរដ៏អស្ចារ្យនៅលើមេឃ ដែលមានតែមួយពីមុនមក ស្រមោលដែលប៉ះទង្គិចគ្នា និងផ្លាស់ប្តូរយ៉ាងលឿនដែលបានផ្លាស់ប្តូរភ្នំដោយខ្លួនឯង។ គ្លូរ៉ូស ដ៏ឆ្ងាយ ដ៏អស្ចារ្យ ស្ទើរតែស្ថិតនៅដដែល ចាក់ពន្លឺដ៏ស្ថិរភាពរបស់គាត់មកលើពិភពលោកខាងក្រោម។ ធូរីយ៉ា ជាដុំពោងដ៏អស្ចារ្យ និងអស្ចារ្យ ដែលកំពុងយោលយ៉ាងលឿនឆ្លងកាត់ដំបូលដ៏ធំនៃមេឃពណ៌ខ្មៅ-ខៀវ ដែលទាបខ្លាំងរហូតដល់ហាក់ដូចជាកំពុងប៉ះភ្នំ ជាទិដ្ឋភាពដ៏អស្ចារ្យដែលបានទាក់ទាញក្មេងស្រីនោះ ឥឡូវនេះនៅក្រោមអំណាចនៃការទាក់ទាញរបស់វា ដូចដែលវាតែងតែធ្វើ និងនឹងធ្វើជានិច្ច។
"អាហ្នា ធូរីយ៉ា មហាក្សត្រីដ៏ឆ្កួតនៃមេឃ!" តារ៉ា នៃ ហេលីយ៉ូម បាននិយាយដោយស្រទន់។ "ភ្នំបានឆ្លងកាត់ក្នុងដំណើរដ៏អស្ចារ្យ ទ្រូងរបស់ពួកគេឡើងចុះ។ ដើមឈើផ្លាស់ទីជារង្វង់មិនឈប់ឈរ។ ស្មៅតូចៗពណ៌នាពីធ្នូតូចៗរបស់ពួកគេ។ ហើយទាំងអស់គឺជាចលនា ចលនាដ៏អាថ៌កំបាំងដោយគ្មានសម្លេង ខណៈដែល ធូរីយ៉ា ឆ្លងកាត់។" ក្មេងស្រីនោះបានដកដង្ហើមធំ ហើយទុកឱ្យការមើលរបស់នាងធ្លាក់ចុះម្តងទៀតទៅកាន់ការពិតដ៏អាក្រក់នៅខាងក្រោម។ គ្មានអាថ៌កំបាំងនៅក្នុងសត្វ បានធ ដ៏ធំនោះទេ។ អ្នកដែលបានរកឃើញនាងបានអង្គុយនៅទីនោះដោយសម្លឹងមើលនាងយ៉ាងអត់ឃ្លាន។ ភាគច្រើននៃពួកគេបានដើរចេញឆ្ងាយដើម្បីស្វែងរកសត្វព្រៃផ្សេងទៀត ប៉ុន្តែមួយចំនួននៅតែមានសង្ឃឹមចង់កប់ចង្កូមរបស់ពួកគេនៅក្នុងរាងកាយដ៏ទន់នោះ។
រាត្រីបានកន្លងផុតទៅ។ ជាថ្មីម្តងទៀត ធូរីយ៉ា បានចាកចេញពីមេឃដើម្បីឱ្យម្ចាស់របស់នាង ដោយប្រញាប់ប្រញាល់ទៅរក្សាការសន្យារបស់នាងជាមួយព្រះអាទិត្យនៅលើមេឃផ្សេងទៀត។ មានតែសត្វ បានធ មួយប៉ុណ្ណោះដែលបានរង់ចាំដោយអត់ធ្មត់នៅក្រោមដើមឈើដែលផ្តល់ជម្រកដល់ តារ៉ា នៃ ហេលីយ៉ូម។ អ្នកផ្សេងទៀតបានចាកចេញ ប៉ុន្តែការគ្រហឹម និងការថ្ងូររបស់ពួកគេបានបន្លឺឡើងដូចផ្គរលាន់ ឬរសាត់ត្រឡប់មករកនាងពីជិតនិងឆ្ងាយ។ តើសត្វព្រៃអ្វីដែលពួកគេរកឃើញនៅក្នុងជ្រលងភ្នំតូចនេះ? ត្រូវតែមានអ្វីដែលពួកគេធ្លាប់រកឃើញនៅទីនេះ ដែលទាក់ទាញពួកគេឱ្យមកច្រើនយ៉ាងនេះ។ ក្មេងស្រីនោះឆ្ងល់ថាតើវាអាចជាអ្វី។
តើរាត្រីយូរប៉ុណ្ណា! ស្ពឹក ត្រជាក់ និងអស់កម្លាំង តារ៉ា នៃ ហេលីយ៉ូម បានគៀបជាប់នឹងដើមឈើដោយអស់សង្ឃឹមកាន់តែខ្លាំងឡើង ព្រោះម្តងនាងបានងងុយគេង ហើយស្ទើរតែធ្លាក់។ ក្តីសង្ឃឹមមានកម្រិតទាបនៅក្នុងចិត្តដ៏ក្លាហានរបស់នាង។ តើនាងអាចទ្រាំទ្របានប៉ុន្មានទៀត? នាងបានសួរខ្លួននាងនូវសំណួរនេះ ហើយបន្ទាប់មកដោយការងក់ក្បាលយ៉ាងក្លាហាន នាងបានសម្រួលស្មារបស់នាង។ "ខ្ញុំនៅតែមានជីវិត!" នាងបាននិយាយខ្លាំងៗ។
សត្វ បានធ បានមើលឡើង ហើយស្រែកគ្រហឹម។
ធូរីយ៉ា បានមកម្តងទៀត ហើយបន្ទាប់ពីមួយសន្ទុះ ព្រះអាទិត្យដ៏អស្ចារ្យ ដែលជាអ្នកស្រលាញ់ដ៏ក្ដៅគគុក បានបន្តដំណើររបស់ខ្លួន។ ហើយ គ្លូរ៉ូស ជាប្តីដ៏ត្រជាក់ បានបន្តដំណើរដ៏ស្ងប់ស្ងាត់របស់គាត់ ដូចដែលគាត់ធ្លាប់មានមុនពេលផ្ទះរបស់គាត់ត្រូវបានបំពានដោយមនុស្សស្រលាញ់ដ៏ក្ដៅគគុកនេះ។ ហើយឥឡូវនេះ ព្រះអាទិត្យ និងព្រះច័ន្ទទាំងពីរបានជិះរួមគ្នានៅលើមេឃ ដោយផ្តល់នូវអាថ៌កំបាំងដ៏ឆ្ងាយរបស់ពួកគេ ដើម្បីធ្វើឱ្យព្រឹកព្រលឹមនៃភពព្រះអង្គារក្លាយជាចម្លែក។ តារ៉ា នៃ ហេលីយ៉ូម បានមើលទៅឆ្ងាយហួសពីជ្រលងភ្នំដ៏ស្រស់ស្អាតដែលបានរីករាលដាលនៅជុំវិញនាង។ វាសម្បូរទៅដោយសម្រស់ និងស្រស់ស្អាត ប៉ុន្តែទោះបីជានាងកំពុងមើលវាក៏ដោយ ក៏នាងញ័រខ្លួន ព្រោះចូលក្នុងចិត្តរបស់នាង រូបភាពនៃវត្ថុដែលគ្មានក្បាលដែលប៉ម និងជញ្ជាំងបានលាក់បាំង។ អ្នកទាំងនោះនៅពេលថ្ងៃ និងសត្វ បានធ នៅពេលយប់! អាហ្នា តើវាចម្លែកដែលនាងញ័រខ្លួនដែរឬទេ?
ជាមួយនឹងការមកដល់នៃព្រះអាទិត្យ តោដ៏ធំនៃ បារស៊ូម បានក្រោកឈរឡើង។ គាត់បានងាកភ្នែកដ៏ខឹងរបស់គាត់ទៅកាន់ក្មេងស្រីនៅពីលើគាត់ បានបញ្ចេញសម្លេងគ្រហឹមដ៏អាប់អួរតែមួយ ហើយបានបន្តដំណើរឆ្ពោះទៅកាន់ភ្នំ។ ក្មេងស្រីបានមើលគាត់ ហើយនាងឃើញថាគាត់បានផ្តល់ឱ្យប៉មនូវគម្លាតដ៏ធំតាមដែលអាចធ្វើទៅបាន ហើយថាគាត់មិនដែលយកភ្នែករបស់គាត់ចេញពីប៉មមួយឡើយ ខណៈដែលគាត់កំពុងឆ្លងកាត់វា។ ជាក់ស្តែងអ្នកជាប់ឃុំបានបង្រៀនសត្វព្រៃទាំងនេះឱ្យគោរពពួកគេ។ មួយសន្ទុះក្រោយមក គាត់បានចាកចេញពីការមើលឃើញនៅក្នុងជ្រលងតូចចង្អៀតមួយ ហើយគ្មានទិសដៅណាដែលនាងអាចឃើញមានសត្វមួយផ្សេងទៀតទេ។ យ៉ាងហោចណាស់ក៏មួយសន្ទុះ ទេសភាពបានស្ងាត់ជ្រងំ។ ក្មេងស្រីនោះឆ្ងល់ថាតើនាងហ៊ានព្យាយាមត្រឡប់ទៅកាន់ភ្នំ និងកប៉ាល់ហោះរបស់នាងវិញដែរឬទេ។ នាងខ្លាចការមកដល់នៃកម្មករទៅកាន់វាលស្រែ ដូចដែលនាងប្រាកដថាពួកគេនឹងមក។ នាងរួញខ្លួនពីការឃើញរាងកាយគ្មានក្បាលម្តងទៀត ហើយបានរកឃើញខ្លួននាងឆ្ងល់ថាតើវត្ថុទាំងនេះនឹងចេញមកធ្វើការនៅក្នុងវាលដែរឬទេ។ នាងមើលទៅប៉មដែលនៅជិតបំផុត។ មិនមានសញ្ញានៃជីវិតនៅទីនោះទេ។ ជ្រលងភ្នំបានស្ងាត់ស្ងៀម និងគ្មានមនុស្សឥឡូវនេះ។ នាងបានបន្ទាបខ្លួនយ៉ាងតឹងរឹងទៅដី។ សាច់ដុំរបស់នាងកន្ត្រាក់ ហើយរាល់ចលនាបាននាំមកនូវការឈឺចាប់។ ដោយឈប់មួយសន្ទុះដើម្បីផឹកទឹកម្តងទៀតនៅស្ទ្រីម នាងមានអារម្មណ៍ស្រស់ស្រាយ ហើយបន្ទាប់មកបានងាកដោយគ្មានការពន្យាពេលទៀតទៅកាន់ភ្នំ។ ដើម្បីគ្របដណ្តប់ចម្ងាយឱ្យបានលឿនតាមដែលអាចធ្វើទៅបាន ហាក់ដូចជាផែនការតែមួយគត់ដែលត្រូវបន្ត។ ដើមឈើលែងផ្តល់ការលាក់បាំងទៀតហើយ ហើយដូច្នេះនាងមិនបានចេញទៅក្រៅដើម្បីនៅក្បែរពួកវាឡើយ។ ភ្នំហាក់ដូចជាឆ្ងាយណាស់។ នាងមិនបានគិតថាយប់មុននាងបានធ្វើដំណើរឆ្ងាយបែបនេះទេ។ ពិតជាមិនឆ្ងាយប៉ុន្មានទេ ប៉ុន្តែឥឡូវនេះ ជាមួយនឹងប៉មទាំងបីដែលត្រូវឆ្លងកាត់នៅពេលថ្ងៃដ៏ភ្លឺស្វាង ចម្ងាយនោះហាក់ដូចជាធំធេងណាស់។
ប៉មទីពីរស្ថិតនៅស្ទើរតែត្រង់ផ្លូវរបស់នាង។ ការធ្វើផ្លូវវាងមិនកាត់បន្ថយឱកាសនៃការរកឃើញទេ វាគ្រាន់តែពន្យារពេលនៃគ្រោះថ្នាក់របស់នាងប៉ុណ្ណោះ ហើយដូច្នេះនាងបានកំណត់ផ្លូវរបស់នាងត្រង់ទៅកាន់ភ្នំដែលកប៉ាល់ហោះរបស់នាងស្ថិតនៅ ដោយមិនគិតពីប៉ម។ នៅពេលដែលនាងបានឆ្លងកាត់ទីធ្លាព័ទ្ធជុំវិញទីមួយ នាងគិតថានាងបានឮសម្លេងនៃចលនានៅខាងក្នុង ប៉ុន្តែច្រកទ្វារមិនបានបើកទេ ហើយនាងដកដង្ហើមបានស្រួលជាងមុននៅពេលដែលវានៅពីក្រោយនាង។ បន្ទាប់មកនាងបានមកដល់ទីធ្លាព័ទ្ធជុំវិញទីពីរ ដែលជញ្ជាំងខាងក្រៅដែលនាងត្រូវតែធ្វើរង្វង់ជុំវិញ ដោយសារវាស្ថិតនៅកាត់ផ្លូវរបស់នាង។ នៅពេលដែលនាងឆ្លងកាត់យ៉ាងជិតតាមវា នាងបានឮយ៉ាងច្បាស់មិនត្រឹមតែចលនានៅខាងក្នុងប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែក៏មានសម្លេងផងដែរ។ នៅក្នុងភាសាពិភពលោកនៃ បារស៊ូម នាងបានឮបុរសម្នាក់កំពុងចេញសេចក្តីណែនាំ។ ប៉ុន្មាននាក់ត្រូវរើស យូសា ប៉ុន្មាននាក់ត្រូវស្រោចស្រពវាលស្រែនេះ ប៉ុន្មាននាក់ត្រូវដាំដុះវាលនោះ ហើយដូច្នេះនៅលើ ដូចជាមេការរៀបចំការងារប្រចាំថ្ងៃរបស់ក្រុមរបស់គាត់។
តារ៉ា នៃ ហេលីយ៉ូម ទើបតែបានទៅដល់ច្រកទ្វារក្នុងជញ្ជាំងខាងក្រៅ។ ដោយមិនបានព្រមាន វាបានបើកឆ្ពោះទៅរកនាង។ នាងបានឃើញថាមួយសន្ទុះវានឹងលាក់នាងពីអ្នកដែលនៅខាងក្នុង ហើយក្នុងពេលនោះនាងបានងាកហើយរត់ ដោយរក្សាខ្លួននាងឱ្យជិតនឹងជញ្ជាំង រហូតដល់ការឆ្លងកាត់ហួសពីខ្សែកោងនៃរចនាសម្ព័ន្ធ នាងបានមកដល់ចំហៀងផ្ទុយនៃទីធ្លាព័ទ្ធជុំវិញ។ នៅទីនេះ ដោយដកដង្ហើមញាប់ញ័រពីការប្រឹងប្រែងរបស់នាង និងពីអារម្មណ៍នៃការរត់គេចខ្លួនដ៏ជិតស្និទ្ធរបស់នាង នាងបានបោះខ្លួននាងក្នុងចំណោមស្មៅខ្ពស់ៗដែលដុះជិតនឹងជើងជញ្ជាំង។ នៅទីនោះ នាងបានដេកដោយញ័រអស់មួយរយៈពេល ដោយមិនហ៊ានសូម្បីតែងើបក្បាលហើយមើលជុំវិញ។ មិនដែលពីមុនមក តារ៉ា នៃ ហេលីយ៉ូម មានអារម្មណ៍ថាមានឥទ្ធិពលនៃភាពភ័យរន្ធត់។ នាងមានការតក់ស្លុត និងខឹងនឹងខ្លួននាងដែលនាងជាកូនស្រីរបស់ ចន ការថឺរ ម្ចាស់សង្គ្រាមនៃ បារស៊ូម គួរតែបង្ហាញការភ័យខ្លាច។ មិនមែនសូម្បីតែការពិតដែលថាគ្មាននរណាម្នាក់នៅទីនោះដើម្បីឃើញវា ក៏មិនបានបន្ថយការអាម៉ាស់ និងកំហឹងរបស់នាងដែរ ហើយអ្វីដែលអាក្រក់បំផុតនោះគឺនាងដឹងថានៅក្រោមកាលៈទេសៈស្រដៀងគ្នា នាងនឹងក្លាយជាមនុស្សកំសាកដូចគ្នា។ វាមិនមែនជាការភ័យខ្លាចស្លាប់ទេ នាងដឹង។ ទេ វាជាគំនិតនៃរាងកាយគ្មានក្បាលទាំងនោះ ហើយថានាងអាចឃើញពួកគេ ហើយថាពួកគេអាចប៉ះនាង ដាក់ដៃលើនាង ចាប់នាង។ នាងញ័រខ្លួនដោយគំនិតនោះ។
បន្ទាប់ពីមួយសន្ទុះ នាងទទួលបានការគ្រប់គ្រងខ្លួនឯងគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីងើបក្បាល និងមើលជុំវិញ។ ដើម្បីការភ័យរន្ធត់របស់នាង នាងបានរកឃើញថានៅគ្រប់ទីកន្លែងដែលនាងមើល នាងឃើញមនុស្សកំពុងធ្វើការនៅក្នុងវាល ឬរៀបចំធ្វើដូច្នេះ។ កម្មករកំពុងមកពីប៉មផ្សេងទៀត។ ក្រុមតូចៗកំពុងឆ្លងកាត់ទៅកាន់វាលនេះ និងវាលនោះ។ មានអ្នកខ្លះកំពុងធ្វើការនៅក្នុងរង្វង់សាមសិប អាដ ពីនាង ប្រហែលមួយរយយ៉ាត។ មានប្រហែលដប់នាក់ ប្រហែលជានៅក្នុងក្រុមដែលនៅជិតនាងបំផុត ទាំងបុរស និងស្ត្រី ហើយពួកគេទាំងអស់សុទ្ធតែមានរូបរាងដ៏ស្រស់ស្អាត និងមុខមាត់ដ៏ចម្លែក។ គ្រឿងសង្វាក់របស់ពួកគេមានតិចតួច ដែលពួកគេស្ទើរតែអាក្រាត។ ការពិតដែលមិនគួរឱ្យកត់សម្គាល់ក្នុងចំណោមអ្នកធ្វើស្រែចម្ការនៃភពព្រះអង្គារ។ ពួកគេម្នាក់ៗពាក់ខ្សែកស្បែកដ៏ខ្ពស់ពិសេស ដែលលាក់កទាំងស្រុង ហើយពួកគេម្នាក់ៗពាក់ស្បែកគ្រប់គ្រាន់ផ្សេងទៀតដើម្បីទ្រទ្រង់ដាវតែមួយ និងហោប៉ៅ។ ស្បែកនោះចាស់ណាស់ និងពាក់អស់ ដែលបង្ហាញពីការបម្រើដ៏យូរ និងពិបាក ហើយគឺគ្មានលម្អទាំងស្រុង លើកលែងតែនិមិត្តសញ្ញាតែមួយនៅលើស្មាឆ្វេង។ ក្បាលទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ត្រូវបានគ្របដណ្តប់ដោយគ្រឿងលម្អនៃលោហៈដ៏មានតម្លៃ និងត្បូងពេជ្រ ដូច្នេះគ្រាន់តែភ្នែក ច្រមុះ និងមាត់ច្រើនជាងការមើលឃើញ។ ទាំងនេះគឺគួរឱ្យស្អប់ខ្ពើមមិនមែនមនុស្ស ហើយក៏គួរឱ្យស្អប់ខ្ពើមមនុស្សក្នុងពេលតែមួយ។ ភ្នែកនៅឆ្ងាយពីគ្នា និងប៉ោងចេញ ច្រមុះស្ទើរតែមិនលើសពីរន្ធតូចស្របគ្នាពីរដែលបានកំណត់បញ្ឈរនៅពីលើរន្ធមូលដែលជាមាត់។ ក្បាលគឺគួរឱ្យស្អប់ខ្ពើមជាពិសេស គឺគួរឱ្យស្អប់ខ្ពើមណាស់ ដែលវាហាក់ដូចជាមិនគួរឱ្យជឿចំពោះក្មេងស្រីថាពួកគេបង្កើតជាផ្នែកមួយនៃរាងកាយដ៏ស្រស់ស្អាតនៅពីក្រោមពួកគេ។
តារ៉ា នៃ ហេលីយ៉ូម មានការទាក់ទាញយ៉ាងខ្លាំង ដែលនាងស្ទើរតែមិនអាចយកភ្នែករបស់នាងចេញពីសត្វចម្លែកទាំងនោះ ដែលជាការពិតដែលនឹងបង្ហាញពីការដួលរលំរបស់នាង ព្រោះដើម្បីឱ្យនាងអាចឃើញពួកគេ នាងត្រូវបានបង្ខំឱ្យលាតត្រដាងផ្នែកនៃក្បាលរបស់នាងផ្ទាល់ ហើយបច្ចុប្បន្ននេះ ដើម្បីការភ័យរន្ធត់របស់នាង នាងបានឃើញថាសត្វមួយក្នុងចំណោមសត្វទាំងនោះបានឈប់ធ្វើការរបស់វា ហើយកំពុងសម្លឹងមើលដោយផ្ទាល់ទៅលើនាង។ នាងមិនហ៊ានផ្លាស់ទីទេ ព្រោះវានៅតែអាចដែលសត្វនោះមិនបានឃើញនាង ឬយ៉ាងហោចណាស់មានតែការសង្ស័យថាសត្វខ្លះកំពុងលាក់ខ្លួនក្នុងចំណោមស្មៅ។ ប្រសិនបើនាងអាចបំបាត់ការសង្ស័យនេះដោយនៅស្ងៀម សត្វនោះអាចជឿថាវាបានច្រឡំ ហើយត្រឡប់ទៅធ្វើការរបស់វាវិញ។ ប៉ុន្តែ អាឡា វាមិនមែនជាករណីនោះទេ។ នាងបានឃើញសត្វនោះហៅការយកចិត្តទុកដាក់របស់អ្នកផ្សេងទៀតមកលើនាង ហើយស្ទើរតែភ្លាមៗ បួនឬប្រាំនាក់ក្នុងចំណោមពួកគេបានចាប់ផ្តើមផ្លាស់ទីក្នុងទិសដៅរបស់នាង។
វាមិនអាចទៅរួចទេឥឡូវនេះដើម្បីគេចផុតពីការរកឃើញ។ ក្តីសង្ឃឹមតែមួយគត់របស់នាងគឺស្ថិតនៅលើការរត់គេច។ ប្រសិនបើនាងអាចគេចចេញពីពួកគេ ហើយទៅដល់ភ្នំ និងកប៉ាល់ហោះនៅពីមុខពួកគេ នាងអាចរួចផុតពីគ្រោះថ្នាក់ ហើយនោះអាចសម្រេចបានតាមរបៀបតែមួយគត់ គឺការរត់គេចភ្លាមៗ និងលឿន។ លោតឡើងឈរ នាងបានប្រញាប់ប្រញាល់តាមមូលដ្ឋាននៃជញ្ជាំងដែលនាងត្រូវតែឆ្លងកាត់ទៅចំហៀងផ្ទុយ ហួសពីនោះមានភ្នំដែលជាគោលដៅរបស់នាង។ ទង្វើរបស់នាងត្រូវបានស្វាគមន៍ដោយសម្លេងហួចចម្លែកពីវត្ថុនៅពីក្រោយនាង ហើយដោយបោះការមើលទៅលើស្មារបស់នាង នាងបានឃើញពួកគេទាំងអស់កំពុងដេញតាមយ៉ាងលឿន។
វាក៏មានបញ្ជាយ៉ាងខ្លាំងដែលឱ្យនាងឈប់ ប៉ុន្តែចំពោះបញ្ជាទាំងនេះ នាងមិនបានយកចិត្តទុកដាក់ទេ។ មុនពេលនាងបានធ្វើរង្វង់ជុំវិញទីធ្លាព័ទ្ធជុំវិញបានពាក់កណ្តាល នាងបានរកឃើញថាឱកាសរបស់នាងសម្រាប់ការរត់គេចដោយជោគជ័យគឺអស្ចារ្យ ព្រោះវាច្បាស់ណាស់ចំពោះនាងថាអ្នកដេញតាមរបស់នាងមិនរហ័សរហួនដូចនាងទេ។ ក្តីសង្ឃឹមរបស់នាងពិតជាខ្ពស់ណាស់ នៅពេលនាងបានឃើញភ្នំនៅចំពោះមុខ ប៉ុន្តែពួកគេឆាប់ត្រូវបានបំផ្លាញដោយអ្វីដែលនៅចំពោះមុខនាង ព្រោះនៅទីនោះ នៅក្នុងវាលដែលស្ថិតនៅចន្លោះ មានសត្វដែលស្រដៀងនឹងនៅពីក្រោយនាងពេញមួយរយ ហើយពួកគេទាំងអស់កំពុងប្រុងប្រយ័ត្ន ដោយបានព្រមានយ៉ាងច្បាស់ដោយសម្លេងហួចរបស់ពួកគេ។ ការណែនាំ និងបញ្ជាត្រូវបានស្រែកប្រាប់គ្នាទៅវិញទៅមក ដែលជាលទ្ធផលដែលអ្នកដែលនៅពីមុខនាងបានរាលដាលយ៉ាងធំទៅជារង្វង់ពាក់កណ្តាលដ៏ធំ ដើម្បីស្ទាក់ចាប់នាង ហើយនៅពេលដែលនាងងាកទៅខាងស្តាំ ដោយសង្ឃឹមថានឹងគេចផុតពីសំណាញ់ នាងបានឃើញអ្នកផ្សេងទៀតកំពុងមកពីវាលដែលហួសពីនោះ ហើយនៅខាងឆ្វេង ក៏ដូចគ្នាដែរ។ ប៉ុន្តែ តារ៉ា នៃ ហេលីយ៉ូម នឹងមិនទទួលស្គាល់ការបរាជ័យឡើយ។ ដោយមិនបានឈប់សោះ នាងបានងាកដោយផ្ទាល់ទៅកណ្តាលនៃរង្វង់ពាក់កណ្តាលដែលកំពុងរីកចម្រើន ហួសពីនោះគឺឱកាសតែមួយគត់របស់នាងក្នុងការរត់គេច ហើយនៅពេលដែលនាងរត់ នាងបានទាញដាវវែងដ៏ស្តើងរបស់នាង។ ដូចឪពុកដ៏ក្លាហានរបស់នាងដែរ ប្រសិនបើនាងត្រូវស្លាប់ នាងនឹងស្លាប់ដោយការប្រយុទ្ធ។ មានគម្លាតនៅក្នុងខ្សែបន្ទាត់ដ៏ស្តើងដែលកំពុងប្រឈមមុខនាង ហើយឆ្ពោះទៅរកគម្លាតដ៏ធំបំផុតនៃគម្លាតទាំងនេះ នាងបានកំណត់ផ្លូវរបស់នាង។ វត្ថុនៅលើចំហៀងទាំងពីរនៃគម្លាតបានទាយពីចេតនារបស់នាង ព្រោះពួកគេបានបិទដើម្បីដាក់ខ្លួនពួកគេនៅក្នុងផ្លូវរបស់នាង។ នេះបានពង្រីកគម្លាតនៅលើចំហៀងទាំងពីរនៃពួកគេ ហើយនៅពេលដែលក្មេងស្រីនោះហាក់ដូចជាប្រញាប់ប្រញាល់ចូលទៅក្នុងដៃរបស់ពួកគេ នាងបានងាកនៅមុំខាងស្តាំ រត់យ៉ាងលឿនក្នុងទិសដៅថ្មីមួយរយៈពេលពីរបីយ៉ាត ហើយបន្ទាប់មកបានប្រញាប់ប្រញាល់យ៉ាងលឿនទៅកាន់ភ្នំម្តងទៀត។ ឥឡូវនេះ មានតែអ្នកចម្បាំងតែមួយគត់ ដែលមានគម្លាតដ៏ធំនៅលើចំហៀងទាំងពីររបស់គាត់ បានរារាំងផ្លូវដ៏ច្បាស់លាស់របស់នាងទៅកាន់សេរីភាព ទោះបីជាអ្នកផ្សេងទៀតទាំងអស់កំពុងប្រណាំងយ៉ាងលឿនតាមដែលពួកគេអាចធ្វើបានដើម្បីស្ទាក់ចាប់នាង។ ប្រសិនបើនាងអាចឆ្លងកាត់ម្នាក់នេះដោយមិនមានការពន្យាពេលច្រើនពេក នាងអាចរួចផុតពីគ្រោះថ្នាក់ នោះនាងប្រាកដណាស់។ ក្តីសង្ឃឹមរបស់នាងទាំងអស់គឺអាស្រ័យលើរឿងនេះ។ សត្វនៅពីមុខនាងបានដឹងពីវាដែរ ព្រោះវាបានផ្លាស់ទីដោយប្រុងប្រយ័ត្ន ទោះបីជាយ៉ាងលឿនក៏ដោយ ដើម្បីស្ទាក់ចាប់នាង ដូចជាអ្នកលេង Rugby ពេញខ្នងអាចធ្វើចលនាក្នុងការដឹងថាគាត់តែម្នាក់ឯងឈរនៅចន្លោះក្រុមប្រឆាំង និងការស៊ុតបាល់។
ដំបូង តារ៉ា នៃ ហេលីយ៉ូម បានសង្ឃឹមថានាងអាចគេចពីគាត់ ព្រោះនាងមិនអាចខកខានក្នុងការទាយថានាងមិនត្រឹមតែរហ័សរហួនជាងប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែថែមទាំងឆ្លាតវៃជាងសត្វចម្លែកទាំងនេះយ៉ាងអស្ចារ្យ។ ប៉ុន្តែឆាប់ៗនេះ នាងបានដឹងថានៅក្នុងពេលវេលាដែលបានចំណាយក្នុងការប៉ុនប៉ងគេចពីការចាប់របស់គាត់ ពួកគេដែលនៅជិតគាត់នឹងមកលើនាង ហើយការរត់គេចនឹងមិនអាចទៅរួចទេបន្ទាប់មក ដូច្នេះនាងបានជ្រើសរើសជំនួសវិញដោយការវាយប្រហារដោយផ្ទាល់ទៅលើគាត់ ហើយនៅពេលដែលគាត់បានទាយពីការសម្រេចចិត្តរបស់នាង គាត់បានឈរពាក់កណ្តាលចង្អៀត ហើយដោយមានដៃលាតសន្ធឹងរង់ចាំនាង។ នៅក្នុងដៃមួយគឺជាដាវរបស់គាត់ ប៉ុន្តែមានសម្លេងមួយបានបន្លឺឡើងដោយពាក្យសម្ដីនៃសិទ្ធិអំណាច។ "ចាប់នាងទាំងរស់! កុំធ្វើបាបនាង!" ភ្លាមៗនោះ អ្នកចម្បាំងបានត្រឡប់ដាវរបស់គាត់ទៅក្នុងស្រោមរបស់វា ហើយបន្ទាប់មក តារ៉ា នៃ ហេលីយ៉ូម បានមកលើគាត់។ ត្រង់ទៅកាន់រាងកាយដ៏ស្រស់ស្អាតនោះ នាងបានលោតចូល ហើយក្នុងពេលដែលដៃបានបិទដើម្បីចាប់នាង ដាវដ៏មុតស្រួចរបស់នាងបានជាប់យ៉ាងជ្រៅទៅក្នុងដើមទ្រូងដ៏អាក្រាត។ ការប៉ះទង្គិចបានធ្វើឱ្យពួកគេទាំងពីរធ្លាក់ទៅដី ហើយនៅពេលដែល តារ៉ា នៃ ហេលីយ៉ូម បានលោតឡើងជើងរបស់នាងម្តងទៀត នាងបានឃើញដោយភាពភ័យរន្ធត់របស់នាងថា ក្បាលដ៏គួរឱ្យស្អប់ខ្ពើមបានរមៀលចេញពីរាងកាយ ហើយឥឡូវនេះកំពុងវារឆ្ងាយពីនាងនៅលើជើងខ្លីៗប្រាំមួយដូចសត្វពីងពាង។ រាងកាយបានធ្វើចលនាដោយចង្វាក់ និងដេកស្ងប់ស្ងាត់។ ដូចជាការពន្យាពេលដ៏ខ្លីដែលបណ្តាលមកពីការប៉ះទង្គិច វានៅតែមានរយៈពេលគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីបំផ្លាញនាង ព្រោះសូម្បីតែនាងក្រោកឡើង សត្វពីរទៀតបានធ្លាក់មកលើនាង ហើយភ្លាមៗនោះនាងត្រូវបានព័ទ្ធជុំវិញ។ ដាវរបស់នាងបានជាប់ម្តងទៀតនៅក្នុងសាច់ដ៏អាក្រាត ហើយម្តងទៀតក្បាលមួយបានរមៀលចេញ ហើយវារឆ្ងាយ។ បន្ទាប់មកពួកគេបានយកឈ្នះនាង ហើយមួយសន្ទុះក្រោយមក នាងត្រូវបានព័ទ្ធជុំវិញដោយសត្វយ៉ាងពេញមួយរយ ដែលទាំងអស់កំពុងស្វែងរកដាក់ដៃលើនាង។ ដំបូង នាងគិតថាពួកគេចង់ហែកនាងជាបំណែកៗ ដើម្បីសងសឹកចំពោះការសម្លាប់ពួកគេពីរនាក់។ ប៉ុន្តែមួយសន្ទុះក្រោយមក នាងបានដឹងថាពួកគេត្រូវបានជំរុញច្រើនដោយការចង់ដឹងចង់ឃើញ ជាជាងដោយចេតនាអាក្រក់ណាមួយ។
"មក!" អ្នកចាប់របស់នាងម្នាក់បាននិយាយ ដោយអ្នកទាំងពីរបានរក្សាការកាន់របស់ពួកគេលើនាង។ ពេលគាត់និយាយ គាត់បានព្យាយាមនាំនាងទៅជាមួយគាត់ទៅកាន់ប៉មដែលនៅជិតបំផុត។
"នាងជារបស់ខ្ញុំ" អ្នកផ្សេងទៀតបានស្រែក។ "តើខ្ញុំមិនបានចាប់នាងទេឬ? នាងនឹងមកជាមួយខ្ញុំទៅប៉មរបស់ ម៉ូក។"
"មិនដែល!" អ្នកទីមួយបានទទូច។ "នាងជារបស់ លូដ។ ទៅ លូដ ខ្ញុំនឹងនាំនាងទៅ ហើយអ្នកណាដែលរំខានអាចទទួលនូវភាពមុតស្រួចនៃដាវរបស់ខ្ញុំ នៅក្នុងក្បាល!" គាត់ស្ទើរតែស្រែកពាក្យបីចុងក្រោយ។
"មក! បានហើយ!" អ្នកដែលនិយាយដោយមានសិទ្ធិអំណាចខ្លះបានស្រែក។ "នាងត្រូវបានចាប់នៅក្នុងវាលរបស់ លូដ នាងនឹងទៅ លូដ។"
"នាងត្រូវបានរកឃើញនៅក្នុងវាលរបស់ ម៉ូក នៅជើងប៉មរបស់ ម៉ូក" អ្នកដែលបានទាមទារនាងសម្រាប់ ម៉ូក បានទទូច។
"អ្នកបានឮ ណូឡាច និយាយហើយ" អ្នកដែលមកពី លូដ បានស្រែក។ "វានឹងក្លាយជាដូចដែលគាត់និយាយ។"
"មិនមែនទេ ខណៈដែល ម៉ូក នេះនៅតែកាន់ដាវ" អ្នកផ្សេងទៀតបានឆ្លើយតប។ "ផ្ទុយទៅវិញ ខ្ញុំនឹងកាត់នាងជាពីរ ហើយយកពាក់កណ្តាលរបស់ខ្ញុំទៅ ម៉ូក ជាជាងប្រគល់នាងទាំងអស់ទៅ លូដ" ហើយគាត់បានទាញដាវរបស់គាត់ ឬផ្ទុយទៅវិញគាត់បានដាក់ដៃរបស់គាត់លើជញ្ជីងរបស់វាដោយកាយវិការគំរាមកំហែង។ ប៉ុន្តែមុនពេលគាត់អាចទាញវាបាន អ្នកដែលមកពី លូដ បានទាញដាវរបស់គាត់ចេញ ហើយដោយការវាយដ៏គួរឱ្យខ្លាចបានកាត់យ៉ាងជ្រៅទៅក្នុងក្បាលរបស់គូប្រកួតរបស់គាត់។ ភ្លាមៗនោះ ក្បាលរាងមូលដ៏ធំបានបាក់ស្ទើរតែដូចប៉េងប៉ោងដែលត្រូវបានចោះ នៅពេលដែលសារធាតុពណ៌ប្រផេះ និងពាក់កណ្តាលរាវបានផ្ទុះចេញពីវា។ ភ្នែកដែលប៉ោងចេញ ដែលហាក់ដូចជាគ្មានស្រទាប់ គ្រាន់តែសម្លឹងមើល សាច់ដុំបបូរមាត់រាងចិញ្ចៀនបានបើកនិងបិទ ហើយបន្ទាប់មកក្បាលបានធ្លាក់ពីរាងកាយទៅដី។ រាងកាយបានឈរដោយព្រឺព្រួចមួយសន្ទុះ ហើយបន្ទាប់មកយឺតៗចាប់ផ្តើមវង្វេងដោយគ្មានគោលដៅ រហូតដល់អ្នកផ្សេងទៀតបានចាប់វាដោយដៃ។
ក្បាលពីរដែលកំពុងវារនៅលើដីឥឡូវនេះ បានចូលទៅជិត។ "រៃក័រ នេះជារបស់ ម៉ូក" វាបាននិយាយ។ "ខ្ញុំគឺជាមនុស្ស ម៉ូក។ ខ្ញុំនឹងយកវា" ហើយដោយគ្មានការពិភាក្សាបន្ថែម វាបានចាប់ផ្តើមវារឡើងលើផ្នែកខាងមុខនៃរាងកាយគ្មានក្បាល ដោយប្រើជើងខ្លីៗប្រាំមួយដូចសត្វពីងពាង និងដៃក្តាមដ៏រឹងមាំពីរដែលដុះនៅចំពោះមុខជើងរបស់វា ហើយមានលក្ខណៈស្រដៀងនឹងសត្វក្តាមនៅលើផែនដី លើកលែងតែពួកវាទាំងពីរមានទំហំដូចគ្នា។ រាងកាយនៅក្នុងពេលនេះបានឈរដោយភាពព្រងើយកន្តើយដោយអកម្ម ដៃរបស់វាព្យួរដោយឥតប្រយោជន៍នៅសងខាងរបស់វា។ ក្បាលបានឡើងទៅលើស្មា ហើយបានតាំងទីលំនៅដោយខ្លួនឯងនៅខាងក្នុងខ្សែកស្បែកដែលឥឡូវនេះលាក់ដៃក្តាម និងជើងរបស់វា។ ស្ទើរតែភ្លាមៗ រាងកាយបានផ្តល់ភស្តុតាងនៃចលនាដ៏ឆ្លាតវៃ។ វាបានលើកដៃ ហើយកែសម្រួលខ្សែកឱ្យកាន់តែមានផាសុខភាព វាបានយកក្បាលនៅចន្លោះបាតដៃរបស់វា ហើយដាក់វាឱ្យនៅនឹងកន្លែង ហើយនៅពេលដែលវាផ្លាស់ទីជុំវិញ វាមិនបានវង្វេងដោយគ្មានគោលដៅទេ ប៉ុន្តែជំហានរបស់វាគឺរឹងមាំ និងមានគោលបំណង។
ក្មេងស្រីបានមើលអ្វីៗទាំងអស់នេះដោយការភ្ញាក់ផ្អើលដែលកំពុងកើនឡើង ហើយបច្ចុប្បន្ននេះ គ្មាននរណាម្នាក់ផ្សេងទៀតដែលមកពី ម៉ូក ហាក់ដូចជាមានទំនោរចង់ជំទាស់នឹងសិទ្ធិរបស់ លូដ ចំពោះនាងទេ នាងត្រូវបានដឹកនាំចេញដោយអ្នកចាប់របស់នាងឆ្ពោះទៅកាន់ប៉មដែលនៅជិតបំផុត។ មានមនុស្សជាច្រើននាក់បានអមដំណើរពួកគេ រួមទាំងអ្នកដែលកាន់ក្បាលរលុងនៅក្រោមដៃរបស់គាត់។ ក្បាលដែលកំពុងត្រូវបានកាន់នោះបានសន្ទនាជាមួយក្បាលនៅលើស្មារបស់វត្ថុដែលកាន់វា។ តារ៉ា នៃ ហេលីយ៉ូម បានញ័រខ្លួន។ វាគួរឱ្យខ្លាចណាស់! អ្វីៗទាំងអស់ដែលនាងបានឃើញនៃសត្វដ៏គួរឱ្យខ្លាចទាំងនេះគឺគួរឱ្យខ្លាច។ ហើយដើម្បីក្លាយជាអ្នកទោស ដែលស្ថិតក្នុងអំណាចរបស់ពួកគេទាំងស្រុង។ ស្រមោលនៃបុព្វការីជនដំបូងរបស់នាង! តើនាងបានធ្វើអ្វីដើម្បីសមនឹងទទួលជោគវាសនាដ៏ឃោរឃៅបែបនេះ?
នៅជញ្ជាំងដែលព័ទ្ធជុំវិញប៉ម ពួកគេបានឈប់ខណៈដែលម្នាក់បានបើកច្រកទ្វារ ហើយបន្ទាប់មកពួកគេបានឆ្លងកាត់ខាងក្នុងទីធ្លាព័ទ្ធជុំវិញ ដែលធ្វើឱ្យក្មេងស្រីមានការភ័យរន្ធត់ នាងបានរកឃើញថាវាពោរពេញទៅដោយរាងកាយគ្នាក្បាល។ សត្វដែលកាន់ក្បាលគ្មានរាងកាយឥឡូវនេះបានដាក់បន្ទុករបស់វានៅលើដី ហើយក្រោយមកទៀតបានវារយ៉ាងលឿនទៅកាន់រាងកាយមួយដែលកំពុងដេកនៅក្បែរនោះ។ ខ្លះបានវង្វេងទៅមកដោយស្ងៀមស្ងាត់ ប៉ុន្តែមួយនេះដេកស្ងប់ស្ងាត់។ វាជាស្ត្រី។ ក្បាលបានវារទៅវា ហើយធ្វើដំណើរទៅកាន់ស្មា ជាកន្លែងដែលវាបានតាំងទីលំនៅ។ នៅពេលនោះ រាងកាយបានលោតឡើងយ៉ាងរហ័ស។ អ្នកផ្សេងទៀតដែលបានអមដំណើរពួកគេពីវាល បានចូលទៅជិតជាមួយនឹងគ្រឿងសង្វាក់ និងខ្សែកដែលត្រូវបានយកចេញពីរាងកាយដែលស្លាប់ដែលក្បាលពីមុនបានដាក់នៅលើកំពូល។ រាងកាយថ្មីឥឡូវនេះបានយកទាំងនេះ ហើយដៃយ៉ាងប៉ិនប្រសប់បានកែសម្រួលពួកវា។ សត្វនោះឥឡូវនេះល្អដូចមុនពេល តារ៉ា នៃ ហេលីយ៉ូម បានវាយប្រហាររាងកាយពីមុនរបស់វាដោយដាវដ៏ស្តើងរបស់នាង។ ប៉ុន្តែមានភាពខុសគ្នាមួយ។ មុននេះវាជាបុរស ឥឡូវនេះវាជាស្ត្រី។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ នោះហាក់ដូចជាមិនមានភាពខុសគ្នាចំពោះក្បាលនោះទេ។ តាមពិត តារ៉ា នៃ ហេលីយ៉ូម បានកត់សម្គាល់ក្នុងអំឡុងពេលការវាយជ្រួលច្របល់ និងការប្រយុទ្ធជុំវិញនាងថា ភាពខុសគ្នានៃភេទហាក់ដូចជាមានសារៈសំខាន់តិចតួចចំពោះអ្នកចាប់របស់នាង។ បុរសនិងស្ត្រីបានចូលរួមយ៉ាងស្មើគ្នាក្នុងការដេញតាមនាង អ្នកទាំងពីរពាក់គ្រឿងសង្វាក់ដូចគ្នាបេះបិទ ហើយទាំងពីរបានកាន់ដាវ ហើយនាងបានឃើញស្ត្រីជាច្រើនដូចជាបុរសបានទាញអាវុធរបស់ពួកគេនៅពេលដែលជម្លោះរវាងបក្សពួកទាំងពីរហាក់ដូចជាជិតមកដល់។
ក្មេងស្រីត្រូវបានផ្តល់ឱកាសខ្លីសម្រាប់ការសង្កេតបន្ថែមទៀតអំពីសត្វដ៏គួរឱ្យអាណិតនៅក្នុងទីធ្លាព័ទ្ធជុំវិញ ខណៈដែលអ្នកចាប់របស់នាងបន្ទាប់ពីបានបញ្ជាឱ្យអ្នកផ្សេងទៀតត្រឡប់ទៅវាលវិញ បានដឹកនាំនាងទៅកាន់ប៉ម ដែលពួកគេបានចូលទៅ ដោយឆ្លងកាត់ទៅក្នុងបន្ទប់មួយដែលមានទទឹងប្រហែលដប់ជើង និងប្រវែងម្ភៃ ដែលនៅចុងម្ខាងមានជណ្តើរដែលនាំឡើងទៅដល់កម្រិតខាងលើ ហើយនៅចុងម្ខាងទៀតមានការបើកចំហរទៅកាន់ជណ្តើរស្រដៀងគ្នាដែលនាំចុះក្រោម។ បន្ទប់នេះ ទោះបីជាស្ថិតនៅកម្រិតដីក៏ដោយ ក៏មានពន្លឺយ៉ាងភ្លឺចែងចាំងដោយបង្អួចនៅជញ្ជាំងខាងក្នុងរបស់វា ដោយពន្លឺបានមកពីទីធ្លារាងមូលនៅកណ្តាលប៉ម។ ជញ្ជាំងនៃទីធ្លានេះហាក់ដូចជាត្រូវបានប្រឈមមុខដោយអ្វីដែលស្រដៀងនឹងក្បឿងពណ៌ស ហើយផ្ទៃខាងក្នុងទាំងមូលរបស់វាត្រូវបានជន់លិចដោយពន្លឺដ៏ភ្លឺចែងចាំង ដែលជាការពិតដែលបានពន្យល់ភ្លាមៗដល់ក្មេងស្រីអំពីគោលបំណងនៃព្រីសកញ្ចក់ដែលដំបូលត្រូវបានសាងសង់។ ជណ្តើរដោយខ្លួនឯងគឺគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីបង្កឱ្យមានការកត់សម្គាល់ ព្រោះនៅក្នុងស្ថាបត្យកម្មស្ទើរតែទាំងអស់នៃ បារស៊ូម ផ្លូវរត់ដែលមានជម្រាលត្រូវបានប្រើសម្រាប់គោលបំណងនៃការប្រាស្រ័យទាក់ទងរវាងកម្រិតផ្សេងៗគ្នា ហើយជាពិសេសនេះជាការពិតសម្រាប់ទម្រង់បុរាណជាង និងសម្រាប់ស្រុកដាច់ស្រយាលដែលមានការផ្លាស់ប្តូរតិចតួចដែលបានមកផ្លាស់ប្តូរទំនៀមទម្លាប់នៃវត្ថុបុរាណ។
ចុះតាមជណ្តើរ អ្នកចាប់របស់នាងបានដឹកនាំ តារ៉ា នៃ ហេលីយ៉ូម ។ ចុះក្រោម និងចុះក្រោមឆ្លងកាត់បន្ទប់ដែលនៅតែមានពន្លឺពីអណ្តូងដ៏ភ្លឺចែងចាំង។ ពេលខ្លះពួកគេបានឆ្លងកាត់អ្នកផ្សេងទៀតដែលកំពុងធ្វើដំណើរក្នុងទិសដៅផ្ទុយ ហើយអ្នកទាំងនេះតែងតែឈប់ដើម្បីពិនិត្យមើលក្មេងស្រី និងសួរសំណួររបស់អ្នកចាប់នាង។
"ខ្ញុំមិនដឹងអ្វីក្រៅពីថានាងត្រូវបានគេរកឃើញនៅក្នុងវាល ហើយថាខ្ញុំបានចាប់នាងបន្ទាប់ពីការប្រយុទ្ធដែលនាងបានសម្លាប់ រៃក័រ ពីរនាក់ ហើយដែលខ្ញុំបានសម្លាប់ ម៉ូក ម្នាក់ ហើយថាខ្ញុំយកនាងទៅ លូដ ដែលពិតណាស់នាងជារបស់គាត់។ ប្រសិនបើ លូដ ចង់សួរនាង នោះគឺជាការធ្វើរបស់ លូដ មិនមែនខ្ញុំទេ។" ដូច្នេះជានិច្ច គាត់បានឆ្លើយចំពោះអ្នកដែលចង់ដឹងចង់ឃើញ។
មួយសន្ទុះក្រោយមក ពួកគេបានមកដល់បន្ទប់មួយដែលផ្លូវរូងក្រោមដីរាងមូលមួយបាននាំចេញពីប៉ម ហើយចូលទៅក្នុងនោះ សត្វនោះបាននាំនាង។ ផ្លូវរូងក្រោមដីមានអង្កត់ផ្ចិតប្រហែលប្រាំពីរជើង ហើយមានរាងសំប៉ែតនៅលើបាត ដើម្បីបង្កើតជាផ្លូវដើរ។ សម្រាប់ចម្ងាយមួយរយជើងពីប៉ម វាត្រូវបានតម្រង់ជួរជាមួយនឹងសម្ភារៈដូចក្បឿងនៃអណ្តូងពន្លឺ ហើយមានពន្លឺគ្រប់គ្រាន់ដោយពន្លឺដែលឆ្លុះបញ្ចាំងពីប្រភពនោះ។ ហួសពីនោះ វាត្រូវបានប្រឈមមុខជាមួយថ្មនៃរាង និងទំហំផ្សេងៗគ្នា ដែលត្រូវបានកាត់យ៉ាងស្អាត និងបំពាក់ចូលគ្នា ដែលជារូបចម្លាក់ដ៏ល្អប្រណិតដោយគ្មានលំនាំ។ ក៏មានមែកធាងដែរ និងផ្លូវរូងក្រោមដីផ្សេងទៀតដែលឆ្លងកាត់នេះ ហើយពេលខ្លះមានការបើកចំហរដែលមានអង្កត់ផ្ចិតមិនលើសពីមួយជើង។ ការបើកចំហរតូចៗទាំងនេះជាធម្មតានៅជិតនឹងឥដ្ឋ។ នៅពីលើការបើកចំហរតូចៗនីមួយៗនេះ ត្រូវបានគូរនូវនិមិត្តសញ្ញាផ្សេងគ្នា ខណៈដែលនៅលើជញ្ជាំងនៃផ្លូវរូងក្រោមដីធំៗនៅចំណុចប្រសព្វទាំងអស់ និងចំណុចប្រសព្វ រូបចម្លាក់បានលេចឡើង។ ទាំងនេះ ក្មេងស្រីមិនអាចអានបានទេ ទោះបីជានាងបានទាយថាពួកវាជាឈ្មោះនៃផ្លូវរូងក្រោមដី ឬសេចក្តីជូនដំណឹងដែលបង្ហាញពីចំណុចដែលពួកវានាំទៅដល់។ នាងបានព្យាយាមសិក្សាខ្លះៗ ប៉ុន្តែមិនមានតួអក្សរណាដែលស្គាល់នាងទេ ដែលហាក់ដូចជាចម្លែក ព្រោះខណៈដែលភាសាសរសេរនៃប្រជាជាតិផ្សេងៗនៃ បារស៊ូម មានភាពខុសគ្នា វានៅតែជាការពិតដែលថាពួកគេមានតួអក្សរ និងពាក្យជាច្រើនដូចគ្នា។
នាងបានព្យាយាមសន្ទនាជាមួយអ្នកយាមរបស់នាង ប៉ុន្តែគាត់ហាក់ដូចជាមិនមានទំនោរចង់និយាយជាមួយនាងទេ ហើយនាងបានបញ្ឈប់នៅទីបំផុត។ នាងមិនអាចខកខានក្នុងការកត់សម្គាល់ថាគាត់មិនបានផ្តល់ការប្រមាថដល់នាង ហើយក៏មិនមានភាពរដុបដោយមិនចាំបាច់ ឬឃោរឃៅដែរ។ ការពិតដែលថានាងបានសម្លាប់រាងកាយពីរដោយដាវរបស់នាង ហាក់ដូចជាមិនបានធ្វើឱ្យមានការប្រឆាំង ឬបំណងចង់សងសឹកនៅក្នុងចិត្តរបស់ក្បាលចម្លែកដែលដាក់នៅលើរាងកាយនោះទេ សូម្បីតែអ្នកដែលរាងកាយរបស់ពួកគេត្រូវបានសម្លាប់ក៏ដោយ។ នាងមិនបានព្យាយាមយល់ពីវាទេ ព្រោះនាងមិនអាចចូលទៅជិតទំនាក់ទំនងពិសេសរវាងក្បាល និងរាងកាយរបស់សត្វទាំងនេះពីមូលដ្ឋាននៃចំណេះដឹង ឬបទពិសោធន៍ពីអតីតកាលរបស់នាងផ្ទាល់។ រហូតមកដល់ពេលនេះ ការព្យាបាលរបស់ពួកគេចំពោះនាងហាក់ដូចជាបង្ហាញពីអ្វីដែលអាចធ្វើឱ្យនាងភ័យខ្លាច។ ប្រហែលជាបន្ទាប់ពីទាំងអស់ នាងមានសំណាងដែលបានធ្លាក់ចូលទៅក្នុងដៃរបស់មនុស្សចម្លែកទាំងនេះ ដែលមិនត្រឹមតែអាចការពារនាងពីគ្រោះថ្នាក់ប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែថែមទាំងអាចជួយនាងឱ្យត្រឡប់ទៅ ហេលីយ៉ូម វិញ។ ថាពួកគេគួរឱ្យស្អប់ខ្ពើម និងចម្លែក នាងមិនអាចបំភ្លេចបានទេ ប៉ុន្តែប្រសិនបើពួកគេមានន័យថាមិនធ្វើបាបនាង នាងអាចយ៉ាងហោចណាស់មើលរំលងភាពគួរឱ្យស្អប់ខ្ពើមរបស់ពួកគេ។ ក្តីសង្ឃឹមដែលបានរស់ឡើងវិញបានធ្វើឱ្យនាងមានស្មារតីរីករាយជាងមុន ហើយវាស្ទើរតែរីករាយឥឡូវនេះដែលនាងបានផ្លាស់ទីនៅចំហៀងដៃគូដ៏ចម្លែករបស់នាង។ នាងថែមទាំងបានចាប់ខ្លួននាងកំពុងច្រៀងបទដ៏រីករាយតូចមួយដែលពេលនោះមានប្រជាប្រិយភាពនៅ ហេលីយ៉ូម។ សត្វនៅចំហៀងនាងបានងាកភ្នែកដែលគ្មានការបញ្ចេញមតិរបស់វាមកលើនាង។
"តើសម្លេងដែលអ្នកកំពុងបង្កើតនោះជាអ្វី?" វាបានសួរ។
"ខ្ញុំគ្រាន់តែកំពុងច្រៀងបទមួយ" នាងបានឆ្លើយតប។
"ច្រៀងបទមួយ" វាបាននិយាយម្តងទៀត។ "ខ្ញុំមិនដឹងថាអ្នកមានន័យយ៉ាងណាទេ។ ប៉ុន្តែធ្វើវាម្តងទៀត ខ្ញុំចូលចិត្តវា។"
លើកនេះនាងបានច្រៀងពាក្យរបស់បទចម្រៀង ខណៈដែលដៃគូរបស់នាងបានស្តាប់យ៉ាងយកចិត្តទុកដាក់។ មុខរបស់គាត់មិនបានផ្តល់ការចង្អុលបង្ហាញពីអ្វីដែលកំពុងឆ្លងកាត់នៅក្នុងក្បាលដ៏ចម្លែកនោះទេ។ វាគ្មានការបញ្ចេញមតិដូចមុខសត្វពីងពាងទេ។ វាបានធ្វើឱ្យនាងនឹកឃើញដល់សត្វពីងពាង។ នៅពេលដែលនាងបានបញ្ចប់ គាត់បានងាកមករកនាងម្តងទៀត។
"នោះខុសគ្នា" គាត់បាននិយាយ។ "ខ្ញុំចូលចិត្តវាល្អជាងនេះ ថែមទាំងជាងបទមុនទៀតផង។ តើអ្នកធ្វើវាដោយរបៀបណា?"
"ហេតុអ្វី" នាងបាននិយាយ "វាគឺជាការច្រៀង។ តើអ្នកមិនដឹងថាបទចម្រៀងជាអ្វីទេឬ?"
"ទេ" គាត់បានឆ្លើយតប។ "ប្រាប់ខ្ញុំពីរបៀបដែលអ្នកធ្វើវា។"
"វាពិបាកក្នុងការពន្យល់" នាងបានប្រាប់គាត់ "ព្រោះការពន្យល់ណាមួយអំពីវាសន្មត់ថាមានចំណេះដឹងខ្លះអំពីបទភ្លេង និងតន្ត្រី ខណៈដែលសំណួររបស់អ្នកផ្ទាល់បង្ហាញថាអ្នកមិនមានចំណេះដឹងអំពីទាំងពីរនេះទេ" ។
"ទេ" គាត់បាននិយាយ "ខ្ញុំមិនដឹងថាអ្នកកំពុងនិយាយអំពីអ្វីទេ។ ប៉ុន្តែប្រាប់ខ្ញុំពីរបៀបដែលអ្នកធ្វើវា។"
"វាគ្រាន់តែជាការបំរែបំរួលសម្លេងដ៏ពិរោះនៃសំឡេងរបស់ខ្ញុំ" នាងបានពន្យល់។ "ស្តាប់!" ហើយនាងបានច្រៀងម្តងទៀត។
"ខ្ញុំមិនយល់ទេ" គាត់បានទទូច "ប៉ុន្តែខ្ញុំចូលចិត្តវា។ តើអ្នកអាចបង្រៀនខ្ញុំឱ្យធ្វើវាបានទេ?"
"ខ្ញុំមិនដឹងទេ ប៉ុន្តែខ្ញុំនឹងរីករាយក្នុងការព្យាយាម។"
"យើងនឹងឃើញអ្វីដែល លូដ ធ្វើជាមួយអ្នក" គាត់បាននិយាយ។ "ប្រសិនបើគាត់មិនចង់បានអ្នកទេ ខ្ញុំនឹងរក្សាអ្នក ហើយអ្នកនឹងបង្រៀនខ្ញុំឱ្យបង្កើតសម្លេងដូចនោះ។"
តាមការស្នើសុំរបស់គាត់ នាងបានច្រៀងម្តងទៀត នៅពេលដែលពួកគេបន្តដំណើររបស់ពួកគេតាមផ្លូវរូងក្រោមដីដែលវិលជុំវិញ ដែលឥឡូវនេះត្រូវបានបំភ្លឺដោយអំពូលធម្មតាៗ ដែលមើលទៅដូចជាអំពូលរ៉ាដ្យូមដែលនាងស្គាល់ ហើយដែលជាទូទៅសម្រាប់ប្រជាជាតិទាំងអស់នៃ បារស៊ូម តាមដែលនាងដឹង ដោយបានបង្កើតឡើងនៅសម័យកាលដ៏ឆ្ងាយបំផុត ដែលប្រភពដើមរបស់ពួកគេត្រូវបានបាត់បង់នៅក្នុងវត្ថុបុរាណ។ ជាធម្មតាពួកវាមានចានរាងអឌ្ឍគោលនៃកញ្ចក់ធ្ងន់ ដែលក្នុងនោះមានសារធាតុផ្សំដែលមានផ្ទុកនូវអ្វីដែលយោងទៅតាម ចន ការថឺរ ត្រូវតែជារ៉ាដ្យូម។ បន្ទាប់មកចានត្រូវបានស្អិតជាប់ទៅក្នុងបន្ទះដែកដែលមានផ្នែកខាងក្រោយដែលមានអ៊ីសូឡង់យ៉ាងរឹងមាំ ហើយវត្ថុទាំងមូលត្រូវបានដាក់នៅក្នុងកំបោរនៃជញ្ជាំង ឬពិដានដូចដែលចង់បាន ជាកន្លែងដែលវាបញ្ចេញពន្លឺដែលមានអាំងតង់ស៊ីតេច្រើនឬតិច យោងទៅតាមសមាសភាពនៃសម្ភារៈបំពេញសម្រាប់រយៈពេលស្ទើរតែមិនអាចគណនាបាន។
នៅពេលដែលពួកគេបន្តដំណើរ ពួកគេបានជួបអ្នករស់នៅក្នុងពិភពក្រោមដីនេះកាន់តែច្រើន ហើយក្មេងស្រីបានកត់សម្គាល់ថាក្នុងចំណោមពួកគេជាច្រើន លោហៈ និងគ្រឿងសង្វាក់មានលម្អជាងអ្នកធ្វើការនៅក្នុងវាលខាងលើ។ ក្បាល និងរាងកាយទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយគឺស្រដៀងគ្នា សូម្បីតែដូចគ្នាបេះបិទ នាងបានគិត។ គ្មាននរណាម្នាក់ផ្តល់គ្រោះថ្នាក់ដល់នាងទេ ហើយនាងកំពុងជួបប្រទះនូវអារម្មណ៍នៃការធូរស្បើយស្ទើរតែស្មើនឹងសុភមង្គល នៅពេលដែលមគ្គុទ្ទេសក៍របស់នាងបានងាកចូលទៅក្នុងការបើកចំហរនៅផ្នែកខាងស្តាំនៃផ្លូវរូងក្រោមដី ហើយនាងបានរកឃើញខ្លួននាងនៅក្នុងបន្ទប់ធំដែលមានពន្លឺល្អ។
ខួរក្បាលដ៏ល្អឥតខ្ចោះ
បទចម្រៀងដែលបាននៅលើបបូរមាត់របស់នាង ពេលនាងចូលទៅ បានស្លាប់នៅទីនោះ ដោយត្រូវបានបង្កកដោយទិដ្ឋភាពនៃភាពភ័យរន្ធត់ដែលបានជួបប្រទះ។ នៅកណ្តាលបន្ទប់ រាងកាយគ្មានក្បាលមួយបានដេកនៅលើឥដ្ឋ ជារាងកាយដែលត្រូវបានគេស៊ីដោយផ្នែក ខណៈដែលនៅពីលើនិងលើវា មានក្បាលប្រហែលកន្លះដប់បានវារនៅលើជើងខ្លីៗដូចសត្វពីងពាង ហើយពួកគេបានហែកសាច់របស់ស្ត្រីនោះដោយដៃក្តាមរបស់ពួកគេ ហើយបានយកបំណែកទៅកាន់មាត់ដ៏គួរឱ្យខ្លាចរបស់ពួកគេ។ ពួកគេកំពុងស៊ីសាច់មនុស្ស ដោយស៊ីវាឆៅ!
តារ៉ា នៃ ហេលីយ៉ូម បានស្រូបដង្ហើមដោយភាពភ័យរន្ធត់ ហើយងាកចេញដោយគ្របភ្នែករបស់នាងដោយបាតដៃ។
"មក!" អ្នកចាប់របស់នាងបាននិយាយ។ "តើមានបញ្ហាអ្វី?"
"ពួកគេកំពុងស៊ីសាច់របស់ស្ត្រីនោះ" នាងបានខ្សឹបដោយសម្លេងដ៏គួរឱ្យខ្លាច។
"ហេតុអ្វីមិន?" គាត់បានសួរ។ "តើអ្នកគិតថាយើងរក្សា រៃក័រ សម្រាប់ការងារតែមួយមុខឬ? អាហ្នា ទេ។ ពួកវាឆ្ងាញ់ណាស់ នៅពេលដែលត្រូវបានរក្សាទុក និងធ្វើឱ្យធាត់។ ជាសំណាងល្អ អ្នកដែលត្រូវបានបង្កាត់ពូជសម្រាប់អាហារ គឺមិនដែលត្រូវបានហៅឱ្យធ្វើអ្វីក្រៅពីការបរិភោគនោះទេ។"
"វាគួរឱ្យខ្លាចណាស់!" នាងស្រែក។
គាត់បានមើលនាងដោយស្ថិរភាពមួយសន្ទុះ ប៉ុន្តែថាតើដោយការភ្ញាក់ផ្អើល កំហឹង ឬអាណិតអាសូរ មុខដែលគ្មានការបញ្ចេញមតិរបស់គាត់មិនបានបង្ហាញទេ។ បន្ទាប់មកគាត់បានដឹកនាំនាងឆ្លងកាត់បន្ទប់ កាត់វត្ថុដ៏គួរឱ្យខ្លាច ដែលនាងបានបែរភ្នែកចេញ។ ដេកនៅលើឥដ្ឋក្បែរជញ្ជាំង មានរាងកាយគ្មានក្បាលប្រហែលកន្លះដប់ដែលពាក់គ្រឿងសង្វាក់។ ទាំងនេះ នាងបានទាយថាត្រូវបានគេបោះបង់ចោលជាបណ្តោះអាសន្នដោយក្បាលដែលកំពុងជប់លៀង រហូតដល់ពួកគេត្រូវការសេវាកម្មរបស់ពួកគេម្តងទៀត។ នៅក្នុងជញ្ជាំងនៃបន្ទប់នេះ មានការបើកចំហររាងមូលតូចៗជាច្រើន ដែលនាងបានកត់សម្គាល់នៅក្នុងផ្នែកផ្សេងៗនៃផ្លូវរូងក្រោមដី ដែលជាគោលបំណងដែលនាងមិនអាចទាយបាន។
ពួកគេបានឆ្លងកាត់ច្រករបៀងមួយទៀត ហើយបន្ទាប់មកចូលទៅក្នុងបន្ទប់ទីពីរ ដែលធំជាងបន្ទប់ទីមួយ ហើយមានពន្លឺកាន់តែភ្លឺចែងចាំង។ នៅខាងក្នុងមានសត្វជាច្រើនដែលមានក្បាល និងរាងកាយប្រមូលផ្តុំគ្នា ខណៈដែលរាងកាយគ្មានក្បាលជាច្រើនបានដេកនៅក្បែរជញ្ជាំង។ នៅទីនេះ អ្នកចាប់របស់នាងបានឈប់ ហើយនិយាយទៅកាន់អ្នករស់នៅក្នុងបន្ទប់ម្នាក់។
"ខ្ញុំស្វែងរក លូដ" គាត់បាននិយាយ។ "ខ្ញុំនាំយកសត្វមួយដែលខ្ញុំបានចាប់នៅក្នុងវាលខាងលើទៅឱ្យ លូដ" ។
អ្នកផ្សេងទៀតបានចោទប្រកាន់ជុំវិញដើម្បីពិនិត្យមើល តារ៉ា នៃ ហេលីយ៉ូម ។ ម្នាក់ក្នុងចំណោមពួកគេបានហួច ដែលជាកន្លែងដែលក្មេងស្រីបានដឹងអំពីការបើកចំហរតូចៗនៅក្នុងជញ្ជាំង ព្រោះស្ទើរតែភ្លាមៗ ពីពួកវាបានវារចេញមក ដូចជាសត្វពីងពាងយក្ស ក្បាលដ៏គួរឱ្យស្អប់ខ្ពើមប្រហែលម្ភៃ ឬច្រើនជាងនេះ។ ពួកគេម្នាក់ៗបានស្វែងរករាងកាយដែលកំពុងដេកមួយ ហើយបានជាប់ខ្លួនវានៅនឹងកន្លែង។ ភ្លាមៗនោះ រាងកាយបានឆ្លើយតបទៅនឹងទិសដៅដ៏ឆ្លាតវៃនៃក្បាល។ ពួកគេបានក្រោកឡើង ដៃបានកែសម្រួលខ្សែកស្បែក ហើយដាក់គ្រឿងសង្វាក់ដែលនៅសល់ឱ្យមានសណ្តាប់ធ្នាប់ បន្ទាប់មកសត្វបានឆ្លងកាត់បន្ទប់ទៅកន្លែងដែល តារ៉ា នៃ ហេលីយ៉ូម បានឈរ។ នាងបានកត់សម្គាល់ថាស្បែករបស់ពួកគេមានលម្អច្រើនជាងអ្វីដែលពាក់ដោយអ្នកផ្សេងទៀតដែលនាងបានឃើញពីមុន ហើយដូច្នេះនាងបានទាយថាអ្នកទាំងនេះត្រូវតែជាអ្នកមានអំណាចខ្ពស់ជាងអ្នកផ្សេងទៀត។ ហើយនាងមិនច្រឡំទេ។ អាកប្បកិរិយារបស់អ្នកចាប់នាងបានបង្ហាញពីវា។ គាត់បាននិយាយទៅកាន់ពួកគេដូចជាអ្នកដែលកាន់ទំនាក់ទំនងជាមួយអ្នកដែលមានឋានៈខ្ពស់ជាង។
អ្នកដែលពិនិត្យមើលនាងជាច្រើននាក់បានប៉ះស្បែករបស់នាង ដោយច្របាច់វាយ៉ាងទន់ភ្លន់រវាងមេដៃ និងម្រាមដៃចង្អុល ដែលជាការស្គាល់គ្នាដែលក្មេងស្រីបានអាក់អន់ចិត្ត។ នាងបានវាយដៃរបស់ពួកគេចុះ។ "កុំប៉ះខ្ញុំ!" នាងបានស្រែកដោយក្រអឺតក្រទម ព្រោះនាងជាព្រះនាងនៃ ហេលីយ៉ូម! ការបញ្ចេញមតិនៅលើមុខដ៏គួរឱ្យខ្លាចទាំងនោះមិនបានផ្លាស់ប្តូរទេ។ នាងមិនអាចប្រាប់បានថាតើពួកគេខឹង ឬរីករាយ ថាតើសកម្មភាពរបស់នាងបានធ្វើឱ្យពួកគេគោរពនាង ឬមើលងាយនាង។ មានតែម្នាក់ប៉ុណ្ណោះក្នុងចំណោមពួកគេបាននិយាយភ្លាមៗ។
"នាងនឹងត្រូវធ្វើឱ្យធាត់បន្ថែមទៀត" គាត់បាននិយាយ។
ភ្នែករបស់ក្មេងស្រីបានធំឡើងដោយភាពភ័យរន្ធត់។ នាងបានងាកទៅរកអ្នកចាប់របស់នាង។ "តើសត្វដ៏គួរឱ្យខ្លាចទាំងនេះមានបំណងស៊ីខ្ញុំមែនទេ?" នាងស្រែក។
"នោះគឺសម្រាប់ លូដ ដើម្បីនិយាយ" គាត់បានឆ្លើយតប ហើយបន្ទាប់មកគាត់បានផ្អៀងទៅជិត ដូច្នេះមាត់របស់គាត់នៅជិតត្រចៀករបស់នាង។ "សម្លេងដែលអ្នកបានបង្កើតដែលអ្នកហៅថាបទចម្រៀងបានធ្វើឱ្យខ្ញុំពេញចិត្ត" គាត់បានខ្សឹប "ហើយខ្ញុំនឹងសងអ្នកដោយការព្រមានអ្នកកុំឱ្យប្រឆាំងនឹង កាល់ដាន ទាំងនេះ។ ពួកគេមានអំណាចខ្លាំងណាស់។ លូដ ស្តាប់ពួកគេ។ កុំហៅពួកគេថាគួរឱ្យខ្លាច។ ពួកគេស្រស់ស្អាតណាស់។ មើលគ្រឿងសង្វាក់ដ៏អស្ចារ្យរបស់ពួកគេ មាសរបស់ពួកគេ ត្បូងពេជ្ររបស់ពួកគេ។"
"អរគុណ" នាងបាននិយាយ។ "អ្នកបានហៅពួកគេថា កាល់ដាន តើនោះមានន័យយ៉ាងណា?"
"យើងទាំងអស់គ្នាគឺជា កាល់ដាន" គាត់បានឆ្លើយតប។
"អ្នកដែរ?" ហើយនាងបានចង្អុលទៅគាត់ ដោយម្រាមដ៏ស្តើងរបស់នាងត្រូវបានចង្អុលទៅដើមទ្រូងរបស់គាត់។
"ទេ មិនមែននេះទេ" គាត់បានពន្យល់ ដោយប៉ះរាងកាយរបស់គាត់។ "នេះគឺជា រៃក័រ; ប៉ុន្តែនេះ" ហើយគាត់បានប៉ះក្បាលរបស់គាត់ "គឺជា កាល់ដាន។ វាគឺជាខួរក្បាល បញ្ញា អំណាចដែលដឹកនាំអ្វីៗទាំងអស់។ រៃក័រ" គាត់បានចង្អុលបង្ហាញពីរាងកាយរបស់គាត់ "គឺគ្មានអ្វីសោះ។ វាមិនសូម្បីតែដូចត្បូងពេជ្រនៅលើគ្រឿងសង្វាក់របស់យើង; ទេ មិនសូម្បីតែដូចគ្រឿងសង្វាក់ខ្លួនឯង។ វាកាន់យើងជុំវិញ។ វាជាការពិតដែលថាយើងនឹងពិបាកក្នុងការដើរដោយគ្មានវា។ ប៉ុន្តែវាមានតម្លៃតិចជាងគ្រឿងសង្វាក់ ឬត្បូងពេជ្រ ព្រោះវាពិបាកក្នុងការបង្កើតឡើងវិញតិចជាង។" គាត់បានងាកទៅរក កាល់ដាន ផ្សេងទៀត។ "តើអ្នកនឹងជូនដំណឹងដល់ លូដ ថាខ្ញុំនៅទីនេះទេ?" គាត់បានសួរ។
"សេប បានទៅ លូដ រួចហើយ។ គាត់នឹងប្រាប់គាត់" អ្នកផ្សេងទៀតបានឆ្លើយតប។ "តើអ្នកបានរកឃើញ រៃក័រ នេះជាមួយនឹង កាល់ដាន ចម្លែកដែលមិនអាចផ្ដាច់ខ្លួនបាននៅឯណា?"
អ្នកចាប់របស់ក្មេងស្រីបាននិទានរឿងនៃការចាប់ខ្លួននាងម្តងទៀត។ គាត់បានបញ្ជាក់ពីការពិតដូចដែលពួកគេបានកើតឡើង ដោយគ្មានការតុបតែង សម្លេងរបស់គាត់គ្មានការបញ្ចេញមតិដូចមុខរបស់គាត់ ហើយរឿងរបស់គាត់ត្រូវបានទទួលក្នុងលក្ខណៈដូចគ្នាដែលវាត្រូវបានផ្តល់ឱ្យ។ សត្វទាំងនោះហាក់ដូចជាខ្វះអារម្មណ៍ទាំងស្រុង ឬយ៉ាងហោចណាស់ក៏សមត្ថភាពក្នុងការបញ្ចេញវា។ វាមិនអាចទៅរួចទេក្នុងការវិនិច្ឆ័យថាតើរឿងនេះបានធ្វើឱ្យមានចំណាប់អារម្មណ៍អ្វីដល់ពួកគេ ឬសូម្បីតែថាតើពួកគេបានឮវា។ ភ្នែកដែលប៉ោងចេញរបស់ពួកគេគ្រាន់តែសម្លឹងមើល ហើយពេលខ្លះសាច់ដុំនៃមាត់របស់ពួកគេបានបើកនិងបិទ។ ការស្គាល់គ្នាមិនបានបន្ថយភាពភ័យរន្ធត់ដែលក្មេងស្រីមានអារម្មណ៍ចំពោះពួកគេឡើយ។ កាន់តែច្រើននាងឃើញពួកគេ ពួកគេកាន់តែគួរឱ្យស្អប់ខ្ពើម។ ជាញឹកញាប់រាងកាយរបស់នាងត្រូវបានអង្រួនដោយការញ័ររន្ធត់ ពេលនាងមើលទៅ កាល់ដាន ប៉ុន្តែនៅពេលដែលភ្នែករបស់នាងបានឆ្លងទៅលើរាងកាយដ៏ស្រស់ស្អាត ហើយនាងអាចមួយសន្ទុះកម្ចាត់ក្បាលចេញពីស្មារតីរបស់នាង ឥទ្ធិពលគឺស្ងប់ស្ងាត់ និងស្រស់ស្រាយ ទោះបីជានៅពេលដែលរាងកាយដេកដោយគ្មានក្បាលនៅលើឥដ្ឋក៏ដោយ ពួកគេគឺគួរឱ្យតក់ស្លុតដូចក្បាលដែលដាក់នៅលើរាងកាយដែរ។ ប៉ុន្តែអ្វីដែលគួរឱ្យខ្លាចបំផុត និងចម្លែកជាងគេបំផុតនោះ គឺការឃើញក្បាលកំពុងវារជុំវិញលើជើងសត្វពីងពាងរបស់ពួកគេ។ ប្រសិនបើមួយក្នុងចំណោមទាំងនេះគួរតែចូលទៅជិត និងប៉ះនាង តារ៉ា នៃ ហេលីយ៉ូម គឺច្បាស់ជាស្រែក ខណៈដែលប្រសិនបើមួយគួរតែព្យាយាមវារឡើងលើរាងកាយរបស់នាង យូ! គំនិតខ្លួនឯងបានធ្វើឱ្យនាងមានអារម្មណ៍ដួលសន្លប់។
សេប បានត្រឡប់ទៅបន្ទប់វិញ។ "លូដ នឹងឃើញអ្នក និងអ្នកទោស។ មក!" គាត់បាននិយាយ ហើយងាកទៅរកទ្វារដែលផ្ទុយពីនោះ តារ៉ា នៃ ហេលីយ៉ូម បានចូលទៅក្នុងបន្ទប់។ "តើអ្នកឈ្មោះអ្វី?" សំណួររបស់គាត់ត្រូវបានដឹកនាំទៅកាន់អ្នកចាប់របស់ក្មេងស្រី។
"ខ្ញុំគឺ ហ្គេក ជាមេការទីបីនៃវាលនៃ លូដ" គាត់បានឆ្លើយ។
"ហើយនាង?"
"ខ្ញុំមិនដឹងទេ។"
"វាមិនមានបញ្ហាអ្វីទេ។ មក!"
ចិញ្ចើមដ៏ខ្ពង់ខ្ពស់របស់ តារ៉ា នៃ ហេលីយ៉ូម បានឡើងខ្ពស់។ វាមិនមានបញ្ហាអ្វីទេ ពិតប្រាកដ! នាងជាព្រះនាងនៃ ហេលីយ៉ូម ជាកូនស្រីតែមួយគត់របស់ម្ចាស់សង្គ្រាមនៃ បារស៊ូម!
"ចាំ!" នាងស្រែក។ "វាមានបញ្ហាច្រើនដែលខ្ញុំជានរណា។ ប្រសិនបើអ្នកកំពុងនាំខ្ញុំទៅគាល់ម្ចាស់ក្សត្ររបស់អ្នក អ្នកអាចប្រកាសថាព្រះនាង តារ៉ា នៃ ហេលីយ៉ូម ជាកូនស្រីរបស់ ចន ការថឺរ ម្ចាស់សង្គ្រាមនៃ បារស៊ូម។"
"នៅស្ងៀម!" សេប បានបញ្ជា។ "និយាយនៅពេលដែលអ្នកត្រូវបានគេនិយាយទៅ។ មកជាមួយខ្ញុំ!"
កំហឹងរបស់ តារ៉ា នៃ ហេលីយ៉ូម ស្ទើរតែថប់ដង្ហើមនាង។ "មក" ហ្គេក បានដាស់តឿន ហើយបានចាប់នាងដោយដៃ ហើយ តារ៉ា នៃ ហេលីយ៉ូម បានមក។ នាងគ្រាន់តែជាអ្នកទោសប៉ុណ្ណោះ។ ឋានៈនិងតំណែងរបស់នាងមិនមានន័យអ្វីចំពោះសត្វដែលមិនមែនជាមនុស្សទាំងនេះទេ។ ពួកគេបានដឹកនាំនាងតាមរយៈផ្លូវរាងអក្សរ S ខ្លីមួយ ចូលទៅក្នុងបន្ទប់មួយដែលត្រូវបានតម្រង់ជួរទាំងស្រុងជាមួយនឹងសម្ភារៈដូចក្បឿងពណ៌ស ដែលផ្ទៃខាងក្នុងនៃជញ្ជាំងពន្លឺត្រូវបានប្រឈមមុខ។ នៅជិតមូលដ្ឋាននៃជញ្ជាំងមានការបើកចំហរតូចៗជាច្រើន ដែលមានរាងមូល ប៉ុន្តែធំជាងរូបរាងស្រដៀងគ្នាដែលនាងបានកត់សម្គាល់នៅកន្លែងផ្សេងទៀត។ ភាគច្រើននៃការបើកចំហរទាំងនេះត្រូវបានផ្សាភ្ជាប់។ ដោយផ្ទាល់ទល់មុខច្រកចូល គឺជាការបើកចំហរមួយដែលមានស៊ុមមាស ហើយនៅពីលើវាមាននិមិត្តសញ្ញាពិសេសមួយត្រូវបានសិតជាមួយនឹងលោហៈដ៏មានតម្លៃដូចគ្នា។
សេប និង ហ្គេក បានឈប់នៅក្នុងបន្ទប់ ដោយក្មេងស្រីនៅចន្លោះពួកគេ ហើយអ្នកទាំងបីបានឈរដោយស្ងៀមស្ងាត់ដោយប្រឈមមុខនឹងការបើកចំហរនៅក្នុងជញ្ជាំងផ្ទុយ។ នៅលើឥដ្ឋក្បែរការបើកចំហរ ដេកនូវរាងកាយបុរសគ្មានក្បាលដែលមានសមាមាត្រស្ទើរតែវីរភាព ហើយនៅលើចំហៀងនៃនេះបានឈរអ្នកចម្បាំងប្រដាប់អាវុធយ៉ាងធ្ងន់ពីរនាក់ ដោយមានដាវដែលបានទាញរួច។ ប្រហែលជាប្រាំនាទី អ្នកទាំងបីបានរង់ចាំ ហើយបន្ទាប់មកអ្វីមួយបានលេចឡើងនៅក្នុងការបើកចំហរ។ វាគឺជាគូនៃដៃក្តាមដ៏ធំ ហើយភ្លាមៗនោះបានវារចេញមកនូវ កាល់ដាន ដ៏គួរឱ្យស្អប់ខ្ពើមដែលមានសមាមាត្រដ៏ធំសម្បើម។ គាត់មានទំហំធំជាងពាក់កណ្តាលនៃ កាល់ដាន ណាដែល តារ៉ា នៃ ហេលីយ៉ូម បានឃើញរហូតមកដល់ពេលនេះ ហើយរូបរាងទាំងមូលរបស់គាត់គឺគួរឱ្យខ្លាចជាងនេះយ៉ាងអស្ចារ្យ។ ស្បែករបស់អ្នកផ្សេងទៀតមានពណ៌ប្រផេះ-ខៀវ ម្នាក់នេះមានពណ៌ខៀវបន្តិច ហើយភ្នែកត្រូវបានព័ទ្ធជុំវិញដោយខ្សែពណ៌ស និងក្រហម ដូចជាមាត់របស់វា។
ពីរន្ធច្រមុះនីមួយៗ មានខ្សែពណ៌សមួយ និងខ្សែពណ៌ក្រហមមួយដែលលាតសន្ធឹងដោយផ្ដេកទៅខាងក្រៅ ទទឹងនៃមុខ។
គ្មាននរណាម្នាក់បាននិយាយ ឬផ្លាស់ទីឡើយ។ សត្វនោះបានវារទៅកាន់រាងកាយដែលកំពុងដេក ហើយបានជាប់ខ្លួនវានៅនឹងក។ បន្ទាប់មកអ្នកទាំងពីរបានក្រោកឡើងជាមួយគ្នា ហើយបានចូលទៅជិតក្មេងស្រី។ គាត់បានមើលនាង ហើយបន្ទាប់មកគាត់បាននិយាយទៅកាន់អ្នកចាប់របស់នាង។
"អ្នកគឺជាមេការទីបីនៃវាលនៃ លូដ?" គាត់បានសួរ។
"បាទ/ចាស៎ លូដ ខ្ញុំត្រូវបានគេហៅថា ហ្គេក" ។
"ប្រាប់ខ្ញុំពីអ្វីដែលអ្នកដឹងអំពីរឿងនេះ" ហើយគាត់បានងក់ក្បាលឆ្ពោះទៅរក តារ៉ា នៃ ហេលីយ៉ូម ។
ហ្គេក បានធ្វើដូចដែលគាត់ត្រូវបានគេបញ្ជា ហើយបន្ទាប់មក លូដ បាននិយាយទៅកាន់ក្មេងស្រី។
"តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វីនៅក្នុងព្រំដែននៃ បានទូម?" គាត់បានសួរ។
"ខ្ញុំត្រូវបានបក់មកទីនេះដោយព្យុះដ៏ធំមួយដែលបានធ្វើឱ្យខូចកប៉ាល់ហោះរបស់ខ្ញុំ ហើយបាននាំខ្ញុំទៅឆ្ងាយដោយខ្ញុំមិនដឹងពីកន្លែងណា។ ខ្ញុំបានចុះទៅក្នុងជ្រលងភ្នំនៅពេលយប់សម្រាប់អាហារ និងទឹក។ សត្វ បានធ បានមក ហើយបានបណ្តេញខ្ញុំទៅកាន់សុវត្ថិភាពនៃដើមឈើមួយ ហើយបន្ទាប់មកមនុស្សរបស់អ្នកបានចាប់ខ្ញុំនៅពេលដែលខ្ញុំកំពុងព្យាយាមចាកចេញពីជ្រលងភ្នំ។ ខ្ញុំមិនដឹងថាហេតុអ្វីបានជាពួកគេយកខ្ញុំ។ ខ្ញុំមិនបានធ្វើអ្វីខុសទេ។ អ្វីដែលខ្ញុំសុំគឺឱ្យអ្នកឱ្យខ្ញុំទៅដោយសុខសាន្ត" ។
"គ្មានអ្នកណាដែលចូល បានទូម ដែលចាកចេញឡើយ" លូដ បានឆ្លើយតប។
"ប៉ុន្តែមនុស្សរបស់ខ្ញុំមិនមានសង្គ្រាមជាមួយរបស់អ្នកទេ។ ខ្ញុំជាព្រះនាងនៃ ហេលីយ៉ូម ជីតារបស់ខ្ញុំជាម្ចាស់ក្សត្រ ជីតារបស់ខ្ញុំជាម្ចាស់ក្សត្រ ហើយឪពុករបស់ខ្ញុំគឺជាម្ចាស់សង្គ្រាមនៃ បារស៊ូម ទាំងអស់។ អ្នកគ្មានសិទ្ធិរក្សាខ្ញុំទេ ហើយខ្ញុំទាមទារឱ្យអ្នកដោះលែងខ្ញុំភ្លាមៗ។"
"គ្មានអ្នកណាដែលចូល បានទូម ដែលចាកចេញឡើយ" សត្វនោះបាននិយាយម្តងទៀតដោយគ្មានការបញ្ចេញមតិ។ "ខ្ញុំមិនដឹងអ្វីអំពីសត្វដែលមានឋានៈទាបជាងនៃ បារស៊ូម ដែលអ្នកនិយាយអំពីនោះទេ។ មានតែពូជខ្ពស់មួយប៉ុណ្ណោះ គឺពូជនៃ បានទូមៀន។ ធម្មជាតិទាំងអស់មានដើម្បីបម្រើពួកគេ។ អ្នកនឹងធ្វើចំណែករបស់អ្នក ប៉ុន្តែមិនទាន់ទេ អ្នកស្គមពេក។ យើងនឹងត្រូវដាក់ខ្លាញ់ខ្លះលើវា សេប។ ខ្ញុំធុញទ្រាន់នឹង រៃក័រ ។ ប្រហែលជានេះនឹងមានរសជាតិខុសគ្នា។ សត្វ បានធ គឺមានក្លិនខ្លាំងពេក ហើយវាកម្រណាស់ដែលសត្វផ្សេងទៀតចូលក្នុងជ្រលងភ្នំ។ ហើយអ្នក ហ្គេក អ្នកនឹងទទួលបានរង្វាន់។ ខ្ញុំនឹងដំឡើងអ្នកពីវាលទៅកាន់រូងក្រោមដី។ ចាប់ពីពេលនេះតទៅ អ្នកនឹងស្នាក់នៅក្រោមដី ដូចដែលរាល់ បានទូមៀន ប្រាថ្នាចង់បាន។ លែងមានការបង្ខំឱ្យអ្នកស៊ូទ្រាំនឹងព្រះអាទិត្យដែលអ្នកស្អប់ទៀតហើយ ឬមើលទៅលើមេឃដ៏គួរឱ្យស្អប់ខ្ពើម ឬវត្ថុដែលកំពុងលូតលាស់គួរឱ្យស្អប់ខ្ពើមដែលបំផ្លាញផ្ទៃខាងលើ។ សម្រាប់ពេលបច្ចុប្បន្ននេះ អ្នកនឹងមើលថែវត្ថុដែលអ្នកបាននាំមករកខ្ញុំ ដោយធានាថាវាដេក និងញ៉ាំ ហើយកុំធ្វើអ្វីផ្សេងទៀត។ អ្នកយល់ពីខ្ញុំទេ ហ្គេក គ្មានអ្វីផ្សេងទៀត!"
"ខ្ញុំយល់ លូដ" អ្នកផ្សេងទៀតបានឆ្លើយតប។
"យកវាទៅឆ្ងាយ!" សត្វនោះបានបញ្ជា។
ហ្គេក បានងាក ហើយបានដឹកនាំ តារ៉ា នៃ ហេលីយ៉ូម ចេញពីបន្ទប់។ ក្មេងស្រីនោះមានការភ័យរន្ធត់ដោយការសញ្ជឹងគិតអំពីជោគវាសនាដែលរង់ចាំនាង ដែលជាជោគវាសនាដែលវាហាក់ដូចជាគ្មានផ្លូវរត់គេចឡើយ។ វាច្បាស់ណាស់ថាសត្វទាំងនេះមិនមានអារម្មណ៍ថ្លៃថ្នូរ ឬគួរសមអ្វីដែលនាងអាចអំពាវនាវបានទេ ហើយថានាងអាចរត់គេចពីរូងក្រោមដីដ៏ច្របូកច្របល់របស់ពួកគេហាក់ដូចជាមិនអាចទៅរួច។
នៅខាងក្រៅបន្ទប់គាល់ សេប បានជួបពួកគេ ហើយបានជជែកជាមួយ ហ្គេក មួយសន្ទុះ បន្ទាប់មកអ្នករក្សានាងបានដឹកនាំនាងតាមបណ្តាញផ្លូវរូងក្រោមដីដ៏ច្របូកច្របល់ រហូតដល់ពួកគេមកដល់បន្ទប់តូចមួយ។
"យើងត្រូវស្នាក់នៅទីនេះមួយរយៈ។ វាអាចថា លូដ នឹងបញ្ជូនមករកអ្នកម្តងទៀត។ ប្រសិនបើគាត់ធ្វើដូច្នោះ អ្នកប្រហែលជាមិនត្រូវបានធ្វើឱ្យធាត់ទេ គាត់នឹងប្រើអ្នកសម្រាប់គោលបំណងផ្សេងទៀត។" វាជាសំណាងល្អសម្រាប់សន្តិភាពចិត្តរបស់ក្មេងស្រីដែលនាងមិនបានដឹងពីអ្វីដែលគាត់មានន័យ។ "ច្រៀងឱ្យខ្ញុំស្តាប់" ហ្គេក បាននិយាយនៅពេលនោះ។
តារ៉ា នៃ ហេលីយ៉ូម មិនមានអារម្មណ៍ចង់ច្រៀងទាល់តែសោះ ប៉ុន្តែនាងបានច្រៀងយ៉ាងណាក៏ដោយ ព្រោះតែងតែមានក្តីសង្ឃឹមថានាងអាចរត់គេចបាន ប្រសិនបើត្រូវបានផ្តល់ឱកាស ហើយប្រសិនបើនាងអាចឈ្នះមិត្តភាពរបស់សត្វមួយក្នុងចំណោមសត្វទាំងនោះ ឱកាសរបស់នាងនឹងកើនឡើងគ្រប់គ្រាន់។ ពេញមួយការសាកល្បង ដែលជាការសាកល្បងសម្រាប់ក្មេងស្រីដែលកំពុងតានតឹងខ្លាំង ហ្គេក បានឈរដោយភ្នែករបស់គាត់ជាប់នឹងនាង។
"វាពិតជាអស្ចារ្យណាស់" គាត់បាននិយាយនៅពេលដែលនាងបានបញ្ចប់ "ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនបានប្រាប់ លូដ ទេ អ្នកបានកត់សម្គាល់ថាខ្ញុំមិនបានប្រាប់ លូដ អំពីវា។ ប្រសិនបើគាត់បានដឹង គាត់នឹងឱ្យអ្នកច្រៀងឱ្យគាត់ស្តាប់ ហើយនោះនឹងនាំឱ្យអ្នកត្រូវបានរក្សាទុកជាមួយគាត់ ដើម្បីឱ្យគាត់អាចស្តាប់អ្នកច្រៀងនៅពេលណាដែលគាត់ចង់បាន។ ប៉ុន្តែឥឡូវនេះ ខ្ញុំអាចមានអ្នកគ្រប់ពេលវេលា។"
"តើអ្នកដឹងយ៉ាងណាថាគាត់នឹងចូលចិត្តការច្រៀងរបស់ខ្ញុំ?" នាងបានសួរ។
"គាត់នឹងត្រូវតែចូលចិត្ត" ហ្គេក បានឆ្លើយតប។ "ប្រសិនបើខ្ញុំចូលចិត្តអ្វីមួយ គាត់ត្រូវតែចូលចិត្តវា ព្រោះយើងមិនមែនដូចគ្នាទាំងអស់គ្នាទេ?"
"មនុស្សនៃពូជរបស់ខ្ញុំមិនទាំងអស់ចូលចិត្តរបស់ដូចគ្នាទេ" ក្មេងស្រីបាននិយាយ។
"ចម្លែកណាស់!" ហ្គេក បានអត្ថាធិប្បាយ។ " កាល់ដាន ទាំងអស់ចូលចិត្តរបស់ដូចគ្នា និងមិនចូលចិត្តរបស់ដូចគ្នា។ ប្រសិនបើខ្ញុំរកឃើញអ្វីថ្មី និងចូលចិត្តវា ខ្ញុំដឹងថា កាល់ដាន ទាំងអស់នឹងចូលចិត្តវា។ នោះហើយជារបៀបដែលខ្ញុំដឹងថា លូដ នឹងចូលចិត្តការច្រៀងរបស់អ្នក។ អ្នកឃើញទេ យើងទាំងអស់គ្នាគឺដូចគ្នាបេះបិទ។"
"ប៉ុន្តែអ្នកមិនមើលទៅដូច លូដ ទេ" ក្មេងស្រីបាននិយាយ។
"លូដ គឺជាស្តេច។ គាត់ធំជាង និងមានសញ្ញាសម្គាល់ដ៏អស្ចារ្យជាង។ ប៉ុន្តែបើមិនដូច្នោះទេ គាត់និងខ្ញុំគឺដូចគ្នាបេះបិទ ហើយហេតុអ្វីមិន? តើ លូដ មិនបានបង្កើតពងដែលខ្ញុំញាស់ទេ?"
"អ្វី?" ក្មេងស្រីបានសួរ។ "ខ្ញុំមិនយល់ពីអ្នកទេ។"
"បាទ/ចាស៎" ហ្គេក បានពន្យល់ "យើងទាំងអស់គ្នាគឺមកពីពងរបស់ លូដ ដូចជាហ្វូងទាំងអស់របស់ ម៉ូក គឺមកពីពងរបស់ ម៉ូក" ។
"អូ!" តារ៉ា នៃ ហេលីយ៉ូម បានលាន់មាត់ដោយការយល់ដឹង។ "អ្នកមានន័យថា លូដ មានប្រពន្ធជាច្រើន ហើយអ្នកគឺជាកូនចៅរបស់មួយក្នុងចំណោមពួកគេ។"
"ទេ មិនមែននោះទាល់តែសោះ" ហ្គេក បានឆ្លើយតប។ "លូដ គ្មានប្រពន្ធទេ។ គាត់ដាក់ពងដោយខ្លួនឯង។ អ្នកមិនយល់ទេ។"
តារ៉ា នៃ ហេលីយ៉ូម បានទទួលស្គាល់ថានាងមិនបានយល់។
"ខ្ញុំនឹងព្យាយាមពន្យល់បន្ទាប់មក" ហ្គេក បាននិយាយ "ប្រសិនបើអ្នកសន្យាថានឹងច្រៀងឱ្យខ្ញុំនៅពេលក្រោយ" ។
"ខ្ញុំសន្យា" នាងបាននិយាយ។
"យើងមិនដូចពួក រៃក័រ ទេ" គាត់បានចាប់ផ្តើម។ "ពួកគេគឺជាសត្វដែលមានកម្រិតទាប ដូចជាអ្នក និងសត្វ បានធ និងរបស់បែបនេះ។ យើងគ្មានភេទទេ មិនមែនម្នាក់ក្នុងចំណោមយើងទេ លើកលែងតែស្តេចរបស់យើង ដែលជាអ្នកមានភេទទាំងពីរ។ គាត់បង្កើតពងជាច្រើន ដែលយើងជាកម្មករ និងអ្នកចម្បាំង ត្រូវបានញាស់ ហើយក្នុងចំណោមពងមួយពាន់គ្រាប់ មានពងស្តេចមួយទៀត ដែលស្តេចមួយទៀតត្រូវបានញាស់។ តើអ្នកបានកត់សម្គាល់ឃើញការបើកចំហរដែលបានផ្សាភ្ជាប់នៅក្នុងបន្ទប់ដែលអ្នកបានឃើញ លូដ ទេ? ផ្សាភ្ជាប់នៅក្នុងពួកវានីមួយៗ គឺជាស្តេចមួយទៀត។ ប្រសិនបើមួយក្នុងចំណោមពួកគេរត់គេចខ្លួន គាត់នឹងវាយប្រហារ លូដ ហើយព្យាយាមសម្លាប់គាត់ ហើយប្រសិនបើគាត់ជោគជ័យ យើងនឹងមានស្តេចថ្មីមួយ។ ប៉ុន្តែនឹងមិនមានភាពខុសគ្នាទេ។ ឈ្មោះរបស់គាត់នឹងជា លូដ ហើយអ្វីៗនឹងបន្តដូចពីមុន ព្រោះយើងទាំងអស់គ្នាមិនមែនដូចគ្នាទេ? លូដ បានរស់នៅយូរហើយ ហើយបានបង្កើតស្តេចជាច្រើន ដូច្នេះគាត់អនុញ្ញាតឱ្យមានតែពីរបីនាក់ប៉ុណ្ណោះដែលរស់នៅ ដើម្បីឱ្យមានអ្នកស្នងតំណែងគាត់នៅពេលគាត់ស្លាប់។ អ្នកផ្សេងទៀតគាត់សម្លាប់។"
"ហេតុអ្វីបានជាគាត់រក្សាទុកច្រើនជាងមួយ?" ក្មេងស្រីបានសួរ។
"ពេលខ្លះគ្រោះថ្នាក់កើតឡើង" ហ្គេក បានឆ្លើយតប "ហើយស្តេចទាំងអស់ដែលហ្វូងមួយបានសង្គ្រោះត្រូវបានសម្លាប់។ នៅពេលដែលរឿងនេះកើតឡើង ហ្វូងនោះបានមកទទួលបានស្តេចមួយទៀតពីហ្វូងដែលនៅជិត។"
"តើអ្នកទាំងអស់គ្នាគឺជាកូនរបស់ លូដ ឬ?" នាងបានសួរ។
"ទាំងអស់លើកលែងតែពីរបីនាក់ ដែលមកពីពងរបស់ស្តេចមុន ដូចជា លូដ ក៏ដោយ។ ប៉ុន្តែ លូដ បានរស់នៅយូរហើយ ហើយមិនមានអ្នកផ្សេងទៀតច្រើនទេដែលនៅសល់។"
"អ្នករស់នៅបានយូរ ឬខ្លី?" តារ៉ា បានសួរ។
"យូរណាស់។"
"ហើយពួក រៃក័រ ក៏ដែរ; ពួកគេរស់នៅបានយូរដែរ?"
"ទេ ពួក រៃក័រ រស់នៅបានដប់ឆ្នាំ ប្រហែលជា" គាត់បាននិយាយ "ប្រសិនបើពួកគេនៅតែរឹងមាំ និងមានប្រយោជន៍។ នៅពេលដែលពួកគេមិនអាចបម្រើយើងបានទៀតហើយ តាមរយៈអាយុ ឬជំងឺ យើងទុកពួកគេចោលក្នុងវាល ហើយសត្វ បានធ មកយកពួកគេនៅពេលយប់។"
"គួរឱ្យខ្លាចណាស់!" នាងបានលាន់មាត់។
"គួរឱ្យខ្លាច?" គាត់បាននិយាយម្តងទៀត។ "ខ្ញុំមិនឃើញអ្វីគួរឱ្យខ្លាចអំពីរឿងនោះទេ។ រៃក័រ គឺគ្រាន់តែជាសាច់ដែលគ្មានខួរក្បាល។ ពួកគេមិនឃើញ មិនមានអារម្មណ៍ មិនស្តាប់។ ពួកគេស្ទើរតែមិនអាចផ្លាស់ទី បើមិនមានយើង។ ប្រសិនបើយើងមិននាំយកអាហារមកឱ្យពួកគេទេ ពួកគេនឹងស្លាប់ដោយការអត់ឃ្លាន។ ពួកគេសមនឹងទទួលបានការគិតតិចជាងស្បែករបស់យើង។ អ្វីទាំងអស់ដែលពួកគេអាចធ្វើបានសម្រាប់ខ្លួនគេ គឺយកអាហារពីរណ្តៅចំណី ហើយដាក់វាចូលក្នុងមាត់របស់ពួកគេ។ ប៉ុន្តែជាមួយយើង មើលពួកគេ!" ហើយគាត់បានបង្ហាញយ៉ាងមោទនភាពនូវតួអង្គដ៏ថ្លៃថ្នូរដែលគាត់បានដាក់នៅលើកំពូល ដែលពោរពេញដោយជីវិត និងថាមពល និងអារម្មណ៍។
"តើអ្នកធ្វើវាដោយរបៀបណា?" តារ៉ា នៃ ហេលីយ៉ូម បានសួរ។ "ខ្ញុំមិនយល់វាទាល់តែសោះ។"
"ខ្ញុំនឹងបង្ហាញអ្នក" គាត់បាននិយាយ ហើយដេកចុះនៅលើឥដ្ឋ។ បន្ទាប់មកគាត់បានផ្ដាច់ខ្លួនពីរាងកាយ ដែលបានដេកដូចជាវត្ថុស្លាប់។ នៅលើជើងសត្វពីងពាងរបស់គាត់ គាត់បានដើរឆ្ពោះទៅរកក្មេងស្រី។ "ឥឡូវនេះមើល" គាត់បានដាស់តឿននាង។ "តើអ្នកឃើញវត្ថុនេះទេ?" ហើយគាត់បានលាតអ្វីដែលមើលទៅដូចជាបណ្តុំនៃត្រសាលពីផ្នែកខាងក្រោយនៃក្បាលរបស់គាត់។ "មានការបើកចំហរមួយនៅខាងក្រោយមាត់របស់ រៃក័រ និងដោយផ្ទាល់ពីលើចុងខាងលើនៃឆ្អឹងខ្នងរបស់គាត់។ ចូលទៅក្នុងការបើកចំហរនេះ ខ្ញុំបញ្ចូលត្រសាលរបស់ខ្ញុំ ហើយចាប់យកខួរឆ្អឹងខ្នង។ ភ្លាមៗនោះ ខ្ញុំគ្រប់គ្រងរាល់សាច់ដុំនៃរាងកាយរបស់ រៃក័រ វាក្លាយជារបស់ខ្ញុំផ្ទាល់ ដូចដែលអ្នកដឹកនាំចលនានៃសាច់ដុំនៃរាងកាយរបស់អ្នក។ ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ថាអ្វីដែល រៃក័រ នឹងមានអារម្មណ៍ ប្រសិនបើគាត់មានក្បាល និងខួរក្បាល។ ប្រសិនបើគាត់រងរបួស ខ្ញុំនឹងទទួលរងនូវការឈឺចាប់ ប្រសិនបើខ្ញុំនៅតែភ្ជាប់ជាមួយគាត់។ ប៉ុន្តែនៅពេលដែលមួយក្នុងចំណោមពួកគេរងរបួស ឬធ្លាក់ខ្លួនឈឺ យើងបោះបង់វាចោលសម្រាប់មួយផ្សេងទៀត។ ដូចដែលយើងនឹងទទួលរងនូវការឈឺចាប់នៃរបួសរាងកាយរបស់ពួកគេ ដូច្នេះយើងក៏រីករាយនឹងការសប្បាយខាងរាងកាយរបស់ រៃក័រ ដែរ។ នៅពេលដែលរាងកាយរបស់អ្នកអស់កម្លាំង អ្នកមានប្រយោជន៍គួរឱ្យប្រៀបធៀប។ វាឈឺ អ្នកឈឺ។ ប្រសិនបើវាត្រូវបានសម្លាប់ អ្នកស្លាប់។ អ្នកគឺជាទាសករនៃម៉ាស់សាច់ ឆ្អឹង និងឈាមដ៏ល្ងង់ខ្លៅ។ មិនមានអ្វីអស្ចារ្យជាងនេះអំពីរាងកាយរបស់អ្នកជាងមាននៅក្នុងរាងកាយរបស់សត្វ បានធ នោះទេ។ វាគ្រាន់តែជាខួរក្បាលរបស់អ្នកដែលធ្វើឱ្យអ្នកល្អជាងសត្វ បានធ ប៉ុន្តែខួរក្បាលរបស់អ្នកត្រូវបានចងភ្ជាប់ដោយដែនកំណត់នៃរាងកាយរបស់អ្នក។ មិនមែនយើងទេ។ ជាមួយយើង ខួរក្បាលគឺជាអ្វីៗទាំងអស់។ កៅសិបភាគរយនៃបរិមាណរបស់យើងគឺជាខួរក្បាល។ យើងមានតែសរីរាង្គសំខាន់ៗដ៏សាមញ្ញបំផុតប៉ុណ្ណោះ ហើយពួកវាតូចណាស់ ព្រោះវាមិនចាំបាច់ជួយទ្រទ្រង់ប្រព័ន្ធសរសៃប្រសាទ សាច់ដុំ សាច់ និងឆ្អឹងដ៏ស្មុគស្មាញនោះទេ។ យើងគ្មានសួតទេ ព្រោះយើងមិនត្រូវការខ្យល់។ ឆ្ងាយនៅខាងក្រោមកម្រិតដែលយើងអាចយក រៃក័រ ទៅ គឺជាបណ្តាញរូងក្រោមដីដ៏ធំមួយ ជាកន្លែងដែលជីវិតពិតរបស់ កាល់ដាន ត្រូវបានរស់នៅ។ នៅទីនោះ រៃក័រ ដែលដកដង្ហើមខ្យល់នឹងស្លាប់ ដូចជាអ្នកនឹងស្លាប់។ នៅទីនោះ យើងបានទុកអាហារយ៉ាងច្រើននៅក្នុងបន្ទប់ដែលបិទជិត។ វានឹងស្ថិតស្ថេរជារៀងរហូត។ ឆ្ងាយនៅក្រោមផ្ទៃខាងលើ មានទឹកដែលនឹងហូរអស់រយៈពេលរាប់សតវត្សរ៍ បន្ទាប់ពីទឹកលើផ្ទៃត្រូវបានអស់។ យើងកំពុងរៀបចំសម្រាប់ពេលវេលាដែលយើងដឹងថាត្រូវតែមកដល់ គឺពេលវេលាដែលបរិយាកាសចុងក្រោយនៃ បារស៊ូម ត្រូវបានចំណាយអស់ នៅពេលដែលទឹក និងអាហារត្រូវបានអស់។ សម្រាប់គោលបំណងនេះ យើងត្រូវបានបង្កើតឡើង ដើម្បីកុំឱ្យមានការស្លាប់នៅលើភពផែនដីនូវការបង្កើតដ៏ទេវៈបំផុតនៃធម្មជាតិ គឺខួរក្បាលដ៏ល្អឥតខ្ចោះ។"
"ប៉ុន្តែតើអ្នកអាចបម្រើគោលបំណងអ្វីនៅពេលដែលពេលវេលានោះមកដល់?" ក្មេងស្រីបានសួរ។
"អ្នកមិនយល់ទេ" គាត់បាននិយាយ។ "វាធំពេកសម្រាប់អ្នកក្នុងការយល់ដឹង ប៉ុន្តែខ្ញុំនឹងព្យាយាមពន្យល់វា។ បារស៊ូម ព្រះច័ន្ទ ព្រះអាទិត្យ តារា ត្រូវបានបង្កើតឡើងសម្រាប់គោលបំណងតែមួយ។ តាំងពីដើមដំបូងនៃពេលវេលា ធម្មជាតិបានខិតខំយ៉ាងលំបាកឆ្ពោះទៅរកការសម្រេចនៃគោលបំណងនេះ។ នៅដើមដំបូង វត្ថុមានជីវិត ប៉ុន្តែគ្មានខួរក្បាលទេ។ បន្តិចម្តងៗ ប្រព័ន្ធសរសៃប្រសាទដែលទើបនឹងកើត និងខួរក្បាលតូចៗបានវិវត្តន៍។ ការវិវត្តន៍បានបន្ត។ ខួរក្បាលបានកាន់តែធំ និងមានអំណាចជាងមុន។ នៅក្នុងខ្លួនយើង អ្នកឃើញពីការអភិវឌ្ឍន៍ដ៏ខ្ពស់បំផុត។ ប៉ុន្តែមានអ្នកក្នុងចំណោមយើងដែលជឿថាមានជំហានមួយទៀត ដែលនៅពេលអនាគតដ៏ឆ្ងាយ ពូជរបស់យើងនឹងវិវត្តទៅជាមហាអំណាច គ្រាន់តែជាខួរក្បាលប៉ុណ្ណោះ។ ដៃជើង និងសរីរាង្គសំខាន់ៗនឹងត្រូវដកចេញ។ កាល់ដាន នាពេលអនុវត្តន៍នឹងមិនមានអ្វីក្រៅពីខួរក្បាលដ៏ធំនោះទេ។ ថ្លង់ គ ថ្លង់ និងពិការភ្នែក វានឹងដេកផ្សាភ្ជាប់នៅក្នុងទីទួលដែលកប់របស់វាឆ្ងាយនៅក្រោមផ្ទៃនៃ បារស៊ូម គ្រាន់តែជាខួរក្បាលដ៏អស្ចារ្យ ដ៏អស្ចារ្យ និងស្រស់ស្អាត ដោយគ្មានអ្វីរំខានវាពីការគិតដ៏អស់កល្ប។"
"អ្នកមានន័យថាវានឹងគ្រាន់តែដេកនៅទីនោះ ហើយគិត?" តារ៉ា នៃ ហេលីយ៉ូម បានស្រែក។
"ត្រឹមត្រូវហើយ!" គាត់បានលាន់មាត់។ "តើមានអ្វីអស្ចារ្យជាងនេះទៀត?"
"បាទ/ចាស៎" ក្មេងស្រីបានឆ្លើយតប "ខ្ញុំអាចគិតពីរឿងជាច្រើនដែលនឹងកាន់តែអស្ចារ្យជាងនេះយ៉ាងអស្ចារ្យ" ។
នៅក្នុងកណ្តាប់ដៃនៃភាពភ័យរន្ធត់
អ្វីដែលសត្វនោះបានប្រាប់នាង បានផ្តល់ឱ្យ តារ៉ា នៃ ហេលីយ៉ូម នូវចំណីសម្រាប់ការគិត។ នាងត្រូវបានគេបង្រៀនថារាល់វត្ថុដែលបានបង្កើត បំពេញនូវគោលបំណងដ៏មានប្រយោជន៍មួយចំនួន ហើយនាងបានព្យាយាមដោយមនសិការដើម្បីរកឱ្យឃើញនូវអ្វីដែលជាកន្លែងត្រឹមត្រូវរបស់ កាល់ដាន នៅក្នុងគ្រោងការណ៍សកលនៃវត្ថុ។ នាងដឹងថាវាត្រូវតែមានកន្លែងរបស់វា ប៉ុន្តែថាកន្លែងនោះជាអ្វី វាហួសពីការស្រមៃរបស់នាង។ នាងត្រូវតែបោះបង់វាចោល។ ពួកវាបានធ្វើឱ្យនាងនឹកឃើញដល់មនុស្សមួយក្រុមតូចនៅ ហេលីយ៉ូម ដែលបានលះបង់ការសប្បាយនៃជីវិតដើម្បីស្វែងរកចំណេះដឹង។ ពួកគេមានអាកប្បកិរិយាជាអ្នកឧបត្ថម្ភគាំទ្រនៅក្នុងទំនាក់ទំនងរបស់ពួកគេជាមួយអ្នកដែលពួកគេគិតថាមិនសូវមានបញ្ញា។ ពួកគេចាត់ទុកខ្លួនឯងថាល្អជាង។ នាងញញឹមដោយនឹកឃើញពីការកត់សម្គាល់របស់ឪពុកនាងម្តងអំពីពួកគេ ដែលថាប្រសិនបើម្នាក់ក្នុងចំណោមពួកគេបានទម្លាក់អត្មារបស់គាត់ ហើយបែកវា វានឹងចំណាយពេលមួយសប្តាហ៍ដើម្បីបាញ់ថ្នាំសំលាប់មេរោគនៅ ហេលីយ៉ូម។ ឪពុករបស់នាងចូលចិត្តមនុស្សធម្មតា មនុស្សដែលដឹងតិចតួចពេក និងមនុស្សដែលដឹងច្រើនពេក គឺស្មើនឹងការធុញទ្រាន់។ តារ៉ា នៃ ហេលីយ៉ូម គឺដូចឪពុករបស់នាងក្នុងរឿងនេះ ហើយដូចគាត់ដែរ នាងទាំងមានសតិសម្បជញ្ញៈ និងធម្មតា។
ក្រៅពីគ្រោះថ្នាក់ផ្ទាល់ខ្លួនរបស់នាង មានរឿងជាច្រើននៅក្នុងពិភពលោកដ៏ចម្លែកនេះដែលចាប់អារម្មណ៍នាង។ ពួក រៃក័រ បានធ្វើឱ្យនាងមានការអាណិតអាសូរយ៉ាងខ្លាំង និងការសន្និដ្ឋានដ៏ធំធេង។ តើពួកគេបានវិវត្តន៍ពីទម្រង់អ្វី និងដោយរបៀបណា? នាងបានសួរ ហ្គេក ។
"ច្រៀងឱ្យខ្ញុំម្តងទៀត ហើយខ្ញុំនឹងប្រាប់អ្នក" គាត់បាននិយាយ។ "ប្រសិនបើ លូដ អនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំមានអ្នក អ្នកនឹងមិនដែលស្លាប់ទេ។ ខ្ញុំគួរតែរក្សាអ្នកជានិច្ចដើម្បីច្រៀងឱ្យខ្ញុំស្តាប់។"
ក្មេងស្រីនោះបានភ្ញាក់ផ្អើលចំពោះឥទ្ធិពលនៃសម្លេងរបស់នាងទៅលើសត្វនោះ។ នៅកន្លែងណាមួយនៅក្នុងខួរក្បាលដ៏ធំនោះ មានខ្សែមួយដែលត្រូវបានប៉ះដោយបទភ្លេង។ វាគឺជាតំណភ្ជាប់តែមួយគត់រវាងនាង និងខួរក្បាលនៅពេលដែលវាត្រូវបានផ្តាច់ចេញពី រៃក័រ ។ នៅពេលដែលវាគ្រប់គ្រង រៃក័រ វាអាចមានសភាវគតិរបស់មនុស្សផ្សេងទៀត។ ប៉ុន្តែទាំងនេះ នាងខ្លាចសូម្បីតែគិតអំពីវា។ បន្ទាប់ពីនាងបានច្រៀង នាងបានរង់ចាំ ហ្គេក និយាយ។ អស់រយៈពេលជាយូរមកហើយ គាត់បានស្ងៀមស្ងាត់ ដោយគ្រាន់តែសម្លឹងមើលនាងតាមរយៈភ្នែកដ៏គួរឱ្យខ្លាចទាំងនោះ។
"ខ្ញុំឆ្ងល់" គាត់បាននិយាយនៅពេលនោះ "ថាតើវាប្រហែលជាមិនរីករាយក្នុងការក្លាយជាពូជរបស់អ្នក។ តើអ្នកទាំងអស់គ្នាច្រៀងទេ?"
"ស្ទើរតែទាំងអស់ បន្តិច" នាងបាននិយាយ "ប៉ុន្តែយើងធ្វើរឿងគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ និងរីករាយជាច្រើនទៀត។ យើងរាំ និងលេង និងធ្វើការ និងស្រលាញ់ ហើយពេលខ្លះយើងប្រយុទ្ធ ព្រោះយើងជាពូជអ្នកចម្បាំង។"
"ស្រលាញ់!" កាល់ដាន បាននិយាយ។ "ខ្ញុំគិតថាខ្ញុំដឹងថាអ្នកមានន័យយ៉ាងណា។ ប៉ុន្តែយើងជាសំណាងល្អ គឺនៅពីលើអារម្មណ៍ នៅពេលដែលយើងត្រូវបានផ្តាច់ចេញ។ ប៉ុន្តែនៅពេលដែលយើងគ្រប់គ្រង រៃក័រ អាហ្នា នោះគឺខុសគ្នា ហើយនៅពេលដែលខ្ញុំឮអ្នកច្រៀង និងមើលទៅលើរាងកាយដ៏ស្រស់ស្អាតរបស់អ្នក ខ្ញុំដឹងថាអ្នកមានន័យយ៉ាងណាដោយសេចក្តីស្រលាញ់។ ខ្ញុំអាចស្រលាញ់អ្នក។"
ក្មេងស្រីនោះបានរួញខ្លួនពីគាត់។ "អ្នកបានសន្យាថានឹងប្រាប់ខ្ញុំពីប្រភពដើមនៃ រៃក័រ" នាងបានរំលឹកគាត់។
"រាប់សតវត្សរ៍មុន" គាត់បានចាប់ផ្តើម "រាងកាយរបស់យើងធំជាង និងក្បាលរបស់យើងតូចជាង។ ជើងរបស់យើងខ្សោយណាស់ ហើយយើងមិនអាចធ្វើដំណើរលឿន ឬឆ្ងាយបានទេ។ មានសត្វល្ងង់មួយដែលដើរលើជើងបួន។ វារស់នៅក្នុងរន្ធមួយនៅក្នុងដី ដែលវាយកអាហាររបស់វាមក ដូច្នេះយើងបានជីករូងរបស់យើងចូលទៅក្នុងរន្ធនេះ ហើយស៊ីអាហារដែលវាយកមក។ ប៉ុន្តែវាមិនបានយកមកគ្រប់គ្រាន់សម្រាប់ទាំងអស់គ្នា សម្រាប់ខ្លួនវា និងសម្រាប់ កាល់ដាន ទាំងអស់ដែលរស់នៅលើវា ដូច្នេះយើងក៏ត្រូវទៅរកអាហារនៅកន្លែងផ្សេងទៀតដែរ។ នេះគឺជាការងារដ៏លំបាកសម្រាប់ជើងដ៏ខ្សោយរបស់យើង។ បន្ទាប់មកយើងបានចាប់ផ្តើមជិះលើខ្នងនៃ រៃក័រ ដើមដំបូងទាំងនេះ។ វាចំណាយពេលរាប់សតវត្សរ៍ដោយមិនសង្ស័យ ប៉ុន្តែនៅទីបំផុត ពេលវេលាបានមកដល់ នៅពេលដែល កាល់ដាន បានរកឃើញមធ្យោបាយដើម្បីដឹកនាំ រៃក័រ រហូតដល់បច្ចុប្បន្ននេះ ក្រោយមកទៀតបានពឹងផ្អែកទាំងស្រុងលើខួរក្បាលដ៏ខ្ពង់ខ្ពស់របស់ម្ចាស់របស់វា ដើម្បីដឹកនាំវាទៅរកអាហារ។ ខួរក្បាលរបស់ រៃក័រ បានរួមតូចនៅពេលដែលពេលវេលាកន្លងផុតទៅ។ ត្រចៀករបស់វាបានបាត់ និងភ្នែករបស់វា ព្រោះវាលែងមានប្រយោជន៍សម្រាប់វាទៀតហើយ កាល់ដាន បានឃើញនិងស្តាប់សម្រាប់វា។ ដោយជំហានស្រដៀងគ្នា រៃក័រ បានមកដើរលើជើងក្រោយរបស់វា ដើម្បីឱ្យ កាល់ដាន អាចមើលឃើញឆ្ងាយជាង។ នៅពេលដែលខួរក្បាលរួមតូច ក្បាលក៏រួមតូចដែរ។ មាត់គឺជាលក្ខណៈតែមួយគត់នៃក្បាលដែលត្រូវបានប្រើ ហើយដូច្នេះមាត់តែមួយគត់ដែលនៅសល់។ សមាជិកនៃពូជក្រហមបានធ្លាក់ចូលទៅក្នុងដៃរបស់បុព្វបុរសរបស់យើងពីពេលមួយទៅពេលមួយ។ ពួកគេបានឃើញភាពស្រស់ស្អាតនិងគុណសម្បត្តិនៃទម្រង់ដែលធម្មជាតិបានផ្តល់ឱ្យពូជក្រហមជាងអ្វីដែល រៃក័រ កំពុងវិវត្ត។ ដោយការបង្កាត់ពូជដ៏ឆ្លាតវៃ រៃក័រ បច្ចុប្បន្នត្រូវបានសម្រេច។ គាត់ពិតជាផលិតផលតែមួយគត់នៃបញ្ញាដ៏ខ្ពស់នៃ កាល់ដាន គាត់គឺជារាងកាយរបស់យើង ដើម្បីធ្វើដូចដែលយើងឃើញសមរម្យ ដូចដែលអ្នកធ្វើអ្វីដែលអ្នកឃើញសមរម្យជាមួយរាងកាយរបស់អ្នក មានតែយើងមានអត្ថប្រយោជន៍នៃការកាន់កាប់ការផ្គត់ផ្គង់រាងកាយគ្មានដែនកំណត់។ តើអ្នកមិនប្រាថ្នាចង់ជា កាល់ដាន ទេ?"
តើពួកគេបានរក្សានាងនៅក្នុងបន្ទប់ក្រោមដីរយៈពេលប៉ុន្មាន តារ៉ា នៃ ហេលីយ៉ូម មិនបានដឹងទេ។ វាហាក់ដូចជារយៈពេលយូរណាស់។ នាងបានញ៉ាំ និងដេក ហើយមើលខ្សែបន្ទាត់ដែលគ្មានទីបញ្ចប់នៃសត្វដែលឆ្លងកាត់ច្រកចូលនៃគុករបស់នាង។ មានខ្សែបន្ទាត់ដែលផ្ទុកអាហារពីខាងលើ អាហារ អាហារ អាហារ។ នៅក្នុងខ្សែបន្ទាត់ផ្សេងទៀត ពួកគេបានត្រឡប់មកវិញដោយដៃទទេ។ នៅពេលដែលនាងបានឃើញពួកគេ នាងដឹងថាវាជាពេលថ្ងៃនៅខាងលើ។ នៅពេលដែលពួកគេមិនបានឆ្លងកាត់ នាងដឹងថាវាជាយប់ ហើយថាសត្វ បានធ កំពុងស៊ី រៃក័រ ដែលត្រូវបានគេបោះបង់ចោលនៅក្នុងវាលនៅថ្ងៃមុន។ នាងបានចាប់ផ្តើមស្លេកស្លាំង និងស្គម។ នាងមិនចូលចិត្តអាហារដែលពួកគេឱ្យនាងទេ វាមិនសមនឹងពូជរបស់នាងទេ ហើយនាងក៏មិនព្រមញ៉ាំអាហារឆ្ងាញ់ៗច្រើនពេកដែរ ព្រោះខ្លាចក្លាយជាធាត់។ គំនិតនៃការធាត់មានអត្ថន័យថ្មីនៅទីនេះ ដែលជាអត្ថន័យដ៏គួរឱ្យខ្លាច។
ហ្គេក បានកត់សម្គាល់ថានាងកំពុងតែស្គមនិងស្លេក។ គាត់បាននិយាយទៅកាន់នាងអំពីរឿងនេះ ហើយនាងបានប្រាប់គាត់ថានាងមិនអាចលូតលាស់បានយ៉ាងនេះនៅក្រោមដីទេ នាងត្រូវតែមានខ្យល់អាកាសបរិសុទ្ធ និងពន្លឺព្រះអាទិត្យ បើមិនដូច្នេះទេនាងនឹងក្រៀមស្វិត និងស្លាប់។ ជាក់ស្តែងគាត់បានយកពាក្យរបស់នាងទៅប្រាប់ លូដ ព្រោះវាមិនយូរប៉ុន្មានទេបន្ទាប់ពីនោះ គាត់បានប្រាប់នាងថាស្តេចបានបញ្ជាឱ្យនាងត្រូវបានចងខ្ទាស់នៅក្នុងប៉ម ហើយនាងត្រូវបានគេយកទៅប៉ម។ នាងបានសង្ឃឹមប្រឆាំងនឹងក្តីសង្ឃឹមថារឿងនេះពិតជាអាចកើតឡើងជាលទ្ធផលនៃការសន្ទនារបស់នាងជាមួយ ហ្គេក ។ សូម្បីតែការឃើញព្រះអាទិត្យម្តងទៀតក៏ជាអ្វីមួយដែរ ប៉ុន្តែឥឡូវនេះមានក្តីសង្ឃឹមមួយបានផុសឡើងនៅក្នុងទ្រូងរបស់នាង ដែលនាងមិនហ៊ានចិញ្ចឹមបីបាច់ពីមុនមក ខណៈដែលនាងដេកនៅក្នុងរូងក្រោមដីដ៏គួរឱ្យខ្លាច ដែលនាងដឹងថានាងមិនអាចស្វែងរកផ្លូវរបស់នាងទៅកាន់ពិភពខាងក្រៅបានឡើយ។ ប៉ុន្តែឥឡូវនេះមានហេតុផលតិចតួចដើម្បីសង្ឃឹម។ យ៉ាងហោចណាស់នាងអាចឃើញភ្នំ ហើយប្រសិនបើនាងអាចឃើញពួកវា តើអាចមានឱកាសដើម្បីទៅដល់ពួកវាផងដែរឬទេ? ប្រសិនបើនាងអាចមានពេលតែដប់នាទី គ្រាន់តែដប់នាទីតូច! កប៉ាល់ហោះនៅតែពីទីនោះ នាងដឹងថាវាត្រូវតែជា។ គ្រាន់តែដប់នាទី ហើយនាងនឹងមានសេរីភាព ដោយសេរីជារៀងរហូតពីកន្លែងដ៏គួរឱ្យខ្លាចនេះ។ ប៉ុន្តែថ្ងៃនានាបានកន្លងផុតទៅ ហើយនាងមិនដែលនៅតែម្នាក់ឯងទេ សូម្បីតែរយៈពេលពាក់កណ្តាលនៃដប់នាទីក៏ដោយ។ ជាច្រើនដង នាងបានរៀបចំផែនការរត់គេចរបស់នាង។ ប្រសិនបើវាមិនមែនសម្រាប់សត្វ បានធ ទេ វានឹងងាយស្រួលដោយរាត្រី។ ហ្គេក តែងតែផ្តាច់រាងកាយរបស់គាត់ ហើយធ្លាក់ចូលទៅក្នុងអ្វីដែលហាក់ដូចជាស្ថានភាពពាក់កណ្តាលសន្លប់។ វាមិនអាចនិយាយបានថាគាត់បានដេក ឬយ៉ាងហោចណាស់វាមិនមើលទៅដូចការដេកទេ ព្រោះភ្នែកគ្មានស្រទាប់របស់គាត់មិនបានផ្លាស់ប្តូរ។ ប៉ុន្តែគាត់បានដេកយ៉ាងស្ងៀមស្ងាត់នៅក្នុងជ្រុងមួយ។ តារ៉ា នៃ ហេលីយ៉ូម បានសំដែងរឿងនៃការរត់គេចរបស់នាងរាប់ពាន់ដងនៅក្នុងចិត្តរបស់នាង។ នាងនឹងប្រញាប់ទៅចំហៀងនៃ រៃក័រ ហើយចាប់យកដាវដែលព្យួរនៅក្នុងគ្រឿងសង្វាក់របស់វា។ មុនពេល ហ្គេក ដឹងពីអ្វីដែលនាងមានបំណង នាងនឹងមានវា ហើយបន្ទាប់មកមុនពេលគាត់អាចផ្តល់ការជូនដំណឹង នាងនឹងរុញដាវរបស់នាងឆ្លងកាត់ក្បាលដ៏គួរឱ្យស្អប់ខ្ពើមរបស់គាត់។ វានឹងចំណាយពេលតែមួយសន្ទុះដើម្បីទៅដល់ទីធ្លាព័ទ្ធជុំវិញ។ ពួក រៃក័រ មិនអាចរារាំងនាងបានទេ ព្រោះពួកគេគ្មានខួរក្បាលដើម្បីប្រាប់ពួកគេថានាងកំពុងរត់គេចខ្លួន។ នាងបានមើលពីបង្អួចរបស់នាងនូវការបើកនិងបិទនៃច្រកទ្វារដែលនាំពីទីធ្លាព័ទ្ធជុំវិញចេញទៅក្នុងវាល ហើយនាងដឹងពីរបៀបដែលសោដ៏ធំនោះដំណើរការ។ នាងនឹងឆ្លងកាត់វា ហើយធ្វើការរត់យ៉ាងលឿនទៅកាន់ភ្នំ។ វានៅជិតណាស់ ដែលពួកគេមិនអាចវ៉ានាងបានទាន់ពេល។ វាងាយស្រួលណាស់! ឬវាអាចនឹងកើតឡើង ប៉ុន្តែសម្រាប់សត្វ បានធ! សត្វ បានធ នៅពេលយប់ និងកម្មករនៅក្នុងវាលនៅពេលថ្ងៃ។
ដោយត្រូវបានជាប់ឃុំនៅក្នុងប៉ម និងដោយគ្មានការហាត់ប្រាណ ឬអាហារត្រឹមត្រូវ ក្មេងស្រីនោះបានបរាជ័យក្នុងការបង្ហាញពីភាពប្រសើរឡើងដែលអ្នកចាប់របស់នាងចង់បាន។ ហ្គេក បានសួរនាងដើម្បីដឹងពីមូលហេតុដែលនាងមិនបានធាត់ឡើងវិញ។ ថានាងមិនសូម្បីតែមើលទៅល្អដូចពេលដែលពួកគេបានចាប់នាង។ ការព្រួយបារម្ភរបស់គាត់ត្រូវបានបង្កឡើងដោយការសាកសួរម្តងហើយម្តងទៀតពី លូដ ហើយទីបំផុតបានជំរុញឱ្យ តារ៉ា នៃ ហេលីយ៉ូម បង្កើតផែនការមួយដែលនាងអាចរកឃើញឱកាសថ្មីនៃការរត់គេច។
"ខ្ញុំស៊ាំនឹងការដើរក្នុងខ្យល់អាកាសបរិសុទ្ធ និងពន្លឺព្រះអាទិត្យ" នាងបានប្រាប់ ហ្គេក ។ "ខ្ញុំមិនអាចក្លាយជាដូចពីមុនទេ ប្រសិនបើខ្ញុំត្រូវបានគេបិទខ្ទាស់ក្នុងបន្ទប់តែមួយនេះជានិច្ច ដោយដកដង្ហើមខ្យល់អាក្រក់ និងគ្មានការហាត់ប្រាណត្រឹមត្រូវ។ អនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំចេញទៅក្នុងវាលរាល់ថ្ងៃ ហើយដើរជុំវិញខណៈដែលព្រះអាទិត្យកំពុងរះ។ បន្ទាប់មក ខ្ញុំប្រាកដថា ខ្ញុំនឹងក្លាយជាមនុស្សធាត់ល្អឡើងវិញ។"
"អ្នកនឹងរត់ចេញ" គាត់បាននិយាយ។
"ប៉ុន្តែតើខ្ញុំអាចធ្វើបានយ៉ាងដូចម្តេច ប្រសិនបើអ្នកនៅជាមួយខ្ញុំជានិច្ច?" នាងបានសួរ។ "ហើយទោះបីជាខ្ញុំចង់រត់ទៅ តើខ្ញុំអាចទៅណាបាន? ខ្ញុំក៏មិនដឹងពីទិសដៅរបស់ ហេលីយ៉ូម ដែរ។ វាត្រូវតែនៅឆ្ងាយណាស់។ រាត្រីដំបូង សត្វ បានធ ពិតជានឹងចាប់ខ្ញុំ មែនទេ?"
"ពួកគេនឹង" ហ្គេក បាននិយាយ។ "ខ្ញុំនឹងសួរ លូដ អំពីរឿងនេះ។"
នៅថ្ងៃបន្ទាប់ គាត់បានប្រាប់នាងថា លូដ បាននិយាយថានាងគួរតែត្រូវបានគេយកទៅក្នុងវាល។ គាត់នឹងសាកល្បងវាមួយរយៈ ដើម្បីមើលថាតើនាងប្រសើរឡើងឬអត់។
"ប្រសិនបើអ្នកមិនធាត់ជាងនេះទេ គាត់នឹងបញ្ជូនមករកអ្នកយ៉ាងណាក៏ដោយ" ហ្គេក បាននិយាយ "ប៉ុន្តែគាត់នឹងមិនប្រើអ្នកសម្រាប់អាហារទេ" ។
តារ៉ា នៃ ហេលីយ៉ូម បានញ័រខ្លួន។
នៅថ្ងៃនោះ និងជាច្រើនថ្ងៃបន្ទាប់ពីនោះ នាងត្រូវបានគេយកចេញពីប៉ម ឆ្លងកាត់ទីធ្លាព័ទ្ធជុំវិញ និងចេញទៅក្នុងវាល។ តែងតែនាងប្រុងប្រយ័ត្នចំពោះឱកាសដើម្បីរត់គេច។ ប៉ុន្តែ ហ្គេក តែងតែនៅក្បែរនាង។ វាមិនមែនជាវត្តមានរបស់គាត់ច្រើនទេដែលរារាំងនាងពីការប៉ុនប៉ងនោះ ប៉ុន្តែចំនួនកម្មករដែលតែងតែនៅចន្លោះនាង និងភ្នំដែលកប៉ាល់ហោះស្ថិតនៅ។ នាងអាចគេចពី ហ្គេក បានយ៉ាងងាយ ប៉ុន្តែមានអ្នកផ្សេងទៀតច្រើនពេក។ ហើយបន្ទាប់មក ថ្ងៃមួយ ហ្គេក បានប្រាប់នាងខណៈដែលគាត់បានអមដំណើរនាងទៅក្នុងកន្លែងបើកចំហថា នេះនឹងជាលើកចុងក្រោយ។
"យប់នេះអ្នកទៅរក លូដ" គាត់បាននិយាយ។ "ខ្ញុំសោកស្តាយដែលខ្ញុំមិនបានឮអ្នកច្រៀងម្តងទៀត។"
"យប់នេះ!" នាងស្ទើរតែមិនដកដង្ហើមពាក្យនេះ ប៉ុន្តែវាពោរពេញទៅដោយភាពភ័យរន្ធត់។
នាងបានមើលយ៉ាងលឿនទៅកាន់ភ្នំ។ ពួកគេនៅជិតណាស់! ប៉ុន្តែនៅចន្លោះនោះ មានកម្មករដែលមិនអាចជៀសបាន ប្រហែលជាម្ភៃនាក់។
"ចូរយើងដើរទៅទីនោះ?" នាងបាននិយាយដោយចង្អុលបង្ហាញពួកគេ។ "ខ្ញុំចង់ឃើញអ្វីដែលពួកគេកំពុងធ្វើ។"
"វាឆ្ងាយពេក" ហ្គេក បាននិយាយ។ "ខ្ញុំស្អប់ព្រះអាទិត្យ។ វារីករាយជាងនៅទីនេះ ដែលខ្ញុំអាចឈរនៅក្រោមម្លប់ដើមឈើនេះ។"
"មិនអីទេ" នាងបានយល់ព្រម "បន្ទាប់មកអ្នកស្នាក់នៅទីនេះ ហើយខ្ញុំនឹងដើរទៅ។ វានឹងចំណាយពេលតែមួយនាទីប៉ុណ្ណោះ។"
"ទេ" គាត់បានឆ្លើយ។ "ខ្ញុំនឹងទៅជាមួយអ្នក។ អ្នកចង់រត់គេច។ ប៉ុន្តែអ្នកមិនអាចទេ។"
"ខ្ញុំមិនអាចរត់គេចបានទេ" នាងបាននិយាយ។
"ខ្ញុំដឹង" ហ្គេក បានយល់ព្រម "ប៉ុន្តែអ្នកអាចព្យាយាម។ ខ្ញុំមិនចង់ឱ្យអ្នកព្យាយាមទេ។ វាអាចប្រសើរជាងប្រសិនបើយើងត្រឡប់ទៅប៉មវិញភ្លាមៗ។ វានឹងកើតឡើងយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរចំពោះខ្ញុំ ប្រសិនបើអ្នករត់គេច។"
តារ៉ា នៃ ហេលីយ៉ូម បានឃើញឱកាសចុងក្រោយរបស់នាងកំពុងរសាត់ទៅក្នុងការបំភ្លេច។ បន្ទាប់ពីថ្ងៃនេះ នឹងមិនមានមួយផ្សេងទៀតទេ។ នាងបានស្វែងរកលេសខ្លះដើម្បីទាក់ទាញគាត់ឱ្យកាន់តែជិតទៅនឹងភ្នំ។
"វាតិចតួចណាស់ដែលខ្ញុំសុំ" នាងបាននិយាយ។ "យប់នេះអ្នកនឹងចង់ឱ្យខ្ញុំច្រៀងឱ្យអ្នក។ វានឹងជាលើកចុងក្រោយ ប្រសិនបើអ្នកមិនឱ្យខ្ញុំទៅមើលអ្វីដែល កាល់ដាន ទាំងនោះកំពុងធ្វើទេ ខ្ញុំនឹងមិនដែលច្រៀងឱ្យអ្នកម្តងទៀតទេ។"
ហ្គេក បានស្ទាក់ស្ទើរ។ "ខ្ញុំនឹងកាន់អ្នកដោយដៃគ្រប់ពេលនោះ" គាត់បាននិយាយ។
"ហេតុអ្វី ពិតណាស់ ប្រសិនបើអ្នកចង់" នាងបានយល់ព្រម។ "មក!"
អ្នកទាំងពីរបានផ្លាស់ទីឆ្ពោះទៅរកកម្មករ និងភ្នំ។ ក្រុមតូចនោះកំពុងជីកមើមពីដី។ នាងបានកត់សម្គាល់ឃើញថានេះ ហើយថាស្ទើរតែជានិច្ចកាលពួកគេបានឱនចុះយ៉ាងទាបលើការងាររបស់ពួកគេ ដោយភ្នែកដ៏គួរឱ្យស្អប់ខ្ពើមរបស់ពួកគេឱនទៅដីដែលបានរលាស់ឡើង។ នាងបានដឹកនាំ ហ្គេក ឱ្យជិតពួកគេ ដោយធ្វើពុតថានាងចង់ឃើញពីរបៀបដែលពួកគេធ្វើការងារយ៉ាងពិតប្រាកដ ហើយគ្រប់ពេលវេលាគាត់បានកាន់នាងយ៉ាងតឹងដោយកដៃឆ្វេងរបស់នាង។
"វាគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ណាស់" នាងបាននិយាយដោយដកដង្ហើមធំ ហើយបន្ទាប់មករំពេចនោះ "មើល ហ្គេក!" ហើយបានចង្អុលយ៉ាងលឿនត្រឡប់ទៅទិសដៅនៃប៉មវិញ។ កាល់ដាន ដែលនៅតែកាន់នាងបានងាកចេញពីនាងពាក់កណ្តាលដើម្បីមើលទៅទិសដៅដែលនាងបានចង្អុលបង្ហាញ ហើយក្នុងពេលតែមួយជាមួយនឹងភាពលឿននៃសត្វ បានធ នាងបានវាយគាត់ដោយកណ្តាប់ដៃស្តាំរបស់នាង ដែលគាំទ្រដោយកម្លាំងគ្រប់អោនដែលនាងមាន ដោយវាយលើផ្នែកខាងក្រោយនៃក្បាលដ៏ទន់ៗ ដែលនៅពីលើខ្សែក។ ការវាយប្រហារនេះគឺគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីសម្រេចបាននូវការរចនារបស់នាង ដោយធ្វើឱ្យ កាល់ដាន ធ្លាក់ចេញពី រៃក័រ របស់វា ហើយធ្វើឱ្យវាធ្លាក់ទៅដី។ ភ្លាមៗនោះ ការចាប់លើកដៃរបស់នាងបានធូរស្រាល នៅពេលដែលរាងកាយលែងត្រូវបានគ្រប់គ្រងដោយខួរក្បាលរបស់ ហ្គេក បានដើរដោយគ្មានគោលដៅមួយសន្ទុះ មុនពេលវាលុតជង្គង់ ហើយបន្ទាប់មករមៀលទៅលើខ្នងរបស់វា។ ប៉ុន្តែ តារ៉ា នៃ ហេលីយ៉ូម មិនបានរង់ចាំដើម្បីកត់សម្គាល់លទ្ធផលពេញលេញនៃទង្វើរបស់នាងទេ។ នៅពេលដែលម្រាមដៃបានធូរស្រាលលើកដៃរបស់នាង នាងបានបែកចេញ ហើយប្រញាប់ប្រញាល់ឆ្ពោះទៅកាន់ភ្នំ។ ក្នុងពេលដំណាលគ្នា ការហួចព្រមានមួយបានផ្ទុះចេញពីបបូរមាត់របស់ ហ្គេក ហើយក្នុងការឆ្លើយតបភ្លាមៗ កម្មករបានលោតឡើងឈរ ម្នាក់ស្ទើរតែនៅលើផ្លូវរបស់ក្មេងស្រី។ នាងបានគេចពីដៃដែលលាតសន្ធឹង ហើយបានចេញឆ្ងាយទៅកាន់ភ្នំ និងសេរីភាពឡើងវិញ នៅពេលដែលជើងរបស់នាងបានទាក់នឹងឧបករណ៍ដូចចបកាប់មួយ ដែលដីត្រូវបានគេរលាស់ឡើង ហើយដែលត្រូវបានទុកចោល ជាប់ពាក់កណ្តាលនៅក្នុងដី។ អស់មួយសន្ទុះ នាងបានរត់ទៅមុខ ដោយជំពប់ដួល ដោយការខិតខំយ៉ាងឆ្កួតដើម្បីស្តារលំនឹងរបស់នាងឡើងវិញ ប៉ុន្តែរណ្តៅដែលបានរលាស់ឡើងបានចាប់ជើងរបស់នាង ម្តងទៀតនាងបានជំពប់ដួល ហើយលើកនេះនាងបានធ្លាក់ចុះ ហើយនៅពេលដែលនាងព្យាយាមក្រោកឡើងវិញ រាងកាយដ៏ធ្ងន់មួយបានធ្លាក់មកលើនាង ហើយចាប់ដៃរបស់នាង។ មួយសន្ទុះក្រោយមក នាងត្រូវបានព័ទ្ធជុំវិញ ហើយអូសឡើងឈរ ហើយនៅពេលដែលនាងមើលជុំវិញ នាងបានឃើញ ហ្គេក កំពុងវារទៅកាន់ រៃក័រ របស់គាត់ដែលកំពុងដេក។ មួយសន្ទុះក្រោយមក គាត់បានដើរទៅរកនាង។
មុខដ៏គួរឱ្យស្អប់ខ្ពើម ដែលមិនអាចចុះឈ្មោះអារម្មណ៍ មិនបានផ្តល់ឱ្យនូវគន្លឹះណាមួយអំពីអ្វីដែលកំពុងឆ្លងកាត់នៅក្នុងខួរក្បាលដ៏ធំនោះទេ។ តើគាត់កំពុងចិញ្ចឹមគំនិតនៃកំហឹង ការស្អប់ ការសងសឹក? តារ៉ា នៃ ហេលីយ៉ូម មិនអាចទាយបានទេ ហើយនាងក៏មិនបានខ្វល់ដែរ។ អ្វីដែលអាក្រក់បំផុតបានកើតឡើង។ នាងបានព្យាយាមរត់គេច ហើយនាងបានបរាជ័យ។ នឹងមិនមានឱកាសផ្សេងទៀតឡើយ។
"មក!" ហ្គេក បាននិយាយ។ "យើងនឹងត្រឡប់ទៅប៉មវិញ។" សម្លេងដ៏គ្រោះថ្នាក់ដ៏គួរឱ្យស្លាប់របស់គាត់មិនមានការប្រែប្រួលឡើយ។ វាអាក្រក់ជាងកំហឹង ព្រោះវាមិនបង្ហាញពីចេតនារបស់គាត់។ វាគ្រាន់តែធ្វើឱ្យការភ័យរន្ធត់របស់នាងចំពោះខួរក្បាលដ៏ធំទាំងនេះកាន់តែខ្លាំងឡើង ដែលហួសពីលទ្ធភាពនៃអារម្មណ៍របស់មនុស្ស។
ហើយដូច្នេះនាងត្រូវបានទាញយកទៅកាន់គុករបស់នាងវិញនៅក្នុងប៉ម ហើយ ហ្គេក បានចាប់ផ្តើមការឃ្លាំមើលរបស់គាត់ម្តងទៀត ដោយអង្គុយនៅមាត់ទ្វារ ប៉ុន្តែឥឡូវនេះគាត់បានកាន់ដាវអាក្រាតមួយនៅក្នុងដៃរបស់គាត់ ហើយមិនបានចាកចេញពី រៃក័រ របស់គាត់ទេ លើកលែងតែផ្លាស់ប្តូរទៅកាន់មួយទៀតដែលគាត់បានយកមកឱ្យគាត់ នៅពេលដែលដំបូងបានបង្ហាញពីសញ្ញានៃការអស់កម្លាំង។ ក្មេងស្រីបានអង្គុយមើលគាត់។ គាត់មិនបានស្អប់នាងទេ ប៉ុន្តែនាងមិនមានអារម្មណ៍ដឹងគុណឡើយ ហើយក៏មិនមានអារម្មណ៍ស្អប់ដែរ។ ខួរក្បាលដោយខ្លួនឯង មិនមានសមត្ថភាពនៃអារម្មណ៍ដ៏ទន់ភ្លន់ជាងនេះ មិនបានធ្វើឱ្យនាងមានអារម្មណ៍ទាំងនេះឡើយ។ នាងមិនអាចមានអារម្មណ៍ដឹងគុណ ឬសេចក្តីស្រលាញ់ ឬការស្អប់ចំពោះពួកគេឡើយ។ មានតែអារម្មណ៍នៃភាពភ័យរន្ធត់ដដែលៗនៅក្នុងវត្តមានរបស់ពួកគេ។ នាងបានឮអ្នកវិទ្យាសាស្ត្រដ៏អស្ចារ្យពិភាក្សាអំពីអនាគតនៃពូជក្រហម ហើយនាងនឹកឃើញថាអ្នកខ្លះបានអះអាងថានៅទីបំផុតខួរក្បាលនឹងគ្រប់គ្រងមនុស្សទាំងស្រុង។ នឹងមិនមានទង្វើដោយសភាវគតិ ឬអារម្មណ៍បន្ថែមទៀតទេ គ្មានអ្វីនឹងត្រូវបានធ្វើដោយកម្លាំងចិត្តឡើយ ប៉ុន្តែផ្ទុយទៅវិញ ហេតុផលនឹងដឹកនាំរាល់ទង្វើរបស់យើង។ អ្នកដែលបានបង្ហាញទ្រឹស្តីនេះបានសោកស្តាយដែលគាត់មិនអាចរីករាយនឹងពរជ័យនៃស្ថានភាពបែបនេះ ដែលគាត់បានអះអាងថានឹងនាំឱ្យមានជីវិតដ៏ល្អសម្រាប់មនុស្សជាតិ។
តារ៉ា នៃ ហេលីយ៉ូម បានប្រាថ្នាដោយអស់ពីចិត្តថាអ្នកវិទ្យាសាស្ត្រដែលបានរៀននេះអាចនៅទីនេះដើម្បីទទួលបានបទពិសោធន៍យ៉ាងពេញលេញនូវលទ្ធផលជាក់ស្តែងនៃការសម្រេចនៃការព្យាករណ៍របស់គាត់។ រវាង រៃក័រ ដែលមានរាងកាយសុទ្ធសាធ និង កាល់ដាន ដែលមានចិត្តសុទ្ធសាធ មានជម្រើសតិចតួច។ ប៉ុន្តែនៅក្នុងមធ្យោបាយដ៏មានសុភមង្គលនៃមនុស្សធម្មតា និងមិនល្អឥតខ្ចោះ ដូចដែលនាងស្គាល់គាត់ ស្ថិតនៅស្ថានភាពដែលគួរឱ្យចង់បានបំផុតនៃអត្ថិភាព។ វានឹងក្លាយជាមេរៀនដ៏អស្ចារ្យមួយ នាងបានគិត ចំពោះអ្នកឧត្តមគតិទាំងអស់ដែលស្វែងរកភាពល្អឥតខ្ចោះដ៏ធំនៅក្នុងដំណាក់កាលណាមួយនៃកិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងរបស់មនុស្ស ព្រោះនៅទីនេះពួកគេអាចរកឃើញការពិតដែលថាភាពល្អឥតខ្ចោះដាច់ខាតគឺតិចតួចដូចជាការចង់បានដូចជាគំនិតផ្ទុយរបស់វា។
គំនិតដ៏អាប់អួរបានពោរពេញចិត្តរបស់ តារ៉ា នៃ ហេលីយ៉ូម នៅពេលដែលនាងបានរង់ចាំការហៅពី លូដ ដែលជាការហៅដែលអាចមានន័យសម្រាប់នាងតែមួយគត់ គឺសេចក្តីស្លាប់។ នាងបានទាយថាហេតុអ្វីបានជាគាត់បញ្ជូនមករកនាង ហើយនាងដឹងថានាងត្រូវតែស្វែងរកមធ្យោបាយសម្រាប់ការបំផ្លាញខ្លួនឯង មុនពេលយប់បញ្ចប់។ ប៉ុន្តែនាងនៅតែគៀបជាប់នឹងក្តីសង្ឃឹម និងជីវិត។ នាងនឹងមិនបោះបង់ចោលទេ រហូតដល់គ្មានផ្លូវផ្សេងទៀត។ នាងបានធ្វើឱ្យ ហ្គេក ភ្ញាក់ផ្អើលម្តងដោយការលាន់មាត់ខ្លាំងៗ ស្ទើរតែយ៉ាងសាហាវ៖ "ខ្ញុំនៅតែមានជីវិត!"
"តើអ្នកមានន័យយ៉ាងណា?" កាល់ដាន បានសួរ។
"ខ្ញុំមានន័យថាគ្រាន់តែអ្វីដែលខ្ញុំនិយាយ" នាងបានឆ្លើយតប។ "ខ្ញុំនៅតែមានជីវិត ហើយខណៈដែលខ្ញុំនៅមានជីវិត ខ្ញុំអាចនៅតែរកផ្លូវ។ ស្លាប់ទៅ គ្មានក្តីសង្ឃឹមទេ។"
"រកផ្លូវទៅរកអ្វី?" គាត់បានសួរ។
"ទៅកាន់ជីវិត និងសេរីភាព និងប្រជាជនរបស់ខ្ញុំផ្ទាល់" នាងបានឆ្លើយតប។
"គ្មានអ្នកណាដែលចូល បានទូម ចាកចេញឡើយ" គាត់បាននិយាយយ៉ាងស្រទន់។
នាងមិនបានឆ្លើយតបទេ ហើយបន្ទាប់ពីមួយសន្ទុះគាត់បាននិយាយម្តងទៀត។ "ច្រៀងឱ្យខ្ញុំស្តាប់" គាត់បាននិយាយ។
វាគឺនៅពេលដែលនាងកំពុងច្រៀងដែលអ្នកចម្បាំងបួននាក់បានមកយកនាងទៅ លូដ ។ ពួកគេបានប្រាប់ ហ្គេក ថាគាត់ត្រូវស្នាក់នៅកន្លែងដែលគាត់នៅ។
"ហេតុអ្វី?" ហ្គេក បានសួរ។
"អ្នកបានធ្វើឱ្យ លូដ មិនពេញចិត្ត" អ្នកចម្បាំងម្នាក់បានឆ្លើយតប។
"ដោយរបៀបណា?" ហ្គេក បានទាមទារ។
"អ្នកបានបង្ហាញពីការខ្វះខាតនៃអំណាចនៃការវែងឆ្លងដែលមិនមានការបំពុល។ អ្នកបានអនុញ្ញាតឱ្យអារម្មណ៍មានឥទ្ធិពលលើអ្នក ដោយហេតុនេះបង្ហាញថាអ្នកគឺជាមនុស្សដែលមានបញ្ហា។ អ្នកដឹងពីជោគវាសនារបស់មនុស្សដែលមានបញ្ហា។"
"ខ្ញុំដឹងពីជោគវាសនារបស់មនុស្សដែលមានបញ្ហា ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនមែនជាមនុស្សដែលមានបញ្ហាទេ" ហ្គេក បានទទូច។
"អ្នកបានអនុញ្ញាតឱ្យសម្លេងចម្លែកដែលចេញពីបំពង់ករបស់នាង ធ្វើឱ្យអ្នកពេញចិត្ត និងស្ងប់ស្ងាត់ ដោយដឹងយ៉ាងច្បាស់ថាប្រភពដើម និងគោលបំណងរបស់ពួកវាគ្មានអ្វីពាក់ព័ន្ធនឹងតក្កវិជ្ជា ឬអំណាចនៃហេតុផលឡើយ។ នេះនៅក្នុងខ្លួនវាបង្កើតបានជាការចោទប្រកាន់ដែលមិនអាចប្រកែកបាននៃភាពទន់ខ្សោយ។ បន្ទាប់មក ដែលមានឥទ្ធិពលដោយអារម្មណ៍គ្មានហេតុផល អ្នកបានអនុញ្ញាតឱ្យនាងដើរនៅខាងក្រៅក្នុងវាលទៅកន្លែងដែលនាងអាចធ្វើការប៉ុនប៉ងរត់គេចស្ទើរតែជោគជ័យ។ អំណះអំណាងផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នក ប្រសិនបើមិនមានបញ្ហា នឹងបញ្ចុះបញ្ចូលអ្នកថាអ្នកមិនសមនឹងការងារ។ លទ្ធផលធម្មជាតិ និងសមហេតុសមផល គឺការបំផ្លិចបំផ្លាញ។ ដូច្នេះហើយ អ្នកនឹងត្រូវបានបំផ្លាញដោយវិធីដែលឧទាហរណ៍នឹងមានប្រយោជន៍ដល់ កាល់ដាន ផ្សេងទៀតទាំងអស់នៃហ្វូងរបស់ លូដ ។ ក្នុងពេលនេះ អ្នកនឹងស្នាក់នៅកន្លែងដែលអ្នកនៅ។"
"អ្នកនិយាយត្រូវ" ហ្គេក បាននិយាយ។ "ខ្ញុំនឹងស្នាក់នៅទីនេះ រហូតដល់ លូដ ឃើញថាសមរម្យដើម្បីបំផ្លាញខ្ញុំតាមរបៀបដែលសមហេតុសមផលបំផុត។"
តារ៉ា នៃ ហេលីយ៉ូម បានបាញ់ការមើលដ៏អស្ចារ្យទៅកាន់គាត់ នៅពេលដែលពួកគេបាននាំនាងចេញពីបន្ទប់។ ពីលើស្មារបស់នាង នាងបានហៅត្រឡប់ទៅគាត់វិញ៖ "ចងចាំ ហ្គេក អ្នកនៅតែមានជីវិត!" បន្ទាប់មកពួកគេបានដឹកនាំនាងតាមផ្លូវរូងក្រោមដីដែលគ្មានទីបញ្ចប់ទៅកាន់កន្លែងដែល លូដ បានរង់ចាំនាង។
នៅពេលដែលនាងត្រូវបានគេនាំចូលទៅក្នុងវត្តមានរបស់គាត់ គាត់កំពុងអង្គុយនៅក្នុងជ្រុងមួយនៃបន្ទប់នៅលើជើងសត្វពីងពាងទាំងប្រាំមួយរបស់គាត់។ នៅជិតជញ្ជាំងផ្ទុយ ដេក រៃក័រ របស់គាត់ ដែលជាទម្រង់ដ៏ស្រស់ស្អាតដែលដាក់ក្នុងគ្រឿងសង្វាក់ដ៏អស្ចារ្យ ដែលជាវត្ថុស្លាប់ដោយគ្មាន កាល់ដាន ដែលដឹកនាំ។ លូដ បានច្រានចោលអ្នកចម្បាំងដែលបានអមដំណើរអ្នកទោស។ បន្ទាប់មកគាត់បានអង្គុយដោយភ្នែកដ៏គួរឱ្យខ្លាចរបស់គាត់ជាប់នឹងនាង ហើយដោយមិននិយាយអស់មួយរយៈ។ តារ៉ា នៃ ហេលីយ៉ូម អាចរង់ចាំតែប៉ុណ្ណោះ។ អ្វីដែលនឹងមកដល់ នាងអាចត្រឹមតែទាយប៉ុណ្ណោះ។ នៅពេលដែលវាមកដល់ វានឹងក្លាយជាពេលវេលាគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីប្រឈមមុខនឹងវា។ មិនចាំបាច់គិតទុកជាមុនអំពីទីបញ្ចប់នោះទេ។ បច្ចុប្បន្ន លូដ បាននិយាយ។
"អ្នកគិតថានឹងរត់គេច" គាត់បាននិយាយដោយសម្លេងឯកតាដ៏គ្រោះថ្នាក់នៃពូជរបស់គាត់ ដែលជាលទ្ធផលតែមួយគត់ដែលអាចធ្វើទៅបាននៃការបញ្ចេញមតិដោយហេតុផលដែលមិនមានឥទ្ធិពលពីអារម្មណ៍។ "អ្នកនឹងមិនរត់គេចទេ។ អ្នកគ្រាន់តែជាតំណាងនៃវត្ថុមិនល្អឥតខ្ចោះពីរគឺ ខួរក្បាលមិនល្អឥតខ្ចោះ និងរាងកាយមិនល្អឥតខ្ចោះ។ ទាំងពីរមិនអាចនៅជាមួយគ្នាក្នុងភាពល្អឥតខ្ចោះបានទេ។ នៅទីនោះ អ្នកឃើញរាងកាយដ៏ល្អឥតខ្ចោះមួយ។" គាត់បានចង្អុលទៅ រៃក័រ ។ "វាគ្មានខួរក្បាលទេ។ នៅទីនេះ" ហើយគាត់បានលើកដៃក្តាមមួយរបស់គាត់ទៅកាន់ក្បាលរបស់គាត់ "គឺជាខួរក្បាលដ៏ល្អឥតខ្ចោះ។ វាមិនត្រូវការរាងកាយដើម្បីដំណើរការយ៉ាងត្រឹមត្រូវ និងត្រឹមត្រូវជាខួរក្បាលទេ។ អ្នកនឹងដាក់បញ្ញាដ៏ទន់ខ្សោយរបស់អ្នកប្រឆាំងនឹងខ្ញុំ? ទោះបីជាឥឡូវនេះអ្នកកំពុងរៀបចំផែនការសម្លាប់ខ្ញុំក៏ដោយ។ ប្រសិនបើអ្នកត្រូវបានរារាំងនៅក្នុងរឿងនោះ អ្នករំពឹងថានឹងសម្លាប់ខ្លួនឯង។ អ្នកនឹងរៀនពីអំណាចនៃចិត្តលើរូបធាតុ។ ខ្ញុំគឺជាចិត្ត។ អ្នកគឺជារូបធាតុ។ ខួរក្បាលដែលអ្នកមានគឺខ្សោយពេក និងមិនទាន់មានការអភិវឌ្ឍន៍ដើម្បីសមនឹងឈ្មោះខួរក្បាល។ អ្នកបានអនុញ្ញាតឱ្យវាត្រូវបានចុះខ្សោយដោយទង្វើដោយកម្លាំងចិត្ត ដែលកំណត់ដោយអារម្មណ៍។ វាគ្មានតម្លៃទេ។ វាអនុវត្តគ្មានការគ្រប់គ្រងលើអត្ថិភាពរបស់អ្នកទេ។ អ្នកនឹងមិនសម្លាប់ខ្ញុំទេ។ អ្នកនឹងមិនសម្លាប់ខ្លួនឯងទេ។ នៅពេលដែលខ្ញុំបានធ្វើជាមួយអ្នក អ្នកនឹងត្រូវបានសម្លាប់ ប្រសិនបើវាហាក់ដូចជារឿងសមហេតុសមផលដែលត្រូវធ្វើ។ អ្នកមិនមានគំនិតអំពីលទ្ធភាពនៃអំណាចដែលស្ថិតនៅក្នុងខួរក្បាលដែលមានការអភិវឌ្ឍន៍យ៉ាងល្អឥតខ្ចោះនោះទេ។ មើល រៃក័រ នោះ។ គាត់គ្មានខួរក្បាលទេ។ គាត់អាចផ្លាស់ទីបានតិចតួចដោយឆន្ទៈផ្ទាល់ខ្លួនរបស់គាត់។ សភាវគតិមេកានិកដែលមានពីកំណើតដែលយើងបានអនុញ្ញាតឱ្យនៅក្នុងគាត់ អនុញ្ញាតឱ្យគាត់យកអាហារទៅមាត់របស់គាត់។ ប៉ុន្តែគាត់មិនអាចរកអាហារដោយខ្លួនឯងបានទេ។ យើងត្រូវតែដាក់វានៅក្នុងដៃរបស់គាត់ ហើយតែងតែនៅកន្លែងតែមួយ។ ប្រសិនបើយើងដាក់អាហារនៅជើងរបស់គាត់ ហើយទុកគាត់ឱ្យនៅម្នាក់ឯង គាត់នឹងស្លាប់ដោយការអត់ឃ្លាន។ ប៉ុន្តែឥឡូវនេះ សូមមើលអ្វីដែលខួរក្បាលពិតប្រាកដអាចសម្រេចបាន។"
គាត់បានងាកភ្នែករបស់គាត់ទៅកាន់ រៃក័រ ហើយបានអង្គុយនៅទីនោះដោយសម្លឹងមើលវត្ថុដែលគ្មានអារម្មណ៍។ បច្ចុប្បន្ននេះ ធ្វើឱ្យក្មេងស្រីមានការភ័យរន្ធត់ រាងកាយគ្មានក្បាលបានផ្លាស់ទី។ វាបានក្រោកឈរឡើងយឺតៗ ហើយឆ្លងកាត់បន្ទប់ទៅកាន់ លូដ ។ វាបានឱនចុះ ហើយយកក្បាលដ៏គួរឱ្យស្អប់ខ្ពើមនៅក្នុងដៃរបស់វា។ វាបានលើកក្បាល ហើយដាក់វានៅលើស្មារបស់វា។
"តើអ្នកមានឱកាសអ្វីប្រឆាំងនឹងអំណាចបែបនេះ?" លូដ បានសួរ។ "ដូចដែលខ្ញុំបានធ្វើជាមួយ រៃក័រ ដូច្នេះខ្ញុំអាចធ្វើជាមួយអ្នក។"
តារ៉ា នៃ ហេលីយ៉ូម មិនបានឆ្លើយតបទេ។ ជាក់ស្តែង គ្មានការឆ្លើយតបដោយសំដីណាដែលចាំបាច់ទេ។
"អ្នកសង្ស័យសមត្ថភាពរបស់ខ្ញុំ!" លូដ បាននិយាយ ដែលជាការពិតទៅវិញទៅមក ប៉ុន្តែក្មេងស្រីបានគិតតែប៉ុណ្ណោះ នាងមិនបាននិយាយវាទេ។
លូដ បានឆ្លងកាត់បន្ទប់ ហើយដេកចុះ។ បន្ទាប់មកគាត់បានផ្តាច់ខ្លួនពីរាងកាយ ហើយបានវារឆ្លងកាត់ឥដ្ឋរហូតដល់គាត់បានឈរដោយផ្ទាល់នៅពីមុខការបើកចំហររាងមូល ដែលគាត់បានឃើញគាត់ចេញមកនៅថ្ងៃដែលនាងត្រូវបានគេនាំយកទៅក្នុងវត្តមានរបស់គាត់ជាលើកដំបូង។ គាត់បានឈប់នៅទីនោះ ហើយបានសម្លឹងមើលទៅលើនាងដោយភ្នែកដ៏គួរឱ្យខ្លាចរបស់គាត់។ គាត់មិនបាននិយាយទេ ប៉ុន្តែភ្នែករបស់គាត់ហាក់ដូចជាកំពុងខួងត្រង់ទៅកណ្តាលខួរក្បាលរបស់នាង។ នាងមានអារម្មណ៍ថាមានកម្លាំងស្ទើរតែមិនអាចទប់ទល់បាន ដែលជំរុញឱ្យនាងឆ្ពោះទៅរក កាល់ដាន ។ នាងបានតស៊ូដើម្បីទប់ទល់នឹងវា។ នាងបានព្យាយាមបែរភ្នែកចេញ ប៉ុន្តែនាងមិនអាច។ ពួកវាត្រូវបានកាន់ដូចជានៅក្នុងការទាក់ទាញដ៏គួរឱ្យខ្លាចដោយគ្រាប់ភ្នែកដែលគ្មានស្រទាប់ដ៏ភ្លឺចែងចាំងនៃខួរក្បាលដ៏ធំដែលកំពុងប្រឈមមុខនាង។ យឺតៗ គ្រប់ជំហានគឺជាការតស៊ូដ៏ឈឺចាប់នៃការតស៊ូ នាងបានផ្លាស់ទីឆ្ពោះទៅរកបិសាចដ៏គួរឱ្យខ្លាចនោះ។ នាងបានព្យាយាមស្រែកខ្លាំងៗ ក្នុងការប៉ុនប៉ងធ្វើឱ្យសមត្ថភាពដែលកំពុងស្ពឹករបស់នាងភ្ញាក់ឡើង ប៉ុន្តែគ្មានសម្លេងណាចេញពីបបូរមាត់របស់នាងឡើយ។ ប្រសិនបើភ្នែកទាំងនោះអាចបែរចេញបាន គ្រាន់តែមួយសន្ទុះ នាងមានអារម្មណ៍ថានាងអាចទទួលបានអំណាចក្នុងការគ្រប់គ្រងជំហានរបស់នាងឡើងវិញ។ ប៉ុន្តែភ្នែកមិនដែលចាកចេញពីនាងទេ។ ពួកវាហាក់ដូចជាគ្រាន់តែឆេះកាន់តែជ្រៅ និងកាន់តែជ្រៅ ដោយប្រមូលផ្តុំរាល់ដុំពកនៃការគ្រប់គ្រងនៃប្រព័ន្ធសរសៃប្រសាទរបស់នាងទាំងស្រុង។
នៅពេលដែលនាងចូលទៅជិតវត្ថុនោះ វាបានថយក្រោយយឺតៗនៅលើជើងសត្វពីងពាងរបស់វា។ នាងបានកត់សម្គាល់ថាដៃក្តាមរបស់វាបានគ្រវីទៅមុខវិញយ៉ាងយឺតៗនៅពីមុខវា នៅពេលដែលវាថយក្រោយ ថយក្រោយ ថយក្រោយ ឆ្លងកាត់ការបើកចំហររាងមូលនៅក្នុងជញ្ជាំង។ តើនាងត្រូវតែតាមវាទៅទីនោះដែរឬទេ? តើភាពភ័យរន្តតូច និងគ្មានឈ្មោះអ្វីដែលលាក់ខ្លួននៅក្នុងបន្ទប់ដែលលាក់កំបាំងនោះ? ទេ! នាងនឹងមិនធ្វើវាទេ។ ប៉ុន្តែមុនពេលនាងបានទៅដល់ជញ្ជាំង នាងបានរកឃើញខ្លួនឯងនៅចុះក្រោម ហើយវារនៅលើដៃនិងជង្គង់របស់នាងត្រង់ឆ្ពោះទៅរករន្ធដែលភ្នែកទាំងពីរនៅតែជាប់នឹងភ្នែករបស់នាង។ នៅលើកម្រិតនៃការបើកចំហរ នាងបានធ្វើការតស៊ូចុងក្រោយ ដែលជាការតស៊ូវីរភាព ដោយប្រឆាំងនឹងកម្លាំងដែលបានទាញនាងទៅមុខ។ ប៉ុន្តែនៅទីបំផុត នាងបានចុះចាញ់។ ដោយការដកដង្ហើមដែលបញ្ចប់ដោយការស្រែកយំ តារ៉ា នៃ ហេលីយ៉ូម បានឆ្លងកាត់ការបើកចំហរចូលទៅក្នុងបន្ទប់ហួសពីនោះ។
ការបើកចំហរនោះស្ទើរតែធំល្មមដើម្បីអនុញ្ញាតឱ្យនាងចូល។ នៅលើចំហៀងផ្ទុយ នាងបានរកឃើញខ្លួននាងនៅក្នុងបន្ទប់តូចមួយ។ នៅពីមុខនាង លូដ បានអង្គុយ។ ប្រឆាំងនឹងជញ្ជាំងផ្ទុយ ដេកនូវ រៃក័រ បុរសដ៏ធំ និងស្រស់ស្អាតមួយ។ គាត់គ្មានគ្រឿងសង្វាក់ ឬគ្រឿងសង្វាក់ផ្សេងទៀតទេ។
"អ្នកឃើញឥឡូវនេះ" លូដ បាននិយាយ "ភាពឥតប្រយោជន៍នៃការបះបោរ" ។
ពាក្យទាំងនេះហាក់ដូចជាបានដោះលែងនាងមួយសន្ទុះពីអក្ខរាវិរុទ្ធ។ យ៉ាងលឿននាងបានបែរភ្នែកចេញ។
"មើលមកខ្ញុំ!" លូដ បានបញ្ជា។
តារ៉ា នៃ ហេលីយ៉ូម បានរក្សាភ្នែករបស់នាងឱ្យនៅឆ្ងាយ។ នាងមានអារម្មណ៍ថាមានកម្លាំងថ្មី ឬយ៉ាងហោចណាស់ការថយចុះនៃអំណាចរបស់សត្វនោះមកលើនាង។ តើនាងបានជំពប់ដួលលើអាថ៌កំបាំងនៃការគ្រប់គ្រងដ៏ចម្លែករបស់វាលើឆន្ទៈរបស់នាងឬ? នាងមិនហ៊ានសង្ឃឹមទេ។ ដោយភ្នែកនៅឆ្ងាយ នាងបានងាកទៅរកការបើកចំហរដែលភ្នែកដ៏អាក្រក់ទាំងនោះបានទាញនាង។ ជាថ្មីម្តងទៀត លូដ បានបញ្ជាឱ្យនាងឈប់ ប៉ុន្តែសម្លេងតែម្នាក់ឯងខ្វះសិទ្ធិអំណាចទាំងអស់ដើម្បីមានឥទ្ធិពលលើនាង។ វាមិនដូចភ្នែកទេ។ នាងបានឮសត្វនោះហួច ហើយដឹងថាវាកំពុងហៅជំនួយ ប៉ុន្តែដោយសារតែនាងមិនហ៊ានមើលទៅវា នាងមិនបានឃើញវាងាក និងផ្តោតការសម្លឹងរបស់វាទៅលើរាងកាយដ៏ធំគ្មានក្បាលដែលដេកនៅក្បែរជញ្ជាំងឆ្ងាយនោះទេ។
ក្មេងស្រីនៅតែស្ថិតនៅក្រោមអក្ខរាវិរុទ្ធរបស់សត្វនោះបន្តិច នាងមិនបានទទួលបានការគ្រប់គ្រងពេញលេញ និងឯករាជ្យលើអំណាចរបស់នាងឡើយ។ នាងបានផ្លាស់ទីដូចជាអ្នកដែលស្ថិតនៅក្នុងទុក្ខវេទនានៃសុបិនអាក្រក់ដ៏គួរឱ្យខ្លាចមួយ យឺតៗ ដោយឈឺចាប់ ដូចជាអវយវៈនីមួយៗត្រូវបានរាំងស្ទះដោយទម្ងន់ដ៏ធំ ឬដូចជានាងកំពុងអូសរាងកាយរបស់នាងឆ្លងកាត់វត្ថុរាវដែលមានជាតិរំអិល។ ការបើកចំហរគឺនៅជិត អាហ្នា ជិតណាស់ ប៉ុន្តែទោះបីជាតស៊ូយ៉ាងណាក៏ដោយ ក៏នាងហាក់ដូចជាមិនអាចធ្វើឱ្យមានការរីកចម្រើនគួរឱ្យកត់សម្គាល់ឆ្ពោះទៅរកវាបានឡើយ។
នៅពីក្រោយនាង ដែលត្រូវបានជំរុញដោយអំណាចដ៏អាក្រក់នៃខួរក្បាលដ៏ធំ រាងកាយគ្មានក្បាលបានវារនៅលើបួនជើងឆ្ពោះទៅរកនាង។ នៅទីបំផុត នាងបានទៅដល់ការបើកចំហរ។ អ្វីមួយហាក់ដូចជាប្រាប់នាងថានៅពេលដែលហួសពីវា ការគ្រប់គ្រងរបស់ កាល់ដាន នឹងត្រូវបានបំបែក។ នាងស្ទើរតែបានឆ្លងកាត់ចូលទៅក្នុងបន្ទប់ដែលនៅជាប់គ្នា នៅពេលដែលនាងមានអារម្មណ៍ថាមានដៃធ្ងន់មួយចាប់កជើងរបស់នាង។ រៃក័រ បានឈោងចាប់នាង ហើយទោះបីជានាងតស៊ូក៏ដោយ ក៏វត្ថុនោះបានទាញនាងត្រឡប់ទៅក្នុងបន្ទប់ជាមួយ លូដ វិញ។ វាបានកាន់នាងយ៉ាងតឹង ហើយអូសនាងទៅជិត ហើយបន្ទាប់មកធ្វើឱ្យនាងមានការភ័យរន្ធត់ វាបានចាប់ផ្តើមថើបនាង។
"អ្នកឃើញឥឡូវនេះ" នាងបានឮសម្លេងដ៏ឯកោរបស់ លូដ "ភាពឥតប្រយោជន៍នៃការបះបោរ និងការដាក់ទណ្ឌកម្មរបស់វា" ។
តារ៉ា នៃ ហេលីយ៉ូម បានតស៊ូដើម្បីការពារខ្លួននាង ប៉ុន្តែសាច់ដុំរបស់នាងខ្សោយយ៉ាងគួរឱ្យអាណិតប្រឆាំងនឹងតំណាងនៃអំណាចដ៏ឃោរឃៅដែលគ្មានខួរក្បាលនេះ។ ប៉ុន្តែនាងបានតស៊ូ តស៊ូបន្តទៅមុខទោះបីជាមានឧបសគ្គដែលគ្មានសង្ឃឹម ដើម្បីកិត្តិយសនៃឈ្មោះដ៏ថ្លៃថ្នូរដែលនាងបានកាន់។ នាងបានតស៊ូតែម្នាក់ឯង នាងដែលជាអ្នកចម្បាំងនៃចក្រភពដ៏អស្ចារ្យ ដែលជាផ្កានៃភាពក្លាហាននៃភពព្រះអង្គារ សុខចិត្តលះបង់ជីវិតរបស់ពួកគេដើម្បីសង្គ្រោះនាង។
ទិដ្ឋភាពដ៏គួរឱ្យស្អប់ខ្ពើម
នាវាចម្បាំង វ៉ាណាទ័រ បានប៉ះទង្គិចគ្នាកាត់ព្យុះ។ ថាវាមិនត្រូវបានវាយកម្ទេចទៅដី ឬត្រូវបានបង្វិលដោយកម្លាំងនៃធាតុទៅជាគំនរបាក់បែកដ៏ច្របូកច្របល់នោះ គឺដោយសារតែចិត្តចង់បានរបស់ធម្មជាតិទាំងស្រុង។ ពេញមួយរយៈពេលនៃព្យុះ នាងបានជិះដូចជាអាត្មានិយមដែលគ្មានទីពឹង នៅលើរលកនៃខ្យល់ដែលបក់បោកដោយព្យុះទាំងនោះ។ ប៉ុន្តែសម្រាប់គ្រោះថ្នាក់ និងគ្រោះមហន្តរាយទាំងអស់ដែលពួកគេបានឆ្លងកាត់ នាង និងនាវិករបស់នាងអាចមានជីវិតដ៏មានមន្តស្នេហ៍រហូតដល់ក្នុងរយៈពេលមួយម៉ោងនៃការថយចុះនៃខ្យល់ព្យុះ។ វាគឺនៅពេលនោះហើយដែលមហន្តរាយបានកើតឡើង ដែលជាមហន្តរាយពិតប្រាកដចំពោះនាវិកនៃ វ៉ាណាទ័រ និងនគរនៃ ហ្គាថុល។
បុរសទាំងនោះបានគ្មានអាហារ ឬភេសជ្ជៈតាំងពីចាកចេញពី ហេលីយ៉ូម ហើយពួកគេត្រូវបានបោះចោល និងវាយប្រហារនៅក្នុងខ្សែចងរបស់ពួកគេរហូតដល់ពួកគេទាំងអស់គ្នាអស់កម្លាំង។ មានការថយចុះខ្លីនៅក្នុងព្យុះ ក្នុងអំឡុងពេលដែលសមាជិកនាវិកម្នាក់បានព្យាយាមទៅដល់បន្ទប់របស់គាត់ បន្ទាប់ពីបានដោះលែងខ្សែចងដែលបានកាន់គាត់ទៅកាន់សុវត្ថិភាពដ៏ផុយស្រួយនៃដំបូល។ ទង្វើនេះនៅក្នុងខ្លួនវាគឺជាការរំលោភបំពានដោយផ្ទាល់នៃបញ្ជា ហើយនៅក្នុងក្រសែភ្នែករបស់សមាជិកនាវិកផ្សេងទៀត ឥទ្ធិពលដែលបានមកជាមួយនឹងការភ្ញាក់ផ្អើលយ៉ាងខ្លាំង បានយកទម្រង់នៃការសងសឹកដ៏រហ័ស និងគួរឱ្យខ្លាច។ ស្ទើរតែមិនបានដោះលែងឧបករណ៍សុវត្ថិភាព ដៃដ៏លឿននៃបិសាចព្យុះបានព័ទ្ធជុំវិញកប៉ាល់ ដោយរមៀលវាម្តងហើយម្តងទៀត ដែលជាលទ្ធផលដែលអ្នកចម្បាំងដែលឆោតល្ងង់បានធ្លាក់ចូលទៅក្នុងទឹកនៅវេនដំបូង។
ដោយមិនបានចងភ្ជាប់ពីខ្សែចងរបស់ពួកគេ ដោយសារតែការបង្វិលនិងបត់ជាបន្តបន្ទាប់របស់កប៉ាល់ និងកម្លាំងនៃខ្យល់ ឧបករណ៍ចុះចត និងឡើងជិះបានអូសនៅក្រោមចង្កឹះ ដែលជាហ្វូងនៃខ្សែ និងស្បែកដ៏ច្របូកច្របល់។ នៅក្នុងឱកាសដែល វ៉ាណាទ័រ រមៀលទាំងស្រុង វត្ថុទាំងនេះនឹងត្រូវបានរុំជុំវិញនាង រហូតដល់បដិវត្តន៍មួយទៀតក្នុងទិសដៅផ្ទុយ ឬខ្យល់ដោយខ្លួនឯង បាននាំពួកវាច្បាស់លាស់ម្តងទៀតពីដំបូលដើម្បីអូសដោយវាយដំនៅក្នុងព្យុះនៅក្រោមកប៉ាល់ដែលកំពុងប្រញាប់ប្រញាល់។
ចូលទៅក្នុងនេះ បានធ្លាក់ចុះរាងកាយរបស់អ្នកចម្បាំង ហើយដូចដែលមនុស្សលង់ទឹកចាប់ចំបើង អ្នកចម្បាំងបានចាប់យកខ្សែដ៏ច្របូកច្របល់ដែលបានចាប់គាត់ និងបានបញ្ឈប់ការដួលរលំរបស់គាត់។ ដោយកម្លាំងនៃការអស់សង្ឃឹម គាត់បានគៀបជាប់នឹងខ្សែ ដោយស្វែងរកយ៉ាងអស់សង្ឃឹមដើម្បីឱ្យជើងនិងរាងកាយរបស់គាត់ជាប់នឹងវា។ ជាមួយនឹងការកន្ត្រាក់នីមួយៗនៃកប៉ាល់ ការកាន់របស់គាត់ស្ទើរតែត្រូវបានរហែកចេញ ហើយទោះបីជាគាត់ដឹងថានៅទីបំផុតពួកគេនឹងត្រូវបានរហែក ហើយគាត់ត្រូវតែត្រូវបានវាយកម្ទេចទៅដីខាងក្រោមក៏ដោយ ក៏គាត់បានតស៊ូជាមួយនឹងភាពឆ្កួតដែលកើតចេញពីភាពអស់សង្ឃឹមសម្រាប់រយៈពេលដ៏គួរឱ្យអាណិតដែលគ្រាន់តែបន្តការឈឺចាប់របស់គាត់។
វាគឺនៅលើទិដ្ឋភាពនេះហើយដែល កាហាន នៃ ហ្គាថុល បានមើលទៅ លើគែមនៃដំបូលដែលកំពុងវិលរបស់ វ៉ាណាទ័រ ខណៈដែលគាត់បានស្វែងរកដើម្បីដឹងពីជោគវាសនារបស់អ្នកចម្បាំងរបស់គាត់។ ចងខ្សែទៅនឹងជណ្តើរខ្លីនៅក្បែរដៃ ខ្សែស្បែកចុះចតតែមួយដែលមិនបានធ្វើឱ្យខូចដល់ហ្វូងដ៏ច្របូកច្របល់នៅខាងក្រោម បានវាយចេញពីចំហៀងកប៉ាល់ដោយសេរី ដោយចំណងរបស់វាបានផ្ទុះនៅចុងខាងក្រៅរបស់វា។ ម្ចាស់ក្សត្រនៃ ហ្គាថុល បានយល់ពីស្ថានភាពក្នុងការមើលតែមួយ។ នៅខាងក្រោមគាត់ ប្រជាជនរបស់គាត់ម្នាក់បានសម្លឹងមើលទៅក្នុងភ្នែករបស់សេចក្តីស្លាប់។ នៅក្នុងដៃរបស់ម្ចាស់ក្សត្រ មានមធ្យោបាយសម្រាប់ជួយសង្គ្រោះ។
មិនមានការស្ទាក់ស្ទើរមួយភ្លែតទេ។ ដោយបោះចោលខ្សែចងនៅលើដំបូលរបស់គាត់ គាត់បានចាប់យកខ្សែស្បែកចុះចត ហើយបានធ្លាក់ចុះពីលើចំហៀងកប៉ាល់។ ដោយយោលដូចជាប៉ោលនៅលើកន្ទុយដ៏ឆ្កួត គាត់បានយោលទៅឆ្ងាយ និងត្រឡប់មកវិញ ដោយបត់និងវិលបីពាន់ជើងពីលើផ្ទៃនៃ បារស៊ូម ហើយបន្ទាប់មកនៅទីបំផុត អ្វីដែលគាត់បានសង្ឃឹមបានកើតឡើង។ គាត់ត្រូវបាននាំក្នុងរង្វង់នៃខ្សែដ៏ច្របូកច្របល់ដែលអ្នកចម្បាំងនៅតែគៀបជាប់ ទោះបីជាមានកម្លាំងថយចុះយ៉ាងឆាប់រហ័សក៏ដោយ។ ដោយចាប់ជើងមួយនៅលើរង្វង់នៃខ្សែដែលជាប់គ្នា កាហាន បានអូសខ្លួនគាត់ឱ្យជិតល្មមដើម្បីចាប់យកមួយផ្សេងទៀតដែលនៅជិតអ្នកចម្បាំង។ ដោយគៀបយ៉ាងខ្លាំងទៅនឹងការកាន់ថ្មីនេះ ម្ចាស់ក្សត្របានទាញយឺតៗនូវខ្សែស្បែកចុះចត ដែលគាត់បានឡើងរហូតដល់គាត់អាចចាប់យកចំណងនៅចុងរបស់វា។ គាត់បានចងវាទៅនឹងរង្វង់មួយនៅក្នុងគ្រឿងសង្វាក់របស់អ្នកចម្បាំង មុនពេលដែលម្រាមដៃដែលខ្សោយរបស់បុរសនោះបានរអិលពីការកាន់របស់ពួកគេនៅលើខ្សែ។
យ៉ាងហោចណាស់ក៏បណ្តោះអាសន្នដែរ គាត់បានជួយសង្គ្រោះជីវិតរបស់មុខវិជ្ជារបស់គាត់ ហើយឥឡូវនេះគាត់បានងាកចំណាប់អារម្មណ៍របស់គាត់ទៅរកការធានាសុវត្ថិភាពផ្ទាល់ខ្លួនរបស់គាត់។ ជាប់គាំងយ៉ាងខ្លាំងនៅក្នុងហ្វូងដែលគាត់កំពុងគៀបជាប់ គឺចំណងចុះចតផ្សេងទៀតជាច្រើនដូចជាគាត់បានភ្ជាប់ទៅនឹងគ្រឿងសង្វាក់របស់អ្នកចម្បាំង ហើយជាមួយនឹងមួយក្នុងចំណោមទាំងនេះគាត់បានស្វែងរកដើម្បីធានាខ្លួនឯងរហូតដល់ព្យុះបានថយចុះគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីអនុញ្ញាតឱ្យគាត់ឡើងទៅលើដំបូល។ ប៉ុន្តែទោះបីជាគាត់បានឈោងទៅរកមួយដែលបានយោលនៅក្បែរគាត់ក៏ដោយ កប៉ាល់ត្រូវបានចាប់នៅក្នុងការផ្ទុះឡើងថ្មីនៃកំហឹងនៃព្យុះ ខ្សែដែលគ្រវីដោយកម្លាំងបានវាយនិងផ្ទុះទៅតាមចលនារបស់កប៉ាល់ដ៏ធំ ហើយចំណងដែកដ៏ធ្ងន់មួយដែលកំពុងវាយធ្វើទារុណកម្មតាមអាកាស បានវាយប្រហារម្ចាស់ក្សត្រនៃ ហ្គាថុល ត្រង់ចន្លោះភ្នែក។
ដោយស្ទុះងឿងឆ្ងល់មួយសន្ទុះ ម្រាមដៃរបស់ កាហាន បានរអិលពីការកាន់របស់ពួកគេនៅលើខ្សែ ហើយបុរសនោះបានធ្លាក់ចុះតាមខ្យល់ដ៏ស្តើងនៃភពព្រះអង្គារដែលកំពុងស្លាប់ ឆ្ពោះទៅរកដីបីពាន់ជើងនៅខាងក្រោម។ ខណៈដែលនៅលើដំបូលនៃ វ៉ាណាទ័រ ដែលកំពុងវិល អ្នកចម្បាំងដ៏ស្មោះត្រង់របស់គាត់បានគៀបជាប់នឹងខ្សែចងរបស់ពួកគេ ដោយមិនដឹងខ្លួនពីជោគវាសនារបស់មេដឹកនាំដែលពួកគេស្រលាញ់។ ហើយវាមិនមែនរហូតដល់ជាងមួយម៉ោងក្រោយមក បន្ទាប់ពីព្យុះបានថយចុះយ៉ាងខ្លាំង ដែលពួកគេបានដឹងថាគាត់បានបាត់បង់ ឬបានដឹងពីសកម្មភាពវីរភាពដែលគាត់បានលះបង់ខ្លួនឯងដែលបានផ្សាភ្ជាប់ជោគវាសនារបស់គាត់។ ឥឡូវនេះ វ៉ាណាទ័រ បានសម្រាកនៅលើចង្កឹះស្មើរមួយ ខណៈដែលនាងត្រូវបាននាំទៅមុខដោយខ្យល់ខ្លាំង ទោះបីជាស្ថិរភាពក៏ដោយ។ អ្នកចម្បាំងបានបោះចោលខ្សែចងនៅលើដំបូលរបស់ពួកគេ ហើយមន្ត្រីកំពុងធ្វើគណនីអំពីការបាត់បង់ និងការខូចខាត នៅពេលដែលមានការស្រែកយ៉ាងទន់ខ្សោយត្រូវបានឮពីលើចំហៀង ដែលទាក់ទាញចំណាប់អារម្មណ៍របស់ពួកគេទៅកាន់បុរសដែលកំពុងព្យួរនៅក្នុងខ្សែនៅក្រោមចង្កឹះ។ ដៃដ៏រឹងមាំបានលើកគាត់ទៅលើដំបូល ហើយបន្ទាប់មកវាគឺជាពេលដែលនាវិកនៃ វ៉ាណាទ័រ បានដឹងពីវីរភាពរបស់ម្ចាស់ក្សត្ររបស់ពួកគេ និងការបញ្ចប់របស់គាត់។ តើពួកគេបានធ្វើដំណើរឆ្ងាយប៉ុណ្ណាតាំងពីការបាត់បង់របស់គាត់ ពួកគេអាចតែទាយដោយព្រិលៗប៉ុណ្ណោះ ហើយពួកគេមិនអាចត្រឡប់ទៅស្វែងរកគាត់វិញបានទេ ដោយសារស្ថានភាពពិការរបស់កប៉ាល់។ វាជាក្រុមហ៊ុនដ៏ក្រៀមក្រំមួយដែលបានរសាត់ទៅមុខតាមអាកាសឆ្ពោះទៅរកជោគវាសនាណាមួយដែលជោគវាសនាគួរតែជ្រើសរើសសម្រាប់ពួកគេ។
ហើយ កាហាន ម្ចាស់ក្សត្រនៃ ហ្គាថុល តើមានអ្វីកើតឡើងចំពោះគាត់? ដូចគ្រាប់ផ្លោង គាត់បានធ្លាក់ចុះមួយពាន់ជើង ហើយបន្ទាប់មកព្យុះបានចាប់គាត់នៅក្នុងក្រញ៉ាំយក្សរបស់វា ហើយបាននាំគាត់ទៅឆ្ងាយយ៉ាងខ្ពស់ម្តងទៀត។ ដូចជាក្រដាសដែលត្រូវបាននាំយកទៅដោយព្យុះ គាត់ត្រូវបានគេបោះចោលនៅលើអាកាស ដែលជាការលេង និងការលេងសើចរបស់ខ្យល់។ ខ្យល់បានបត់គាត់ម្តងហើយម្តងទៀត និងបាននាំគាត់ឡើងលើចុះក្រោម ប៉ុន្តែបន្ទាប់ពីការវាយប្រហារថ្មីៗនីមួយៗនៃធាតុ គាត់ត្រូវបាននាំមកជិតដី។ ការចម្លែកនៃព្យុះស៊ីក្លូនគឺជាច្បាប់នៃព្យុះស៊ីក្លូន ដោយសារព្យុះបែបនេះគឺនៅក្នុងខ្លួនវាជាការចម្លែក។ ពួកវាដកឫស និងបំផ្លាញដើមឈើយក្ស ហើយក្នុងខ្យល់ដូចគ្នា ពួកវាដឹកជញ្ជូនទារកដែលខ្សោយទៅចម្ងាយរាប់ម៉ាយ ហើយដាក់ពួកវាដោយគ្មានគ្រោះថ្នាក់នៅក្នុងផ្លូវរបស់ពួកគេ។
ហើយវាបានកើតឡើងជាមួយ កាហាន នៃ ហ្គាថុល។ ដោយរំពឹងថានឹងត្រូវបានបំផ្លិចបំផ្លាញជារៀងរាល់ពេល គាត់បានរកឃើញខ្លួនឯងនៅពេលនោះត្រូវបានគេដាក់យ៉ាងទន់ភ្លន់នៅលើស្លែពណ៌ស្វាយដ៏ទន់នៃបាតសមុទ្រដែលស្លាប់ ដោយរាងកាយរបស់គាត់មិនអាក្រក់ជាងនេះទេ លើកលែងតែមានការហើមបន្តិចនៅលើថ្ងាសរបស់គាត់ ដែលចំណងដែកបានវាយគាត់។ ស្ទើរតែមិនអាចជឿថាជោគវាសនាបានប្រព្រឹត្តចំពោះគាត់យ៉ាងទន់ភ្លន់បែបនេះ ម្ចាស់ក្សត្របានក្រោកឡើងយឺតៗ ដូចជាត្រូវបានគេជឿជាងពាក់កណ្តាលថាគាត់គួរតែរកឃើញឆ្អឹងដែលបាក់និងកំទេចដែលមិនអាចទ្រទ្រង់ទម្ងន់របស់គាត់បាន។ ប៉ុន្តែគាត់នៅដដែល។ គាត់បានមើលជុំវិញខ្លួនគាត់ដោយការព្យាយាមដ៏ឥតប្រយោជន៍ដើម្បីកំណត់ទិសដៅ។ ខ្យល់ពោរពេញទៅដោយធូលីហោះ និងកម្ទេចកម្ទី។ ព្រះអាទិត្យត្រូវបានបំផ្លិចបំផ្លាញ។ ចក្ខុវិស័យរបស់គាត់ត្រូវបានកំណត់ត្រឹមរង្វង់ពីរបីរយយ៉ាតនៃស្លែពណ៌ស្វាយ និងខ្យល់ដែលពោរពេញដោយធូលី។ ចម្ងាយប្រាំរយយ៉ាតក្នុងទិសដៅណាមួយ ប្រហែលជាមានជញ្ជាំងនៃទីក្រុងដ៏ធំមួយបានកើតឡើង ហើយគាត់មិនបានដឹងពីវាឡើយ។ វាគ្មានប្រយោជន៍ក្នុងការផ្លាស់ទីពីកន្លែងដែលគាត់នៅ រហូតដល់ខ្យល់ច្បាស់ ព្រោះគាត់មិនអាចដឹងថាគាត់កំពុងផ្លាស់ទីក្នុងទិសដៅណា ហើយដូច្នេះគាត់បានលាតសន្ធឹងខ្លួនគាត់នៅលើស្លែ ហើយរង់ចាំ ដោយគិតពីជោគវាសនារបស់អ្នកចម្បាំង និងកប៉ាល់របស់គាត់ ប៉ុន្តែបានផ្តល់គំនិតតិចតួចដល់ស្ថានភាពដ៏គ្រោះថ្នាក់ផ្ទាល់ខ្លួនរបស់គាត់។
ចងខ្សែទៅនឹងគ្រឿងសង្វាក់របស់គាត់ គឺដាវរបស់គាត់ កាំភ្លើងខ្លីរបស់គាត់ និងដាវមួយ ហើយនៅក្នុងហោប៉ៅរបស់គាត់មានចំណីដែលប្រមូលផ្តុំក្នុងបរិមាណតិចតួច ដែលបង្កើតជាផ្នែកមួយនៃឧបករណ៍របស់អ្នកចម្បាំងនៃ បារស៊ូម។ វត្ថុទាំងនេះរួមជាមួយនឹងសាច់ដុំដែលបានទទួលការបណ្តុះបណ្តាល ភាពក្លាហានខ្ពស់ និងស្មារតីដែលមិនញញើត គឺគ្រប់គ្រាន់សម្រាប់គាត់សម្រាប់ដំណើរផ្សងព្រេងណាមួយដែលអាចស្ថិតនៅចន្លោះគាត់ និង ហ្គាថុល ដែលស្ថិតនៅក្នុងទិសដៅអ្វីដែលគាត់មិនដឹង និងនៅចម្ងាយប៉ុន្មាន។
ខ្យល់បានធ្លាក់ចុះយ៉ាងលឿន ហើយជាមួយនឹងវា ធូលីដែលបានបិទបាំងទេសភាព។ ថាព្យុះបានបញ្ចប់ គាត់ត្រូវបានគេជឿជាក់ ប៉ុន្តែគាត់បានរង់ចាំការអសកម្មដែលការមើលឃើញទាបបានដាក់លើគាត់ ហើយលក្ខខណ្ឌក៏មិនប្រសើរឡើងយ៉ាងខ្លាំងមុនពេលយប់ធ្លាក់ ដូច្នេះគាត់ត្រូវបានបង្ខំឱ្យរង់ចាំថ្ងៃថ្មីនៅកន្លែងដែលព្យុះបានដាក់គាត់។ ដោយគ្មានសូត្រ និងរោមសត្វសម្រាប់ដេក គាត់បានចំណាយពេលយប់ដែលមិនស្រួលខ្លួន ហើយវាគឺជាមួយនឹងអារម្មណ៍នៃការធូរស្បើយដែលមិនលាយឡំដែលគាត់បានឃើញព្រឹកព្រលឹមដ៏រំពេចបានផ្ទុះឡើងមកលើគាត់។ ឥឡូវនេះខ្យល់បានច្បាស់ ហើយនៅក្នុងពន្លឺនៃថ្ងៃថ្មី គាត់បានឃើញវាលទំនាបដ៏រលកដែលលាតសន្ធឹងគ្រប់ទិសទីជុំវិញគាត់ ខណៈដែលទៅភាគពាយ័ព្យមានគ្រោងនៃភ្នំទាបដែលស្ទើរតែអាចមើលឃើញ។ ឆ្ពោះទៅភាគអាគ្នេយ៍នៃ ហ្គាថុល គឺជាប្រទេសបែបនេះ ហើយដោយសារ កាហាន បានសន្និដ្ឋានពីទិសដៅ និងល្បឿននៃព្យុះដែលបាននាំគាត់ទៅកន្លែងណាមួយក្នុងតំបន់នៃប្រទេសដែលគាត់គិតថាស្គាល់ គាត់បានសន្មត់ថា ហ្គាថុល ស្ថិតនៅពីក្រោយភ្នំដែលគាត់បានឃើញឥឡូវនេះ ខណៈដែលតាមពិតវាស្ថិតនៅឆ្ងាយទៅភាគឦសាន។
វាត្រូវចំណាយពេលពីរថ្ងៃមុនពេល កាហាន បានឆ្លងកាត់វាលទំនាប ហើយបានទៅដល់កំពូលភ្នំដែលគាត់សង្ឃឹមថានឹងឃើញប្រទេសផ្ទាល់ខ្លួនរបស់គាត់ ដោយគ្រាន់តែជួបនឹងការខកចិត្តនៅទីបំផុត។ នៅពីមុខគាត់បានលាតសន្ធឹងវាលទំនាបមួយទៀត ដែលមានទំហំធំជាងវាលដែលគាត់ទើបតែឆ្លងកាត់ ហើយហួសពីនោះមានភ្នំផ្សេងទៀត។ នៅក្នុងការគោរពយ៉ាងសំខាន់មួយ វាលទំនាបនេះខុសពីវាលដែលនៅពីក្រោយគាត់ ដែលវាត្រូវបានគេប្រទះឃើញជាមួយនឹងភ្នំដាច់ស្រយាលម្តងម្កាល។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ដោយជឿជាក់ថា ហ្គាថុល ស្ថិតនៅកន្លែងណាមួយក្នុងទិសដៅនៃការស្វែងរករបស់គាត់ គាត់បានចុះទៅក្នុងជ្រលងភ្នំ ហើយបានកំណត់ជំហានរបស់គាត់ឆ្ពោះទៅភាគពាយ័ព្យ។
អស់រយៈពេលជាច្រើនសប្តាហ៍ កាហាន នៃ ហ្គាថុល បានឆ្លងកាត់ជ្រលងភ្នំ និងភ្នំដើម្បីស្វែងរកទីសម្គាល់ដែលធ្លាប់ស្គាល់ខ្លះដែលអាចចង្អុលផ្លូវរបស់គាត់ទៅកាន់ទឹកដីកំណើតរបស់គាត់ ប៉ុន្តែកំពូលនៃជួរភ្នំបន្តបន្ទាប់គ្នាបានបង្ហាញតែទិដ្ឋភាពដែលមិនធ្លាប់ស្គាល់មួយទៀត។ គាត់បានឃើញសត្វតិចតួច និងគ្មានមនុស្សទេ រហូតដល់គាត់បានមកដល់ជំនឿថាគាត់បានធ្លាក់ចូលទៅក្នុងតំបន់ដ៏អស្ចារ្យនៃ បារស៊ូម បុរាណដែលស្ថិតនៅក្រោមបណ្តាសារបស់ព្រះចាស់របស់នាង ដែលធ្លាប់ជាប្រទេសដ៏សម្បូរបែប និងមានជីជាតិ ដែលប្រជាជនរបស់គាត់ដោយមោទនភាព និងក្រអឺតក្រទមបានបដិសេធព្រះ ហើយការដាក់ទណ្ឌកម្មរបស់ពួកគេគឺការសម្លាប់ចោល។
ហើយបន្ទាប់មក ថ្ងៃមួយ គាត់បានឡើងភ្នំទាប ហើយបានមើលទៅក្នុងជ្រលងភ្នំដែលមានមនុស្សរស់នៅ ដែលជាជ្រលងភ្នំនៃដើមឈើ និងវាលស្រែដែលមានការដាំដុះ និងដីឡូត៍ដែលព័ទ្ធជុំវិញដោយជញ្ជាំងថ្មដែលព័ទ្ធជុំវិញប៉មចម្លែក។ គាត់បានឃើញមនុស្សធ្វើការនៅក្នុងវាល ប៉ុន្តែគាត់មិនបានប្រញាប់ចុះទៅស្វាគមន៍ពួកគេទេ។ ដំបូងគាត់ត្រូវតែដឹងពីពួកគេបន្ថែមទៀត ហើយថាតើពួកគេអាចត្រូវបានសន្មត់ថាជាមិត្តឬខ្មាំងសត្រូវ។ លាក់ខ្លួនដោយគុម្ពោតដែលផ្តល់ការលាក់បាំង គាត់បានវារទៅរកទីតាំងដ៏មានប្រយោជន៍នៅលើភ្នំដែលលាតសន្ធឹងបន្ថែមទៀតទៅក្នុងជ្រលងភ្នំ ហើយនៅទីនេះគាត់បានដេកនៅលើពោះរបស់គាត់ដោយមើលកម្មករដែលនៅជិតគាត់បំផុត។ ពួកគេនៅតែឆ្ងាយពីគាត់ ហើយគាត់មិនអាចប្រាកដពីពួកគេបានទេ ប៉ុន្តែមានអ្វីមួយដែលចម្លែកអំពីពួកគេ។ ក្បាលរបស់ពួកគេហាក់ដូចជាមិនសមាមាត្រទៅនឹងរាងកាយរបស់ពួកគេ ដែលធំពេក។
អស់រយៈពេលជាយូរមកហើយ គាត់បានដេកមើលពួកគេ ហើយកាន់តែខ្លាំងឡើង វាត្រូវបានគេយល់ឃើញថាពួកគេមិនដូចគាត់ទេ ហើយថាវានឹងប្រថុយប្រថានក្នុងការទុកចិត្តខ្លួនឯងក្នុងចំណោមពួកគេ។ បច្ចុប្បន្ននេះ គាត់បានឃើញគូស្នេហ៍ពីរនាក់លេចឡើងពីទីធ្លាព័ទ្ធជុំវិញដែលនៅជិតបំផុត ហើយបានចូលទៅជិតអ្នកដែលកំពុងធ្វើការដែលនៅជិតភ្នំដែលគាត់កំពុងលាក់ខ្លួន។ ភ្លាមៗនោះ គាត់បានដឹងថាម្នាក់ក្នុងចំណោមអ្នកទាំងនេះខុសពីអ្នកផ្សេងទៀតទាំងអស់។ សូម្បីតែនៅចម្ងាយឆ្ងាយជាងនេះ គាត់បានកត់សម្គាល់ឃើញថាក្បាលគឺតូចជាង ហើយនៅពេលដែលពួកគេចូលទៅជិត គាត់មានជំនឿថាគ្រឿងសង្វាក់របស់ម្នាក់ក្នុងចំណោមពួកគេមិនដូចគ្រឿងសង្វាក់របស់ដៃគូរបស់គាត់ ឬរបស់អ្នកដែលធ្វើស្រែចម្ការទាំងនោះឡើយ។
អ្នកទាំងពីរតែងតែឈប់ ជាក់ស្តែងនៅក្នុងការជជែកវែកញែក ដូចជាអ្នកម្នាក់នឹងបន្តទៅមុខក្នុងទិសដៅដែលពួកគេកំពុងទៅ ខណៈដែលអ្នកផ្សេងទៀតបានជំទាស់។ ប៉ុន្តែរាល់ពេល អ្នកដែលតូចជាងបានឈ្នះការព្រមព្រៀងដែលមិនពេញចិត្តពីអ្នកផ្សេងទៀត ហើយដូច្នេះពួកគេបានមកកាន់តែជិត និងកាន់តែជិតទៅដល់ខ្សែបន្ទាត់ចុងក្រោយនៃកម្មករដែលកំពុងធ្វើការរវាងទីធ្លាព័ទ្ធជុំវិញដែលពួកគេបានមក និងភ្នំដែល កាហាន នៃ ហ្គាថុល បានដេកមើល ហើយបន្ទាប់មករំពេចនោះ តួអង្គតូចជាងបានវាយដៃគូរបស់វាយ៉ាងពេញទំហឹងដល់មុខ។ កាហាន ដែលមានការភ័យរន្ធត់ បានឃើញក្បាលរបស់វាធ្លាក់ពីរាងកាយរបស់វា បានឃើញរាងកាយញ័រឡើង ហើយធ្លាក់ទៅដី។ បុរសនោះបានក្រោកឡើងពាក់កណ្តាលពីកន្លែងលាក់ខ្លួនរបស់គាត់ ដើម្បីមើលឱ្យកាន់តែច្បាស់ពីអ្វីដែលកំពុងកើតឡើងនៅក្នុងជ្រលងភ្នំខាងក្រោម។ សត្វដែលបានវាយដៃគូរបស់វាបានប្រញាប់ប្រញាល់យ៉ាងឆ្កួតក្នុងទិសដៅនៃភ្នំដែលគាត់ត្រូវបានលាក់ ដោយវាបានគេចពីកម្មករម្នាក់ដែលបានស្វែងរកចាប់វា។ កាហាន សង្ឃឹមថាវានឹងទទួលបានសេរីភាពរបស់វា ហេតុអ្វីគាត់មិនដឹងក្រៅពីនៅចម្ងាយជិតជាងនេះ វាមានរូបរាងនៃសត្វនៃពូជរបស់គាត់រាល់ពេល។ បន្ទាប់មកគាត់បានឃើញវាជំពប់ដួល ហើយធ្លាក់ចុះ ហើយភ្លាមៗនោះអ្នកដេញតាមរបស់វាបានមកលើវា។ បន្ទាប់មកវាគឺជាពេលដែលភ្នែករបស់ កាហាន បានត្រឡប់ទៅរកតួអង្គនៃសត្វដែលអ្នករត់គេចខ្លួនបានវាយដួល។
តើភាពភ័យរន្ធត់អ្វីដែលគាត់កំពុងឃើញ? ឬតើភ្នែករបស់គាត់កំពុងលេងសើចដ៏អាក្រក់ជាមួយគាត់? ទេ ទោះបីជាមិនអាចទៅរួចក៏ដោយ វាគឺជាការពិត ក្បាលកំពុងផ្លាស់ទីយឺតៗទៅកាន់រាងកាយដែលដួល។ វាបានដាក់ខ្លួនវានៅលើស្មា រាងកាយបានក្រោកឡើង ហើយសត្វនោះហាក់ដូចជាល្អដូចថ្មី បានរត់យ៉ាងលឿនទៅកន្លែងដែលអ្នករួមដំណើររបស់វាកំពុងអូសអ្នកទោសដ៏អកុសលឡើងឈរ។
អ្នកមើលបានឃើញសត្វនោះយកអ្នកទោសរបស់វាដោយដៃ ហើយនាំវាត្រឡប់ទៅទីធ្លាព័ទ្ធជុំវិញវិញ ហើយទោះបីជាឆ្លងកាត់ចម្ងាយដែលបំបែកពួកគេពីគាត់ក៏ដោយ ក៏គាត់អាចកត់សម្គាល់ពីការធ្លាក់ទឹកចិត្ត និងភាពអស់សង្ឃឹមទាំងស្រុងនៅក្នុងឥរិយាបថរបស់អ្នកទោស ហើយគាត់ក៏ត្រូវបានគេជឿជាក់ពាក់កណ្តាលថាវាជាស្ត្រី ប្រហែលជាមនុស្សក្រហមនៃភពព្រះអង្គារនៃពូជរបស់គាត់ផ្ទាល់។ ប្រសិនបើគាត់អាចប្រាកដថានេះជាការពិត គាត់ត្រូវតែខិតខំប្រឹងប្រែងខ្លះដើម្បីជួយសង្គ្រោះនាង ទោះបីជាទំនៀមទម្លាប់នៃពិភពលោកចម្លែករបស់គាត់តម្រូវឱ្យវាតែក្នុងករណីដែលនាងមកពីប្រទេសរបស់គាត់ក៏ដោយ។ ប៉ុន្តែគាត់មិនប្រាកដទេ។ នាងអាចមិនមែនជាមនុស្សក្រហមនៃភពព្រះអង្គារទាល់តែសោះ ឬប្រសិនបើនាងជា វាក៏អាចដែលនាងកើតចេញពីមនុស្សជាខ្មាំងសត្រូវដូចគ្នាដែរ។ កាតព្វកិច្ចដំបូងរបស់គាត់គឺត្រឡប់ទៅរកប្រជាជនរបស់គាត់វិញដោយមានហានិភ័យផ្ទាល់ខ្លួនតិចតួចតាមដែលអាចធ្វើទៅបាន ហើយទោះបីជាគំនិតនៃដំណើរផ្សងព្រេងបានធ្វើឱ្យឈាមរបស់គាត់កក់ក្តៅក៏ដោយ ក៏គាត់បានដាក់ការល្បួងមួយឡែកដោយការដកដង្ហើមធំ ហើយបានងាកចេញពីជ្រលងភ្នំដ៏ស្រស់ស្អាត និងស្ងប់ស្ងាត់ដែលគាត់ប្រាថ្នាចង់ចូល ព្រោះវាជាចេតនារបស់គាត់ក្នុងការដើរជុំវិញគែមខាងកើតរបស់វា ហើយបន្តការស្វែងរករបស់គាត់សម្រាប់ ហ្គាថុល ហួសពីនោះ។
នៅពេលដែល កាហាន នៃ ហ្គាថុល បានបត់ជំហានរបស់គាត់តាមជម្រាលភាគខាងត្បូងនៃភ្នំដែលព្រំដែន បានទូម នៅភាគខាងត្បូង និងខាងកើត ចំណាប់អារម្មណ៍របស់គាត់ត្រូវបានទាក់ទាញឆ្ពោះទៅរកដើមឈើតូចៗមួយក្រុមនៅចម្ងាយខ្លីទៅខាងស្តាំរបស់គាត់។ ព្រះអាទិត្យទាបកំពុងបោះស្រមោលវែងៗ។ វានឹងឆាប់ងងឹត។ ដើមឈើទាំងនោះនៅក្រៅផ្លូវដែលគាត់បានជ្រើសរើស ហើយគាត់មានចិត្តតិចតួចក្នុងការបង្វែរចំណាប់អារម្មណ៍ពីផ្លូវរបស់គាត់។ ប៉ុន្តែនៅពេលដែលគាត់មើលម្តងទៀត គាត់បានស្ទាក់ស្ទើរ។ មានអ្វីមួយនៅទីនោះក្រៅពីដើមឈើ និងគុម្ពោត។ មានការណែនាំអំពីបន្ទាត់ដែលធ្លាប់ស្គាល់នៃសិប្បកម្មរបស់មនុស្ស។ កាហាន បានឈប់ ហើយគ្រវីភ្នែករបស់គាត់ក្នុងទិសដៅនៃវត្ថុដែលបានទាក់ទាញចំណាប់អារម្មណ៍របស់គាត់។ ទេ គាត់ត្រូវតែច្រឡំ មែកឈើនិងគុម្ពោតទាបបានយកនូវរូបរាងដែលមិនមែនជាធម្មជាតិនៅក្នុងកាំរស្មីផ្ដេកនៃព្រះអាទិត្យដែលកំពុងធ្លាក់។ គាត់បានងាកហើយបន្តដំណើររបស់គាត់។ ប៉ុន្តែនៅពេលដែលគាត់បានបោះការមើលទៅចំហៀងម្តងទៀតក្នុងទិសដៅនៃវត្ថុដែលគាត់ចាប់អារម្មណ៍ កាំរស្មីព្រះអាទិត្យត្រូវបានឆ្លុះបញ្ចាំងត្រឡប់ទៅក្នុងភ្នែករបស់គាត់ពីចំណុចដ៏ភ្លឺចែងចាំងមួយក្នុងចំណោមដើមឈើ។
កាហាន បានងក់ក្បាល ហើយបានដើរយ៉ាងលឿនឆ្ពោះទៅរកអាថ៌កំបាំង ដោយបានសម្រេចចិត្តឥឡូវនេះដើម្បីដោះស្រាយវា។ វត្ថុដ៏ភ្លឺចែងចាំងនៅតែទាក់ទាញគាត់ ហើយនៅពេលដែលគាត់បានមកដល់ជិតវា ភ្នែករបស់គាត់បានធំឡើងដោយការភ្ញាក់ផ្អើល ព្រោះវត្ថុដែលពួកគេបានឃើញគឺគ្មានអ្វីក្រៅពីនិមិត្តសញ្ញាដ៏មានតម្លៃនៅលើច្រមុះរបស់កប៉ាល់ហោះតូចមួយ។ កាហាន ដោយដៃរបស់គាត់នៅលើដាវខ្លីរបស់គាត់ បានផ្លាស់ទីយ៉ាងស្ងៀមស្ងាត់ទៅមុខ ប៉ុន្តែនៅពេលដែលគាត់បានចូលទៅជិតកប៉ាល់ គាត់បានឃើញថាគាត់គ្មានអ្វីត្រូវខ្លាចទេ ព្រោះវាគ្មានមនុស្ស។ បន្ទាប់មកគាត់បានបង្វែរការយកចិត្តទុកដាក់របស់គាត់ទៅនឹងនិមិត្តសញ្ញា។ នៅពេលដែលសារៈសំខាន់របស់វាបានផ្ទុះឡើងដល់ការយល់ដឹងរបស់គាត់ មុខរបស់គាត់បានស្លេកស្លាំង ហើយបេះដូងរបស់គាត់បានត្រជាក់ វាគឺជានិមិត្តសញ្ញានៃវាំងរបស់ម្ចាស់សង្គ្រាមនៃ បារស៊ូម។ ភ្លាមៗនោះ គាត់បានឃើញតួអង្គដ៏ក្រៀមក្រំនៃអ្នកទោសដែលកំពុងត្រូវបាននាំត្រឡប់ទៅកាន់គុករបស់នាងនៅក្នុងជ្រលងភ្នំដែលទើបតែហួសភ្នំ។ តារ៉ា នៃ ហេលីយ៉ូម! ហើយគាត់បានជិតបោះបង់ចោលនាងទៅជោគវាសនារបស់នាង។ ញើសត្រជាក់បានឡើងជាដុំៗនៅលើថ្ងាសរបស់គាត់។
ការពិនិត្យយ៉ាងរហ័សលើកប៉ាល់ដែលគ្មានមនុស្សបានបង្ហាញដល់ម្ចាស់ក្សត្រវ័យក្មេងអំពីរឿងដ៏សោកនាដកម្មទាំងមូល។ ព្យុះដូចគ្នាដែលបានបង្ហាញពីការដួលរលំរបស់គាត់ បាននាំ តារ៉ា នៃ ហេលីយ៉ូម ទៅកាន់ប្រទេសដ៏ឆ្ងាយនេះ។ នៅទីនេះ ដោយគ្មានការសង្ស័យ នាងបានចុះចតដោយសង្ឃឹមថានឹងទទួលបានអាហារនិងទឹក ព្រោះថាដោយគ្មានម៉ាស៊ីនរុញ នាងមិនអាចសង្ឃឹមថានឹងទៅដល់ទីក្រុងកំណើតរបស់នាង ឬកំពង់ផែមិត្តភាពផ្សេងទៀត ក្រៅពីការចង់បានដ៏សាមញ្ញរបស់ជោគវាសនា។ កប៉ាល់ហោះហាក់ដូចជានៅដដែល លើកលែងតែម៉ាស៊ីនរុញដែលបាត់ និងការពិតដែលថាវាត្រូវបានចងយ៉ាងប្រុងប្រយ័ត្ននៅក្នុងជម្រកនៃដើមឈើមួយក្រុមបានបង្ហាញថាក្មេងស្រីបានរំពឹងថានឹងត្រឡប់ទៅវាវិញ ខណៈដែលធូលីនិងស្លឹកឈើនៅលើដំបូលរបស់វាបាននិយាយពីថ្ងៃដ៏យូរអង្វែង និងសូម្បីតែសប្តាហ៍ចាប់តាំងពីនាងបានចុះចត។ វត្ថុទាំងនេះដែលស្ងៀមស្ងាត់ ប៉ុន្តែមានអំណាចខ្លាំង គឺជាភស្តុតាងដែលថា តារ៉ា នៃ ហេលីយ៉ូម គឺជាអ្នកទោស ហើយថានាងគឺជាអ្នកទោសដ៏ក្លាហានដែលគាត់បានឃើញការរត់ទៅរកសេរីភាពយ៉ាងខ្លាំងនាពេលថ្មីៗនេះ ដែលឥឡូវនេះគាត់មិនមានការសង្ស័យតិចតួចឡើយ។
សំណួរឥឡូវនេះបានវិលជុំវិញតែការជួយសង្គ្រោះរបស់នាងប៉ុណ្ណោះ។ គាត់ដឹងថានាងត្រូវបានគេយកទៅប៉មណា ហើយនោះជាអ្វីទាំងអស់។ អំពីចំនួន ប្រភេទ ឬការចាត់ចែងរបស់អ្នកចាប់របស់នាង គាត់មិនដឹងអ្វីទាំងអស់ ហើយក៏មិនបានខ្វល់ដែរ សម្រាប់ តារ៉ា នៃ ហេលីយ៉ូម គាត់នឹងប្រឈមមុខនឹងពិភពលោកដ៏ខ្មោចមួយតែម្នាក់ឯង។ យ៉ាងរហ័ស គាត់បានពិចារណាលើផែនការជាច្រើនសម្រាប់ជួយសង្គ្រោះនាង។ ប៉ុន្តែផែនការដែលទាក់ទាញបំផុតសម្រាប់គាត់ គឺជាផែនការដែលផ្តល់ឱកាសដ៏អស្ចារ្យបំផុតសម្រាប់ការរត់គេចរបស់ក្មេងស្រី ប្រសិនបើគាត់ជោគជ័យក្នុងការទៅដល់នាង។ ការសម្រេចចិត្តរបស់គាត់បានឈានដល់ គាត់បានងាកចំណាប់អារម្មណ៍យ៉ាងរហ័សទៅកាន់កប៉ាល់ហោះ។ ដោយបោះចោលខ្សែចងរបស់វា គាត់បានអូសវាចេញពីក្រោមដើមឈើ ហើយឡើងទៅលើដំបូល បានសាកល្បងឧបករណ៍បញ្ជាផ្សេងៗ។ ម៉ាស៊ីនបានចាប់ផ្តើមនៅពេលប៉ះ ហើយបន្លឺសម្លេងដ៏ផ្អែមល្ហែម ធុងរក្សាកម្ពស់ត្រូវបានផ្គត់ផ្គង់យ៉ាងល្អ ហើយកប៉ាល់បានឆ្លើយតបយ៉ាងល្អឥតខ្ចោះចំពោះការគ្រប់គ្រងដែលគ្រប់គ្រងកម្ពស់របស់វា។ មិនមានអ្វីដែលត្រូវការក្រៅពីម៉ាស៊ីនរុញដើម្បីធ្វើឱ្យវាសមស្របសម្រាប់ការធ្វើដំណើរដ៏វែងឆ្ងាយទៅកាន់ ហេលីយ៉ូម ។ កាហាន បានគ្រវីស្មាដោយអត់ធ្មត់ មិនអាចមានម៉ាស៊ីនរុញក្នុងរង្វង់មួយពាន់ ហាដ ឡើយ។ ប៉ុន្តែតើវាខុសអ្វី? យន្តហោះសូម្បីតែគ្មានម៉ាស៊ីនរុញ ក៏នៅតែឆ្លើយតបនឹងគោលបំណងដែលផែនការរបស់គាត់តម្រូវឱ្យវាធ្វើ ដែលផ្តល់ថាអ្នកចាប់របស់ តារ៉ា នៃ ហេលីយ៉ូម គឺជាមនុស្សដែលគ្មានកប៉ាល់ ហើយគាត់មិនបានឃើញអ្វីដែលបង្ហាញថាពួកគេមានកប៉ាល់ឡើយ។ ស្ថាបត្យកម្មនៃប៉ម និងទីធ្លាព័ទ្ធជុំវិញរបស់ពួកគេបានធានាគាត់ថាពួកគេមិនមាន។
យប់ដ៏រំពេចនៃ បារស៊ូម បានធ្លាក់ចុះ។ គ្លូរ៉ូស បានជិះយ៉ាងអស្ចារ្យនៅលើមេឃដ៏ខ្ពស់។ សម្លេងគ្រហឹមដ៏ខ្លាំងរបស់សត្វ បានធ បានបន្លឺឡើងក្នុងចំណោមភ្នំ។ កាហាន នៃ ហ្គាថុល បានឱ្យកប៉ាល់ឡើងពីរបីជើងពីដី បន្ទាប់មកដោយចាប់យកខ្សែចង គាត់បានធ្លាក់ចុះពីលើចំហៀង។ ការអូសយន្តហោះតូចនេះឥឡូវនេះគឺជារឿងងាយស្រួល ហើយនៅពេលដែល កាហាន បានផ្លាស់ទីយ៉ាងលឿនឆ្ពោះទៅរកជ្រលងភ្នំខាងលើ បានទូម កប៉ាល់ហោះបានអណ្តែតនៅពីក្រោយគាត់យ៉ាងស្រាលដូចជាសត្វស្វានៅលើបឹងដ៏ស្ងប់ស្ងាត់។ ឥឡូវនេះចុះពីភ្នំឆ្ពោះទៅរកប៉មដែលមើលឃើញស្រពិចស្រពិលនៅក្នុងពន្លឺព្រះច័ន្ទ ជំហានរបស់អ្នកមកពី ហ្គាថុល បានងាក។ កាន់តែជិតនៅពីក្រោយគាត់ សម្លេងនៃសត្វ បានធ ដែលកំពុងបរបាញ់បានបន្លឺឡើង។ គាត់បានឆ្ងល់ថាតើសត្វនោះស្វែងរកគាត់ ឬកំពុងតាមដានផ្លូវផ្សេងទៀត។ ឥឡូវនេះគាត់មិនអាចត្រូវបានពន្យារពេលដោយសត្វមំសាសីដែលស្រេកឃ្លានណាមួយឡើយ ព្រោះអ្វីដែលអាចកើតឡើងចំពោះ តារ៉ា នៃ ហេលីយ៉ូម នៅពេលនេះ គាត់មិនអាចទាយបានទេ។ ហើយដូច្នេះគាត់បានប្រញាប់ប្រញាល់ជំហានរបស់គាត់។ ប៉ុន្តែកាន់តែជិត និងកាន់តែជិតបានមកដល់សម្លេងយំដ៏គួរឱ្យខ្លាចរបស់សត្វដ៏ធំ ហើយឥឡូវនេះគាត់បានឮសម្លេងជើងដ៏ទន់ភ្លន់នៅលើភ្នំខាងក្រោយគាត់។ គាត់បានក្រឡេកមើលទៅក្រោយ ហើយឃើញសត្វនោះបែកចូលទៅក្នុងការវាយប្រហារយ៉ាងលឿន។ ដៃរបស់គាត់បានលោតទៅជញ្ជីងនៃដាវវែងរបស់គាត់ ប៉ុន្តែគាត់មិនបានទាញទេ ព្រោះនៅក្នុងពេលតែមួយគាត់បានឃើញភាពឥតប្រយោជន៍នៃការប្រឆាំងប្រដាប់អាវុធ ព្រោះនៅពីក្រោយសត្វ បានធ ទីមួយ បានមកដល់ហ្វូងសត្វយ៉ាងតិចដប់ពីរផ្សេងទៀត។ មានជម្រើសតែមួយគត់ចំពោះជំហរដែលគ្មានប្រយោជន៍ ហើយនោះគាត់បានចាប់យកនៅក្នុងពេលដែលគាត់បានឃើញចំនួនដ៏ច្រើនលើសលប់នៃគូប្រកួតរបស់គាត់។
ដោយលោតយ៉ាងស្រាលពីដី គាត់បានឡើងតាមខ្សែឆ្ពោះទៅកាន់ច្រមុះកប៉ាល់ហោះ។ ទម្ងន់របស់គាត់បានធ្វើឱ្យកប៉ាល់ធ្លាក់ចុះបន្តិច ហើយនៅពេលដែលបុរសនោះបានទាញខ្លួនគាត់ទៅលើដំបូលនៅច្រមុះកប៉ាល់ សត្វ បានធ នាំមុខបានលោតទៅផ្នែកខាងដើម។ កាហាន បានលោតឡើងឈរ ហើយបានប្រញាប់ប្រញាល់ឆ្ពោះទៅរកសត្វដ៏ធំនោះ ដោយសង្ឃឹមថានឹងធ្វើឱ្យវាធ្លាក់ចុះ មុនពេលវាបានជោគជ័យក្នុងការឡើងលើកប៉ាល់។ នៅពេលតែមួយ គាត់បានឃើញថាអ្នកផ្សេងទៀតនៃសត្វ បានធ កំពុងប្រណាំងឆ្ពោះទៅរកពួកគេ ដោយមានចេតនាច្បាស់លាស់ក្នុងការដើរតាមមេដឹកនាំរបស់ពួកគេទៅកាន់ដំបូលកប៉ាល់។ ប្រសិនបើពួកគេបានទៅដល់វាក្នុងចំនួនណាមួយ គាត់នឹងត្រូវបាត់បង់។ មានក្តីសង្ឃឹមតែមួយគត់។ ដោយលោតទៅកាន់ឧបករណ៍បញ្ជាកម្ពស់ កាហាន បានទាញវាឱ្យធំទូលាយ។ ក្នុងពេលដំណាលគ្នា សត្វ បានធ បីបានលោតទៅលើដំបូល។ កប៉ាល់បានឡើងយ៉ាងលឿន។ កាហាន មានអារម្មណ៍ថាមានការប៉ះទង្គិចនៃរាងកាយទល់នឹងចង្កឹះ បន្ទាប់មកដោយសម្លេងធ្លាក់ចុះនៃរាងកាយដ៏ធំនៅពេលដែលពួកគេបានវាយប្រហារដីខាងក្រោម។ សកម្មភាពរបស់គាត់មិនបានកើតឡើងលឿនពេកទេ។ ហើយឥឡូវនេះមេដឹកនាំបានឈ្នះលើដំបូល ហើយបានឈរនៅផ្នែកខាងដើមដោយភ្នែកដ៏ភ្លឺចែងចាំង និងថ្គាមដែលកំពុងស្រែក។ កាហាន បានទាញដាវរបស់គាត់។ សត្វនោះ ប្រហែលជាមានការភ័ន្តច្រឡំដោយសារភាពថ្មីនៃទីតាំងរបស់វា មិនបានវាយប្រហារទេ។ ផ្ទុយទៅវិញ វាបានលូនយឺតៗឆ្ពោះទៅរកសត្វព្រៃដែលខ្លួនចង់បាន។ កប៉ាល់កំពុងឡើង ហើយ កាហាន បានដាក់ជើងលើឧបករណ៍បញ្ជា ហើយបានបញ្ឈប់ការឡើង។ គាត់មិនចង់ប្រថុយនឹងការឡើងដល់ចរន្តខ្យល់ខ្ពស់មួយចំនួនដែលនឹងនាំគាត់ទៅឆ្ងាយឡើយ។ ឥឡូវនេះកប៉ាល់កំពុងផ្លាស់ទីយឺតៗឆ្ពោះទៅរកប៉ម ដែលបាននាំយកទៅទីនោះដោយកម្លាំងនៃរាងកាយដ៏ធ្ងន់របស់សត្វ បានធ ដែលបានលោតមកលើវាពីខាងក្រោយ។
បុរសនោះបានមើលការខិតជិតយឺតៗនៃបិសាចនោះ ថ្គាមដែលកំពុងស្រក់ទឹកមាត់ ការបញ្ចេញមតិដ៏អាក្រក់នៃមុខដ៏អាក្រក់នោះ។ សត្វនោះដោយឃើញថាដំបូលមានស្ថេរភាព ហាក់ដូចជាកំពុងទទួលបានទំនុកចិត្ត ហើយបន្ទាប់មកបុរសនោះបានលោតទៅចំហៀងម្ខាងនៃដំបូល ហើយកប៉ាល់ហោះតូចបានផ្អៀងភ្លាមៗដើម្បីឆ្លើយតប។ សត្វ បានធ បានរអិល ហើយចាប់យកដំបូលយ៉ាងអស់សង្ឃឹម។ កាហាន បានលោតចូលជាមួយនឹងដាវអាក្រាតរបស់គាត់។ សត្វដ៏ធំបានចាប់ខ្លួនវាឡើង ហើយបានឡើងឈរនៅលើជើងក្រោយរបស់វា ដើម្បីឈោងចាប់យកមនុស្សដែលមានអំនួតនេះ ដែលហ៊ានចោទសួរសិទ្ធិរបស់វាចំពោះសាច់ដែលវាប្រាថ្នាចង់បាន។ ហើយបន្ទាប់មកបុរសនោះបានលោតទៅចំហៀងផ្ទុយនៃដំបូល។ សត្វ បានធ បានធ្លាក់ទៅចំហៀងក្នុងពេលតែមួយដែលវាព្យាយាមលោត។ ក្រញ៉ាំដ៏ធំមួយបានឆ្លងកាត់យ៉ាងជិតទៅនឹងក្បាលរបស់ កាហាន នៅពេលដែលដាវរបស់គាត់បានចោះទម្លុះបេះដូងដ៏សាហាវ។ ហើយនៅពេលដែលអ្នកចម្បាំងបានទាញដាវរបស់គាត់ចេញពីសាកសព វាបានរអិលចេញពីចំហៀងកប៉ាល់ដោយស្ងៀមស្ងាត់។
ការក្រឡេកមើលទៅខាងក្រោមបានបង្ហាញថាកប៉ាល់កំពុងរសាត់ក្នុងទិសដៅនៃប៉មដែល កាហាន បានឃើញអ្នកទោសត្រូវបាននាំទៅ។ ក្នុងរយៈពេលមួយឬពីរនាទីទៀត វានឹងស្ថិតនៅពីលើវា។ បុរសនោះបានលោតទៅរកឧបករណ៍បញ្ជា ហើយបានឱ្យកប៉ាល់ធ្លាក់ចុះយ៉ាងលឿនទៅកាន់ដី ដែលសត្វ បានធ បានដេញតាម ដែលនៅតែស្វែងរកសត្វព្រៃរបស់ពួកគេ។ ការចុះចតនៅខាងក្រៅទីធ្លាព័ទ្ធជុំវិញ គឺស្មើនឹងការស្លាប់ដ៏ប្រាកដ ខណៈដែលនៅខាងក្នុងគាត់អាចឃើញទម្រង់ជាច្រើនដែលច្របូកច្របល់គ្នានៅលើដីដូចជានៅក្នុងការដេក។ កប៉ាល់បានអណ្តែតឥឡូវនេះត្រឹមតែពីរបីជើងពីលើជញ្ជាំងនៃទីធ្លាព័ទ្ធជុំវិញ។ មិនមានអ្វីសម្រាប់វាទេ ប៉ុន្តែត្រូវប្រថុយគ្រប់យ៉ាងលើការដណ្តើមយកដោយក្លាហាន ឬរសាត់ទៅកន្លែងដោយគ្មានសង្ឃឹមនៃការត្រឡប់មកវិញតាមរយៈជ្រលងភ្នំដែលពោរពេញទៅដោយសត្វ បានធ ដែលពីចំណុចជាច្រើនដែលគាត់អាចឮសម្លេងគ្រហឹម និងសម្លេងថ្ងូររបស់សត្វតោដ៏សាហាវទាំងនេះនៃ បារស៊ូម។
ដោយរអិលចុះពីលើចំហៀង កាហាន បានចុះតាមខ្សែយុថ្កាដែលអូស រហូតដល់ជើងរបស់គាត់បានប៉ះនឹងកំពូលជញ្ជាំង ជាកន្លែងដែលគាត់មិនមានការលំបាកក្នុងការទប់ស្កាត់ការរសាត់យឺតនៃកប៉ាល់។ បន្ទាប់មកគាត់បានទាញយុថ្កាឡើង ហើយទម្លាក់វានៅខាងក្នុងទីធ្លាព័ទ្ធជុំវិញ។ នៅតែមិនមានចលនាពីអ្នកដេកនៅខាងក្រោម ពួកគេបានដេកដូចមនុស្សស្លាប់។ ពន្លឺដ៏ក្រៀមក្រំបានភ្លឺពីការបើកចំហរនៅក្នុងប៉ម ប៉ុន្តែមិនមានសញ្ញានៃការយាម ឬអ្នករស់នៅដែលភ្ញាក់ឡើយ។ ដោយគៀបជាប់នឹងខ្សែ កាហាន បានទម្លាក់ខ្លួនគាត់នៅខាងក្នុងទីធ្លាព័ទ្ធជុំវិញ ជាកន្លែងដែលគាត់មានការមើលជិតជាលើកដំបូងពីសត្វដែលដេកនៅទីនោះក្នុងអ្វីដែលគាត់បានគិតថាជាការដេក។ ដោយការស្រែកដ៏ក្រៀមក្រំនៃការភ័យរន្ធត់ បុរសនោះបានដកខ្លួនចេញពីរាងកាយគ្មានក្បាលនៃ រៃក័រ ។ ដំបូងគាត់បានគិតថាពួកគេជាសាកសពរបស់មនុស្សដែលត្រូវបានកាត់ក្បាលដូចខ្លួនគាត់ ដែលពិតជាអាក្រក់ណាស់។ ប៉ុន្តែនៅពេលដែលគាត់បានឃើញពួកគេផ្លាស់ទី ហើយដឹងថាពួកគេត្រូវបានផ្តល់ជីវិត ភាពភ័យរន្ធត់ និងការស្អប់ខ្ពើមរបស់គាត់កាន់តែខ្លាំងឡើង។
នៅទីនេះគឺជាការពន្យល់អំពីវត្ថុដែលគាត់បានឃើញនៅរសៀលនោះ នៅពេលដែល តារ៉ា នៃ ហេលីយ៉ូម បានវាយក្បាលពីអ្នកចាប់របស់នាង ហើយ កាហាន បានឃើញក្បាលវារត្រឡប់ទៅរាងកាយរបស់វាវិញ។ ហើយដើម្បីគិតថាគុជខ្យងនៃ ហេលីយ៉ូម ស្ថិតនៅក្នុងអំណាចនៃវត្ថុដ៏គួរឱ្យស្អប់ខ្ពើមបែបនេះ។ បុរសនោះបានញ័រខ្លួនម្តងទៀត ប៉ុន្តែគាត់បានប្រញាប់ធ្វើឱ្យកប៉ាល់ហោះរឹងមាំ ឡើងទៅលើដំបូលរបស់វា ហើយទម្លាក់វាទៅក្នុងទីធ្លាព័ទ្ធជុំវិញ។ បន្ទាប់មកគាត់បានដើរឆ្ពោះទៅរកទ្វារនៅមូលដ្ឋាននៃប៉ម ដោយបោះជំហានយ៉ាងស្រាលលើទម្រង់ដែលកំពុងដេកនៃ រៃក័រ ដែលគ្មានស្មារតី ហើយឆ្លងកាត់កម្រិតនោះ បានបាត់ខ្លួននៅខាងក្នុង។
ការប្រយុទ្ធដ៏ជិតស្និទ្ធ
ហ្គេក នៅក្នុងថ្ងៃដ៏រីករាយរបស់គាត់ ជាមេការទីបីនៃវាលនៃ លូដ បានអង្គុយបីបាច់ថែរក្សាកំហឹង និងការអាម៉ាស់របស់គាត់។ ថ្មីៗនេះ អ្វីមួយបានភ្ញាក់ឡើងនៅក្នុងគាត់ ដែលគាត់មិនដែលសូម្បីតែសុបិន្តពីអត្ថិភាពរបស់វាពីមុនមក។ តើឥទ្ធិពលរបស់ស្ត្រីចម្លែកដែលជាអ្នកទោសបានធ្វើអ្វីជាមួយនឹងការមិនស្ងប់ និងការមិនពេញចិត្តនេះ? គាត់មិនដឹងទេ។ គាត់នឹកដល់ឥទ្ធិពលដ៏ស្ងប់ស្ងាត់នៃសម្លេងដែលនាងហៅថាការច្រៀង។ តើវាអាចថាមានរឿងផ្សេងទៀតដែលគួរឱ្យចង់បានជាងតក្កវិជ្ជាត្រជាក់ និងអំណាចខួរក្បាលដែលមិនមានការបំពុលឬ? តើភាពមិនល្អឥតខ្ចោះដែលមានតុល្យភាពល្អគួរត្រូវបានស្វែងរកច្រើនជាងការអភិវឌ្ឍន៍ខ្ពស់នៃលក្ខណៈតែមួយដែរឬទេ? គាត់បានគិតពីខួរក្បាលដ៏អស្ចារ្យចុងក្រោយ ដែល កាល់ដាន ទាំងអស់កំពុងខិតខំ។ វានឹងថ្លង់ គ ថ្លង់ និងពិការភ្នែក។ មនុស្សចម្លែកដ៏ស្រស់ស្អាតមួយពាន់នាក់អាចច្រៀង និងរាំនៅជុំវិញវា ប៉ុន្តែវាមិនអាចទទួលបានការរីករាយពីការច្រៀង ឬការរាំនោះទេ ព្រោះវានឹងមិនមានសមត្ថភាពយល់ឃើញ។ រួចទៅហើយ កាល់ដាន បានបិទខ្លួនពីការពេញចិត្តនៃអារម្មណ៍ភាគច្រើន។ ហ្គេក បានឆ្ងល់ថាតើមានចំណុចច្រើនក្នុងការបដិសេធខ្លួនឯងបន្ថែមទៀតឬអត់ ហើយជាមួយនឹងការគិតនោះ បានមកនូវសំណួរអំពីរចនាសម្ព័ន្ធទាំងមូលនៃទ្រឹស្តីរបស់ពួកគេ។ បន្ទាប់ពីទាំងអស់ ប្រហែលជាក្មេងស្រីនោះត្រឹមត្រូវ។ តើគោលបំណងអ្វីដែលខួរក្បាលដ៏ធំមួយអាចបម្រើបាន ដោយបិទនៅក្នុងពោះផែនដី?
ហើយគាត់ ហ្គេក ត្រូវស្លាប់សម្រាប់ទ្រឹស្តីនេះ។ លូដ បានកំណត់វា។ ភាពអយុត្តិធម៌នៃវាបានធ្វើឱ្យគាត់ខឹងយ៉ាងខ្លាំង។ ប៉ុន្តែគាត់គ្មានទីពឹងទេ។ មិនមានផ្លូវរត់គេចទេ។ ហួសពីទីធ្លាព័ទ្ធជុំវិញ សត្វ បានធ បានរង់ចាំគាត់។ នៅខាងក្នុង ពួកគេផ្ទាល់គឺដូចគ្នាដ៏គួរឱ្យអាណិត និងសាហាវ។ ក្នុងចំណោមពួកគេ មិនមានអ្វីដូចជាសេចក្តីស្រលាញ់ ភាពស្មោះត្រង់ ឬមិត្តភាពទេ ពួកគេគ្រាន់តែជាខួរក្បាល។ គាត់អាចសម្លាប់ លូដ ។ ប៉ុន្តែតើវានឹងផ្តល់ផលអ្វីដល់គាត់? ស្តេចមួយទៀតនឹងត្រូវបានដោះលែងពីបន្ទប់ដែលបិទជិតរបស់គាត់ ហើយ ហ្គេក នឹងត្រូវសម្លាប់។ គាត់មិនបានដឹងថាគាត់នឹងមិនមានសូម្បីតែការពេញចិត្តដ៏ក្រៀមក្រំនៃការសងសឹកដែលពេញចិត្តនោះទេ ព្រោះគាត់មិនមានសមត្ថភាពក្នុងការមានអារម្មណ៍ដ៏ឆ្ងាញ់ពិសារបែបនេះ។
ហ្គេក ដែលដាក់នៅលើ រៃក័រ របស់គាត់ បានដើរទៅមុខវិញនៅក្នុងបន្ទប់ប៉មដែលគាត់ត្រូវបានគេបញ្ជាឱ្យស្នាក់នៅ។ ជាធម្មតា គាត់នឹងទទួលយកការកាត់ទោសរបស់ លូដ ដោយស្ងប់ស្ងាត់ល្អឥតខ្ចោះ ព្រោះវាគឺជាលទ្ធផលសមហេតុសមផលនៃហេតុផល។ ប៉ុន្តែឥឡូវនេះវាហាក់ដូចជាខុសគ្នា។ ស្ត្រីចម្លែកបានធ្វើឱ្យគាត់ចាប់អារម្មណ៍។ ជីវិតហាក់ដូចជារីករាយ មានលទ្ធភាពដ៏អស្ចារ្យនៅក្នុងវា។ សុបិននៃខួរក្បាលចុងក្រោយបានថយចុះទៅជាអ័ព្ទដ៏ស្តើងនៅឆ្ងាយក្នុងផ្ទៃខាងក្រោយនៃគំនិតរបស់គាត់។
នៅពេលនោះ មានអ្នកចម្បាំងក្រហមម្នាក់ដែលមានដាវអាក្រាតបានបង្ហាញខ្លួននៅមាត់ទ្វារនៃបន្ទប់។ គាត់គឺជាគូប្រុសនៃអ្នកទោសដ៏ផ្អែមល្ហែមដែលសំឡេងរបស់នាងបានធ្វើឱ្យខូចហេតុផលដ៏ត្រជាក់នៃ កាល់ដាន ។
"នៅស្ងៀម!" អ្នកចំណូលថ្មីបានដាស់តឿន ដោយចិញ្ចើមត្រង់របស់គាត់បានកន្ត្រាក់ក្នុងការញញឹមដ៏គួរឱ្យខ្លាច ហើយចំណុចនៃដាវវែងរបស់គាត់បានលេងយ៉ាងគំរាមកំហែងនៅពីមុខភ្នែករបស់ កាល់ដាន ។ "ខ្ញុំស្វែងរកស្ត្រី តារ៉ា នៃ ហេលីយ៉ូម ។ តើនាងនៅឯណា? ប្រសិនបើអ្នកឱ្យតម្លៃជីវិតរបស់អ្នក ចូរនិយាយយ៉ាងរហ័ស ហើយនិយាយការពិត។"
ប្រសិនបើគាត់ឱ្យតម្លៃជីវិតរបស់គាត់! វាគឺជាការពិតដែល ហ្គេក ទើបតែបានរៀន។ គាត់បានគិតយ៉ាងរហ័ស។ បន្ទាប់ពីទាំងអស់ ខួរក្បាលដ៏ធំមួយមិនមែនដោយគ្មានការប្រើប្រាស់របស់វាទេ។ ប្រហែលជានៅទីនេះគឺជាផ្លូវរត់គេចពីការកាត់ទោសរបស់ លូដ ។
"អ្នកគឺជាពូជរបស់នាង?" គាត់បានសួរ។ "អ្នកមកជួយសង្គ្រោះនាង?"
"បាទ/ចាស៎។"
"ចូរស្តាប់បន្ទាប់មក។ ខ្ញុំបានជួយដល់នាង ហើយដោយសារតែរឿងនេះ ខ្ញុំត្រូវស្លាប់។ ប្រសិនបើខ្ញុំជួយអ្នកដោះលែងនាង តើអ្នកនឹងយកខ្ញុំជាមួយដែរឬទេ?"
កាហាន នៃ ហ្គាថុល បានសម្លឹងមើលសត្វចម្លែកនោះពីក្បាលដល់ជើង រាងកាយដ៏ល្អឥតខ្ចោះ ក្បាលដ៏ចម្លែក មុខដែលគ្មានការបញ្ចេញមតិ។ ក្នុងចំណោមមនុស្សបែបនេះ គឺជាកន្លែងដែលបុត្រីដ៏ស្រស់ស្អាតនៃ ហេលីយ៉ូម ត្រូវបានគេឃុំឃាំងអស់រយៈពេលជាច្រើនថ្ងៃ និងច្រើនសប្តាហ៍។
"ប្រសិនបើនាងនៅមានជីវិត និងគ្មានគ្រោះថ្នាក់" គាត់បាននិយាយ "ខ្ញុំនឹងយកអ្នកជាមួយយើង" ។
"នៅពេលដែលពួកគេយកនាងពីខ្ញុំ នាងនៅមានជីវិត និងគ្មានគ្រោះថ្នាក់" ហ្គេក បានឆ្លើយតប។ "ខ្ញុំមិនអាចនិយាយបានថាអ្វីដែលបានកើតឡើងចំពោះនាងតាំងពីពេលនោះមក។ លូដ បានបញ្ជូនមករកនាង។"
"តើ លូដ ជានរណា? តើគាត់នៅឯណា? នាំខ្ញុំទៅគាត់។" កាហាន បាននិយាយយ៉ាងលឿនក្នុងសម្លេងដ៏ខ្លាំងនៃសិទ្ធិអំណាច។
"មក បន្ទាប់មក" ហ្គេក បាននិយាយ ដោយនាំផ្លូវពីបន្ទប់ និងចុះតាមជណ្តើរឆ្ពោះទៅរករូងក្រោមដីនៃ កាល់ដាន ។ "លូដ គឺជាស្តេចរបស់ខ្ញុំ។ ខ្ញុំនឹងយកអ្នកទៅបន្ទប់របស់គាត់។"
"ប្រញាប់!" កាហាន បានជំរុញ។
"ដាក់ដាវរបស់អ្នកចូលក្នុងស្រោម" ហ្គេក បានព្រមាន "ដូច្នេះប្រសិនបើយើងគួរតែឆ្លងកាត់អ្នកផ្សេងទៀតនៃពូជរបស់ខ្ញុំ ខ្ញុំអាចនិយាយទៅកាន់ពួកគេថាអ្នកគឺជាអ្នកទោសថ្មីដោយមានលទ្ធភាពខ្លះដើម្បីឈ្នះការជឿជាក់របស់ពួកគេ" ។
កាហាន បានធ្វើដូចដែលគាត់ត្រូវបានគេបញ្ជា ប៉ុន្តែបានព្រមាន កាល់ដាន ថាដៃរបស់គាត់តែងតែត្រៀមខ្លួននៅជញ្ជីងនៃដាវរបស់គាត់។
"អ្នកមិនចាំបាច់មានអារម្មណ៍ភ័យខ្លាចពីការក្បត់ទេ" ហ្គេក បាននិយាយ។ "ក្តីសង្ឃឹមតែមួយគត់របស់ខ្ញុំសម្រាប់ជីវិតគឺស្ថិតនៅលើអ្នក។"
"ហើយប្រសិនបើអ្នកបរាជ័យខ្ញុំ" កាហាន បានដាស់តឿនគាត់ "ខ្ញុំអាចសន្យាឱ្យអ្នកនូវការស្លាប់ដ៏ប្រាកដដូចដែលស្តេចរបស់អ្នកអាចធានាឱ្យអ្នកបានដែរ" ។
ហ្គេក មិនបានឆ្លើយតបទេ ប៉ុន្តែបានផ្លាស់ទីយ៉ាងលឿនតាមច្រករបៀងក្រោមដីដែលវិលជុំវិញ រហូតដល់ កាហាន បានចាប់ផ្តើមដឹងថាតើគាត់ពិតជាស្ថិតនៅក្នុងដៃរបស់បិសាចចម្លែកនេះយ៉ាងណា។ ប្រសិនបើអ្នករួមដំណើរនេះបានក្លាយជាមនុស្សក្បត់ វាមិនមានអ្វីកើតឡើងសម្រាប់ កាហាន ដើម្បីសម្លាប់គាត់ទេ ព្រោះដោយគ្មានការណែនាំរបស់គាត់ មនុស្សក្រហមអាចមិនដែលសង្ឃឹមថានឹងស្វែងរកផ្លូវរបស់គាត់ត្រឡប់ទៅប៉មនិងសេរីភាពវិញទេ។
ពីរដងពួកគេបានជួប និងត្រូវបានគេនិយាយទៅកាន់ដោយ កាល់ដាន ផ្សេងទៀត។ ប៉ុន្តែនៅក្នុងឱកាសទាំងពីរនេះ សេចក្តីថ្លែងការណ៍ដ៏សាមញ្ញរបស់ ហ្គេក ដែលថាគាត់កំពុងយកអ្នកទោសថ្មីម្នាក់ទៅ លូដ ហាក់ដូចជាបានបំបាត់ការសង្ស័យទាំងអស់ ហើយបន្ទាប់មកនៅទីបំផុតពួកគេបានមកដល់បន្ទប់ខាងមុខនៃស្តេច។
"នៅទីនេះ ឥឡូវនេះ មនុស្សក្រហម អ្នកត្រូវតែប្រយុទ្ធ ប្រសិនបើនឹងត្រូវ" ហ្គេក បានខ្សឹប។ "ចូលទៅទីនោះ!" ហើយគាត់បានចង្អុលទៅច្រកទ្វារនៅពីមុខពួកគេ។
"ហើយអ្នក?" កាហាន បានសួរ ដោយនៅតែខ្លាចការក្បត់។
" រៃក័រ របស់ខ្ញុំមានអំណាច" កាល់ដាន បានឆ្លើយតប។ "ខ្ញុំនឹងអមដំណើរអ្នក ហើយប្រយុទ្ធនៅចំហៀងរបស់អ្នក។ ការស្លាប់បែបនេះក៏ល្អដូចការស្លាប់ដោយការធ្វើទារុណកម្មនៅពេលក្រោយដោយឆន្ទៈរបស់ លូដ ។ មក!"
ប៉ុន្តែ កាហាន បានឆ្លងកាត់បន្ទប់រួចហើយ ហើយបានចូលទៅក្នុងបន្ទប់ហួសពីនោះ។ នៅលើចំហៀងផ្ទុយនៃបន្ទប់មានការបើកចំហររាងមូលដែលត្រូវបានយាមដោយអ្នកចម្បាំងពីរនាក់។ ហួសពីការបើកចំហរនេះ គាត់អាចឃើញតួអង្គពីរកំពុងតស៊ូនៅលើឥដ្ឋ ហើយការមើលមួយភ្លែតដែលគាត់មាននៃមុខមួយ ស្រាប់តែផ្តល់ឱ្យគាត់នូវកម្លាំងនៃអ្នកចម្បាំងដប់នាក់ និងភាពសាហាវនៃសត្វ បានធ ដែលរងរបួស។ វាគឺជា តារ៉ា នៃ ហេលីយ៉ូម កំពុងប្រយុទ្ធដើម្បីកិត្តិយសរបស់នាង ឬជីវិតរបស់នាង។
អ្នកចម្បាំង ដែលភ្ញាក់ផ្អើលដោយរូបរាងដែលមិនរំពឹងទុករបស់មនុស្សក្រហមម្នាក់ បានឈរដោយការភ្ញាក់ផ្អើលដ៏ល្ងង់ខ្លៅមួយសន្ទុះ ហើយនៅក្នុងពេលនោះ កាហាន នៃ ហ្គាថុល បានមកលើពួកគេ ហើយម្នាក់បានធ្លាក់ចុះ ដោយការចាក់ដាវមួយតាមរយៈបេះដូងរបស់គាត់។
"វាយប្រហារក្បាល" សម្លេងរបស់ ហ្គេក បានខ្សឹបក្នុងត្រចៀករបស់ កាហាន ។ ក្រោយមកទៀតបានឃើញក្បាលរបស់អ្នកចម្បាំងដែលបានដួលវារយ៉ាងលឿននៅខាងក្នុងការបើកចំហរដែលនាំទៅដល់បន្ទប់ដែលគាត់បានឃើញ តារ៉ា នៃ ហេលីយ៉ូម នៅក្នុងកណ្តាប់ដៃនៃរាងកាយគ្មានក្បាល។ បន្ទាប់មកដាវរបស់ ហ្គេក បានវាយប្រហារ កាល់ដាន នៃអ្នកចម្បាំងដែលនៅសល់ពី រៃក័រ របស់វា ហើយ កាហាន បានរុញដាវរបស់គាត់តាមរយៈក្បាលដ៏គួរឱ្យស្អប់ខ្ពើម។
ភ្លាមៗនោះ អ្នកចម្បាំងក្រហមបានលោតទៅរកការបើកចំហរ ខណៈដែលនៅជិតក្រោយគាត់បានមក ហ្គេក ។
"កុំមើលទៅភ្នែករបស់ លូដ" កាល់ដាន បានព្រមាន "ឬអ្នកនឹងត្រូវបាត់បង់" ។
នៅខាងក្នុងបន្ទប់ កាហាន បានឃើញ តារ៉ា នៃ ហេលីយ៉ូម នៅក្នុងកណ្តាប់ដៃនៃរាងកាយដ៏ធំមួយ ខណៈដែលនៅជិតជញ្ជាំងនៅលើចំហៀងផ្ទុយនៃបន្ទប់ បានអង្គុយ លូដ ដ៏គួរឱ្យស្អប់ខ្ពើមដូចសត្វពីងពាង។ ភ្លាមៗនោះ ស្តេចបានដឹងពីការគំរាមកំហែងចំពោះខ្លួនគាត់ ហើយបានស្វែងរកដើម្បីសម្លឹងមើលទៅក្នុងភ្នែករបស់ កាហាន ហើយក្នុងការធ្វើដូច្នេះ គាត់ត្រូវបានបង្ខំឱ្យបន្ធូរបន្ថយការផ្តោតអារម្មណ៍របស់គាត់ទៅលើ រៃក័រ ដែលនៅក្នុងការឱបដែល តារ៉ា បានតស៊ូ ដូច្នេះស្ទើរតែភ្លាមៗ ក្មេងស្រីបានរកឃើញខ្លួនឯងអាចរហែកចេញពីវត្ថុដ៏គួរឱ្យខ្លាចដែលគ្មានក្បាល។
នៅពេលដែលនាងក្រោកឡើងយ៉ាងលឿន នាងបានឃើញជាលើកដំបូងនូវមូលហេតុនៃការរំខាននៃផែនការរបស់ លូដ ។ អ្នកចម្បាំងក្រហមម្នាក់! បេះដូងរបស់នាងបានលោតឡើងដោយសេចក្តីរីករាយ និងការអរព្រះគុណ។ តើអព្ភូតហេតុអ្វីនៃជោគវាសនាបានបញ្ជូនគាត់មកនាង? នាងមិនបានស្គាល់គាត់ទេ ដែលជាអ្នកចម្បាំងដែលធុញទ្រាន់នឹងការធ្វើដំណើរនេះក្នុងគ្រឿងសង្វាក់ធម្មតាដែលមិនបង្ហាញពីត្បូងមួយឡើយ។ តើនាងអាចទាយគាត់ថាជាសត្វដ៏ភ្លឺចែងចាំងនៃផ្លាទីនុម និងពេជ្រដែលនាងបានឃើញសម្រាប់រយៈពេលខ្លីមួយនៅក្រោមកាលៈទេសៈផ្សេងគ្នាយ៉ាងខ្លាំងនៅឯរាជវាំងរបស់ឪពុកដ៏អស្ចារ្យរបស់នាង?
លូដ បានឃើញ ហ្គេក តាមអ្នកចម្បាំងចម្លែកចូលក្នុងបន្ទប់។ "វាយគាត់ចុះ ហ្គេក!" ស្តេចបានបញ្ជា។ "វាយចុះមនុស្សចម្លែក ហើយជីវិតរបស់អ្នកនឹងជារបស់អ្នក" ។
កាហាន បានក្រឡេកមើលមុខដ៏គួរឱ្យស្អប់ខ្ពើមនៃស្តេច។
"កុំស្វែងរកភ្នែករបស់គាត់!" តារ៉ា បានស្រែកព្រមាន។ ប៉ុន្តែវាយឺតពេលហើយ។ រួចទៅហើយ ការសម្លឹងមើលដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាចនៃស្តេច កាល់ដាន បានចាប់យកភ្នែករបស់ កាហាន ។ អ្នកចម្បាំងក្រហមបានស្ទាក់ស្ទើរនៅក្នុងជំហានរបស់គាត់។ ចំណុចដាវរបស់គាត់បានធ្លាក់ចុះយឺតៗឆ្ពោះទៅរកឥដ្ឋ។ តារ៉ា បានក្រឡេកមើលទៅ ហ្គេក ។ នាងបានឃើញសត្វនោះកំពុងសម្លឹងមើលដោយភ្នែកគ្មានការបញ្ចេញមតិរបស់វាទៅលើខ្នងធំទូលាយរបស់មនុស្សចម្លែក។ នាងបានឃើញដៃរបស់ រៃក័រ របស់សត្វនោះកំពុងលូនយ៉ាងស្ងប់ស្ងាត់ឆ្ពោះទៅរកជញ្ជីងនៃដាវរបស់វា។
ហើយបន្ទាប់មក តារ៉ា នៃ ហេលីយ៉ូម បានលើកភ្នែករបស់នាងឡើងលើ ហើយបានច្រៀងនូវបទភ្លេងដ៏ស្រស់ស្អាតបំផុតនៃភពព្រះអង្គារ គឺបទចម្រៀងនៃសេចក្តីស្រលាញ់។
ហ្គេក បានទាញដាវរបស់គាត់ពីស្រោមរបស់វា។ ភ្នែករបស់គាត់បានងាកទៅរកក្មេងស្រីដែលកំពុងច្រៀង។ ការក្រឡេកមើលរបស់ លូដ បានងាកចេញពីភ្នែករបស់បុរសនោះទៅកាន់មុខរបស់ តារ៉ា ហើយនៅពេលដែលការច្រៀងរបស់ចុងក្រោយបានរំខានចំណាប់អារម្មណ៍របស់គាត់ពីជនរងគ្រោះរបស់គាត់ កាហាន នៃ ហ្គាថុល បានអង្រួនខ្លួនគាត់ ហើយដូចជាមានការខិតខំប្រឹងប្រែងយ៉ាងខ្លាំងនៃឆន្ទៈ បានបង្ខំភ្នែករបស់គាត់ទៅកាន់ជញ្ជាំងខាងលើក្បាលដ៏គួរឱ្យស្អប់ខ្ពើមរបស់ លូដ ។ ហ្គេក បានលើកដាវរបស់គាត់ពីលើស្មាស្តាំរបស់គាត់ បានយកជំហានរហ័សតែមួយទៅមុខ ហើយបានវាយប្រហារ។ បទចម្រៀងរបស់ក្មេងស្រីបានបញ្ចប់ដោយការស្រែកដ៏រឹងរូស នៅពេលដែលនាងលោតទៅមុខជាមួយនឹងចេតនាច្បាស់លាស់ដើម្បីរារាំងគោលបំណងរបស់ កាល់ដាន ។ ប៉ុន្តែនាងយឺតពេលហើយ ហើយវាជាការល្អដែលវាកើតឡើង ព្រោះមួយសន្ទុះក្រោយមក នាងបានដឹងពីគោលបំណងនៃទង្វើរបស់ ហ្គេក នៅពេលដែលនាងបានឃើញដាវហោះចេញពីដៃរបស់គាត់ ឆ្លងកាត់ស្មារបស់ កាហាន ហើយបានជាប់ពេញទៅនឹងជញ្ជាំងការពារនៅក្នុងមុខដ៏ទន់របស់ លូដ ។
"មក!" ឃាតករបានស្រែក "យើងគ្មានពេលចាញ់ទេ" ហើយបានចាប់ផ្តើមឆ្លងកាត់ការបើកចំហរដែលពួកគេបានចូលទៅក្នុងបន្ទប់។ ប៉ុន្តែនៅក្នុងជំហានរបស់គាត់ គាត់បានឈប់ នៅពេលដែលការក្រឡេកមើលរបស់គាត់ត្រូវបានចាប់យកដោយទម្រង់នៃ រៃក័រ ដ៏ខ្លាំងដែលកំពុងដេកយ៉ាងផ្ទៃផ្ទាល់នៅលើឥដ្ឋ ដែលជា រៃក័រ របស់ស្តេច។ ដែលស្រស់ស្អាតបំផុត ដែលមានអំណាចបំផុត ដែលអ្នកបង្កាត់ពូជនៃ បានទូម អាចផលិតបាន។ ហ្គេក បានដឹងថាក្នុងការរត់គេចរបស់គាត់ គាត់អាចយកជាមួយគាត់បានតែ រៃក័រ តែមួយប៉ុណ្ណោះ ហើយគ្មានអ្វីនៅក្នុង បានទូម ដែលអាចផ្តល់ឱ្យគាត់នូវសេវាកម្មល្អជាងយក្សនេះដែលដេកនៅទីនេះ។ យ៉ាងលឿន គាត់បានផ្ទេរខ្លួនគាត់ទៅកាន់ស្មារបស់កន្លែងដ៏ធំដែលគ្មានជីវិត។ ភ្លាមៗនោះ ក្រោយមកទៀតត្រូវបានផ្លាស់ប្តូរទៅជាសត្វដែលមានអារម្មណ៍ ដែលពោរពេញដោយជីវិតលោតផ្លោះ និងថាមពលដ៏ប្រុងប្រយ័ត្ន។
"ឥឡូវនេះ" កាល់ដាន បាននិយាយ "យើងបានត្រៀមខ្លួនរួចរាល់ហើយ។ អនុញ្ញាតឱ្យអ្នកណាដែលចង់វិលត្រឡប់ទៅរកភាពមិនមានវិញ រារាំងខ្ញុំ" ។ សូម្បីតែពេលគាត់និយាយ គាត់បានឱនចុះ ហើយវារចូលទៅក្នុងបន្ទប់ហួសពីនោះ ខណៈដែល កាហាន ដោយយក តារ៉ា ដោយដៃ បានធ្វើចលនាឱ្យនាងដើរតាម។ ក្មេងស្រីបានមើលគាត់ពេញភ្នែកជាលើកដំបូង។ "ព្រះនៃប្រជាជនរបស់ខ្ញុំបានប្រទានពរឱ្យយើង" នាងបាននិយាយ។ "អ្នកបានមកដល់ទាន់ពេល។ ចំពោះការអរគុណរបស់ តារ៉ា នៃ ហេលីយ៉ូម នឹងត្រូវបានបន្ថែមការអរគុណរបស់ម្ចាស់សង្គ្រាមនៃ បារស៊ូម និងប្រជាជនរបស់គាត់។ រង្វាន់របស់អ្នកនឹងលើសពីបំណងប្រាថ្នាដ៏ធំបំផុតរបស់អ្នក។"
កាហាន នៃ ហ្គាថុល បានឃើញថានាងមិនបានស្គាល់គាត់ទេ ហើយយ៉ាងលឿនបានទប់ការស្វាគមន៍ដ៏កក់ក្តៅដែលបាននៅលើបបូរមាត់របស់គាត់។
"ត្រូវហើយ តារ៉ា នៃ ហេលីយ៉ូម ឬម្នាក់ទៀត" គាត់បានឆ្លើយតប "វាមិនសំខាន់ទេ ការបម្រើស្ត្រីក្រហមនៃ បារស៊ូម បែបនេះគឺជារង្វាន់គ្រប់គ្រាន់នៅក្នុងខ្លួនវា" ។
នៅពេលដែលពួកគេនិយាយ ក្មេងស្រីកំពុងធ្វើដំណើរតាមរយៈការបើកចំហរបន្ទាប់ពី ហ្គេក ហើយបច្ចុប្បន្ននេះអ្នកទាំងបីបានចាកចេញពីបន្ទប់របស់ លូដ ហើយកំពុងផ្លាស់ទីយ៉ាងលឿនតាមច្រករបៀងដែលវិលជុំវិញឆ្ពោះទៅកាន់ប៉ម។ ហ្គេក បានជំរុញពួកគេម្តងហើយម្តងទៀតឱ្យមានល្បឿនច្រើនជាង ប៉ុន្តែមនុស្សក្រហមនៃ បារស៊ូម មិនដែលខ្នះខ្នែងក្នុងការដកថយទេ ហើយដូច្នេះអ្នកទាំងពីរដែលបានដើរតាមគាត់បានផ្លាស់ទីយឺតៗគ្រប់គ្រាន់សម្រាប់ កាល់ដាន ។
"មិនមានអ្នកណាដែលរារាំងការរីកចម្រើនរបស់យើងទេ" កាហាន បានជំរុញ "ដូច្នេះហេតុអ្វីធ្វើឱ្យកម្លាំងរបស់ព្រះនាងចុះខ្សោយដោយការប្រញាប់ដែលមិនចាំបាច់?"
"ខ្ញុំមិនខ្លាចការប្រឆាំងនៅខាងមុខខ្លាំងនោះទេ ព្រោះមិនមាននរណាម្នាក់នៅទីនោះដែលដឹងពីអ្វីដែលបានធ្វើនៅក្នុងបន្ទប់របស់ លូដ យប់នេះទេ។ ប៉ុន្តែ កាល់ដាន នៃអ្នកចម្បាំងម្នាក់ដែលបានយាមនៅពីមុខបន្ទប់របស់ លូដ បានរត់គេចខ្លួន ហើយអ្នកអាចរាប់វាជាការពិតថាគាត់មិនបានបាត់បង់ពេលវេលាក្នុងការស្វែងរកជំនួយឡើយ។ ដែលវាមិនបានមកមុនពេលយើងចាកចេញ គឺដោយសារតែល្បឿនដែលព្រឹត្តិការណ៍បានកើតឡើងនៅក្នុងបន្ទប់របស់ស្តេច។ យូរមុនពេលយើងទៅដល់ប៉ម ពួកគេនឹងមកលើយើងពីខាងក្រោយ ហើយថាពួកគេនឹងមកក្នុងចំនួនដែលល្អជាងយើងយ៉ាងខ្លាំង ហើយជាមួយនឹង រៃក័រ ដ៏ធំនិងមានអំណាច ខ្ញុំដឹងយ៉ាងច្បាស់។"
ហើយទំនាយរបស់ ហ្គេក មិនយូរប៉ុន្មានក្នុងការសម្រេច។ បច្ចុប្បន្ននេះ សម្លេងនៃការដេញតាមបានក្លាយជាអាចស្តាប់បាននៅក្នុងការគ្រវីចម្ងាយនៃគ្រឿងសង្វាក់ និងការហួចហៅទៅកាន់អាវុធនៃ កាល់ដាន ។
"ប៉មនេះគ្រាន់តែជាចម្ងាយខ្លីប៉ុណ្ណោះឥឡូវនេះ" ហ្គេក បានស្រែក។ "ប្រញាប់ឡើងខណៈដែលអ្នកនៅតែអាច ហើយប្រសិនបើយើងអាចរារាំងវារហូតដល់ព្រះអាទិត្យរះ យើងអាចរត់គេចបាន" ។
"យើងនឹងមិនត្រូវការការរារាំងទេ ព្រោះយើងនឹងមិននៅក្នុងប៉មទេ" កាហាន បានឆ្លើយតប ដោយផ្លាស់ទីកាន់តែលឿន នៅពេលដែលគាត់បានដឹងពីបរិមាណនៃសម្លេងនៅពីក្រោយពួកគេ ពីចំនួនដ៏ច្រើននៃអ្នកដេញតាមរបស់ពួកគេ។
"ប៉ុន្តែយើងមិនអាចទៅបន្ថែមទៀតជាងប៉មនៅយប់នេះបានទេ" ហ្គេក បានទទូច។ "ហួសពីប៉ម សត្វ បានធ កំពុងរង់ចាំ និងការស្លាប់ដ៏ប្រាកដ" ។
កាហាន បានញញឹម។ "កុំខ្លាចសត្វ បានធ" គាត់បានធានាពួកគេ។ "ប្រសិនបើយើងអាចទៅដល់ទីធ្លាព័ទ្ធជុំវិញមុនពួកអ្នកដេញតាមបន្តិច យើងមិនមានអ្វីត្រូវខ្លាចពីអំណាចអាក្រក់ណាមួយនៅក្នុងជ្រលងភ្នំដែលត្រូវបណ្តាសានេះទេ។"
ហ្គេក មិនបានឆ្លើយតបទេ ហើយមុខដែលគ្មានការបញ្ចេញមតិរបស់គាត់ក៏មិនបានបង្ហាញពីជំនឿ ឬការសង្ស័យដែរ។ ក្មេងស្រីបានមើលទៅក្នុងមុខរបស់បុរសនោះដោយសំណួរ។ នាងមិនយល់ទេ។
"កប៉ាល់ហោះរបស់អ្នក" គាត់បាននិយាយ។ "វាត្រូវបានចងនៅពីមុខប៉ម" ។
មុខរបស់នាងបានភ្លឺដោយការរីករាយនិងការធូរស្បើយ។ "អ្នកបានរកឃើញវា!" នាងបានលាន់មាត់។ "សំណាងយ៉ាងណា!"
"វាជាសំណាងពិតប្រាកដ" គាត់បានឆ្លើយតប "ព្រោះវាមិនត្រឹមតែប្រាប់ថាអ្នកគឺជាអ្នកទោសនៅទីនេះប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែវាបានជួយសង្គ្រោះខ្ញុំពីសត្វ បានធ ខណៈដែលខ្ញុំកំពុងឆ្លងកាត់ជ្រលងភ្នំពីភ្នំទៅកាន់ប៉មនេះ ដែលខ្ញុំបានឃើញពួកគេយកអ្នកទៅនៅរសៀលនេះបន្ទាប់ពីការប៉ុនប៉ងរត់គេចយ៉ាងក្លាហានរបស់អ្នក" ។
"តើអ្នកដឹងយ៉ាងណាថាវាជាខ្ញុំ?" នាងបានសួរ ចិញ្ចើមរបស់នាងបានស្កែនមុខរបស់គាត់ដូចជានាងស្វែងរកដើម្បីហៅយកពីការចងចាំពីអតីតកាលនូវទិដ្ឋភាពខ្លះដែលគាត់បានចូលរួម។
"អ្នកណាដែលមិនដឹងពីការបាត់បង់ព្រះនាង តារ៉ា នៃ ហេលីយ៉ូម?" គាត់បានឆ្លើយតប។ "ហើយនៅពេលដែលខ្ញុំបានឃើញនិមិត្តសញ្ញានៅលើកប៉ាល់ហោះរបស់អ្នក ខ្ញុំបានដឹងភ្លាមៗ ទោះបីជាខ្ញុំមិនបានដឹងនៅពេលដែលខ្ញុំបានឃើញអ្នកក្នុងចំណោមពួកគេនៅក្នុងវាលមុននេះក៏ដោយ។ ចម្ងាយគឺធំពេកសម្រាប់ខ្ញុំដើម្បីប្រាកដថាអ្នកទោសនោះជាបុរសឬស្ត្រី។ ប្រសិនបើការចៃដន្យមិនបានបង្ហាញពីកន្លែងលាក់ខ្លួនរបស់កប៉ាល់ហោះរបស់អ្នកទេ ខ្ញុំបានទៅដោយមិនដឹងខ្លួន តារ៉ា នៃ ហេលីយ៉ូម ។ ខ្ញុំញ័រខ្លួនដោយគិតថាតើការចៃដន្យនោះជិតដល់កម្រិតណា។ ប៉ុន្តែសម្រាប់ការចាំងពន្លឺមួយភ្លែតនៃព្រះអាទិត្យលើនិមិត្តសញ្ញាដ៏ភ្លឺចែងចាំងនៅលើច្រមុះរបស់កប៉ាល់របស់អ្នក ខ្ញុំបានឆ្លងកាត់ដោយមិនដឹងខ្លួន។"
ក្មេងស្រីបានញ័រខ្លួន។ "ព្រះបានបញ្ជូនអ្នក" នាងបានខ្សឹបដោយការគោរព។
"ព្រះបានបញ្ជូនខ្ញុំ តារ៉ា នៃ ហេលីយ៉ូម" គាត់បានឆ្លើយតប។
"ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនបានស្គាល់អ្នកទេ" នាងបាននិយាយ។ "ខ្ញុំបានព្យាយាមចងចាំអ្នក ប៉ុន្តែខ្ញុំបានបរាជ័យ។ ឈ្មោះរបស់អ្នក តើវាអាចជាអ្វី?"
"វាមិនចម្លែកទេដែលព្រះនាងដ៏អស្ចារ្យបែបនេះមិនគួរចងចាំមុខរបស់ ផាន់ថាន ដែលវង្វេងគ្រប់ទីកន្លែងនៃ បារស៊ូម" គាត់បានឆ្លើយតបដោយស្នាមញញឹម។
"ប៉ុន្តែឈ្មោះរបស់អ្នក?" ក្មេងស្រីបានទទូច។
"ហៅខ្ញុំថា ធូរ៉ាន" បុរសនោះបានឆ្លើយតប ព្រោះវាបានកើតឡើងចំពោះគាត់ថាប្រសិនបើ តារ៉ា នៃ ហេលីយ៉ូម បានស្គាល់គាត់ថាជាបុរសដែលការប្រកាសសេចក្តីស្រលាញ់ដ៏ឃោរឃៅរបស់គាត់បានធ្វើឱ្យនាងខឹងនៅថ្ងៃនោះនៅក្នុងសួនច្បាររបស់ម្ចាស់សង្គ្រាម ស្ថានភាពរបស់នាងអាចនឹងអាក្រក់ជាងនេះយ៉ាងខ្លាំង ប្រសិនបើនាងជឿថាគាត់ជាមនុស្សចម្លែកទាំងស្រុង។ បន្ទាប់មក ដូចជា ផាន់ថាន សាមញ្ញ គាត់អាចឈ្នះកម្រិតនៃទំនុកចិត្តរបស់នាងកាន់តែច្រើនដោយភាពស្មោះត្រង់ និងការស្មោះត្រង់របស់គាត់ និងកន្លែងមួយនៅក្នុងការគោរពរបស់នាងដែលហាក់ដូចជាត្រូវបានបិទចំពោះម្ចាស់ក្សត្រដ៏អស្ចារ្យនៃ ហ្គាថុល ។
ពួកគេបានទៅដល់ប៉មឥឡូវនេះ ហើយនៅពេលដែលពួកគេចូលទៅក្នុងវាពីច្រករបៀងក្រោមដី ការក្រឡេកមើលទៅក្រោយបានបង្ហាញពីការនាំមុខនៃអ្នកដេញតាមរបស់ពួកគេ ដែលជា កាល់ដាន ដ៏គួរឱ្យស្អប់ខ្ពើមដែលដាក់នៅលើ រៃក័រ ដ៏លឿន និងមានអំណាច។ យ៉ាងរហ័សតាមដែលអាចធ្វើទៅបាន អ្នកទាំងបីបានឡើងជណ្តើរដែលនាំទៅដល់កម្រិតដី ប៉ុន្តែបន្ទាប់ពីពួកគេ កាន់តែលឿនជាងមុន បានមកដល់អ្នកបម្រើរបស់ លូដ ។ ហ្គេក បាននាំផ្លូវ ដោយចាប់ដៃមួយរបស់ តារ៉ា ដើម្បីណែនាំ និងជួយនាងយ៉ាងងាយស្រួល ខណៈដែល កាហាន នៃ ហ្គាថុល បានដើរតាមពីរបីជំហាននៅពីក្រោយពួកគេ ដោយដាវដែលបានទាញរបស់គាត់ត្រៀមខ្លួនសម្រាប់ការវាយប្រហារដែលមនុស្សគ្រប់គ្នាបានដឹងថាត្រូវតែកើតឡើងមកលើពួកគេឥឡូវនេះ មុនពេលពួកគេបានទៅដល់ទីធ្លាព័ទ្ធជុំវិញ និងកប៉ាល់ហោះ។
"ឱ្យ ហ្គេក ធ្លាក់ចុះទៅកាន់ចំហៀងរបស់អ្នក" តារ៉ា បាននិយាយ "ហើយប្រយុទ្ធជាមួយអ្នក" ។
"មានកន្លែងសម្រាប់តែដាវតែមួយនៅក្នុងច្រករបៀងតូចចង្អៀតទាំងនេះ" អ្នកមកពី ហ្គាថុល បានឆ្លើយតប។ "ប្រញាប់ទៅមុខជាមួយ ហ្គេក ហើយឈ្នះទៅលើដំបូលកប៉ាល់ហោះ។ ឱ្យដៃរបស់អ្នកនៅលើឧបករណ៍បញ្ជា ហើយប្រសិនបើខ្ញុំមកឆ្ងាយគ្រប់គ្រាន់នៅពីមុខទាំងនេះដើម្បីទៅដល់ខ្សែដែលព្យួរ អ្នកអាចឡើងនៅពាក្យរបស់ខ្ញុំ ហើយខ្ញុំអាចឡើងទៅលើដំបូលដោយសេរី។ ប៉ុន្តែប្រសិនបើមួយក្នុងចំណោមពួកគេចេញមកមុនគេចូលទៅក្នុងទីធ្លាព័ទ្ធជុំវិញ អ្នកនឹងដឹងថាខ្ញុំនឹងមិនដែលមកទេ ហើយអ្នកនឹងឡើងយ៉ាងលឿន ហើយទុកចិត្តលើព្រះនៃបុព្វការីជនរបស់យើងដើម្បីផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវខ្យល់ដ៏ស្អាតនៅក្នុងទិសដៅនៃប្រជាជនដែលមានចិត្តរាក់ទាក់ជាង" ។
តារ៉ា នៃ ហេលីយ៉ូម បានងក់ក្បាល។ "យើងនឹងមិនបោះបង់ចោលអ្នកទេ ផាន់ថាន" នាងបាននិយាយ។
កាហាន ដោយមិនអើពើនឹងការឆ្លើយតបរបស់នាង បាននិយាយពីលើក្បាលរបស់នាងទៅកាន់ ហ្គេក ។ "យកនាងទៅកប៉ាល់ដែលចងនៅក្នុងទីធ្លាព័ទ្ធជុំវិញ" គាត់បានបញ្ជា។ "វាជាក្តីសង្ឃឹមតែមួយគត់របស់យើង។ តែម្នាក់ឯង ខ្ញុំអាចឈ្នះទៅលើដំបូលរបស់វា។ ប៉ុន្តែប្រសិនបើខ្ញុំត្រូវរង់ចាំអ្នកទាំងពីរនៅពេលចុងក្រោយ ឱកាសគឺថាគ្មាននរណាម្នាក់ក្នុងចំណោមយើងនឹងរត់គេចឡើយ។ ធ្វើដូចដែលខ្ញុំបានបញ្ជា។" សម្លេងរបស់គាត់គឺក្រអឺតក្រទម និងក្រអឺតក្រទម ដែលជាសម្លេងរបស់បុរសដែលបានបញ្ជាមនុស្សផ្សេងទៀតតាំងពីកំណើត ហើយឆន្ទៈរបស់គាត់គឺជាច្បាប់។ តារ៉ា នៃ ហេលីយ៉ូម ទាំងខឹង និងមិនសប្បាយចិត្ត។ នាងមិនស៊ាំនឹងការត្រូវបានគេបញ្ជា ឬគេមិនអើពើទេ ប៉ុន្តែដោយមោទនភាពរបស់នាង នាងមិនមែនជាមនុស្សល្ងង់ទេ ហើយនាងដឹងថាបុរសនោះត្រឹមត្រូវ ដែលគាត់កំពុងប្រថុយជីវិតរបស់គាត់ដើម្បីជួយសង្គ្រោះនាង ដូច្នេះនាងបានប្រញាប់ប្រញាល់ជាមួយ ហ្គេក តាមដែលនាងត្រូវបានគេបញ្ជា ហើយបន្ទាប់ពីការផ្ទុះកំហឹងដំបូង នាងបានញញឹម ព្រោះការយល់ដឹងបានមកដល់នាងថាអ្នកនេះគ្រាន់តែជាអ្នកចម្បាំងដ៏ក្រអឺតក្រទមម្នាក់ ដែលមិនបានទទួលការបណ្តុះបណ្តាលក្នុងការប្រើប្រាស់វប្បធម៌ដ៏ប្រសើរនៃរាជវាំង។ បេះដូងរបស់គាត់គឺត្រឹមត្រូវ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ បេះដូងដ៏ក្លាហាន និងស្មោះត្រង់ ហើយដោយរីករាយនាងបានអត់ទោសឱ្យគាត់ចំពោះការប្រមាថនៃសម្លេងនិងអាកប្បកិរិយារបស់គាត់។ ប៉ុន្តែតើសម្លេងអ្វី! ការចងចាំរបស់វាបានផ្តល់ឱ្យនាងនូវការសម្រាកភ្លាមៗ។ ពួក ផាន់ថាន គឺជាមនុស្សដែលមានភាពរដុប និងត្រៀមខ្លួន។ ជាញឹកញាប់ពួកគេបានក្រោកឡើងក្នុងតំណែងបញ្ជាការខ្ពស់ ដូច្នេះវាមិនមែនជាកំណត់ត្រានៃសិទ្ធិអំណាចនៅក្នុងសម្លេងរបស់អ្នកដែលហាក់ដូចជាគួរឱ្យកត់សម្គាល់នោះទេ។ ប៉ុន្តែអ្វីផ្សេងទៀត ដែលជាគុណភាពដែលមិនអាចកំណត់បាន ប៉ុន្តែច្បាស់លាស់ដូចជាវាស្គាល់។ នាងបានឮវាពីមុនមក នៅពេលដែលសម្លេងរបស់ជីតារបស់នាង តាដូស ម៉ូស ម្ចាស់ក្សត្រនៃ ហេលីយ៉ូម បានកើនឡើងក្នុងការបញ្ជា។ និងនៅក្នុងសម្លេងរបស់ជីតារបស់នាង ម៉ូស កាចាក់ ម្ចាស់ក្សត្រ។ និងនៅក្នុងសម្លេងដ៏គ្រហឹមរបស់ឪពុកដ៏អស្ចារ្យរបស់នាង ចន ការថឺរ ម្ចាស់សង្គ្រាមនៃ បារស៊ូម នៅពេលដែលគាត់បាននិយាយទៅកាន់អ្នកចម្បាំងរបស់គាត់។
ប៉ុន្តែឥឡូវនេះនាងមិនមានពេលដើម្បីគិតពីរឿងដ៏តូចតាចបែបនេះទេ ព្រោះនៅពីក្រោយនាងបានមកនូវសម្លេងដ៏រំពេចនៃអាវុធ ហើយនាងដឹងថា ធូរ៉ាន អ្នក ផាន់ថាន បានឆ្លងកាត់ដាវជាមួយអ្នកដេញតាមដំបូងរបស់ពួកគេ។ នៅពេលដែលនាងក្រឡេកមើលទៅក្រោយ គាត់នៅតែអាចមើលឃើញហួសពីវេននៅក្នុងជណ្តើរ ដូច្នេះនាងអាចឃើញការប្រយុទ្ធដាវដ៏រហ័សដែលបានកើតឡើង។ កូនស្រីរបស់អ្នកកាន់ដាវដ៏អស្ចារ្យបំផុតរបស់ពិភពលោក នាងដឹងច្បាស់ពីចំណុចល្អបំផុតនៃសិល្បៈ។ នាងបានឃើញការវាយប្រហារដ៏ក្រៀមក្រំរបស់ កាល់ដាន និងការឆ្លើយតបដ៏រហ័ស និងប្រាកដរបស់ ផាន់ថាន ។ នៅពេលដែលនាងមើលចុះពីខាងលើមកលើរាងកាយដែលស្ទើរតែអាក្រាតរបស់គាត់ ដែលដាក់តែនៅក្នុងគ្រឿងសង្វាក់ដ៏សាមញ្ញបំផុតដែលមិនមានលម្អ ហើយបានឃើញការលេងនៃសាច់ដុំដ៏រលោងនៅក្រោមស្បែកពណ៌សំរិទ្ធ-ក្រហម ហើយបានឃើញការលេងដ៏រហ័សនិងទន់ភ្លន់នៃចំណុចដាវរបស់គាត់ ចំពោះអារម្មណ៍នៃកាតព្វកិច្ចរបស់នាងត្រូវបានបន្ថែមនូវការទទួលស្គាល់ដោយឯកឯងនៃការកោតសរសើរ ដែលជាការថ្វាយបង្គំធម្មជាតិរបស់ស្ត្រីចំពោះជំនាញ និងភាពក្លាហាន ហើយប្រហែលជាមានការរួមបញ្ចូលបន្តិចទៅនឹងស៊ីមេទ្រី និងកម្លាំងរបស់បុរស។
បីដងដាវរបស់ ផាន់ថាន បានផ្លាស់ប្តូរទីតាំងរបស់វា ម្តងដើម្បីទប់ទល់នឹងការកាប់ដ៏សាហាវម្តងដើម្បីបោកបញ្ឆោត និងម្តងដើម្បីចាក់។ ហើយនៅពេលដែលគាត់បានទាញវាចេញពីទីតាំងចុងក្រោយ កាល់ដាន បានរមៀលគ្មានជីវិតពី រៃក័រ ដែលកំពុងជំពប់ដួលរបស់វា ហើយ ធូរ៉ាន បានលោតយ៉ាងលឿនចុះតាមជណ្តើរដើម្បីប្រឈមមុខនឹងអ្នកដែលនៅពីក្រោយបន្ទាប់ ហើយបន្ទាប់មក ហ្គេក បានទាញ តារ៉ា ឡើងលើ ហើយវេននៅក្នុងជណ្តើរបានបិទអ្នកចម្បាំងដែលកំពុងប្រយុទ្ធពីការមើលឃើញរបស់នាង។ ប៉ុន្តែនាងនៅតែឮសម្លេងដែកប៉ះនឹងដែក សម្លេងគ្រឿងសង្វាក់ និងសម្លេងហួចយ៉ាងខ្លាំងនៃ កាល់ដាន ។ បេះដូងរបស់នាងបានធ្វើឱ្យនាងងាកត្រឡប់ទៅរកអ្នកការពារដ៏ក្លាហានរបស់នាងវិញ។ ប៉ុន្តែការវិនិច្ឆ័យរបស់នាងបានប្រាប់នាងថានាងអាចបម្រើគាត់បានល្អបំផុតដោយការត្រៀមខ្លួននៅឯឧបករណ៍បញ្ជានៃកប៉ាល់ហោះនៅពេលដែលគាត់បានទៅដល់ទីធ្លាព័ទ្ធជុំវិញ។
រសាត់លើតំបន់ចម្លែក
បច្ចុប្បន្ននេះ ហ្គេក បានរុញទ្វារមួយដែលបើកចេញពីជណ្តើរ ហើយនៅពីមុខពួកគេ តារ៉ា បានឃើញពន្លឺព្រះច័ន្ទបំភ្លឺទីធ្លាដែលមានជញ្ជាំង ដែល រៃក័រ គ្មានក្បាលបានដេកនៅក្បែររណ្តៅចំណីរបស់ពួកគេ។ នាងបានឃើញរាងកាយដ៏ល្អឥតខ្ចោះ ដែលមានសាច់ដុំដូចអ្នកចម្បាំងដ៏ល្អបំផុតរបស់ឪពុកនាង និងស្ត្រីដែលមានរូបរាងដែលគួរឱ្យច្រណែនរបស់ស្ត្រីដ៏ស្រស់ស្អាតបំផុតជាច្រើននៃ ហេលីយ៉ូម ។ អាហ្នា! ប្រសិនបើនាងអាចផ្តល់ឱ្យទាំងនេះនូវអំណាចក្នុងការធ្វើសកម្មភាព! បន្ទាប់មកការសុវត្ថិភាពរបស់ ផាន់ថាន ប្រាកដជាត្រូវបានធានា។ ប៉ុន្តែពួកគេគ្រាន់តែជាដុំឥដ្ឋក្រីក្រ ហើយនាងក៏មិនមានអំណាចដើម្បីធ្វើឱ្យពួកគេរស់ឡើងវិញដែរ។ ជារៀងរហូតពួកគេត្រូវតែដេកដូចនេះ រហូតដល់ត្រូវបានគ្រប់គ្រងដោយខួរក្បាលដ៏ត្រជាក់ និងគ្មានបេះដូងនៃ កាល់ដាន ។ ក្មេងស្រីបានដកដង្ហើមធំដោយអាណិតអាសូរ ទោះបីជានាងញ័រខ្លួនដោយស្អប់ខ្ពើម នៅពេលដែលនាងបានដើរឆ្លងកាត់ និងលើសត្វដែលរាយប៉ាយ ឆ្ពោះទៅកាន់កប៉ាល់ហោះ។
យ៉ាងលឿន នាងនិង ហ្គេក បានឡើងទៅលើដំបូល បន្ទាប់ពីអ្នកក្រោយបានបោះចោលខ្សែចង។ តារ៉ា បានសាកល្បងឧបករណ៍បញ្ជា ដោយលើកនិងបន្ថយកប៉ាល់ពីរបីជើងក្នុងជញ្ជាំង។ វាបានឆ្លើយតបយ៉ាងល្អឥតខ្ចោះ។ បន្ទាប់មកនាងបានបន្ថយវាទៅដីម្តងទៀត ហើយរង់ចាំ។ ពីច្រកទ្វារបើកចំហ សម្លេងនៃជម្លោះបានមកដល់ ឥឡូវនេះកំពុងខិតជិតពួកគេ ឥឡូវនេះកំពុងថយចុះ។ ក្មេងស្រីដែលបានឃើញជំនាញរបស់អ្នកការពាររបស់នាង មានការភ័យខ្លាចតិចតួចអំពីលទ្ធផល។ មានតែអ្នកប្រឆាំងតែមួយប៉ុណ្ណោះដែលអាចប្រឈមមុខនឹងគាត់ក្នុងពេលតែមួយនៅលើជណ្តើរតូចចង្អៀត គាត់មានអត្ថប្រយោជន៍នៃទីតាំង និងការការពារ ហើយគាត់គឺជាម្ចាស់នៃដាវ ខណៈដែលពួកគេគឺជាអ្នកដែលមិនពូកែដោយការប្រៀបធៀប។ អត្ថប្រយោជន៍តែមួយគត់របស់ពួកគេគឺនៅក្នុងចំនួនរបស់ពួកគេ លុះត្រាតែពួកគេរកឃើញវិធីមួយដើម្បីមកលើគាត់ពីក្រោយ។
នាងបានស្លេកស្លាំងដោយគំនិត។ ប្រសិនបើនាងអាចឃើញគាត់ នាងអាចនឹងមានការរំខានបន្ថែមទៀត ព្រោះគាត់មិនបានទាញយកប្រយោជន៍ពីឱកាសជាច្រើនដើម្បីឈ្នះកាន់តែជិតទីធ្លាព័ទ្ធជុំវិញនោះទេ។ គាត់បានប្រយុទ្ធយ៉ាងត្រជាក់ ប៉ុន្តែជាមួយនឹងការតស៊ូដ៏សាហាវដែលមានការប្រៀបធៀបតិចតួចទៅនឹងសកម្មភាពការពារសុទ្ធសាធ។ ជាញឹកញាប់គាត់បានឡើងលើរាងកាយរបស់អ្នកដែលដួល ដើម្បីលោតទៅប្រឆាំងនឹងអ្នកដែលនៅពីក្រោយបន្ទាប់ ហើយម្តងមាន កាល់ដាន ដែលស្លាប់ចំនួនប្រាំនាក់ដេកនៅពីក្រោយគាត់ ឆ្ងាយណាស់ដែលគាត់បានរុញច្រានអ្នកប្រឆាំងរបស់គាត់មកវិញ។ ពួកគេមិនដឹងវាទេ។ កាល់ដាន ទាំងនេះដែលគាត់បានប្រយុទ្ធ ហើយក្មេងស្រីដែលកំពុងរង់ចាំគាត់នៅលើកប៉ាល់ហោះ ប៉ុន្តែ កាហាន នៃ ហ្គាថុល កំពុងចូលរួមនៅក្នុងកីឡាដែលទាក់ទាញជាងការឈ្នះទៅសេរីភាព ព្រោះគាត់កំពុងសងសឹកចំពោះការប្រមាថដែលបានដាក់លើស្ត្រីដែលគាត់ស្រលាញ់។ ប៉ុន្តែមួយសន្ទុះក្រោយមក គាត់បានដឹងថាគាត់អាចនឹងធ្វើឱ្យសុវត្ថិភាពរបស់នាងគ្រោះថ្នាក់ដោយគ្មានប្រយោជន៍ ហើយដូច្នេះគាត់បានវាយអ្នកផ្សេងទៀតនៅពីមុខគាត់ ហើយងាកលោតយ៉ាងលឿនឡើងតាមជណ្តើរ ខណៈដែល កាល់ដាន ដែលនាំមុខបានរអិលនៅលើឥដ្ឋដែលគ្របដណ្តប់ដោយខួរក្បាល ហើយបានជំពប់ដួលក្នុងការដេញតាម។
កាហាន បានទៅដល់ទីធ្លាព័ទ្ធជុំវិញម្ភៃជំហាននៅពីមុខពួកគេ ហើយបានប្រណាំងឆ្ពោះទៅរកកប៉ាល់ហោះ។ "ឡើង!" គាត់បានស្រែកទៅកាន់ក្មេងស្រី។ "ខ្ញុំនឹងឡើងតាមខ្សែ។"
យន្តហោះតូចបានកើនឡើងយឺតៗពីដី នៅពេលដែល កាហាន បានលោតពីលើរាងកាយដែលគ្មានជីវិតរបស់ រៃក័រ ដែលដេកនៅក្នុងផ្លូវរបស់គាត់។ អ្នកដេញតាមដំបូងបានលោតពីប៉ម នៅពេលដែល កាហាន បានចាប់យកខ្សែដែលព្យួរ។
"លឿនជាង!" គាត់បានស្រែកទៅកាន់ក្មេងស្រីនៅពីលើ "ឬពួកគេនឹងទាញយើងចុះ!" ប៉ុន្តែកប៉ាល់ហាក់ដូចជាស្ទើរតែមិនផ្លាស់ទី ទោះបីជាតាមពិតវាកំពុងឡើងយ៉ាងលឿនដូចដែលអាចរំពឹងទុកពីកប៉ាល់ហោះមនុស្សតែម្នាក់ដែលផ្ទុកមនុស្សបីនាក់ក៏ដោយ។ កាហាន បានយោលនៅលើកំពូលជញ្ជាំង ប៉ុន្តែចុងខ្សែនៅតែអូសដី នៅពេលដែល កាល់ដាន បានទៅដល់វា។ ពួកគេកំពុងចាក់បញ្ចូលក្នុងស្ទ្រីមថេរពីប៉មចូលទៅក្នុងទីធ្លាព័ទ្ធជុំវិញ។ មេដឹកនាំបានចាប់យកខ្សែ។
"លឿន!" គាត់បានស្រែក។ "ចាប់យកហើយយើងនឹងទាញពួកគេចុះ" ។
វាត្រូវការតែទម្ងន់នៃពីរបីនាក់ដើម្បីសម្រេចបាននូវការរចនារបស់គាត់។ កប៉ាល់ត្រូវបានបញ្ឈប់នៅក្នុងការហោះហើររបស់វា ហើយបន្ទាប់មកធ្វើឱ្យក្មេងស្រីមានការភ័យរន្ធត់ នាងមានអារម្មណ៍ថាវាកំពុងត្រូវបានទាញចុះក្រោមយ៉ាងស្ថិរភាព។ កាហាន ក៏បានដឹងពីគ្រោះថ្នាក់ និងតម្រូវការសម្រាប់សកម្មភាពភ្លាមៗ។ ដោយគៀបជាប់នឹងខ្សែដោយដៃឆ្វេងរបស់គាត់ គាត់បានរុំជើងជុំវិញវា ដោយទុកដៃស្តាំរបស់គាត់ដោយសេរីសម្រាប់ដាវវែងរបស់គាត់ដែលគាត់មិនបានដាក់ក្នុងស្រោម។ ការកាប់ចុះក្រោមបានវាយបំបែកក្បាលដ៏ទន់របស់ កាល់ដាន ម្នាក់ ហើយមួយទៀតបានកាត់ខ្សែដែលតានតឹងនៅក្រោមជើងរបស់ ផាន់ថាន ។ ក្មេងស្រីបានឮសម្លេងហួចដ៏ខ្លាំងថ្មីនៃខ្មាំងសត្រូវរបស់នាង ហើយក្នុងពេលតែមួយនាងបានដឹងថាកប៉ាល់កំពុងឡើងម្តងទៀត។ យឺតៗវាបានរសាត់ឡើងលើ ហួសពីការឈោងចាប់របស់ខ្មាំងសត្រូវ ហើយមួយសន្ទុះក្រោយមក នាងបានឃើញតួអង្គរបស់ ធូរ៉ាន ឡើងពីលើចំហៀង។ អស់រយៈពេលជាច្រើនសប្តាហ៍ដំបូង បេះដូងរបស់នាងពោរពេញទៅដោយសេចក្តីអំណរនៃការអរព្រះគុណ។ ប៉ុន្តែគំនិតដំបូងរបស់នាងគឺអំពីអ្នកផ្សេងទៀត។
"អ្នកមិនត្រូវបានរងរបួសទេ?" នាងបានសួរ។
"ទេ តារ៉ា នៃ ហេលីយ៉ូម" គាត់បានឆ្លើយតប។ "ពួកគេស្ទើរតែមិនមានតម្លៃសម្រាប់ការខិតខំប្រឹងប្រែងរបស់ដាវរបស់ខ្ញុំ ហើយមិនដែលមានការគំរាមកំហែងដល់ខ្ញុំដោយសារតែដាវរបស់ពួកគេទេ" ។
"ពួកគេគួរតែសម្លាប់អ្នកយ៉ាងងាយស្រួល" ហ្គេក បាននិយាយ។ "ដូច្នេះដ៏អស្ចារ្យនិងមានការអភិវឌ្ឍន៍ខ្ពស់គឺអំណាចនៃហេតុផលក្នុងចំណោមយើង ដែលពួកគេគួរតែបានដឹងមុនពេលអ្នកវាយប្រហារថាតើកន្លែងណា តក្កវិជ្ជា អ្នកត្រូវតែស្វែងរកដើម្បីវាយប្រហារ ហើយដូច្នេះពួកគេគួរតែអាចទប់ទល់នឹងការចាក់របស់អ្នកបានយ៉ាងងាយស្រួល និងស្វែងរកការបើកចំហរយ៉ាងងាយស្រួលទៅកាន់បេះដូងរបស់អ្នក។"
"ប៉ុន្តែពួកគេមិនបានធ្វើទេ ហ្គេក" កាហាន បានរំលឹកគាត់។ "ទ្រឹស្តីនៃការអភិវឌ្ឍន៍របស់ពួកគេគឺខុស ព្រោះវាមិនឆ្ពោះទៅរកទាំងមូលដែលមានតុល្យភាពយ៉ាងល្អឥតខ្ចោះ។ អ្នកបានអភិវឌ្ឍខួរក្បាល និងធ្វេសប្រហែសរាងកាយ ហើយអ្នកមិនអាចធ្វើជាមួយដៃរបស់អ្នកផ្សេងបាននូវអ្វីដែលអ្នកអាចធ្វើបានជាមួយដៃរបស់អ្នកផ្ទាល់។ ដៃរបស់ខ្ញុំត្រូវបានទទួលការបណ្តុះបណ្តាលដាវ រាល់សាច់ដុំឆ្លើយតបភ្លាមៗ និងត្រឹមត្រូវ ហើយស្ទើរតែដោយមេកានិក ចំពោះតម្រូវការនៃពេលវេលា។ ខ្ញុំស្ទើរតែមិនដឹងដោយចេតនាថាខ្ញុំគិតនៅពេលខ្ញុំប្រយុទ្ធ ដូច្នេះយ៉ាងលឿនចំណុចរបស់ខ្ញុំទាញយកប្រយោជន៍ពីរាល់ការបើកចំហរ ឬលោតទៅការពាររបស់ខ្ញុំ ប្រសិនបើខ្ញុំត្រូវបានគំរាមកំហែង វាស្ទើរតែដូចជាដែកត្រជាក់មានភ្នែកនិងខួរក្បាល។ អ្នកជាមួយនឹងខួរក្បាល កាល់ដាន និងរាងកាយ រៃក័រ របស់អ្នក មិនដែលអាចសង្ឃឹមថានឹងសម្រេចបានដល់កម្រិតនៃភាពល្អឥតខ្ចោះដូចគ្នានៅក្នុងរឿងទាំងនោះដែលខ្ញុំអាចសម្រេចបាននោះទេ។ ការអភិវឌ្ឍន៍ខួរក្បាលមិនគួរតែជាចំនួនសរុបនៃកិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងរបស់មនុស្សទេ។ ប្រជាជនដែលសម្បូរបែប និងរីករាយបំផុតនឹងក្លាយជាអ្នកដែលឈានដល់ភាពល្អឥតខ្ចោះនៃទាំងចិត្តនិងរាងកាយដែលមានតុល្យភាពល្អបំផុត ហើយសូម្បីតែទាំងនេះក៏ត្រូវតែខ្លីនៃភាពល្អឥតខ្ចោះដែរ។ នៅក្នុងភាពល្អឥតខ្ចោះដាច់ខាតនិងទូទៅ គឺស្ថិតនៅក្នុងភាពឯកោដ៏គួរឱ្យខ្លាចនិងការស្លាប់។ ធម្មជាតិត្រូវតែមានភាពផ្ទុយគ្នា នាងត្រូវតែមានស្រមោលដូចជាការបន្លិច ទុក្ខសោកជាមួយសុភមង្គល ទាំងខុសនិងត្រូវ និងអំពើបាបដូចជាគុណធម៌។"
"តែងតែខ្ញុំត្រូវបានបង្រៀនខុសគ្នា" ហ្គេក បានឆ្លើយតប "ប៉ុន្តែចាប់តាំងពីខ្ញុំបានស្គាល់ស្ត្រីនេះ និងអ្នកនៃពូជផ្សេងទៀត ខ្ញុំបានមកជឿថាអាចមានស្តង់ដារផ្សេងទៀតដែលខ្ពស់ដូចគ្នា និងគួរឱ្យចង់បានដូច កាល់ដាន ដែរ។ យ៉ាងហោចណាស់ខ្ញុំបានឃើញអ្វីដែលអ្នកហៅថាសុភមង្គល ហើយខ្ញុំដឹងថាវាអាចល្អបាន ទោះបីជាខ្ញុំគ្មានមធ្យោបាយក្នុងការបញ្ចេញវាក៏ដោយ។ ខ្ញុំមិនអាចសើច ឬញញឹមបានទេ ហើយទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ នៅក្នុងខ្លួនខ្ញុំមានអារម្មណ៍នៃការពេញចិត្ត នៅពេលដែលស្ត្រីនេះច្រៀង ដែលជាអារម្មណ៍ដែលហាក់ដូចជាបើកនៅពីមុខខ្ញុំនូវទិដ្ឋភាពដ៏អស្ចារ្យនៃភាពស្រស់ស្អាតនិងការរីករាយដែលមិនបានទាយទុកជាមុន ដែលឆ្ងាយជាងការរីករាយដ៏ត្រជាក់នៃខួរក្បាលដែលមានមុខងារយ៉ាងល្អឥតខ្ចោះ។ ខ្ញុំប្រាថ្នាថាខ្ញុំបានកើតជាពូជរបស់អ្នក។"
ចាប់បានដោយចរន្តខ្យល់ដ៏ទន់ភ្លន់ កប៉ាល់ហោះកំពុងរសាត់យឺតៗឆ្ពោះទៅភាគឦសានឆ្លងកាត់ជ្រលងភ្នំនៃ បានទូម ។ នៅក្រោមពួកគេ ដេកវាលស្រែដែលមានការដាំដុះ ហើយមួយទៅមួយ ពួកគេបានឆ្លងកាត់ប៉មចម្លែកនៃ ម៉ូក និង ណូឡាច និងស្តេចផ្សេងទៀតនៃហ្វូងដែលរស់នៅលើទឹកដីដ៏ចម្លែក និងគួរឱ្យខ្លាចនេះ។ នៅក្នុងទីធ្លាព័ទ្ធជុំវិញប៉មនីមួយៗ រៃក័រ បានអង្គុយយ៉ាងក្រៀមក្រំ ដែលជាវត្ថុគួរឱ្យស្អប់ខ្ពើម គ្មានក្បាល ស្រស់ស្អាតតែគួរឱ្យស្អប់ខ្ពើម។
"មេរៀនមួយ ទាំងនោះ" កាហាន បានកត់សម្គាល់ ដោយចង្អុលបង្ហាញពី រៃក័រ នៅក្នុងទីធ្លាព័ទ្ធជុំវិញមួយដែលពួកគេកំពុងរសាត់នៅពីលើនៅពេលនោះ "ចំពោះជនជាតិភាគតិចដែលមានសំណាងល្អនៃពូជរបស់យើងដែលគោរពបូជាសាច់ឈាមនិងធ្វើឱ្យចំណង់អាហារក្លាយជាព្រះ។ អ្នកស្គាល់ពួកគេ តារ៉ា នៃ ហេលីយ៉ូម ពួកគេអាចប្រាប់អ្នកយ៉ាងច្បាស់ពីអ្វីដែលពួកគេមាននៅអាហារថ្ងៃត្រង់ពីរសប្តាហ៍មុន និងរបៀបដែលចង្កេះរបស់សត្វ ថូត គួរតែត្រូវបានរៀបចំ និងភេសជ្ជៈអ្វីដែលគួរតែត្រូវបានបម្រើជាមួយគូទរបស់សត្វ ហ្សីទីដារ ។"
តារ៉ា នៃ ហេលីយ៉ូម បានសើច។ "ប៉ុន្តែមិនមែនម្នាក់ក្នុងចំណោមពួកគេអាចប្រាប់អ្នកពីឈ្មោះរបស់បុរសដែលគំនូររបស់គាត់បានយករង្វាន់ Jeddak's Award នៅក្នុង Temple of Beauty នៅឆ្នាំនេះទេ" នាងបាននិយាយ។ "ដូចពួក រៃក័រ ដែរ ការអភិវឌ្ឍន៍របស់ពួកគេមិនត្រូវបានធ្វើឱ្យមានតុល្យភាពទេ។"
"ជាសំណាងល្អ គឺអ្នកដែលរួមបញ្ចូលគ្នានូវល្អបន្តិច និងអាក្រក់បន្តិច ចំណេះដឹងតិចតួចនៃរឿងជាច្រើននៅខាងក្រៅអាជីពរបស់ពួកគេ សមត្ថភាពក្នុងការស្រលាញ់និងសមត្ថភាពក្នុងការស្អប់ ព្រោះមនុស្សបែបនេះអាចមើលទៅដោយអត់ធ្មត់លើអ្វីៗទាំងអស់ ដោយគ្មានការរើសអើងដោយអត្មានិយមរបស់អ្នកដែលក្បាលធ្ងន់នៅម្ខាងដែលខួរក្បាលទាំងអស់របស់គាត់ហូរទៅចំណុចនោះ។"
នៅពេលដែល កាហាន បានឈប់និយាយ ហ្គេក បានធ្វើសម្លេងតូចមួយនៅក្នុងបំពង់ករបស់គាត់ ដូចដែលអ្នកធ្វើនៅពេលដែលអ្នកចង់ទាក់ទាញចំណាប់អារម្មណ៍។ "អ្នកនិយាយដូចជាអ្នកដែលបានគិតច្រើនលើប្រធានបទជាច្រើន។ តើវាអាចទៅរួចទេដែលអ្នកនៃពូជក្រហមមានការរីករាយក្នុងការគិត? តើអ្នកដឹងអ្វីពីការរីករាយនៃការសង្កេតមើលខ្លួនឯង? តើហេតុផលនិងតក្កវិជ្ជាបង្កើតជាផ្នែកនៃជីវិតរបស់អ្នកដែរឬទេ?"
"ប្រាកដជាប្រាកដ" កាហាន បានឆ្លើយតប "ប៉ុន្តែមិនមែនដល់កម្រិតនៃការកាន់កាប់ពេលវេលារបស់យើងទាំងអស់នោះទេ យ៉ាងហោចណាស់ក៏មិនមែនដោយចេតនាដែរ។ អ្នក ហ្គេក គឺជាឧទាហរណ៍មួយនៃអត្មានិយមដែលខ្ញុំបាននិយាយ។ ដោយសារតែអ្នកនិងពួកអ្នកផ្ទាល់បានលះបង់ជីវិតរបស់អ្នកដើម្បីគោរពបូជាចិត្ត អ្នកជឿថាគ្មានសត្វដែលបង្កើតផ្សេងទៀតគិតទេ។ ហើយប្រហែលជាយើងមិនគិតក្នុងន័យដែលអ្នកធ្វើទេ ដែលគិតតែពីខ្លួនឯងនិងខួរក្បាលដ៏ធំរបស់អ្នក។ យើងគិតអំពីរឿងជាច្រើនដែលទាក់ទងនឹងសុខុមាលភាពនៃពិភពលោក។ ប្រសិនបើវាមិនមែនសម្រាប់មនុស្សក្រហមនៃ បារស៊ូម ទេ សូម្បីតែ កាល់ដាន ក៏បានវិនាសពីភពផែនដីដែរ ព្រោះខណៈដែលអ្នកអាចរស់នៅដោយគ្មានខ្យល់ វត្ថុដែលអ្នកពឹងផ្អែកសម្រាប់អត្ថិភាពមិនអាចធ្វើបានទេ ហើយមិនមានខ្យល់គ្រប់គ្រាន់នៅលើ បារស៊ូម អស់រយៈពេលជាច្រើនយុគសម័យនេះ ប្រសិនបើមនុស្សក្រហមមិនបានគ្រោងទុក និងកសាងរោងចក្របរិយាកាសដ៏អស្ចារ្យដែលបានផ្តល់ជីវិតថ្មីដល់ពិភពលោកដែលកំពុងស្លាប់។
"តើខួរក្បាលទាំងអស់នៃ កាល់ដាន ទាំងអស់ដែលធ្លាប់រស់នៅបានធ្វើអ្វីដើម្បីប្រៀបធៀបជាមួយនឹងគំនិតតែមួយនៃមនុស្សក្រហមតែមួយ?"
ហ្គេក ត្រូវបានគេធ្វើឱ្យឈប់។ ដោយសារតែគាត់ជា កាល់ដាន គាត់ដឹងថាខួរក្បាលតំណាងឱ្យចំនួនសរុបនៃសមិទ្ធផលសកល ប៉ុន្តែវាមិនដែលកើតឡើងចំពោះគាត់ថាពួកគេគួរតែត្រូវបានដាក់ឱ្យប្រើប្រាស់ក្នុងវិធីជាក់ស្តែងនិងមានប្រយោជន៍។ គាត់បានងាកចេញ ហើយមើលចុះទៅក្នុងជ្រលងភ្នំនៃបុព្វបុរសរបស់គាត់ ដែលគាត់កំពុងរសាត់យឺតៗឆ្លងកាត់ ចូលទៅក្នុងពិភពលោកដែលមិនស្គាល់អ្វី? គាត់គួរតែជាព្រះពិតប្រាកដក្នុងចំណោមពួកមនុស្សថោកទាប គាត់ដឹង។ ប៉ុន្តែដោយរបៀបណាក៏ដោយ ការសង្ស័យមួយបានវាយលុកគាត់។ វាច្បាស់ណាស់ថាអ្នកទាំងពីរមកពីពិភពលោកផ្សេងទៀតនោះបានត្រៀមខ្លួនដើម្បីចោទសួរពីភាពឧត្តមភាពរបស់គាត់។ សូម្បីតែតាមរយៈអត្មានិយមដ៏ធំរបស់គាត់ក៏ដោយ ក៏ការសង្ស័យកំពុងត្រងថាពួកគេចាប់អារម្មណ៍គាត់។ ប្រហែលជាថែមទាំងអាណិតគាត់ទៀតផង។ បន្ទាប់មកគាត់បានចាប់ផ្តើមឆ្ងល់ថាតើមានអ្វីកើតឡើងចំពោះគាត់។ គាត់នឹងលែងមាន រៃក័រ ជាច្រើនដើម្បីធ្វើតាមបញ្ជារបស់គាត់ទៀតហើយ។ មានតែមួយនេះហើយនៅពេលដែលវាស្លាប់មិនអាចមានមួយផ្សេងទៀត។ នៅពេលដែលវាអស់កម្លាំង ហ្គេក ត្រូវដេកស្ទើរតែគ្មានទីពឹង ខណៈដែលវាសម្រាក។ គាត់ប្រាថ្នាថាគាត់មិនដែលឃើញស្ត្រីក្រហមនេះទេ។ នាងបាននាំឱ្យគាត់មានការមិនពេញចិត្ត និងអាម៉ាស់ ហើយឥឡូវនេះការនិរទេសខ្លួន។ បច្ចុប្បន្ននេះ តារ៉ា នៃ ហេលីយ៉ូម បានចាប់ផ្តើមច្រៀងបទភ្លេងមួយ ហើយ ហ្គេក កាល់ដាន បានពេញចិត្ត។
ពួកគេបានរសាត់យ៉ាងទន់ភ្លន់នៅក្រោមព្រះច័ន្ទដែលកំពុងប្រញាប់ប្រញាល់ នៅពីលើស្រមោលដ៏ឆ្កួតនៃរាត្រីនៃភពព្រះអង្គារ។ សម្លេងគ្រហឹមនៃសត្វ បានធ បានមកដល់ត្រចៀករបស់ពួកគេក្នុងបរិមាណដែលកំពុងថយចុះ នៅពេលដែលកប៉ាល់របស់ពួកគេបានឆ្លងកាត់ហួសពីព្រំដែននៃ បានទូម ដោយទុកឱ្យនៅពីក្រោយនូវភាពភ័យរន្ធត់នៃទឹកដីដែលគ្មានសុភមង្គលនោះ។ ប៉ុន្តែតើពួកគេកំពុងត្រូវបាននាំទៅណា? ក្មេងស្រីបានមើលទៅបុរសដែលកំពុងអង្គុយដោយជើងឆ្លងនៅលើដំបូលនៃកប៉ាល់ហោះតូច ដោយសម្លឹងមើលទៅក្នុងរាត្រីនៅពីមុខ ដោយស្រូបយកគំនិត។
"តើយើងនៅឯណា? ឆ្ពោះទៅរកអ្វីដែលយើងកំពុងរសាត់?"
ធូរ៉ាន បានគ្រវីស្មាដ៏ធំរបស់គាត់។ "ផ្កាយប្រាប់ខ្ញុំថាយើងកំពុងរសាត់ឆ្ពោះទៅភាគឦសាន" គាត់បានឆ្លើយតប "ប៉ុន្តែតើយើងនៅឯណា ឬអ្វីដែលស្ថិតនៅក្នុងផ្លូវរបស់យើង ខ្ញុំមិនអាចសូម្បីតែទាយ។ មួយសប្តាហ៍មុនខ្ញុំអាចស្បថថាខ្ញុំដឹងពីអ្វីដែលស្ថិតនៅពីក្រោយជួរភ្នំបន្តបន្ទាប់គ្នាដែលខ្ញុំបានចូលទៅជិត។ ប៉ុន្តែឥឡូវនេះខ្ញុំទទួលស្គាល់ដោយភាពថ្លៃថ្នូរថាខ្ញុំមិនមានគំនិតអំពីអ្វីដែលស្ថិតនៅក្នុងចម្ងាយមួយម៉ាយក្នុងទិសដៅណាមួយទេ។ តារ៉ា នៃ ហេលីយ៉ូម ខ្ញុំបានបាត់បង់ ហើយនោះជាអ្វីទាំងអស់ដែលខ្ញុំអាចប្រាប់អ្នកបាន។"
គាត់កំពុងញញឹម ហើយក្មេងស្រីបានញញឹមតបទៅគាត់។ មានការបញ្ចេញមតិដ៏គួរឱ្យឆ្ងល់បន្តិចនៅលើមុខរបស់នាង មានអ្វីមួយដែលធ្វើឱ្យនាងចងចាំយ៉ាងខ្លាំងអំពីស្នាមញញឹមនោះ។ នាងបានជួប ផាន់ថាន ជាច្រើននាក់ ពួកគេបានមកនិងបាត់ទៅ តាមការប្រយុទ្ធរបស់ពិភពលោក។ ប៉ុន្តែនាងមិនអាចដាក់អ្នកនេះបានទេ។
"តើអ្នកមកពីប្រទេសណា ធូរ៉ាន?" នាងបានសួរភ្លាមៗ។
"តើអ្នកមិនដឹងទេ តារ៉ា នៃ ហេលីយ៉ូម" គាត់បានឆ្លើយតប "ថា ផាន់ថាន គ្មានប្រទេសទេ? ថ្ងៃនេះគាត់ប្រយុទ្ធនៅក្រោមបដារបស់ម្ចាស់មួយ ថ្ងៃស្អែកក្រោមបដារបស់មួយទៀត។"
"ប៉ុន្តែអ្នកត្រូវតែមានការស្មោះត្រង់ចំពោះប្រទេសណាមួយនៅពេលដែលអ្នកមិនកំពុងប្រយុទ្ធ" នាងបានទទូច។ "បដាអ្វី បន្ទាប់មក ដែលជាម្ចាស់អ្នកឥឡូវនេះ?"
គាត់បានក្រោកឡើងឈរនៅពីមុខនាង បន្ទាប់មកឱនចុះយ៉ាងជ្រាលជ្រៅ។ "ហើយប្រសិនបើខ្ញុំអាចទទួលយកបាន" គាត់បាននិយាយ "ខ្ញុំបម្រើនៅក្រោមបដារបស់កូនស្រីរបស់ម្ចាស់សង្គ្រាមឥឡូវនេះ និងជារៀងរហូត" ។
នាងបានឈោងទៅប៉ះដៃរបស់គាត់ដោយដៃពណ៌ត្នោតដ៏ស្តើង។ "សេវាកម្មរបស់អ្នកត្រូវបានទទួលយក" នាងបាននិយាយ "ហើយប្រសិនបើយើងធ្លាប់ទៅដល់ ហេលីយ៉ូម ខ្ញុំសន្យាថារង្វាន់របស់អ្នកនឹងជាអ្វីទាំងអស់ដែលបេះដូងរបស់អ្នកអាចប្រាថ្នាបាន" ។
"ខ្ញុំនឹងបម្រើដោយស្មោះត្រង់ ដោយសង្ឃឹមសម្រាប់រង្វាន់នោះ" គាត់បាននិយាយ។ ប៉ុន្តែ តារ៉ា នៃ ហេលីយ៉ូម មិនបានទាយពីអ្វីដែលនៅក្នុងចិត្តរបស់គាត់ទេ ដោយគិតថាគាត់ជាអ្នកដែលចង់បានប្រាក់។ តើកូនស្រីដ៏មោទនភាពរបស់ម្ចាស់សង្គ្រាមអាចទាយបានយ៉ាងដូចម្តេចថា ផាន់ថាន សាមញ្ញម្នាក់ប្រាថ្នាចង់បានដៃនិងបេះដូងរបស់នាង?
ព្រឹកព្រលឹមបានរកឃើញពួកគេផ្លាស់ទីយ៉ាងលឿនលើទេសភាពដែលមិនធ្លាប់ស្គាល់។ ខ្យល់បានកើនឡើងនៅពេលយប់ ហើយបាននាំពួកគេឆ្ងាយពី បានទូម ។ ប្រទេសខាងក្រោមពួកគេគឺរដុប និងមិនស្វាគមន៍។ មិនមានទឹកអាចមើលឃើញទេ ហើយផ្ទៃដីត្រូវបានកាត់ដោយជ្រោះជ្រៅ ខណៈដែលគ្មានកន្លែងណាដែលមានបន្លែដ៏ក្រៀមក្រំបំផុតអាចមើលឃើញឡើយ។ ពួកគេមិនបានឃើញជីវិតនៃធម្មជាតិណាមួយទេ ហើយក៏មិនមានការចង្អុលបង្ហាញថាប្រទេសនេះអាចទ្រទ្រង់ជីវិតបានដែរ។ អស់រយៈពេលពីរថ្ងៃ ពួកគេបានរសាត់លើទឹកដីដ៏គួរឱ្យខ្លាចនេះ។ ពួកគេគ្មានអាហារឬទឹក ហើយបានរងទុក្ខយ៉ាងខ្លាំង។ ហ្គេក បានបោះបង់ចោល រៃក័រ របស់គាត់ជាបណ្តោះអាសន្ន បន្ទាប់ពីបានទាញយកជំនួយពី ធូរ៉ាន ដើម្បីចងវាដោយសុវត្ថិភាពទៅនឹងដំបូល។ កាលណាគាត់ប្រើវាតិច ជីវិតរបស់វានឹងត្រូវចំណាយតិច។ វាបានបង្ហាញពីឥទ្ធិពលនៃការខ្វះខាតរួចហើយ។ ហ្គេក បានវារនៅជុំវិញកប៉ាល់ដូចជាសត្វពីងពាងដ៏ធំ ពីលើចំហៀង ចុះក្រោមចង្កឹះ និងឡើងលើរនាំងផ្ទុយ។ គាត់ហាក់ដូចជាស្ថិតនៅកន្លែងណាមួយដូចគ្នា។ សម្រាប់ដៃគូរបស់គាត់ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ បន្ទប់មានការចង្អៀត ព្រោះដំបូលនៃកប៉ាល់ហោះមនុស្សតែម្នាក់មិនត្រូវបានបម្រុងទុកសម្រាប់មនុស្សបីនាក់។
ធូរ៉ាន បានស្វែងរកជានិច្ចនៅខាងមុខសម្រាប់សញ្ញានៃទឹក។ ទឹកដែលពួកគេត្រូវតែមាន ឬរុក្ខជាតិដែលផ្តល់ទឹកដែលធ្វើឱ្យជីវិតអាចធ្វើទៅបាននៅលើតំបន់ស្ងួតជាច្រើនដែលហាក់ដូចជានៃភពព្រះអង្គារ។ ប៉ុន្តែមិនមានវត្ថុមួយឬផ្សេងទៀតសម្រាប់រយៈពេលពីរថ្ងៃនេះទេ ហើយឥឡូវនេះយប់ទីបីគឺស្ថិតនៅលើពួកគេ។ ក្មេងស្រីមិនបានត្អូញត្អែរទេ ប៉ុន្តែ ធូរ៉ាន ដឹងថានាងត្រូវតែរងទុក្ខ ហើយបេះដូងរបស់គាត់ក៏ធ្ងន់នៅក្នុងខ្លួនគាត់។ ហ្គេក បានរងទុក្ខតិចតួចបំផុត ហើយគាត់បានពន្យល់ពួកគេថា ពូជរបស់គាត់អាចមានជីវិតអស់រយៈពេលយូរដោយគ្មានអាហារឬទឹក។ ធូរ៉ាន ស្ទើរតែដាក់បណ្តាសាគាត់ នៅពេលដែលគាត់បានឃើញទម្រង់របស់ តារ៉ា នៃ ហេលីយ៉ូម កំពុងរសាត់បាត់យឺតៗនៅចំពោះមុខភ្នែករបស់គាត់ ខណៈដែល កាល់ដាន ដ៏គួរឱ្យស្អប់ខ្ពើមហាក់ដូចជាពោរពេញដោយជីវិតដូចពីមុន។
"មានកាលៈទេសៈ" ហ្គេក បានកត់សម្គាល់ "ដែលរាងកាយដ៏ក្រៀមក្រំ និងសម្ភារៈគឺមិនសូវគួរឱ្យចង់បានជាងខួរក្បាលដែលមានការអភិវឌ្ឍន៍ខ្ពស់" ។
ធូរ៉ាន បានមើលទៅគាត់ ប៉ុន្តែមិនបាននិយាយអ្វីទាំងអស់។ តារ៉ា នៃ ហេលីយ៉ូម បានញញឹមយ៉ាងទន់ខ្សោយ។ "គេមិនអាចបន្ទោសគាត់បានទេ" នាងបាននិយាយ "យើងមិនមែនអួតអាងបន្តិចនៅក្នុងមោទនភាពនៃឧត្តមភាពរបស់យើងឬ? នៅពេលដែលក្រពះរបស់យើងពេញ" នាងបានបន្ថែម។
"ប្រហែលជាមានអ្វីដែលត្រូវនិយាយសម្រាប់ប្រព័ន្ធរបស់ពួកគេ" ធូរ៉ាន បានទទួលស្គាល់។ "ប្រសិនបើយើងអាចដាក់ឡែកក្រពះរបស់យើងនៅពេលដែលពួកគេស្រែករកអាហារនិងទឹក ខ្ញុំមិនមានការសង្ស័យទេថាយើងគួរតែធ្វើដូច្នេះ។"
"ខ្ញុំមិនគួរនឹកដល់វាឥឡូវនេះទេ" តារ៉ា បានយល់ព្រម "វាជាដៃគូដ៏ក្រីក្រណាស់" ។
ថ្ងៃថ្មីមួយបានចាប់ផ្តើម ដោយបង្ហាញពីប្រទេសដែលមិនសូវស្ងួត និងបង្កើតឡើងវិញនូវក្តីសង្ឃឹមដែលបានធ្លាក់ចុះនៅក្នុងពួកគេ។ រំពេចនោះ ធូរ៉ាន បានផ្អៀងទៅមុខ ដោយចង្អុលទៅមុខ។
"មើល តារ៉ា នៃ ហេលីយ៉ូម!" គាត់ស្រែក។ "ទីក្រុងមួយ! ដូចជាខ្ញុំជា កា ដូចខ្ញុំជា ធូរ៉ាន ផាន់ថាន ទីក្រុងមួយ" ។
ឆ្ងាយនៅក្នុងចម្ងាយ ជញ្ជាំង និងប៉មដ៏វែងនៃទីក្រុងមួយបានភ្លឺនៅក្នុងព្រះអាទិត្យរះ។ យ៉ាងលឿនបុរសនោះបានចាប់យកឧបករណ៍បញ្ជា ហើយកប៉ាល់បានធ្លាក់ចុះយ៉ាងលឿននៅពីក្រោយជួរភ្នំដែលរារាំងដោយទាប ព្រោះ ធូរ៉ាន ដឹងយ៉ាងច្បាស់ថាពួកគេមិនត្រូវត្រូវបានគេឃើញរហូតដល់ពួកគេអាចរកឃើញថាតើមិត្ត ឬខ្មាំងសត្រូវរស់នៅក្នុងទីក្រុងចម្លែកនោះទេ។ ឱកាសគឺថាពួកគេនៅឆ្ងាយពីទីកន្លែងរបស់មិត្តភក្តិ ហើយដូច្នេះ ផាន់ថាន ត្រូវតែផ្លាស់ទីដោយប្រុងប្រយ័ត្នបំផុត។ ប៉ុន្តែមានទីក្រុងមួយ ហើយកន្លែងដែលមានទីក្រុង មានទឹក ទោះបីជាវាជាទីក្រុងដែលត្រូវបានបោះបង់ចោល និងអាហារប្រសិនបើវាមានមនុស្សរស់នៅ។
ចំពោះមនុស្សក្រហម អាហារ និងទឹក សូម្បីតែនៅក្នុងបន្ទាយរបស់ខ្មាំងសត្រូវ មានន័យថា អាហារ និងភេសជ្ជៈសម្រាប់ តារ៉ា នៃ ហេលីយ៉ូម ។ គាត់នឹងទទួលយកវាពីមិត្តភក្តិ ឬគាត់នឹងយកវាពីខ្មាំងសត្រូវ។ គ្រាន់តែដរាបណាវានៅទីនោះ គាត់នឹងមានវា ហើយនៅទីនោះបានបង្ហាញពីអត្មានិយមរបស់អ្នកចម្បាំង ទោះបីជា ធូរ៉ាន មិនបានឃើញវា ឬ តារ៉ា ដែលមកពីខ្សែវែងនៃអ្នកចម្បាំងក៏ដោយ។ ប៉ុន្តែ ហ្គេក អាចញញឹមបាន ប្រសិនបើគាត់បានដឹងពីរបៀប។
ធូរ៉ាន បានអនុញ្ញាតឱ្យកប៉ាល់ហោះរសាត់កាន់តែជិតនៅពីក្រោយភ្នំដែលផ្តល់ការពិនិត្យ ហើយបន្ទាប់មកនៅពេលដែលគាត់មិនអាចឈានទៅមុខបានដោយគ្មានការភ័យខ្លាចនៃការរកឃើញ គាត់បានទម្លាក់កប៉ាល់យ៉ាងទន់ភ្លន់ទៅដីនៅក្នុងជ្រោះតូចមួយ ហើយលោតចុះពីលើចំហៀង បានចងវាឱ្យរឹងទៅនឹងដើមឈើដ៏រឹងមាំមួយ។ អស់រយៈពេលជាច្រើនពេល ពួកគេបានពិភាក្សាអំពីផែនការរបស់ពួកគេ ថាតើវាល្អបំផុតក្នុងការរង់ចាំកន្លែងដែលពួកគេនៅរហូតដល់ភាពងងឹតបានលាក់ចលនារបស់ពួកគេ ហើយបន្ទាប់មកចូលទៅជិតទីក្រុងដើម្បីស្វែងរកអាហារនិងទឹក ឬចូលទៅជិតវាឥឡូវនេះ ដោយទាញយកប្រយោជន៍ពីអ្វីដែលគ្របដណ្តប់ពួកគេអាចធ្វើបាន រហូតដល់ពួកគេអាចដឹងអំពីធម្មជាតិនៃអ្នករស់នៅរបស់វា។
វាជាផែនការរបស់ ធូរ៉ាន ដែលបានឈ្នះនៅទីបំផុត។ ពួកគេនឹងចូលទៅជិតឱ្យបានជិតតាមដែលសុវត្ថិភាពកំណត់ ដោយសង្ឃឹមថានឹងរកឃើញទឹកនៅខាងក្រៅទីក្រុង។ អាហារផងដែរប្រហែលជា។ ប្រសិនបើពួកគេមិនបានរកឃើញ ពួកគេអាចយ៉ាងហោចណាស់ស៊ើបការណ៍ដីនៅពេលថ្ងៃ ហើយបន្ទាប់មកនៅពេលដែលយប់មកដល់ ធូរ៉ាន អាចចូលទៅជិតទីក្រុងយ៉ាងលឿន ហើយក្នុងការស្វែងរកអាហារនិងភេសជ្ជៈដោយសុវត្ថិភាពប្រៀបធៀប។
ដោយធ្វើតាមជ្រោះឡើងលើ ពួកគេបានឡើងដល់កំពូលជួរភ្នំនៅទីបំផុត ពីកន្លែងដែលពួកគេមានទិដ្ឋភាពដ៏ល្អនៃផ្នែកនោះនៃទីក្រុងដែលនៅជិតពួកគេបំផុត ទោះបីជាខ្លួនពួកគេត្រូវបានលាក់ដោយគុម្ពោតដែលពួកគេបានអង្គុយនៅពីក្រោយក៏ដោយ។ ហ្គេក បានចាប់ផ្តើម រៃក័រ របស់គាត់ឡើងវិញ ដែលបានរងទុក្ខតិចជាង តារ៉ា ឬ ធូរ៉ាន តាមរយៈការតមអាហារដោយបង្ខំរបស់ពួកគេ។
ការក្រឡេកមើលជាលើកដំបូងនៅទីក្រុង ដែលឥឡូវនេះកាន់តែជិតជាងពេលដែលពួកគេបានរកឃើញវាជាលើកដំបូង បានបង្ហាញពីការពិតដែលថាវាមានមនុស្សរស់នៅ។ បដា និងទង់ជាតិបានផ្ទុះចេញពីបង្គោលជាច្រើន។ មនុស្សកំពុងផ្លាស់ទីជុំវិញច្រកទ្វារនៅពីមុខពួកគេ។ ជញ្ជាំងពណ៌សដ៏ខ្ពស់ត្រូវបានដើរយាមដោយអ្នកយាមនៅចម្ងាយឆ្ងាយ។ នៅលើដំបូលអគារខ្ពស់ៗ ស្ត្រីអាចមើលឃើញកំពុងដាក់សូត្រ និងរោមសត្វសម្រាប់ដេកឱ្យអាកាស។ ធូរ៉ាន បានមើលវាទាំងអស់ដោយស្ងៀមស្ងាត់មួយរយៈ។
"ខ្ញុំមិនស្គាល់ពួកគេទេ" គាត់បាននិយាយនៅទីបំផុត។ "ខ្ញុំមិនអាចទាយថាទីក្រុងនេះអាចជាអ្វីនោះទេ។ ប៉ុន្តែវាជាទីក្រុងបុរាណ។ ប្រជាជនរបស់វាមិនមានកប៉ាល់ហោះ និងគ្មានអាវុធផ្ទុះ។ វាត្រូវតែចាស់ណាស់។"
"តើអ្នកដឹងយ៉ាងណាថាពួកគេមិនមានវត្ថុទាំងនេះ?" ក្មេងស្រីបានសួរ។
"មិនមានចំណតចុះចតនៅលើដំបូលទេ មិនមែនមួយដែលអាចមើលឃើញពីទីនេះទេ។ ខណៈដែលប្រសិនបើយើងកំពុងមើលស្រដៀងគ្នាទៅនឹង ហេលីយ៉ូម យើងនឹងឃើញរាប់រយ។ ហើយពួកគេមិនមានអាវុធផ្ទុះទេ ព្រោះការការពាររបស់ពួកគេទាំងអស់ត្រូវបានសាងសង់ដើម្បីទប់ទល់នឹងការវាយប្រហារដោយលំពែង និងព្រួញ ជាមួយនឹងលំពែង និងព្រួញ។ ពួកគេគឺជាមនុស្សបុរាណ។"
"ប្រសិនបើពួកគេចាស់ ប្រហែលជាពួកគេរួសរាយរាក់ទាក់" ក្មេងស្រីបានណែនាំ។ "តើយើងមិនបានរៀនតាំងពីកុមារភាពនៅក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រនៃភពផែនដីរបស់យើងថាវាធ្លាប់មានមនុស្សដែលរួសរាយរាក់ទាក់ និងស្រលាញ់សន្តិភាព?"
"ប៉ុន្តែខ្ញុំខ្លាចថាពួកគេមិនចាស់ដូចនោះទេ" ធូរ៉ាន បានឆ្លើយតបដោយសើច។ "វាមានអាយុកាលយូរយារណាស់មកហើយដែលបុរសនៃ បារស៊ូម ចូលចិត្តសន្តិភាព" ។
"ឪពុករបស់ខ្ញុំស្រលាញ់សន្តិភាព" ក្មេងស្រីបាននិយាយត្រឡប់មកវិញ។
"ហើយទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយគាត់តែងតែមានសង្គ្រាម" បុរសនោះបាននិយាយ។
នាងបានសើច។ "ប៉ុន្តែគាត់និយាយថាគាត់ចូលចិត្តសន្តិភាព" ។
"យើងទាំងអស់គ្នាចូលចិត្តសន្តិភាព" គាត់បាននិយាយឡើងវិញ "សន្តិភាពជាមួយកិត្តិយស; ប៉ុន្តែអ្នកជិតខាងរបស់យើងនឹងមិនអនុញ្ញាតឱ្យយើងមានវាទេ ហើយដូច្នេះយើងត្រូវតែប្រយុទ្ធ។"
"ហើយដើម្បីប្រយុទ្ធយ៉ាងល្អ បុរសត្រូវតែចូលចិត្តប្រយុទ្ធ" នាងបានបន្ថែម។
"ហើយដើម្បីចូលចិត្តប្រយុទ្ធ ពួកគេត្រូវតែដឹងពីរបៀបប្រយុទ្ធ" គាត់បាននិយាយ "ព្រោះគ្មានមនុស្សណាចូលចិត្តធ្វើរឿងដែលគាត់មិនដឹងពីរបៀបធ្វើយ៉ាងល្អនោះទេ" ។
"ឬរឿងដែលមនុស្សផ្សេងទៀតអាចធ្វើបានល្អជាងគាត់" ។
"ហើយដូច្នេះតែងតែមានសង្គ្រាម ហើយបុរសនឹងប្រយុទ្ធ" គាត់បានសន្និដ្ឋាន "ព្រោះតែងតែមានបុរសដែលមានឈាមក្តៅនៅក្នុងសរសៃរបស់ពួកគេនឹងអនុវត្តសិល្បៈនៃសង្គ្រាម" ។
"យើងបានដោះស្រាយសំណួរដ៏អស្ចារ្យមួយ" ក្មេងស្រីបាននិយាយដោយញញឹម "ប៉ុន្តែក្រពះរបស់យើងនៅតែទទេ" ។
" ផាន់ថាន របស់អ្នកកំពុងធ្វេសប្រហែសកាតព្វកិច្ចរបស់គាត់" ធូរ៉ាន បានឆ្លើយតប "ហើយតើគាត់អាចធ្វើដូចម្តេចជាមួយនឹងរង្វាន់ដ៏អស្ចារ្យដែលតែងតែនៅចំពោះមុខភ្នែករបស់គាត់!"
នាងមិនបានទាយថាគាត់បាននិយាយក្នុងន័យព្យញ្ជនៈកម្រិតណាទេ។
"ខ្ញុំចេញទៅភ្លាមៗ" គាត់បានបន្ត "ដើម្បីដណ្តើមយកអាហារនិងភេសជ្ជៈពីមនុស្សបុរាណ" ។
"ទេ" នាងស្រែក ដោយដាក់ដៃលើដៃរបស់គាត់ "មិនទាន់ទេ។ ពួកគេនឹងសម្លាប់អ្នក ឬធ្វើឱ្យអ្នកក្លាយជាអ្នកទោស។ អ្នកគឺជា ផាន់ថាន ដ៏ក្លាហាន និងជាអ្នកដ៏ខ្លាំង ប៉ុន្តែអ្នកមិនអាចយកឈ្នះទីក្រុងមួយដោយដៃតែម្នាក់បានទេ។"
នាងបានញញឹមឡើងទៅក្នុងមុខរបស់គាត់ ហើយដៃរបស់នាងនៅតែដាក់លើដៃរបស់គាត់។ គាត់មានអារម្មណ៍ថាមានឈាមក្តៅហូរកាត់សរសៃរបស់គាត់។ គាត់អាចចាប់នាងនៅក្នុងដៃរបស់គាត់ ហើយគ្របដណ្តប់នាង។ មានតែ ហ្គេក កាល់ដាន នៅទីនោះ ប៉ុន្តែមានអ្វីមួយដែលខ្លាំងជាងនៅក្នុងខ្លួនគាត់ដែលបានទប់ដៃរបស់គាត់។ អ្នកណាអាចកំណត់វាបាន ដែលជាមន្ត្រីដែលមានពីកំណើតដែលធ្វើឱ្យបុរសជាក់លាក់ជាអ្នកការពារធម្មជាតិរបស់ស្ត្រី?
ពីកន្លែងដែលមានប្រយោជន៍របស់ពួកគេ ពួកគេបានឃើញក្រុមអ្នកចម្បាំងប្រដាប់អាវុធមួយក្រុមជិះចេញពីច្រកទ្វារ ហើយបត់តាមផ្លូវដែលគេវាយយ៉ាងល្អ បានឆ្លងកាត់ពីទិដ្ឋភាពនៅជើងភ្នំដែលពួកគេបានមើល។ បុរសទាំងនោះមានពណ៌ក្រហម ដូចពួកគេដែរ ហើយពួកគេបានជិះសត្វ ថូត តូចៗរបស់ពូជក្រហម។ គ្រឿងសង្វាក់របស់ពួកគេមានលក្ខណៈព្រៃផ្សៃ និងអស្ចារ្យ ហើយនៅក្នុងក្បាលរបស់ពួកគេមានរោមជាច្រើន ដូចដែលជាទម្លាប់របស់មនុស្សបុរាណ។ ពួកគេត្រូវបានប្រដាប់អាវុធដោយដាវ និងលំពែងវែង ហើយពួកគេបានជិះស្ទើរតែអាក្រាត រាងកាយរបស់ពួកគេត្រូវបានគូរដោយពណ៌ស្វាយ ពណ៌ខៀវ និងពណ៌ស។ មានប្រហែលម្ភៃនាក់នៅក្នុងក្រុមនោះ ហើយនៅពេលដែលពួកគេបានលោតចេញដោយសត្វដែលមិនចេះនឿយហត់របស់ពួកគេ ពួកគេបានបង្ហាញពីរូបភាពដែលក្នុងពេលតែមួយសាហាវ និងស្រស់ស្អាត។
"ពួកគេមានរូបរាងជាអ្នកចម្បាំងដ៏អស្ចារ្យ" ធូរ៉ាន បាននិយាយ។ "ខ្ញុំមានចិត្តចង់ដើរយ៉ាងក្លាហានចូលទៅក្នុងទីក្រុងរបស់ពួកគេ ហើយស្វែងរកសេវាកម្ម" ។
តារ៉ា បានងក់ក្បាល។ "ចាំ" នាងបានដាស់តឿន។ "តើខ្ញុំនឹងធ្វើអ្វីដោយគ្មានអ្នក ហើយប្រសិនបើអ្នកត្រូវបានចាប់ តើអ្នកអាចទទួលបានរង្វាន់របស់អ្នកដោយរបៀបណា?"
"ខ្ញុំគួរតែរត់គេច" គាត់បាននិយាយ។ "យ៉ាងណាក៏ដោយ ខ្ញុំនឹងព្យាយាម" ហើយគាត់បានចាប់ផ្តើមក្រោកឡើង។
"អ្នកមិនត្រូវ" ក្មេងស្រីបាននិយាយ សម្លេងរបស់នាងពោរពេញទៅដោយសិទ្ធិអំណាច។
បុរសនោះបានមើលទៅនាងយ៉ាងលឿនដោយសំណួរ។
"អ្នកបានចូលក្នុងសេវាកម្មរបស់ខ្ញុំ" នាងបាននិយាយដោយក្រអឺតក្រទមបន្តិច។
"អ្នកបានចូលក្នុងសេវាកម្មរបស់ខ្ញុំដើម្បីជួល ហើយអ្នកនឹងធ្វើដូចដែលខ្ញុំបញ្ជា" ។
ធូរ៉ាន បានអង្គុយចុះក្បែរនាងម្តងទៀតដោយមានស្នាមញញឹមពាក់កណ្តាលនៅលើបបូរមាត់របស់គាត់។ "វាជារបស់អ្នកក្នុងការបញ្ជា ព្រះនាង" គាត់បាននិយាយ។
ថ្ងៃបានកន្លងផុតទៅ។ ហ្គេក ដែលធុញទ្រាន់នឹងពន្លឺព្រះអាទិត្យ បានបោះបង់ចោល រៃក័រ របស់គាត់ ហើយបានវារចុះទៅក្នុងរន្ធមួយដែលគាត់បានរកឃើញនៅក្បែរនោះ។ តារ៉ា និង ធូរ៉ាន បានសម្រាកនៅក្រោមម្លប់ដ៏ស្តើងនៃដើមឈើតូចមួយ។ ពួកគេបានមើលមនុស្សដែលមកនិងទៅតាមច្រកទ្វារ។ ក្រុមអ្នកជិះសេះមិនបានត្រឡប់មកវិញទេ។ ហ្វូងសត្វ ហ្សីទីដារ តូចមួយត្រូវបានគេបរិច្ចាគចូលទៅក្នុងទីក្រុងក្នុងអំឡុងពេលថ្ងៃ ហើយម្តងនោះ ក្បួនរទេះធំទូលាយដែលអូសដោយសត្វដ៏ធំទាំងនេះ បានវិលចេញពីជើងមេឃឆ្ងាយ ហើយបានចុះទៅកាន់ទីក្រុង។ វាក៏បានចាកចេញពីការមើលឃើញរបស់ពួកគេនៅក្នុងច្រកទ្វារ។ បន្ទាប់មកភាពងងឹតបានមកដល់ ហើយ តារ៉ា នៃ ហេលីយ៉ូម បានបញ្ជាឱ្យ ផាន់ថាន របស់នាងស្វែងរកអាហារនិងភេសជ្ជៈ។ ប៉ុន្តែនាងបានដាស់តឿនគាត់ប្រឆាំងនឹងការព្យាយាមចូលទៅក្នុងទីក្រុង។ មុនពេលគាត់ចាកចេញពីនាង គាត់បានឱនចុះ ហើយថើបដៃរបស់នាង ដូចជាអ្នកចម្បាំងអាចថើបដៃរបស់ម្ចាស់ក្សត្រីរបស់គាត់។
ជាប់អន្ទាក់
ធូរ៉ាន អ្នក ផាន់ថាន បានចូលទៅជិតទីក្រុងចម្លែកនោះក្រោមការគ្របដណ្តប់នៃភាពងងឹត។ គាត់បានចិញ្ចឹមក្តីសង្ឃឹមតិចតួចក្នុងការស្វែងរកអាហារឬទឹកនៅខាងក្រៅជញ្ជាំង ប៉ុន្តែគាត់នឹងព្យាយាម ហើយបន្ទាប់មកប្រសិនបើគាត់បរាជ័យ គាត់នឹងព្យាយាមចូលទៅក្នុងទីក្រុង ព្រោះ តារ៉ា នៃ ហេលីយ៉ូម ត្រូវតែមានអាហារ ហើយត្រូវតែមានវាឆាប់ៗ។ គាត់បានឃើញថាជញ្ជាំងត្រូវបានយាមមិនល្អ ប៉ុន្តែវាខ្ពស់គ្រប់គ្រាន់ដើម្បីធ្វើឱ្យការប៉ុនប៉ងឡើងវាក្លាយជាបរាជ័យដែលមិនអាចជៀសបាន។ ដោយទាញយកប្រយោជន៍ពីគុម្ពោតនិងដើមឈើ ធូរ៉ាន បានគ្រប់គ្រងទៅដល់ជើងជញ្ជាំងដោយគ្មានការរកឃើញ។ គាត់បានផ្លាស់ទីយ៉ាងស្ងៀមស្ងាត់ទៅភាគខាងជើងកាត់ច្រកទ្វារដែលត្រូវបានបិទដោយច្រកទ្វារដ៏ធំមួយដែលបានរារាំងយ៉ាងមានប្រសិទ្ធភាពសូម្បីតែការមើលឃើញបន្តិចនៅខាងក្នុងទីក្រុង។ វាជាក្តីសង្ឃឹមរបស់ ធូរ៉ាន ដើម្បីរកឃើញនៅផ្នែកខាងជើងនៃទីក្រុងឆ្ងាយពីភ្នំ គឺជាវាលទំនាបដែលដាំដំណាំរបស់អ្នករស់នៅ ហើយនៅទីនេះក៏មានទឹកពីប្រព័ន្ធធារាសាស្ត្ររបស់ពួកគេដែរ ប៉ុន្តែទោះបីជាគាត់បានធ្វើដំណើរឆ្ងាយតាមជញ្ជាំងដែលហាក់ដូចជាគ្មានទីបញ្ចប់នោះក៏ដោយ ក៏គាត់មិនបានរកឃើញវាលស្រែ ឬទឹកណាមួយឡើយ។ គាត់ក៏បានស្វែងរកមធ្យោបាយខ្លះដើម្បីចូលទៅក្នុងទីក្រុងដែរ ប៉ុន្តែនៅទីនេះដែរ ការបរាជ័យគឺជារង្វាន់តែមួយគត់របស់គាត់ ហើយឥឡូវនេះនៅពេលដែលគាត់បានទៅ ភ្នែកដ៏មុតស្រួចបានមើលគាត់ពីខាងលើ ហើយអ្នកដើរដ៏ស្ងៀមស្ងាត់ម្នាក់បានរក្សាល្បឿនជាមួយគាត់មួយរយៈនៅលើកំពូលជញ្ជាំង។ ប៉ុន្តែមួយសន្ទុះក្រោយមក អ្នកដើរតាមបានចុះទៅកាន់ថ្នល់នៅខាងក្នុង ហើយបានប្រញាប់ប្រញាល់យ៉ាងលឿនទៅមុខជនចម្លែកដោយមិនបានឃើញ។
គាត់បានមកដល់ច្រកទ្វារតូចមួយនៅជាប់នឹងអគារទាបមួយ ហើយនៅពីមុខមាត់ទ្វារអគារនោះមានអ្នកចម្បាំងម្នាក់កំពុងយាម។ គាត់បាននិយាយពាក្យរហ័សពីរបីទៅកាន់អ្នកចម្បាំង ហើយបន្ទាប់មកបានចូលទៅក្នុងអគារដោយគ្រាន់តែត្រឡប់ទៅផ្លូវវិញស្ទើរតែភ្លាមៗ ដោយបន្តដោយអ្នកចម្បាំងសែសិបនាក់យ៉ាងពេញលេញ។ ដោយបើកច្រកទ្វារយ៉ាងប្រុងប្រយ័ត្ន អ្នកចម្បាំងបានសម្លឹងមើលយ៉ាងប្រុងប្រយ័ត្នតាមជញ្ជាំងនៅខាងក្រៅក្នុងទិសដៅដែលគាត់បានមក។ ជាក់ស្តែងពេញចិត្ត គាត់បានចេញពាក្យណែនាំពីរបីទៅកាន់អ្នកដែលនៅពីក្រោយគាត់ ដែលជាកន្លែងដែលពាក់កណ្តាលនៃអ្នកចម្បាំងបានត្រឡប់ទៅខាងក្នុងអគារវិញ ខណៈដែលពាក់កណ្តាលផ្សេងទៀតបានដើរតាមបុរសនោះដោយស្ងប់ស្ងាត់តាមច្រកទ្វារ ជាកន្លែងដែលពួកគេបានអង្គុយទាបក្នុងចំណោមគុម្ពោតនៅក្នុងរង្វង់ពាក់កណ្តាលនៅភាគខាងជើងនៃច្រកទ្វារដែលពួកគេបានទុកចោល។ នៅទីនេះពួកគេបានរង់ចាំដោយស្ងៀមស្ងាត់ទាំងស្រុង ហើយពួកគេមិនបានរង់ចាំយូរទេ មុនពេល ធូរ៉ាន អ្នក ផាន់ថាន បានមកយ៉ាងប្រុងប្រយ័ត្នតាមបណ្តោយមូលដ្ឋាននៃជញ្ជាំង។ ទៅកាន់ច្រកទ្វារយ៉ាងពិតប្រាកដគាត់បានមក ហើយនៅពេលដែលគាត់បានរកឃើញវា ហើយថាវាបើកចំហ គាត់បានឈប់មួយសន្ទុះដើម្បីស្តាប់។ បន្ទាប់មកគាត់បានចូលទៅជិត ហើយមើលទៅខាងក្នុង។ ដោយមានការធានាថាគ្មាននរណាម្នាក់នៅក្នុងការមើលឃើញដើម្បីចាប់គាត់ទេ គាត់បានបោះជំហានតាមច្រកទ្វារចូលទៅក្នុងទីក្រុង។
គាត់បានរកឃើញខ្លួនឯងនៅក្នុងផ្លូវតូចចង្អៀតមួយដែលស្របទៅនឹងជញ្ជាំង។ នៅលើចំហៀងផ្ទុយ អគារនានាបានកើនឡើងនៃស្ថាបត្យកម្មដែលមិនស្គាល់គាត់ ប៉ុន្តែស្រស់ស្អាតយ៉ាងចម្លែក។ ខណៈដែលអគារនានាត្រូវបានខ្ចប់យ៉ាងជិតស្និទ្ធ វាហាក់ដូចជាគ្មានពីរដូចគ្នាទេ ហើយផ្នែកខាងមុខរបស់ពួកគេមានរូបរាងនិងកម្ពស់ទាំងអស់ និងមានពណ៌ជាច្រើន។ ខ្សែបន្ទាត់មេឃត្រូវបានខូចដោយកំពូលជើង និងដំបូល និងប៉មដ៏វែង និងស្តើង ខណៈដែលជញ្ជាំងបានទ្រទ្រង់យ៉រជាច្រើន ហើយនៅក្នុងពន្លឺដ៏ទន់នៃ គ្លូរ៉ូស ជាព្រះច័ន្ទដ៏ឆ្ងាយ ឥឡូវនេះទាបនៅខាងលិច គាត់បានឃើញដោយការភ្ញាក់ផ្អើល និងការភ័យខ្លាចរបស់គាត់ តួអង្គរបស់មនុស្សនៅលើយ៉រ។ ដោយផ្ទាល់ទល់មុខគាត់ គឺជាស្ត្រីពីរនាក់ និងបុរសម្នាក់។ ពួកគេបានអង្គុយផ្អៀងលើរនាំងនៃយ៉រ ដោយមើលទៅដោយជាក់ស្តែងដោយផ្ទាល់នៅគាត់។ ប៉ុន្តែប្រសិនបើពួកគេបានឃើញគាត់ ពួកគេមិនបានបង្ហាញសញ្ញាអ្វីឡើយ។
ធូរ៉ាន បានស្ទាក់ស្ទើរមួយសន្ទុះក្នុងទិដ្ឋភាពនៃការរកឃើញស្ទើរតែប្រាកដ ហើយបន្ទាប់មកដោយបានធានាថាពួកគេត្រូវតែយកគាត់ទៅជាមនុស្សរបស់ពួកគេផ្ទាល់ គាត់បានផ្លាស់ទីយ៉ាងក្លាហានទៅក្នុងផ្លូវធំ។ ដោយមិនមានគំនិតអំពីទិសដៅដែលគាត់អាចសង្ឃឹមបានល្អបំផុតក្នុងការស្វែងរកអ្វីដែលគាត់ស្វែងរក ហើយមិនចង់ធ្វើឱ្យមានការសង្ស័យដោយការស្ទាក់ស្ទើរបន្ថែមទៀត គាត់បានងាកទៅខាងឆ្វេង ហើយបានដើរយ៉ាងលឿនតាមថ្នល់ជាមួយនឹងចេតនាដើម្បីដាក់ខ្លួនគាត់ឱ្យបានលឿនតាមដែលអាចធ្វើទៅបានហួសពីការសង្កេតរបស់អ្នកឃ្លាំមើលពេលយប់ទាំងនោះ។ គាត់ដឹងថាយប់ត្រូវតែចំណាយពេលយូរ។ ហើយដូច្នេះគាត់មិនអាចឆ្ងល់ថាហេតុអ្វីបានជាមនុស្សគួរតែអង្គុយនៅលើយ៉ររបស់ពួកគេនៅពេលដែលពួកគេគួរតែកំពុងដេកនៅក្នុងចំណោមសូត្រនិងរោមសត្វរបស់ពួកគេ។ ដំបូងគាត់បានគិតថាពួកគេជាភ្ញៀវចុងក្រោយរបស់ម្ចាស់ផ្ទះដែលរួសរាយរាក់ទាក់មួយចំនួន។ ប៉ុន្តែបង្អួចនៅពីក្រោយពួកគេត្រូវបានគ្របដណ្តប់ដោយភាពងងឹត ហើយភាពស្ងប់ស្ងាត់ទាំងស្រុងបានសោយរាជ្យ ដែលធ្វើឱ្យខូចទ្រឹស្តីបែបនេះទាំងស្រុង។ ហើយនៅពេលដែលគាត់បានបន្តដំណើរទៅមុខ គាត់បានឆ្លងកាត់ក្រុមផ្សេងទៀតជាច្រើនដែលកំពុងអង្គុយដោយស្ងៀមស្ងាត់នៅលើយ៉រផ្សេងទៀត។ ពួកគេមិនបានយកចិត្តទុកដាក់ចំពោះគាត់ទេ ហើយហាក់ដូចជាមិនបានកត់សម្គាល់សូម្បីតែការឆ្លងកាត់របស់គាត់។ អ្នកខ្លះផ្អៀងដោយកែងដៃតែមួយនៅលើរនាំង ចង្ការបស់ពួកគេសម្រាកនៅក្នុងបាតដៃ។ អ្នកផ្សេងទៀតផ្អៀងលើដៃទាំងពីរឆ្លងកាត់យ៉រ ដោយមើលចុះទៅក្នុងផ្លូវ ខណៈដែលមនុស្សជាច្រើនដែលគាត់បានឃើញបានកាន់ឧបករណ៍ភ្លេងនៅក្នុងដៃរបស់ពួកគេ ប៉ុន្តែម្រាមដៃរបស់ពួកគេមិនបានផ្លាស់ទីលើខ្សែទេ។
ហើយបន្ទាប់មក ធូរ៉ាន បានមកដល់ចំណុចមួយដែលផ្លូវធំបានងាកទៅខាងស្តាំ ដើម្បីដើរជុំវិញអគារមួយដែលលាតសន្ធឹងពីផ្នែកខាងក្នុងនៃជញ្ជាំងទីក្រុង ហើយនៅពេលដែលគាត់បានបត់ជ្រុង គាត់បានមកដល់អ្នកចម្បាំងពីរនាក់ដែលឈរនៅសងខាងនៃច្រកចូលអគារមួយនៅខាងស្តាំរបស់គាត់។ វាមិនអាចទៅរួចទេដែលពួកគេមិនបានដឹងពីវត្តមានរបស់គាត់ ប៉ុន្តែទាំងពីរមិនបានផ្លាស់ទី ឬផ្តល់ភស្តុតាងផ្សេងទៀតថាពួកគេបានឃើញគាត់។ គាត់បានឈរនៅទីនោះដោយរង់ចាំ ដោយដៃរបស់គាត់នៅលើជញ្ជីងនៃដាវវែងរបស់គាត់ ប៉ុន្តែពួកគេមិនបានប្រឈមមុខ ឬបញ្ឈប់គាត់ទេ។ តើវាអាចថាពួកគេក៏បានគិតថាគាត់ជាមនុស្សរបស់ពួកគេដែរឬទេ? ពិតប្រាកដណាស់ មិនមានមូលដ្ឋានផ្សេងទៀតដែលគាត់អាចពន្យល់ពីភាពអសកម្មរបស់ពួកគេទេ។
នៅពេលដែល ធូរ៉ាន បានឆ្លងកាត់ច្រកទ្វារចូលទៅក្នុងទីក្រុង ហើយបានដើរតាមផ្លូវដោយគ្មានឧបសគ្គ អ្នកចម្បាំងម្ភៃនាក់បានចូលទៅក្នុងទីក្រុង ហើយបានបិទច្រកទ្វារនៅពីក្រោយពួកគេ។ ហើយបន្ទាប់មកម្នាក់បានឡើងទៅលើជញ្ជាំង ហើយបានដើរតាមកំពូលរបស់វានៅពីក្រោយ ធូរ៉ាន ហើយម្នាក់ទៀតបានដើរតាមគាត់តាមផ្លូវធំ ខណៈដែលអ្នកទីបីបានឆ្លងកាត់ផ្លូវ ហើយចូលទៅក្នុងអគារមួយនៅលើចំហៀងផ្ទុយ។
អ្នកដែលនៅសល់ ដោយមានករណីលើកលែងនៃអ្នកយាមតែមួយនៅក្បែរច្រកទ្វារ បានចូលទៅក្នុងអគារដែលពួកគេត្រូវបានគេហៅមក។ ពួកគេគឺជាអ្នកចម្បាំងដែលមានរូបរាងល្អ រឹងមាំ និងមានលាបពណ៌ ដែលរាងកាយអាក្រាតរបស់ពួកគេឥឡូវនេះត្រូវបានគ្របដណ្តប់ដោយសម្លៀកបំពាក់ដ៏អស្ចារ្យប្រឆាំងនឹងភាពត្រជាក់នៃយប់។ នៅពេលដែលពួកគេនិយាយពីមនុស្សចម្លែក ពួកគេបានសើចចំពោះភាពងាយស្រួលដែលពួកគេបានបញ្ឆោតគាត់ ហើយនៅតែសើចនៅពេលដែលពួកគេបានបោះខ្លួនគេនៅលើសូត្រ និងរោមសត្វសម្រាប់ដេករបស់ពួកគេដើម្បីបន្តការដេកដែលរំខានរបស់ពួកគេ។ វាច្បាស់ណាស់ថាពួកគេបង្កើតបានជាអ្នកយាមដែលត្រូវបានបំពាក់សម្រាប់ច្រកទ្វារដែលពួកគេបានដេកនៅក្បែរ ហើយវាច្បាស់ណាស់ថាច្រកទ្វារត្រូវបានយាម និងទីក្រុងត្រូវបានឃ្លាំមើលច្រើនជាង ធូរ៉ាន បានជឿ។ ពិតជាគួរឱ្យអាម៉ាស់ណាស់ ម្ចាស់ក្សត្រនៃ ហ្គាថុល ប្រសិនបើគាត់បានសុបិនថាគាត់កំពុងត្រូវបានគេបញ្ឆោតយ៉ាងប៉ិនប្រសប់។
នៅពេលដែល ធូរ៉ាន បានបន្តដំណើរតាមផ្លូវធំ គាត់បានឆ្លងកាត់អ្នកយាមផ្សេងទៀតនៅក្បែរទ្វារផ្សេងទៀត ប៉ុន្តែឥឡូវនេះគាត់បានយកចិត្តទុកដាក់តិចតួចចំពោះពួកគេ ដោយសារពួកគេមិនបានប្រឈមមុខ ឬបើមិនដូច្នេះទេបានកត់សម្គាល់ខាងក្រៅពីការឆ្លងកាត់របស់គាត់។ ប៉ុន្តែខណៈដែលស្ទើរតែគ្រប់វេននៃផ្លូវធំដ៏ចម្លែក គាត់បានឆ្លងកាត់អ្នកយាមដ៏ស្ងៀមស្ងាត់មួយ ឬច្រើនជាងនេះ គាត់មិនអាចទាយបានថាគាត់បានឆ្លងកាត់ម្នាក់ក្នុងចំណោមពួកគេជាច្រើនដងទេ ហើយថារាល់ចលនារបស់គាត់ត្រូវបានមើលដោយអ្នកដើរតាមដ៏ស្ងៀមស្ងាត់និងឆ្លាតវៃ។ ស្ទើរតែមិនបានឆ្លងកាត់អ្នកយាមដ៏រឹងមាំជាក់លាក់មួយ មុនពេលអ្នកចម្បាំងបានភ្ញាក់ដល់ជីវិតភ្លាមៗ បានលោតឆ្លងកាត់ផ្លូវធំ ចូលទៅក្នុងការបើកចំហរតូចចង្អៀតនៅក្នុងជញ្ជាំងខាងក្រៅ ជាកន្លែងដែលគាត់បានដើរយ៉ាងលឿនតាមច្រករបៀងដែលសាងសង់នៅខាងក្នុងជញ្ជាំងដោយខ្លួនឯង រហូតដល់បច្ចុប្បន្ននេះគាត់បានផុសឡើងនៅចម្ងាយបន្តិចនៅពីមុខ ធូរ៉ាន ជាកន្លែងដែលគាត់បានសន្មត់ថាអាកប្បកិរិយាតឹងរឹងនិងស្ងៀមស្ងាត់របស់ទាហានដែលកំពុងយាម។ ហើយ ធូរ៉ាន មិនបានដឹងថាអ្នកទីពីរបានដើរតាមនៅក្នុងស្រមោលនៃអគារនៅពីក្រោយគាត់ ឬអំពីអ្នកទីបីដែលបានប្រញាប់ប្រញាល់នៅពីមុខគាត់លើបេសកកម្មបន្ទាន់មួយចំនួន។
ហើយដូច្នេះ ផាន់ថាន បានផ្លាស់ទីតាមផ្លូវស្ងៀមស្ងាត់នៃទីក្រុងចម្លែកក្នុងការស្វែងរកអាហារនិងភេសជ្ជៈសម្រាប់ស្ត្រីដែលគាត់ស្រលាញ់។ បុរសនិងស្ត្រីបានមើលចុះមកលើគាត់ពីយ៉រដែលមានស្រមោល ប៉ុន្តែមិនបាននិយាយ។ ហើយអ្នកយាមបានឃើញគាត់ឆ្លងកាត់ ហើយមិនបានប្រឈមមុខ។ បច្ចុប្បន្ននេះ ពីតាមផ្លូវធំនៅពីមុខគាត់ បានមកដល់សម្លេងដែលស្គាល់នៃគ្រឿងសង្វាក់ដែលកំពុងគ្រវី ដែលជាសញ្ញានៃអ្នកចម្បាំងដែលកំពុងដើរ ហើយស្ទើរតែក្នុងពេលតែមួយគាត់បានឃើញនៅខាងស្តាំរបស់គាត់នូវច្រកទ្វារបើកចំហដែលមានពន្លឺស្រអាប់ពីខាងក្នុង។ វាគឺជាកន្លែងដែលអាចប្រើបានតែមួយគត់ដែលគាត់អាចស្វែងរកដើម្បីលាក់ខ្លួនពីក្រុមហ៊ុនដែលកំពុងខិតជិត ហើយខណៈដែលគាត់បានឆ្លងកាត់អ្នកយាមជាច្រើនដោយគ្មានការសាកសួរ គាត់ស្ទើរតែមិនអាចសង្ឃឹមថានឹងគេចផុតពីការត្រួតពិនិត្យ និងការសាកសួរពីល្បាតបានទេ ដូចដែលគាត់បានសន្មត់ដោយធម្មជាតិថាក្រុមមនុស្សនេះ។
នៅខាងក្នុងច្រកទ្វារ គាត់បានរកឃើញផ្លូវមួយដែលងាកទៅខាងស្តាំយ៉ាងខ្លាំង ហើយស្ទើរតែភ្លាមៗបន្ទាប់មកទៅខាងឆ្វេង។ គ្មាននរណាម្នាក់នៅក្នុងការមើលឃើញនៅខាងក្នុងទេ ហើយដូច្នេះគាត់បានបោះជំហានយ៉ាងប្រុងប្រយ័ត្នជុំវិញវេនទីពីរដែលមានប្រសិទ្ធភាពជាងក្នុងការលាក់ខ្លួនពីផ្លូវ។ នៅពីមុខគាត់បានលាតសន្ធឹងច្រករបៀងវែងមួយ ដែលមានពន្លឺស្រអាប់ដូចច្រកចូល។ ដោយរង់ចាំនៅទីនោះ គាត់បានឮក្រុមនោះចូលទៅជិតអគារ គាត់បានឮនរណាម្នាក់នៅច្រកចូលកន្លែងលាក់ខ្លួនរបស់គាត់ ហើយបន្ទាប់មកគាត់បានឮទ្វារដែលគាត់បានឆ្លងកាត់បិទយ៉ាងខ្លាំង។ គាត់បានដាក់ដៃរបស់គាត់នៅលើដាវរបស់គាត់ ដោយរំពឹងថានឹងឮជើងដើរតាមច្រករបៀងនៅពេលណាមួយ។ ប៉ុន្តែគ្មាននរណាម្នាក់មកទេ។ គាត់បានចូលទៅជិតវេន ហើយបានមើលជុំវិញវា។ ច្រករបៀងគឺទទេរហូតដល់ទ្វារបិទ។ អ្នកណាដែលបានបិទវា គឺនៅខាងក្រៅ។
ធូរ៉ាន បានរង់ចាំដោយស្តាប់។ គាត់មិនបានឮសំឡេងអ្វីទេ។ បន្ទាប់មកគាត់បានចូលទៅជិតទ្វារ ហើយដាក់ត្រចៀកទៅនឹងវា។ អ្វីគ្រប់យ៉ាងគឺស្ងាត់នៅក្នុងផ្លូវហួសពីនោះ។ សេចក្តីព្រាងភ្លាមៗត្រូវតែបិទទ្វារ ឬប្រហែលជាវាជាកាតព្វកិច្ចរបស់ល្បាតដើម្បីមើលថែរឿងបែបនេះ។ វាមិនសំខាន់ទេ។ ពួកគេបានឆ្លងកាត់យ៉ាងច្បាស់ហើយឥឡូវនេះគាត់នឹងត្រឡប់ទៅផ្លូវវិញ ហើយបន្តដំណើររបស់គាត់។ កន្លែងណាមួយនឹងមានប្រភពទឹកសាធារណៈដែលគាត់អាចទទួលបានទឹក ហើយឱកាសនៃអាហារបានស្ថិតនៅក្នុងខ្សែបន្ទាត់នៃបន្លែនិងសាច់ស្ងួតដែលព្យួរនៅពីមុខមាត់ទ្វារស្ទើរតែគ្រប់ផ្ទះរបស់ បារស៊ូម នៃថ្នាក់ក្រីក្រដែលគាត់ធ្លាប់បានឃើញ។ វាគឺជាស្រុកនេះដែលគាត់កំពុងស្វែងរក ហើយវាគឺជាហេតុផលនេះដែលការស្វែងរករបស់គាត់បាននាំគាត់ឱ្យឆ្ងាយពីច្រកទ្វារធំនៃទីក្រុងដែលគាត់ដឹងថាមិនមែនជាទីតាំងនៅក្នុងស្រុកក្រីក្រទេ។
គាត់បានព្យាយាមបើកទ្វារដោយគ្រាន់តែរកឃើញថាវាទប់ទល់នឹងរាល់ការខិតខំប្រឹងប្រែងរបស់គាត់ វាត្រូវបានចាក់សោនៅខាងក្រៅ។ នៅទីនេះពិតជាមានការលំបាកយ៉ាងខ្លាំង។ ធូរ៉ាន អ្នក ផាន់ថាន បានកោសក្បាលរបស់គាត់។ "សំណាងអាក្រក់មកលើខ្ញុំ" គាត់បាននិយាយដោយស្រទន់។ ប៉ុន្តែហួសពីទ្វារ ជោគវាសនាក្នុងទម្រង់ជាអ្នកចម្បាំងដែលមានលាបពណ៌ បានឈរដោយញញឹម។ ដោយប៉ិនប្រសប់ គាត់បានបញ្ឆោតជនចម្លែកដែលមិនប្រុងប្រយ័ត្ន។ ច្រកទ្វារដែលមានពន្លឺ ល្បាតដែលកំពុងដើរ ទាំងនេះត្រូវបានគ្រោងទុក និងកំណត់ពេលវេលាយ៉ាងប៉ិនប្រសប់ដោយអ្នកចម្បាំងទីបីដែលបានប្រញាប់ប្រញាល់នៅពីមុខ ធូរ៉ាន តាមផ្លូវធំមួយទៀត ហើយមនុស្សចម្លែកបានធ្វើអ្វីយ៉ាងពិតប្រាកដដែលអ្នកចម្បាំងបានគិតថាគាត់នឹងធ្វើ ដូច្នេះហើយ គ្មានអ្វីគួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលទេដែលគាត់ញញឹម។
ច្រកចេញនេះត្រូវបានរារាំងដល់គាត់ ធូរ៉ាន បានងាកត្រឡប់ទៅច្រករបៀងវិញ។ គាត់បានដើរតាមវាដោយប្រុងប្រយ័ត្ន និងស្ងៀមស្ងាត់។ ពេលខ្លះមានទ្វារនៅម្ខាងឬម្ខាងទៀត។ ទាំងនេះគាត់បានព្យាយាមដោយគ្រាន់តែរកឃើញថានីមួយៗត្រូវបានចាក់សោយ៉ាងរឹងមាំ។ ច្រករបៀងបានវិលកាន់តែចម្លែកជាងមុននៅពេលដែលគាត់បានឈានទៅមុខ។ ទ្វារដែលមានសោបានរារាំងផ្លូវរបស់គាត់នៅចុងបញ្ចប់របស់វា ប៉ុន្តែទ្វារមួយនៅខាងស្តាំរបស់គាត់បានបើក ហើយគាត់បានបោះជំហានចូលទៅក្នុងបន្ទប់ដែលមានពន្លឺស្រអាប់ ជុំវិញជញ្ជាំងដែលមានទ្វារផ្សេងទៀតចំនួនបី ដែលគាត់បានព្យាយាមជាវេន។ ពីរត្រូវបានចាក់សោ។ ទ្វារផ្សេងទៀតបានបើកនៅលើផ្លូវរត់ដែលនាំចុះក្រោម។ វាមានរាងវង់ ហើយគាត់មិនអាចមើលឃើញឆ្ងាយជាងវេនទីមួយទេ។ ទ្វារមួយនៅក្នុងច្រករបៀងដែលគាត់បានចាកចេញបានបើកបន្ទាប់ពីគាត់បានឆ្លងកាត់ ហើយអ្នកចម្បាំងទីបីបានចេញទៅ ហើយបានដើរតាមគាត់។ ស្នាមញញឹមស្រអាប់មួយនៅតែស្ថិតនៅលើបបូរមាត់ដ៏អាក្រក់របស់អ្នកចម្បាំង។
ធូរ៉ាន បានទាញដាវខ្លីរបស់គាត់ ហើយបានចុះយ៉ាងប្រុងប្រយ័ត្ន។ នៅបាតគឺជាច្រករបៀងខ្លីដែលមានទ្វារបិទនៅចុងបញ្ចប់។ គាត់បានចូលទៅជិតបន្ទះដ៏ធ្ងន់តែមួយ ហើយស្តាប់។ គ្មានសម្លេងអ្វីបានមកដល់គាត់ពីហួសពីច្រកទ្វារដ៏អាថ៌កំបាំងនោះទេ។ គាត់បានព្យាយាមទ្វារដោយទន់ភ្លន់ ដែលបានយោលយ៉ាងងាយស្រួលឆ្ពោះទៅរកគាត់នៅពេលប៉ះរបស់គាត់។ នៅពីមុខគាត់មានបន្ទប់ដែលមានពិដានទាបដែលមានជាន់កខ្វក់។ នៅក្នុងជញ្ជាំងរបស់វាមានទ្វារផ្សេងទៀតជាច្រើន ហើយទាំងអស់ត្រូវបានបិទ។ នៅពេលដែល ធូរ៉ាន បានបោះជំហានយ៉ាងប្រុងប្រយ័ត្ននៅខាងក្នុង អ្នកចម្បាំងទីបីបានចុះតាមផ្លូវរត់រាងវង់នៅពីក្រោយគាត់។ ផាន់ថាន បានឆ្លងកាត់បន្ទប់យ៉ាងលឿន ហើយបានព្យាយាមទ្វារមួយ។ វាត្រូវបានចាក់សោ។ គាត់បានឮសម្លេងចុចដ៏ស្រទន់នៅពីក្រោយគាត់ ហើយបានងាកជុំវិញដោយដាវដែលត្រៀមរួចជាស្រេច។ គាត់នៅម្នាក់ឯង។ ប៉ុន្តែទ្វារដែលគាត់បានចូលត្រូវបានបិទ វាជាសម្លេងចុចនៃសោរបស់វាដែលគាត់បានឮ។
ដោយការលោតមួយ គាត់បានឆ្លងកាត់បន្ទប់ ហើយបានព្យាយាមបើកវា។ ប៉ុន្តែគ្មានប្រយោជន៍ទេ។ គាត់លែងស្វែងរកភាពស្ងៀមស្ងាត់ទៀតហើយ ព្រោះគាត់ដឹងឥឡូវនេះថារឿងនេះបានហួសពីដែនកំណត់នៃឱកាស។ គាត់បានបោះទម្ងន់របស់គាត់ប្រឆាំងនឹងបន្ទះឈើ។ ប៉ុន្តែ ស្គីល ដ៏ក្រាស់ដែលវាត្រូវបានសាងសង់ នឹងអាចទប់ទល់នឹងកាំជណ្ដើរ។ ពីចម្ងាយបានមកសំឡេងសើចដ៏ទាប។
យ៉ាងរហ័ស ធូរ៉ាន បានពិនិត្យទ្វារផ្សេងទៀតនីមួយៗ។ ពួកគេទាំងអស់ត្រូវបានចាក់សោ។ ការក្រឡេកមើលជុំវិញបន្ទប់បានបង្ហាញពីតុឈើមួយ និងកៅអីមួយ។ នៅក្នុងជញ្ជាំងមានចិញ្ចៀនធ្ងន់ៗជាច្រើនដែលច្រវាក់ច្រេះត្រូវបានភ្ជាប់ ដែលទាំងអស់នេះបង្ហាញយ៉ាងច្បាស់អំពីគោលបំណងដែលបន្ទប់នេះត្រូវបានឧទ្ទិស។ នៅក្នុងជាន់កខ្វក់ក្បែរជញ្ជាំង មានរន្ធពីរឬបីដែលស្រដៀងនឹងមាត់រូងក្រោមដី ដែលជាកន្លែងរស់នៅរបស់សត្វកណ្តុរយក្សនៃភពព្រះអង្គារ។ គាត់បានសង្កេតឃើញចំនួននេះច្រើន នៅពេលដែលពន្លឺដ៏ស្រអាប់ត្រូវបានពន្លត់ភ្លាមៗ ដោយទុកឱ្យគាត់នៅក្នុងភាពងងឹតទាំងស្រុង និងពេញលេញ។ ធូរ៉ាន ដោយការគ្រវីជុំវិញ បានស្វែងរកតុ និងកៅអី។ ដោយដាក់កៅអីនៅនឹងជញ្ជាំង គាត់បានទាញតុនៅពីមុខគាត់ ហើយបានអង្គុយលើកៅអី ដោយកាន់ដាវវែងរបស់គាត់យ៉ាងត្រៀមខ្លួននៅពីមុខគាត់។ យ៉ាងហោចណាស់ពួកគេគួរតែប្រយុទ្ធមុនពេលពួកគេយកគាត់។
អស់មួយរយៈពេល គាត់បានអង្គុយនៅទីនោះដោយរង់ចាំគាត់មិនដឹងថាអ្វី។ គ្មានសម្លេងអ្វីបានជ្រាបចូលទៅក្នុងគុកក្រោមដីរបស់គាត់ទេ។ គាត់បានវិលយឺតៗនៅក្នុងចិត្តរបស់គាត់នូវឧប្បត្តិហេតុនៅល្ងាចនោះ គឺច្រកទ្វារដែលបើកចំហ គ្មានការយាម ច្រកទ្វារដែលមានពន្លឺ ដែលជាកន្លែងតែមួយគត់ដែលគាត់បានឃើញបើកចំហ និងមានពន្លឺនៅតាមផ្លូវធំដែលគាត់បានដើរតាម។ ការឈានទៅមុខនៃអ្នកចម្បាំងនៅពេលយ៉ាងជាក់លាក់ដែលគាត់មិនអាចរកឃើញផ្លូវផ្សេងទៀតសម្រាប់ការរត់គេចឬការលាក់ខ្លួន។ ច្រករបៀងនិងបន្ទប់ដែលនាំឱ្យឆ្លងកាត់ទ្វារដែលមានសោជាច្រើនទៅកាន់គុកក្រោមដីនេះ ដោយមិនបានទុកផ្លូវផ្សេងទៀតឱ្យគាត់ដើរតាម។
"ដោយបុព្វការីជនដំបូងរបស់ខ្ញុំ!" គាត់បានស្បថ "ប៉ុន្តែវាសាមញ្ញហើយខ្ញុំជាមនុស្សសាមញ្ញ។ ពួកគេបានបញ្ឆោតខ្ញុំយ៉ាងប៉ិនប្រសប់ ហើយបានយកខ្ញុំដោយមិនបានលាតត្រដាងខ្លួនឯងទៅនឹងការកោស។ ប៉ុន្តែសម្រាប់គោលបំណងអ្វី?"
គាត់ប្រាថ្នាថាគាត់អាចឆ្លើយសំណួរនោះ ហើយបន្ទាប់មកគំនិតរបស់គាត់បានងាកទៅរកក្មេងស្រីដែលកំពុងរង់ចាំគាត់នៅលើភ្នំហួសពីទីក្រុង ហើយគាត់នឹងមិនដែលមកទេ។ គាត់ដឹងពីផ្លូវនៃប្រជាជនដ៏ព្រៃផ្សៃនៃ បារស៊ូម ។ ទេ គាត់នឹងមិនដែលមកទេឥឡូវនេះ។ គាត់បានមិនស្តាប់បង្គាប់នាង។ គាត់បានញញឹមដោយនឹកឃើញដ៏ផ្អែមល្ហែមនៃពាក្យបញ្ជាទាំងនោះដែលបានធ្លាក់ពីបបូរមាសដ៏គួរឱ្យស្រលាញ់របស់នាង។ គាត់បានមិនស្តាប់បង្គាប់នាង ហើយឥឡូវនេះគាត់បានបាត់បង់រង្វាន់។
ប៉ុន្តែចុះយ៉ាងណាចំពោះនាង? តើឥឡូវនេះអ្វីនឹងក្លាយជាជោគវាសនារបស់នាង ដោយស្រេកឃ្លាននៅពីមុខទីក្រុងដែលមានអរិភាព ដោយមានតែ កាល់ដាន ដែលមិនមែនជាមនុស្សសម្រាប់ដៃគូ? គំនិតមួយទៀត គំនិតដ៏គួរឱ្យខ្លាច បានកើតឡើងលើខ្លួនគាត់។ នាងបានប្រាប់គាត់ពីទិដ្ឋភាពដ៏គួរឱ្យខ្លាចដែលនាងបានឃើញនៅក្នុងរូងក្រោមដីនៃ កាល់ដាន ហើយគាត់ដឹងថាពួកគេស៊ីសាច់មនុស្ស។ ហ្គេក កំពុងស្រេកឃ្លាន។ តើគាត់គួរញ៉ាំ រៃក័រ របស់គាត់ គាត់នឹងគ្មានទីពឹង។ ប៉ុន្តែមានអាហារនៅទីនោះសម្រាប់ពួកគេទាំងពីរ សម្រាប់ រៃក័រ និង កាល់ដាន ។ ធូរ៉ាន បានដាក់បណ្តាសាខ្លួនឯងថាជាមនុស្សល្ងង់។ ហេតុអ្វីបានជាគាត់ចាកចេញពីនាង? ប្រសើរជាងនេះគឺស្នាក់នៅ និងស្លាប់ជាមួយនាង តែងតែត្រៀមខ្លួនដើម្បីការពារនាង ជាជាងចាកចេញពីនាងដោយគ្មានមេត្តាចំពោះ កាល់ដាន ដ៏គួរឱ្យស្អប់ខ្ពើម។
ឥឡូវនេះ ធូរ៉ាន បានរកឃើញក្លិនដ៏ធ្ងន់នៅក្នុងខ្យល់។ វាបានធ្វើឱ្យគាត់មានអារម្មណ៍ងងុយគេ។ គាត់នឹងក្រោកឡើងដើម្បីប្រយុទ្ធប្រឆាំងនឹងសន្លឹមដែលកំពុងលូនចូល ប៉ុន្តែជើងរបស់គាត់ហាក់ដូចជាខ្សោយ ដូច្នេះគាត់បានលិចទៅកៅអីម្តងទៀត។ មួយសន្ទុះក្រោយមក ដាវរបស់គាត់បានរអិលពីម្រាមដៃរបស់គាត់ ហើយគាត់បានផ្អៀងទៅមុខនៅលើតុ ដោយក្បាលរបស់គាត់សម្រាកនៅលើដៃរបស់គាត់។
---
តារ៉ា នៃ ហេលីយ៉ូម នៅពេលដែលយប់កន្លងផុតទៅ ហើយ ធូរ៉ាន មិនបានត្រឡប់មកវិញ បានក្លាយជាមនុស្សមិនសប្បាយចិត្តកាន់តែខ្លាំងឡើង ហើយនៅពេលដែលព្រឹកព្រលឹមបានផ្ទុះឡើងដោយគ្មានសញ្ញារបស់គាត់ នាងបានទាយថាគាត់បានបរាជ័យ។ អ្វីមួយដែលលើសពីស្ថានភាពមិនសប្បាយចិត្តផ្ទាល់ខ្លួនរបស់នាង បាននាំមកនូវអារម្មណ៍សោកសៅដល់បេះដូងរបស់នាង ទាំងទុក្ខសោក និងភាពឯកោ។ នាងបានដឹងឥឡូវនេះថាតើនាងបានមកពឹងផ្អែកលើ ផាន់ថាន នេះមិនត្រឹមតែសម្រាប់ការការពារប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែក៏សម្រាប់មិត្តភាពផងដែរ។ នាងនឹកគាត់ ហើយនៅពេលដែលនាងនឹកគាត់ នាងបានដឹងភ្លាមៗថាគាត់មានន័យចំពោះនាងច្រើនជាងអ្នកចម្បាំងជួល។ វាដូចជាមិត្តម្នាក់ត្រូវបានគេយកពីនាង ជាមិត្តចាស់ដ៏មានតម្លៃ។ នាងបានដឹងថានាងនឹកគាត់សម្រាប់ខ្លួនគាត់ច្រើនជាងដាវរបស់គាត់។ នាងបានងាកទៅរក អូ-តារ ។
"តើ ធូរ៉ាន អ្នកចម្បាំងរបស់ខ្ញុំនៅឯណា?" នាងបានទាមទារ។
"អ្នកនឹងមិនខ្វះអ្នកចម្បាំងទេ" ម្ចាស់ក្សត្របានឆ្លើយតប។ "អ្នកដែលមានសម្រស់ដូចអ្នក នឹងរកឃើញមនុស្សជាច្រើនដែលត្រៀមខ្លួនប្រយុទ្ធដើម្បីនាង។ វាប្រហែលជាមិនចាំបាច់មើលទៅឆ្ងាយជាងម្ចាស់ក្សត្រនៃ ម៉ាណាទ័រ នោះទេ។ អ្នកពេញចិត្តខ្ញុំ ស្ត្រី។ តើអ្នកថាអ្វីចំពោះកិត្តិយសបែបនេះ?"
តាមរយៈស្រទាប់ភ្នែកដ៏តូចចង្អៀត ព្រះនាងនៃ ហេលីយ៉ូម បានពិនិត្យមើលម្ចាស់ក្សត្រនៃ ម៉ាណាទ័រ ពីក្បាលរោមដល់ជើងស្បែកជើង ហើយត្រឡប់ទៅក្បាលរោមវិញ។
"'កិត្តិយស'!" នាងបានធ្វើត្រាប់តាមដោយសម្លេងដ៏អាក្រក់។ "ខ្ញុំពេញចិត្តអ្នកមែនទេ? ដូច្នេះចូរដឹងថា ជ្រូកអើយ អ្នកមិនពេញចិត្តខ្ញុំទេ កូនស្រីរបស់ ចន ការថឺរ មិនមែនសម្រាប់មនុស្សដូចអ្នកទេ!"
ស្រាប់តែភាពស្ងប់ស្ងាត់ដ៏តានតឹងបានធ្លាក់មកលើពួកមេដឹកនាំដែលបានប្រមូលផ្តុំគ្នា។ យឺតៗ ឈាមបានស្រកចេញពីមុខដ៏អាក្រក់របស់ អូ-តារ ម្ចាស់ក្សត្រនៃ ម៉ាណាទ័រ ដោយបន្សល់ទុកពណ៌ស្វាយដ៏ឈឺចាប់នៅក្នុងកំហឹងរបស់គាត់។ ភ្នែករបស់គាត់បានរួមតូចទៅជារន្ធតូចៗពីរ បបូរមាត់របស់គាត់ត្រូវបានបង្ហាប់ទៅជាខ្សែបន្ទាត់គ្មានឈាមនៃការព្យាបាទ។ អស់រយៈពេលជាយូរមកហើយ គ្មានសម្លេងអ្វីនៅក្នុងបន្ទប់គាល់នៃវាំងនៅ ម៉ាណាទ័រ ឡើយ។ បន្ទាប់មកម្ចាស់ក្សត្របានងាកទៅរក យូ-ដរ ។
"យកនាងទៅឆ្ងាយ" គាត់បាននិយាយដោយសម្លេងស្មើដែលផ្ទុយនឹងរូបរាងកំហឹងរបស់គាត់។ "យកនាងទៅឆ្ងាយ ហើយនៅក្នុងការប្រកួតបន្ទាប់ អនុញ្ញាតឱ្យពួកអ្នកទោស និងអ្នកចម្បាំងធម្មតាលេង ចេតាន សម្រាប់នាង។"
"ហើយនេះ?" យូ-ដរ បានសួរ ដោយចង្អុលទៅ ហ្គេក ។
"ទៅកាន់រណ្តៅរហូតដល់ការប្រកួតបន្ទាប់" អូ-តារ បានឆ្លើយតប។
"ដូច្នេះនេះគឺជាយុត្តិធម៌ដ៏អួតអាងរបស់អ្នក!" តារ៉ា នៃ ហេលីយ៉ូម បានស្រែក។ "ដែលមនុស្សចម្លែកពីរនាក់ដែលមិនបានធ្វើខុសអ្នក គួរតែត្រូវបានកាត់ទោសដោយគ្មានការកាត់ទោស? ហើយម្នាក់ក្នុងចំណោមពួកគេគឺជាស្ត្រី។ ពួកជ្រូកនៃ ម៉ាណាទ័រ គឺដូចជាយុត្តិធម៌ ដូចដែលពួកគេក្លាហាន។"
"យកនាងទៅឆ្ងាយ!" អូ-តារ បានស្រែក ហើយនៅសញ្ញាពី យូ-ដរ អ្នកយាមបានបង្កើតនៅជុំវិញអ្នកទោសទាំងពីរ ហើយបាននាំពួកគេចេញពីបន្ទប់។
នៅខាងក្រៅវាំង ហ្គេក និង តារ៉ា នៃ ហេលីយ៉ូម ត្រូវបានគេបំបែកចេញ។ ក្មេងស្រីត្រូវបានគេនាំតាមផ្លូវវែងៗឆ្ពោះទៅកណ្តាលទីក្រុង ហើយនៅទីបំផុតចូលទៅក្នុងអគារទាបមួយ ដែលគ្របដណ្តប់ដោយប៉មខ្ពស់ៗនៃការសាងសង់ដ៏ធំ។ នៅទីនេះនាងត្រូវបានប្រគល់ឱ្យអ្នកចម្បាំងដែលពាក់សញ្ញារបស់ ឌីវ៉ា ឬមេទ័ព។
"វាជាបំណងរបស់ អូ-តារ" យូ-ដរ បានពន្យល់ដល់ម្នាក់នេះ "ដែលនាងត្រូវបានរក្សាទុករហូតដល់ការប្រកួតបន្ទាប់ នៅពេលដែលពួកអ្នកទោសនិងអ្នកចម្បាំងធម្មតានឹងលេងសម្រាប់នាង។ ប្រសិនបើនាងមិនមានអណ្តាតរបស់សត្វ ថូត ទេ នាងអាចជារង្វាន់ដ៏សក្ដិសមសម្រាប់ដែកថ្នាក់ខ្ពស់របស់យើង" ហើយ យូ-ដរ បានដកដង្ហើមធំ។ "ប្រហែលជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ខ្ញុំអាចឈ្នះការអត់ទោសឱ្យនាង។ វាជារឿងអាក្រក់ពេកក្នុងការឃើញសម្រស់បែបនេះធ្លាក់ទៅក្នុងដៃរបស់មនុស្សសាមញ្ញណាមួយ។ ខ្ញុំគួរតែគោរពនាងដោយខ្លួនឯង។"
"ប្រសិនបើខ្ញុំត្រូវបានគេដាក់គុក ចូរដាក់គុកខ្ញុំ" ក្មេងស្រីបាននិយាយ។ "ខ្ញុំមិននឹកឃើញថាខ្ញុំត្រូវបានកាត់ទោសឱ្យស្តាប់ការប្រមាថរបស់មនុស្សដែលមានកំណើតទាបគ្រប់រូបដែលកើតឡើងដើម្បីកោតសរសើរខ្ញុំនោះទេ។"
"អ្នកឃើញទេ អេ-ករ" យូ-ដរ បានស្រែក "អណ្តាតដែលនាងមាន។ សូម្បីតែកាន់តែអាក្រក់ជាងនេះ នាងបាននិយាយទៅកាន់ អូ-តារ ម្ចាស់ក្សត្រ" ។
"ខ្ញុំឃើញ" អេ-ករ បានឆ្លើយតប ដែល តារ៉ា បានឃើញគាត់កំពុងទប់ស្នាមញញឹមដោយការលំបាក។ "មក បន្ទាប់មក ជាមួយខ្ញុំ ស្ត្រី" គាត់បាននិយាយ "ហើយយើងនឹងរកឃើញកន្លែងមានសុវត្ថិភាពមួយនៅក្នុងប៉មនៃ ចេតាន ប៉ុន្តែនៅស្ងៀម តើមានរឿងអ្វីកើតឡើងចំពោះអ្នក?"
ក្មេងស្រីបានងាកនិងដួល ប្រសិនបើគាត់មិនបានចាប់នាងនៅក្នុងដៃរបស់គាត់។ នាងហាក់ដូចជាប្រមូលខ្លួននាងបន្ទាប់មក ហើយបានព្យាយាមយ៉ាងក្លាហានដើម្បីឈរត្រង់ដោយគ្មានការគាំទ្រ។ អេ-ករ បានក្រឡេកមើល យូ-ដរ ។ "តើអ្នកដឹងថាស្ត្រីនេះឈឺទេ?" គាត់បានសួរ។
"ប្រហែលជាវាខ្វះអាហារ" អ្នកផ្សេងទៀតបានឆ្លើយតប។ "នាងបានលើកឡើង ខ្ញុំជឿថា នាងនិងដៃគូរបស់នាងមិនបានញ៉ាំអាហារអស់រយៈពេលជាច្រើនថ្ងៃមកហើយ" ។
"ក្លាហានណាស់ អ្នកចម្បាំងនៃ អូ-តារ" អេ-ករ បានចំអក។ "ចិត្តទូលាយរបស់ពួកគេ។ យូ-ដរ ដែលទ្រព្យសម្បត្តិរបស់គាត់រាប់មិនអស់ និង អូ-តារ ដ៏ក្លាហាន ដែលសត្វ ថូត ដែលស្រែកយំរបស់គាត់ត្រូវបានគេដាក់នៅក្នុងស្ថិតិថ្មម៉ាប និងចិញ្ចឹមពីរណ្តៅមាស មិនអាចចែករំលែកសំបកនំដើម្បីចិញ្ចឹមក្មេងស្រីដែលស្រេកឃ្លានបានទេ" ។
យូ-ដរ ដែលមានសក់ខ្មៅបានញញឹម។ "អណ្តាតរបស់អ្នកនៅតែចាក់ទម្លុះបេះដូងរបស់អ្នក កូនប្រុសរបស់ទាសករ!" គាត់បានស្រែក។ "ម្តងហើយម្តងទៀត អ្នកអាចនឹងសាកល្បងការអត់ធ្មត់របស់ អូ-តារ ដ៏យុត្តិធម៌។ ចាប់ពីពេលនេះតទៅ ចូរការពារការនិយាយរបស់អ្នក ក៏ដូចជាប៉មរបស់អ្នក។"
"កុំគិតថានឹងស្តីបន្ទោសខ្ញុំជាមួយនឹងឋានៈរបស់ម្តាយខ្ញុំ" អេ-ករ បាននិយាយ។ "វាគឺជាឈាមរបស់ស្ត្រីទាសករដែលបំពេញសរសៃរបស់ខ្ញុំដោយមោទនភាព ហើយការអាម៉ាស់តែមួយគត់របស់ខ្ញុំគឺថាខ្ញុំក៏ជាកូនប្រុសរបស់ម្ចាស់ក្សត្ររបស់អ្នកដែរ។"
"ហើយ អូ-តារ បានឮរឿងនេះ?" យូ-ដរ បានសួរ។
" អូ-តារ បានឮវារួចហើយពីបបូរមាត់របស់ខ្ញុំផ្ទាល់" អេ-ករ បានឆ្លើយតប "នេះ និងច្រើនជាងនេះ" ។
គាត់បានងាកចេញនៅលើកែងជើងរបស់គាត់ ដោយមានដៃគាំទ្រនៅជុំវិញចង្កេះរបស់ តារ៉ា នៃ ហេលីយ៉ូម ហើយដូច្នេះគាត់បានពាក់កណ្តាលដឹកនាំ ពាក់កណ្តាលយកនាងចូលទៅក្នុងប៉មនៃ ចេតាន ខណៈដែល យូ-ដរ បានបង្វិលសត្វ ថូត របស់គាត់ ហើយបានលោតត្រឡប់ទៅទិសដៅនៃវាំងវិញ។
នៅក្នុងច្រកចូលធំនៃប៉មនៃ ចេតាន បានអង្គុយយ៉ាងអសកម្មនូវអ្នកចម្បាំងកន្លះដប់។ ចំពោះម្នាក់ក្នុងចំណោមទាំងនេះ អេ-ករ អ្នករក្សាប៉ម បាននិយាយ។ "យក ឡាន-អូ ទាសករស្រី ហើយប្រាប់នាងឱ្យយកអាហារនិងភេសជ្ជៈទៅកម្រិតខាងលើនៃប៉ម ធូរីយ៉ាន" បន្ទាប់មកគាត់បានលើកក្មេងស្រីដែលកំពុងដួលពាក់កណ្តាលនៅក្នុងដៃរបស់គាត់ ហើយបានយកនាងតាមផ្លូវរត់រាងវង់ដែលមានជម្រាលដែលនាំឡើងលើនៅខាងក្នុងប៉ម។
កន្លែងណាមួយនៅក្នុងការឡើងដ៏វែង តារ៉ា បានបាត់បង់ស្មារតី។ នៅពេលដែលវាត្រឡប់មកវិញ នាងបានរកឃើញខ្លួននាងនៅក្នុងបន្ទប់រាងមូលដ៏ធំមួយ ដែលជញ្ជាំងថ្មរបស់វាត្រូវបានចោះដោយបង្អួចនៅចន្លោះពេលទៀងទាត់នៅជុំវិញរង្វង់ទាំងមូលនៃបន្ទប់។ នាងបានដេកនៅលើគំនរសូត្រ និងរោមសត្វសម្រាប់ដេក ខណៈដែលមានស្ត្រីវ័យក្មេងម្នាក់លុតជង្គង់នៅពីលើនាង ដែលកំពុងចាក់ដំណក់ភេសជ្ជៈត្រជាក់មួយចំនួនរវាងបបូរមាសស្ងួតរបស់នាង។ តារ៉ា នៃ ហេលីយ៉ូម បានក្រោកឡើងពាក់កណ្តាលដោយកែងដៃ ហើយមើលជុំវិញ។ នៅក្នុងពេលដំបូងនៃការវិលត្រឡប់មកវិញនៃស្មារតី ព្រឹត្តិការណ៍ជាច្រើនសប្តាហ៍ត្រូវបានរសាត់បាត់ពីអេក្រង់នៃការចងចាំ។ នាងបានគិតថានាងភ្ញាក់នៅក្នុងវាំងរបស់ម្ចាស់សង្គ្រាមនៅ ហេលីយ៉ូម ។ ចិញ្ចើមរបស់នាងបានកន្ត្រាក់នៅពេលនាងសម្លឹងមើលមុខចម្លែកដែលកំពុងឱនលើនាង។
"តើអ្នកជានរណា?" នាងបានសួរ ហើយ "តើ អ៊ូធៀ នៅឯណា?"
"ខ្ញុំគឺ ឡាន-អូ ទាសករស្រី" អ្នកផ្សេងទៀតបានឆ្លើយតប។ "ខ្ញុំមិនស្គាល់នរណាម្នាក់ឈ្មោះ អ៊ូធៀ ទេ។"
តារ៉ា នៃ ហេលីយ៉ូម បានអង្គុយត្រង់ ហើយមើលជុំវិញនាង។ ថ្មដ៏រដុបនេះមិនមែនជាថ្មម៉ាបនៃសាលឪពុកនាងទេ។ "តើខ្ញុំនៅឯណា?" នាងបានសួរ។
"នៅក្នុងប៉ម ធូរីយ៉ាន" ក្មេងស្រីបានឆ្លើយតប ហើយបន្ទាប់មកដោយឃើញថាអ្នកផ្សេងទៀតនៅតែមិនយល់ នាងបានទាយការពិត។ "អ្នកគឺជាអ្នកទោសនៅក្នុងប៉មនៃ ចេតាន នៅក្នុងទីក្រុង ម៉ាណាទ័រ ។ អ្នកត្រូវបានគេយកទៅបន្ទប់នេះ ខ្សោយ និងដួលសន្លប់ ដោយ អេ-ករ ឌីវ៉ានៃប៉មនៃ ចេតាន ដែលបានបញ្ជូនខ្ញុំទៅរកអ្នកជាមួយនឹងអាហារនិងភេសជ្ជៈ ព្រោះចិត្តរបស់ អេ-ករ គឺល្អ។"
"ខ្ញុំចាំបានឥឡូវនេះ" តារ៉ា បាននិយាយយឺតៗ។ "ខ្ញុំចាំបាន។ ប៉ុន្តែតើ ធូរ៉ាន អ្នកចម្បាំងរបស់ខ្ញុំនៅឯណា? តើពួកគេបាននិយាយពីគាត់ទេ?"
"ខ្ញុំមិនបានឮអំពីអ្នកផ្សេងទៀតទេ" ឡាន-អូ បានឆ្លើយតប។ "អ្នកតែម្នាក់ឯងត្រូវបានគេយកទៅប៉ម។ នៅក្នុងនោះអ្នកមានសំណាង ព្រោះគ្មានបុរសណាដែលថ្លៃថ្នូរជាង អេ-ករ នៅក្នុង ម៉ាណាទ័រ ឡើយ។ វាគឺជាឈាមរបស់ម្តាយគាត់ដែលធ្វើឱ្យគាត់ដូច្នេះ។ នាងគឺជាទាសករស្រីម្នាក់មកពី ហ្គាថុល ។"
"ហ្គាថុល!" តារ៉ា នៃ ហេលីយ៉ូម បានលាន់មាត់។ "តើ ហ្គាថុល ស្ថិតនៅជិត ម៉ាណាទ័រ ឬ?"
"មិនជិតទេ ប៉ុន្តែនៅតែជាប្រទេសដែលនៅជិតបំផុត" ឡាន-អូ បានឆ្លើយតប។ "ប្រហែលម្ភៃពីរដឺក្រេទៅខាងកើត វាស្ថិតនៅ" ។
"ហ្គាថុល!" តារ៉ា បាននិយាយដោយស្រទន់ "ហ្គាថុល ឆ្ងាយ!"
"ប៉ុន្តែអ្នកមិនមែនមកពី ហ្គាថុល ទេ" ទាសករស្រីបាននិយាយ "គ្រឿងសង្វាក់របស់អ្នកមិនមែនរបស់ ហ្គាថុល ទេ" ។
"ខ្ញុំមកពី ហេលីយ៉ូម" តារ៉ា បាននិយាយ។
"វាឆ្ងាយពី ហេលីយ៉ូម ទៅ ហ្គាថុល" ទាសករស្រីបាននិយាយ "ប៉ុន្តែនៅក្នុងការសិក្សារបស់យើង យើងបានរៀនច្រើនអំពីភាពអស្ចារ្យនៃ ហេលីយ៉ូម យើងនៃ ហ្គាថុល ដូច្នេះវាហាក់ដូចជាមិនឆ្ងាយប៉ុន្មានទេ" ។
"អ្នកក៏មកពី ហ្គាថុល ដែរ?" តារ៉ា បានសួរ។
"យើងជាច្រើនមកពី ហ្គាថុល ដែលជាទាសករនៅ ម៉ាណាទ័រ" ក្មេងស្រីបានឆ្លើយតប។ "វាគឺទៅកាន់ ហ្គាថុល ដែលជាប្រទេសដែលនៅជិតបំផុត ដែល ម៉ាណាទ័រៀន មើលទៅរកទាសករភាគច្រើន។ ពួកគេទៅជាច្រើនក្រុមនៅចន្លោះពេលបីឬប្រាំពីរឆ្នាំ ហើយដើរតាមផ្លូវដែលនាំទៅដល់ ហ្គាថុល ហើយដូច្នេះពួកគេចាប់យកក្បួនទាំងមូលដោយមិនទុកនរណាម្នាក់ឱ្យនាំសារព្រមានដល់ ហ្គាថុល អំពីជោគវាសនារបស់ពួកគេ។ ហើយក៏មិនមាននរណាម្នាក់រត់គេចពី ម៉ាណាទ័រ ដើម្បីយកពាក្យរបស់យើងត្រឡប់ទៅ កាហាន ម្ចាស់ក្សត្ររបស់យើងដែរ។"
តារ៉ា នៃ ហេលីយ៉ូម បានញ៉ាំយឺតៗនិងស្ងៀមស្ងាត់។ ពាក្យរបស់ក្មេងស្រីបានធ្វើឱ្យមានការចងចាំពីម៉ោងចុងក្រោយដែលនាងបានចំណាយនៅក្នុងវាំងឪពុករបស់នាង និងពិធីដ៏អស្ចារ្យនៅថ្ងៃត្រង់ដែលនាងបានជួប កាហាន នៃ ហ្គាថុល ។ សូម្បីតែឥឡូវនេះ នាងមានអារម្មណ៍ក្តៅខ្លួននៅពេលនាងនឹកឃើញពាក្យដ៏ក្លាហានរបស់គាត់។
នៅលើសុបិនរបស់នាង ទ្វារបានបើក ហើយអ្នកចម្បាំងដ៏ធំម្នាក់បានលេចឡើងនៅក្នុងការបើកចំហរ ជាមនុស្សដែលមានរាងស្អុយ មានបបូរមាសក្រាស់ និងមុខអាក្រក់។ ទាសករស្រីបានលោតឡើងឈរដោយប្រឈមមុខនឹងគាត់។
"តើនេះមានន័យយ៉ាងណា អេ-មេដ?" នាងស្រែក "តើវាមិនមែនជាបំណងរបស់ អេ-ករ ដែលថាស្ត្រីនេះមិនត្រូវរំខានឬ?"
"បំណងរបស់ អេ-ករ ពិតប្រាកដ!" ហើយបុរសនោះបានចំអក។ "បំណងរបស់ អេ-ករ គឺគ្មានអំណាចនៅក្នុងប៉មនៃ ចេតាន ឬកន្លែងផ្សេងទៀតទេ ព្រោះ អេ-ករ ឥឡូវនេះដេកនៅក្នុងរណ្តៅរបស់ អូ-តារ ហើយ អេ-មេដ គឺជា ឌីវ៉ា នៃប៉ម។"
តារ៉ា នៃ ហេលីយ៉ូម បានឃើញមុខរបស់ទាសករស្រីស្លេកស្លាំង និងភាពភ័យរន្ធត់នៅក្នុងភ្នែករបស់នាង។
ជម្រើសរបស់ តារ៉ា
ពន្លឺព្រះអាទិត្យដ៏អស្ចារ្យនៃ បារស៊ូម បានស្លៀកពាក់ ម៉ាណាទ័រ ក្នុងពន្លឺដ៏អស្ចារ្យ នៅពេលដែលក្មេងស្រីនិងអ្នកចាប់របស់នាងបានជិះចូលទៅក្នុងទីក្រុងតាមច្រកទ្វារនៃខ្មាំងសត្រូវ។ នៅទីនេះជញ្ជាំងមានកម្រាស់ប្រហែលហាសិបជើង ហើយផ្នែកខាងនៃផ្លូវឆ្លងកាត់នៅខាងក្នុងច្រកទ្វារត្រូវបានគ្របដណ្តប់ដោយធ្នើឥដ្ឋស្របគ្នាពីបាតដល់កំពូល។ នៅក្នុងធ្នើរឬរន្ធផ្ដេកវែងទាំងនេះ ឈរជួរឈរតូចៗជាច្រើន ដែលមើលទៅដូចជារូបចម្លាក់តូចៗដ៏ចម្លែករបស់មនុស្ស ដោយសក់វែងពណ៌ខ្មៅរបស់ពួកគេធ្លាក់នៅក្រោមជើងរបស់ពួកគេ ហើយពេលខ្លះទាញដល់ធ្នើរខាងក្រោម។ រូបចម្លាក់ទាំងនោះមានកម្ពស់តិចជាងមួយជើង ហើយប៉ុន្តែសម្រាប់សមាមាត្រដ៏តូចរបស់ពួកគេ អាចជាសាកសពម៉ាំមីរបស់មនុស្សដែលធ្លាប់មានជីវិត។ ក្មេងស្រីបានកត់សម្គាល់ថានៅពេលដែលពួកគេឆ្លងកាត់ អ្នកចម្បាំងបានសំពះរូបចម្លាក់ទាំងនោះដោយលំពែងរបស់ពួកគេតាមរបៀបនៃអ្នកចម្បាំងនៃ បារស៊ូម ក្នុងការពង្រីកការគោរពយោធា ហើយបន្ទាប់មកពួកគេបានជិះចូលទៅក្នុងផ្លូវធំហួសពីនោះ ដែលបានរត់យ៉ាងទូលំទូលាយនិងអស្ចារ្យឆ្លងកាត់ទីក្រុងឆ្ពោះទៅខាងកើត។
នៅសងខាងមានអគារដ៏អស្ចារ្យដែលធ្វើដោយអស្ចារ្យ។ គំនូរដ៏ស្រស់ស្អាតនិងបុរាណបានគ្របដណ្តប់លើជញ្ជាំងជាច្រើន ពណ៌របស់ពួកគេត្រូវបានបន្ទន់ និងលាយបញ្ចូលគ្នាដោយព្រះអាទិត្យនៃយុគសម័យ។ នៅលើថ្នល់ ជីវិតនៃទីក្រុងដែលទើបតែភ្ញាក់ឡើងបានចាប់ផ្តើមរួចហើយ។ ស្ត្រីក្នុងគ្រឿងសង្វាក់ដ៏អស្ចារ្យ អ្នកចម្បាំងដែលមានរោម រាងកាយរបស់ពួកគេត្រូវបានលាបពណ៌។ សិប្បករប្រដាប់អាវុធ ប៉ុន្តែមានការតុបតែងតិចតួច បានយកផ្លូវផ្សេងៗគ្នារបស់ពួកគេលើកាតព្វកិច្ចនៃថ្ងៃ។ សត្វ ហ្សីទីដារ ដ៏ធំ ដែលមានគ្រឿងសង្វាក់ដ៏សម្បូរបែប បានរមៀលរទេះធំទូលាយរបស់វាតាមថ្នល់ថ្មឆ្ពោះទៅច្រកទ្វារនៃខ្មាំងសត្រូវ។ ជីវិត ពណ៌ និងសម្រស់បានត្បាញជាមួយគ្នានូវរូបភាពដែលបំពេញភ្នែករបស់ តារ៉ា នៃ ហេលីយ៉ូម ដោយការភ្ញាក់ផ្អើល និងការកោតសរសើរ ព្រោះនៅទីនេះគឺជាទិដ្ឋភាពចេញពីអតីតកាលដ៏ស្លាប់នៃ បារស៊ូម ដែលកំពុងស្លាប់។ បែបនេះគឺជាទីក្រុងរបស់អ្នកបង្កើតពូជរបស់នាងមុនពេល ត្រូសេអូស ដែលជាមហាសមុទ្រដ៏ធំបំផុត បានបាត់ពីផ្ទៃនៃពិភពលោក។ ហើយពីយ៉រទាំងសងខាង បុរសនិងស្ត្រីបានមើលចុះមកដោយស្ងៀមស្ងាត់លើទិដ្ឋភាពខាងក្រោម។
មនុស្សនៅតាមផ្លូវបានមើលអ្នកទោសទាំងពីរ ជាពិសេស ហ្គេក ដ៏គួរឱ្យស្អប់ខ្ពើម ហើយបានស្រែកសួរ ឬអត្ថាធិប្បាយទៅកាន់អ្នកយាមរបស់ពួកគេ។ ប៉ុន្តែអ្នកមើលនៅលើយ៉រមិនបាននិយាយទេ ហើយក៏មិនបានបែរក្បាលទៅកត់សម្គាល់ការឆ្លងកាត់របស់ពួកគេដែរ។ មានយ៉រជាច្រើននៅលើអគារនីមួយៗ ហើយមិនមែនមួយទេដែលមិនមានក្រុមអ្នកយាមដ៏ស្ងៀមស្ងាត់របស់ខ្លួនដែលបំពាក់ដោយសម្លៀកបំពាក់ដ៏សម្បូរបែប ដោយមានកូនក្មេងនៅទីនេះនិងទីនោះ ប៉ុន្តែសូម្បីតែកូនក្មេងក៏រក្សាភាពស្ងៀមស្ងាត់និងភាពមិនអាចចលនាដូចគ្នាដែរ។ នៅពេលដែលពួកគេបានចូលទៅជិតកណ្តាលទីក្រុង ក្មេងស្រីបានឃើញថាសូម្បីតែដំបូលក៏មានក្រុមអ្នកមើលដ៏ស្ងៀមស្ងាត់ទាំងនេះដែរ ដែលបំពាក់ដោយគ្រឿងសង្វាក់និងត្បូងពេជ្រដូចជាសម្រាប់ថ្ងៃដ៏រីករាយនៃការសើចនិងតន្ត្រី ប៉ុន្តែគ្មានការសើចណាដែលផ្ទុះចេញពីបបូរមាសដ៏ស្ងៀមស្ងាត់ទាំងនោះទេ ហើយក៏គ្មានតន្ត្រីណាមួយពីខ្សែនៃឧបករណ៍ដែលពួកគេជាច្រើនកាន់នៅក្នុងម្រាមដៃដ៏មានតម្លៃរបស់ពួកគេដែរ។
ហើយឥឡូវនេះផ្លូវធំបានពង្រីកទៅជាការ៉េដ៏ធំមួយ នៅចុងឆ្ងាយដែលបានកើនឡើងនូវអគារដ៏អស្ចារ្យមួយដែលភ្លឺពណ៌សនៅក្នុងថ្មម៉ាបព្រហ្មចារីក្នុងចំណោមអគារដែលមានពណ៌យ៉ាងអស្ចារ្យជុំវិញវា និងវាលស្មៅពណ៌ក្រហម និងគុម្ពោតពណ៌បៃតងដែលមានផ្ការីក។ ឆ្ពោះទៅរកនេះ យូ-ដរ បានដឹកនាំអ្នកទោសរបស់គាត់និងអ្នកយាមរបស់ពួកគេទៅកាន់ច្រកចូលដ៏ធំដែលនៅពីមុខមានអ្នកចម្បាំងជិះសេះហាសិបនាក់បានរារាំងផ្លូវ។ នៅពេលដែលមេបញ្ជាការយាមបានស្គាល់ យូ-ដរ អ្នកយាមបានធ្លាក់ទៅសងខាងដោយទុកផ្លូវធំមួយដែលឆ្លងកាត់ពួកគេ។ ដោយផ្ទាល់នៅខាងក្នុងច្រកចូលមានផ្លូវរត់ដែលមានជម្រាលនាំឡើងលើនៅសងខាង។ យូ-ដរ បានងាកទៅខាងឆ្វេង ហើយបានដឹកនាំពួកគេឡើងទៅជាន់ទីពីរ និងចុះតាមច្រករបៀងវែង។ នៅទីនេះពួកគេបានឆ្លងកាត់បុរសជិះសេះផ្សេងទៀត ហើយនៅក្នុងបន្ទប់នៅសងខាងពួកគេបានឃើញច្រើនទៀត។ ពេលខ្លះមានផ្លូវរត់ផ្សេងទៀតដែលនាំឡើងលើឬចុះក្រោម។ អ្នកចម្បាំងម្នាក់ ជាមួយនឹងសត្វរបស់គាត់នៅចំណុចលោតពេញ បានផ្ទុះចូលក្នុងការមើលឃើញពីមួយក្នុងចំណោមទាំងនេះ ហើយបានប្រណាំងយ៉ាងលឿនកាត់ពួកគេលើកិច្ចការខ្លះ។
គ្មានកន្លែងណាដែល តារ៉ា នៃ ហេលីយ៉ូម បានឃើញបុរសម្នាក់ដើរដោយជើងនៅក្នុងអគារដ៏ធំនេះទេ។ ប៉ុន្តែនៅពេលដែលនៅវេនមួយ យូ-ដរ បានដឹកនាំពួកគេទៅជាន់ទីបី នាងបានឃើញបន្ទប់ដែលមានសត្វ ថូត ជាច្រើនដែលគ្មានអ្នកជិះត្រូវបានគេចង និងបន្ទប់ផ្សេងទៀតដែលនៅជាប់គ្នាដែលអ្នកចម្បាំងដែលបានចុះពីសេះបានសម្រាកលំហែនៅឯពិធីជប់លៀងឬលេងល្បែងជំនាញឬឱកាស និងជាច្រើននាក់ដែលបានលេង ចេតាន ហើយបន្ទាប់មកក្រុមនេះបានឆ្លងកាត់ចូលទៅក្នុងសាលរដ្ឋដ៏វែងនិងធំទូលាយ ដែលជាបន្ទប់ដ៏អស្ចារ្យដូចដែលសូម្បីតែព្រះនាងនៃ ហេលីយ៉ូម ដ៏អស្ចារ្យក៏ធ្លាប់បានឃើញដែរ។ ប្រវែងនៃបន្ទប់បានរត់ពិដានធ្នូដែលកំពុងឆេះដោយអំពូលរ៉ាដ្យូមរាប់មិនអស់។ វិសាលភាពដ៏អស្ចារ្យបានលាតសន្ធឹងពីជញ្ជាំងទៅជញ្ជាំងដោយទុកឱ្យកម្រាលឥដ្ឋដ៏ធំគ្មានការបែកដោយជួរឈរតែមួយ។ ធ្នូទាំងនោះធ្វើពីថ្មម៉ាបពណ៌ស ដែលត្រូវបានគេជីកយករ៉ែជាប្លុកធំៗតែមួយ ដែលធ្នូនីមួយៗត្រូវបានកាត់ពេញ។ រវាងធ្នូ ពិដានត្រូវបានកំណត់យ៉ាងរឹងមាំនៅជុំវិញអំពូលរ៉ាដ្យូមជាមួយនឹងត្បូងមានតម្លៃ ដែលភ្លើង ពណ៌ និងសម្រស់របស់វាបានបំពេញបន្ទប់ទាំងមូល។ ត្បូងទាំងនោះត្រូវបានគេយកចុះតាមជញ្ជាំងក្នុងគែមមិនទៀងទាត់ពីរបីជើង ជាកន្លែងដែលពួកវាហាក់ដូចជាព្យួរដូចជាវាំងននដ៏ស្រស់ស្អាតនិងអស្ចារ្យទល់នឹងថ្មម៉ាបពណ៌សនៃជញ្ជាំង។ ថ្មម៉ាបបានបញ្ចប់ប្រហែលប្រាំមួយឬប្រាំពីរជើងពីកម្រាលឥដ្ឋ ដោយជញ្ជាំងពីចំណុចនោះចុះក្រោមត្រូវបានតុបតែងដោយមាសរឹង។ កម្រាលឥដ្ឋដោយខ្លួនឯងធ្វើពីថ្មម៉ាបដែលត្រូវបានតុបតែងដោយមាសយ៉ាងសម្បូរបែប។ នៅក្នុងបន្ទប់តែមួយនោះ គឺជាកំណប់ទ្រព្យដ៏ធំស្មើនឹងទ្រព្យសម្បត្តិនៃទីក្រុងធំៗជាច្រើន។
ប៉ុន្តែអ្វីដែលទាក់ទាញចំណាប់អារម្មណ៍របស់ក្មេងស្រីនេះសូម្បីតែច្រើនជាងកំណប់ទ្រព្យដ៏អស្ចារ្យនៃការតុបតែង គឺជាជួរនៃអ្នកចម្បាំងដែលបំពាក់ដោយគ្រឿងសង្វាក់ដ៏អស្ចារ្យដែលបានអង្គុយសត្វ ថូត របស់ពួកគេដោយភាពស្ងៀមស្ងាត់និងមិនអាចចលនានៅសងខាងនៃផ្លូវកណ្តាល ជួរបន្ទាប់ពីជួរនៃពួកគេទៅជញ្ជាំងឆ្ងាយៗ ហើយនៅពេលដែលក្រុមនេះបានឆ្លងកាត់រវាងពួកគេ នាងមិនអាចកត់សម្គាល់ឃើញសូម្បីតែការព្រិចភ្នែកនៃត្របកភ្នែក ឬការកន្ត្រាក់នៃត្រចៀករបស់សត្វ ថូត ឡើយ។
"សាលនៃមេដឹកនាំ" អ្នកយាមរបស់នាងម្នាក់បានខ្សឹប ដោយជាក់ស្តែងបានកត់សម្គាល់ពីចំណាប់អារម្មណ៍របស់នាង។ មានកំណត់ត្រានៃមោទនភាពនៅក្នុងសម្លេងរបស់អ្នកចម្បាំង និងអ្វីមួយនៃការគោរពដ៏ស្ងៀមស្ងាត់។ បន្ទាប់មកពួកគេបានឆ្លងកាត់ច្រកទ្វារដ៏ធំមួយចូលទៅក្នុងបន្ទប់ហួសពីនោះ ដែលជាបន្ទប់ការ៉េធំមួយ ដែលមានអ្នកចម្បាំងជិះសេះរាប់សិបនាក់បានរញ្ជួយនៅក្នុងកៅអីរបស់ពួកគេ។
នៅពេលដែល យូ-ដរ និងក្រុមរបស់គាត់បានចូលក្នុងបន្ទប់ អ្នកចម្បាំងបានមកត្រង់យ៉ាងលឿននៅក្នុងកៅអីរបស់ពួកគេ ហើយបានបង្កើតជាជួរមួយនៅពីមុខទ្វារផ្សេងទៀតនៅលើចំហៀងផ្ទុយនៃជញ្ជាំង។ មេបញ្ជាការ ប៉ាដវ៉ា ដែលបញ្ជាពួកគេបានសំពះ យូ-ដរ ដែលជាមួយនឹងក្រុមរបស់គាត់បានឈប់ប្រឈមមុខនឹងអ្នកយាម។
"បញ្ជូនម្នាក់ទៅ អូ-តារ ដោយប្រកាសថា យូ-ដរ នាំយកអ្នកទោសពីរនាក់ដែលសក្ដិសមនឹងការសង្កេតរបស់ម្ចាស់ក្សត្រដ៏អស្ចារ្យ" យូ-ដរ បាននិយាយ "ម្នាក់ដោយសារតែសម្រស់ដ៏អស្ចារ្យរបស់នាង ម្នាក់ទៀតដោយសារតែភាពអាក្រក់ដ៏អស្ចារ្យរបស់គាត់" ។
" អូ-តារ អង្គុយនៅក្នុងក្រុមប្រឹក្សាជាមួយមេដឹកនាំតូចតាច" អនុសេនីយ៍ឯកបានឆ្លើយតប "ប៉ុន្តែពាក្យរបស់ យូ-ដរ ឌីវ៉ា នឹងត្រូវបាននាំទៅគាត់" ហើយគាត់បានងាកហើយបានផ្តល់ការណែនាំដល់អ្នកដែលបានអង្គុយសត្វ ថូត របស់គាត់នៅពីក្រោយគាត់។
"តើសត្វឈ្មោលនោះជាប្រភេទអ្វី?" គាត់បានសួរ យូ-ដរ ។ "វាមិនអាចថាទាំងពីរជាពូជមួយបានទេ។"
"ពួកគេនៅជាមួយគ្នានៅលើភ្នំភាគខាងត្បូងនៃទីក្រុង" យូ-ដរ បានពន្យល់ "ហើយពួកគេនិយាយថាពួកគេបានបាត់បង់និងស្រេកឃ្លាន" ។
"ស្ត្រីនោះស្រស់ស្អាត" មេបញ្ជាការ ប៉ាដវ៉ា បាននិយាយ។ "នាងនឹងមិនសុំទានយូរនៅក្នុងទីក្រុង ម៉ាណាទ័រ ទេ" ហើយបន្ទាប់មកពួកគេបាននិយាយពីរឿងផ្សេងទៀត អំពីកិច្ចការវាំង អំពីបេសកកម្មរបស់ យូ-ដរ រហូតដល់អ្នកនាំសារបានត្រឡប់មកវិញដើម្បីនិយាយថា អូ-តារ បានបញ្ជាឱ្យពួកគេនាំអ្នកទោសមកគាត់។
ពួកគេបានឆ្លងកាត់ច្រកទ្វារដ៏ធំមួយ ដែលនៅពេលដែលបើក បានបង្ហាញពីបន្ទប់ក្រុមប្រឹក្សាដ៏ធំរបស់ អូ-តារ ម្ចាស់ក្សត្រនៃ ម៉ាណាទ័រ ហួសពីនោះ។ ផ្លូវកណ្តាលមួយបាននាំពីច្រកទ្វារពេញប្រវែងនៃសាលដ៏ធំ ដោយបញ្ចប់នៅតាមជណ្តើរថ្មម៉ាបដែលមានបុរសម្នាក់អង្គុយនៅក្នុងបល្ល័ង្កដ៏ធំមួយ។ នៅលើចំហៀងទាំងពីរនៃផ្លូវកណ្តាល មានជួរនៃតុឈើដែលឆ្លាក់យ៉ាងខ្ពស់និងកៅអីនៃ ស្គីល ជាឈើរឹងដ៏ស្រស់ស្អាត។ មានតែតុពីរបីប៉ុណ្ណោះដែលត្រូវបានកាន់កាប់ ដែលជាតុនៅជួរខាងមុខ នៅខាងក្រោមវេទិកា។
នៅច្រកចូល យូ-ដរ បានចុះពីសត្វរបស់គាត់ជាមួយនឹងអ្នកដើរតាមបួននាក់របស់គាត់ដែលបានបង្កើតជាអ្នកយាមនៅជុំវិញអ្នកទោសទាំងពីរដែលបន្ទាប់មកត្រូវបានគេនាំទៅកាន់ជើងនៃបល្ល័ង្ក ដោយធ្វើតាមពីរបីជំហាននៅពីក្រោយ យូ-ដរ ។ នៅពេលដែលពួកគេបានឈប់នៅជើងនៃជណ្តើរថ្មម៉ាប ការសម្លឹងមើលដ៏មោទនភាពរបស់ តារ៉ា នៃ ហេលីយ៉ូម បានសម្រាកនៅលើតួអង្គដែលបានតាំងពីលើបល្ល័ង្ករបស់បុរសនៅពីលើនាង។ គាត់បានអង្គុយត្រង់ដោយគ្មានភាពរឹង ដែលជាវត្តមានបញ្ជាដែលដាក់នៅក្នុងភាពអស្ចារ្យព្រៃផ្សៃដែលមេដឹកនាំនៃ បារស៊ូម ស្រលាញ់។ គាត់គឺជាបុរសដ៏ធំម្នាក់ ដែលភាពល្អឥតខ្ចោះនៃមុខមាត់ដ៏ស្រស់ស្អាតរបស់គាត់ត្រូវបានបំផ្លាញដោយភាពក្រអឺតក្រទមនៃភ្នែកត្រជាក់របស់គាត់ និងការណែនាំនៃភាពឃោរឃៅដែលបង្កើតដោយបបូរមាសស្តើងពេក។ វាមិនត្រូវការការមើលទីពីរដើម្បីធានាដល់អ្នកសង្កេតការណ៍តិចតួចបំផុតថានៅទីនេះពិតប្រាកដណាស់គឺជាអ្នកគ្រប់គ្រងនៃមនុស្ស ដែលជាម្ចាស់ក្សត្រដែលចម្បាំងដែលប្រជាជនអាចគោរពបូជាប៉ុន្តែមិនស្រលាញ់ ហើយសម្រាប់ការពេញចិត្តតិចតួចបំផុតរបស់គាត់ អ្នកចម្បាំងនឹងប្រកួតប្រជែងគ្នាដើម្បីចេញទៅស្លាប់។ នេះគឺជា អូ-តារ ម្ចាស់ក្សត្រនៃ ម៉ាណាទ័រ ហើយនៅពេលដែល តារ៉ា នៃ ហេលីយ៉ូម បានឃើញគាត់ជាលើកដំបូង នាងមិនអាចបដិសេធការកោតសរសើរមួយចំនួនចំពោះមេដឹកនាំព្រៃផ្សៃនេះដែលមានលក្ខណៈជាបុរសយ៉ាងខ្លាំងដែលជាតំណាងនៃគុណធម៌បុរាណនៃព្រះនៃសង្គ្រាម។
យូ-ដរ និងម្ចាស់ក្សត្របានផ្លាស់ប្តូរការស្វាគមន៍ដ៏សាមញ្ញរបស់ បារស៊ូម ហើយបន្ទាប់មកអ្នកទីមួយបានរៀបរាប់លម្អិតអំពីការរកឃើញនិងការចាប់យកអ្នកទោស។ អូ-តារ បានពិនិត្យមើលពួកគេទាំងពីរយ៉ាងយកចិត្តទុកដាក់ក្នុងអំឡុងពេលនិទានរឿងរបស់មន្ត្រីអំពីព្រឹត្តិការណ៍ ដោយការបញ្ចេញមតិរបស់គាត់មិនបង្ហាញអ្វីដែលបានឆ្លងកាត់នៅក្នុងខួរក្បាលនៅពីក្រោយភ្នែកដែលមិនអាចយល់បាននោះទេ។ នៅពេលដែលមន្ត្រីបានបញ្ចប់ ម្ចាស់ក្សត្របានសម្លឹងមើលទៅ ហ្គេក ។
"ហើយអ្នក" គាត់បានសួរ "តើអ្នកជាប្រភេទអ្វី? មកពីប្រទេសណា? ហេតុអ្វីបានជាអ្នកនៅ ម៉ាណាទ័រ?"
"ខ្ញុំគឺជា កាល់ដាន" ហ្គេក បានឆ្លើយតប "ដែលជាប្រភេទសត្វដែលមានកម្រិតខ្ពស់បំផុតនៅលើផ្ទៃនៃ បារស៊ូម។ ខ្ញុំគឺជាចិត្ត អ្នកគឺជារូបធាតុ។ ខ្ញុំមកពី បានទូម ។ ខ្ញុំនៅទីនេះដោយសារតែយើងបានបាត់បង់និងស្រេកឃ្លាន។"
"ហើយអ្នក!" អូ-តារ បានងាកភ្លាមៗទៅ តារ៉ា ។ "អ្នកក៏ជា កាល់ដាន ដែរ?"
"ខ្ញុំគឺជាព្រះនាងនៃ ហេលីយ៉ូម" ក្មេងស្រីបានឆ្លើយតប។ "ខ្ញុំគឺជាអ្នកទោសនៅ បានទូម ។ កាល់ដាន នេះនិងអ្នកចម្បាំងម្នាក់នៃពូជរបស់ខ្ញុំបានជួយសង្គ្រោះខ្ញុំ។ អ្នកចម្បាំងបានចាកចេញពីយើងដើម្បីស្វែងរកអាហារនិងទឹក។ គាត់ប្រាកដជាបានធ្លាប់ធ្លាក់ក្នុងដៃរបស់មនុស្សរបស់អ្នក។ ខ្ញុំសុំឱ្យអ្នកដោះលែងគាត់ និងផ្តល់ឱ្យយើងនូវអាហារនិងភេសជ្ជៈ ហើយឱ្យយើងទៅតាមផ្លូវរបស់យើង។ ខ្ញុំគឺជាចៅស្រីរបស់ម្ចាស់ក្សត្រ ជាកូនស្រីរបស់ម្ចាស់ក្សត្រនៃម្ចាស់ក្សត្រ ម្ចាស់សង្គ្រាមនៃ បារស៊ូម ។ ខ្ញុំសុំតែការព្យាបាលដែលមនុស្សរបស់ខ្ញុំនឹងផ្តល់ឱ្យអ្នកឬមនុស្សរបស់អ្នក។"
" ហេលីយ៉ូម" អូ-តារ បាននិយាយម្តងទៀត។ "ខ្ញុំមិនដឹងអ្វីអំពី ហេលីយ៉ូម ទេ ហើយក៏ម្ចាស់ក្សត្រនៃ ហេលីយ៉ូម មិនគ្រប់គ្រង ម៉ាណាទ័រ ដែរ។ ខ្ញុំ អូ-តារ គឺជាម្ចាស់ក្សត្រនៃ ម៉ាណាទ័រ ។ ខ្ញុំតែម្នាក់ឯងគ្រប់គ្រង។ ខ្ញុំការពាររបស់ខ្ញុំផ្ទាល់។ អ្នកមិនដែលឃើញស្ត្រីឬអ្នកចម្បាំងនៃ ម៉ាណាទ័រ ជាអ្នកទោសនៅ ហេលីយ៉ូម ទេ! ហេតុអ្វីបានជាខ្ញុំគួរការពារប្រជាជនរបស់ម្ចាស់ក្សត្រផ្សេងទៀត? វាជាកាតព្វកិច្ចរបស់គាត់ដើម្បីការពារពួកគេ។ ប្រសិនបើគាត់មិនអាច គាត់ខ្សោយ ហើយមនុស្សរបស់គាត់ត្រូវតែធ្លាក់ចូលទៅក្នុងដៃរបស់អ្នកដែលខ្លាំង។ ខ្ញុំ អូ-តារ គឺខ្លាំង។ ខ្ញុំនឹងរក្សាអ្នក។ នោះ " គាត់បានចង្អុលទៅ ហ្គេក "វាអាចប្រយុទ្ធបានទេ?"
"វាក្លាហាន" តារ៉ា នៃ ហេលីយ៉ូម បានឆ្លើយតប "ប៉ុន្តែវាមិនមានជំនាញអាវុធដែលមនុស្សរបស់ខ្ញុំមានទេ" ។
"ដូច្នេះគ្មានអ្នកណាដើម្បីប្រយុទ្ធដើម្បីអ្នកទេ?" អូ-តារ បានសួរ។ "យើងគឺជាមនុស្សដែលមានយុត្តិធម៌" គាត់បានបន្តដោយមិនរង់ចាំការឆ្លើយតប "ហើយប្រសិនបើអ្នកមានអ្នកណាម្នាក់ដើម្បីប្រយុទ្ធដើម្បីអ្នក គាត់អាចឈ្នះទៅសេរីភាពសម្រាប់ខ្លួនគាត់និងអ្នកផងដែរ" ។
"ប៉ុន្តែ យូ-ដរ បានធានាខ្ញុំថាគ្មានមនុស្សចម្លែកណាម្នាក់ដែលបានចាកចេញពី ម៉ាណាទ័រ ទេ" នាងបានឆ្លើយ។
អូ-តារ បានគ្រវីស្មា។ "នោះមិនអាចបដិសេធយុត្តិធម៌នៃច្បាប់នៃ ម៉ាណាទ័រ បានទេ" អូ-តារ បានឆ្លើយតប "ប៉ុន្តែផ្ទុយទៅវិញថាអ្នកចម្បាំងនៃ ម៉ាណាទ័រ គឺមិនអាចយកឈ្នះបាន។ ប្រសិនបើមានអ្នកដែលអាចយកឈ្នះអ្នកចម្បាំងរបស់យើង អ្នកនោះនឹងឈ្នះទៅសេរីភាព។"
"ហើយអ្នកយកអ្នកចម្បាំងរបស់ខ្ញុំមក" តារ៉ា បានស្រែកដោយក្រអឺតក្រទម "អ្នកនឹងឃើញការប្រយុទ្ធដាវដែលជញ្ជាំងដែលកំពុងរលួយនៃទីក្រុងដែលកំពុងធ្លាក់ចុះរបស់អ្នកប្រហែលជាមិនដែលឃើញទេ ហើយប្រសិនបើគ្មានល្បិចកលក្នុងការផ្តល់ជូនរបស់អ្នកទេ យើងក៏ល្អដូចជាមានសេរីភាពដែរ" ។
អូ-តារ បានញញឹមយ៉ាងទូលំទូលាយជាងមុន ហើយ យូ-ដរ ក៏ញញឹមដែរ ហើយមេដឹកនាំនិងអ្នកចម្បាំងដែលបានមើលបានងក់ក្បាលនិងនិយាយគ្នាទៅវិញទៅមកដោយសើច។ ហើយ តារ៉ា នៃ ហេលីយ៉ូម បានដឹងថាមានល្បិចកលក្នុងយុត្តិធម៌របស់ពួកគេ។ ប៉ុន្តែទោះបីជាស្ថានភាពរបស់នាងហាក់ដូចជាគ្មានសង្ឃឹមក៏ដោយ ក៏នាងមិនបានឈប់សង្ឃឹមដែរ ព្រោះនាងជាកូនស្រីរបស់ ចន ការថឺរ ម្ចាស់សង្គ្រាមនៃ បារស៊ូម ដែលការប្រឈមមុខដ៏ល្បីល្បាញរបស់គាត់ចំពោះជោគវាសនា "ខ្ញុំនៅតែមានជីវិត!" នៅតែជាការការពារដែលមិនអាចកាត់បន្ថយបានប្រឆាំងនឹងការអស់សង្ឃឹម។ នៅពេលគិតពីឪពុកដ៏ថ្លៃថ្នូរបស់នាង ចង្កាដ៏ថ្លៃថ្នូរបស់ តារ៉ា នៃ ហេលីយ៉ូម បានងើបឡើងខ្ពស់ជាងមុនបន្តិច។ អាហ្នា! ប្រសិនបើគាត់ដឹងថានាងនៅឯណា នោះមានការភ័យខ្លាចតិចតួច។ កងទ័ពនៃ ហេលីយ៉ូម នឹងវាយប្រហារច្រកទ្វារនៃ ម៉ាណាទ័រ អ្នកចម្បាំងពណ៌បៃតងដ៏ធំនៃសម្ព័ន្ធមិត្តព្រៃរបស់ ចន ការថឺរ នឹងវាយលុកពីបាតសមុទ្រដែលស្លាប់ដោយស្រេកឃ្លានសម្រាប់ការប្លន់និងការរឹបអូស កប៉ាល់ដ៏ស្រស់ស្អាតនៃកងទ័ពជើងទឹកដែលជាទីស្រលាញ់របស់នាងនឹងហោះឡើងពីលើប៉មនិងកំពូលដែលមិនមានការការពារនៃទីក្រុងដែលត្រូវវិនាស ដែលមានតែការចុះចាញ់និងសួយសារអាករដ៏ធ្ងន់អាចជួយសង្គ្រោះបាន។
ប៉ុន្តែ ចន ការថឺរ មិនបានដឹងទេ! មានតែមួយផ្សេងទៀតដែលនាងអាចសង្ឃឹមថានឹងមើល គឺ ធូរ៉ាន អ្នក ផាន់ថាន ។ ប៉ុន្តែតើគាត់នៅឯណា? នាងបានឃើញដាវរបស់គាត់នៅក្នុងការប្រយុទ្ធ ហើយនាងដឹងថាវាត្រូវបានកាន់ដោយដៃម្ចាស់ ហើយអ្នកណាគួរដឹងពីការប្រយុទ្ធដាវប្រសើរជាង តារ៉ា នៃ ហេលីយ៉ូម ដែលបានរៀនវាយ៉ាងល្អក្រោមការបង្រៀនឥតឈប់ឈររបស់ ចន ការថឺរ ខ្លួនឯង។ ល្បិចដែលនាងដឹងថាអាចផ្តល់អត្ថប្រយោជន៍ដល់សមត្ថភាពរាងកាយដ៏អស្ចារ្យជាងរបស់នាងផ្ទាល់ និងវិធីសាស្រ្តនៃការវាយប្រហារដែលអាចជាការច្រណែននិងអស់សង្ឃឹមរបស់អ្នកចម្បាំងដែលឆ្លាតវៃបំផុត។ ហើយដូច្នេះវាគឺជាគំនិតរបស់នាងដែលបានងាកទៅរក ធូរ៉ាន អ្នក ផាន់ថាន ទោះបីជាមិនមែនតែម្នាក់ឯងដោយសារតែការការពារដែលគាត់អាចផ្តល់ឱ្យនាងក៏ដោយ។ នាងបានដឹងថាចាប់តាំងពីគាត់បានចាកចេញពីនាងក្នុងការស្វែងរកអាហារ មានមិត្តភាពរវាងពួកគេដែលនាងឥឡូវនេះបាននឹក។ មានអ្វីមួយអំពីគាត់ដែលហាក់ដូចជាបានភ្ជាប់គម្លាតរវាងមុខតំណែងរបស់ពួកគេនៅក្នុងជីវិត។ ជាមួយគាត់ នាងបានបរាជ័យក្នុងការពិចារណាថាគាត់គឺជា ផាន់ថាន ឬថានាងគឺជាព្រះនាង ពួកគេគ្រាន់តែជាដៃគូ។ រំពេចនោះ នាងបានដឹងថានាងនឹកគាត់សម្រាប់ខ្លួនគាត់ច្រើនជាងដាវរបស់គាត់។ នាងបានងាកទៅរក អូ-តារ ។
"តើ ធូរ៉ាន អ្នកចម្បាំងរបស់ខ្ញុំនៅឯណា?" នាងបានទាមទារ។
"អ្នកនឹងមិនខ្វះអ្នកចម្បាំងទេ" ម្ចាស់ក្សត្របានឆ្លើយតប។ "អ្នកដែលមានសម្រស់ដូចអ្នក នឹងរកឃើញមនុស្សជាច្រើនដែលត្រៀមខ្លួនប្រយុទ្ធដើម្បីនាង។ វាប្រហែលជាមិនចាំបាច់មើលទៅឆ្ងាយជាងម្ចាស់ក្សត្រនៃ ម៉ាណាទ័រ នោះទេ។ អ្នកពេញចិត្តខ្ញុំ ស្ត្រី។ តើអ្នកថាអ្វីចំពោះកិត្តិយសបែបនេះ?"
តាមរយៈស្រទាប់ភ្នែកដ៏តូចចង្អៀត ព្រះនាងនៃ ហេលីយ៉ូម បានពិនិត្យមើលម្ចាស់ក្សត្រនៃ ម៉ាណាទ័រ ពីក្បាលរោមដល់ជើងស្បែកជើង ហើយត្រឡប់ទៅក្បាលរោមវិញ។
"'កិត្តិយស'!" នាងបានធ្វើត្រាប់តាមដោយសម្លេងដ៏អាក្រក់។ "ខ្ញុំពេញចិត្តអ្នកមែនទេ? ដូច្នេះចូរដឹងថា ជ្រូកអើយ អ្នកមិនពេញចិត្តខ្ញុំទេ កូនស្រីរបស់ ចន ការថឺរ មិនមែនសម្រាប់មនុស្សដូចអ្នកទេ!"
ស្រាប់តែភាពស្ងប់ស្ងាត់ដ៏តានតឹងបានធ្លាក់មកលើពួកមេដឹកនាំដែលបានប្រមូលផ្តុំគ្នា។ យឺតៗ ឈាមបានស្រកចេញពីមុខដ៏អាក្រក់របស់ អូ-តារ ម្ចាស់ក្សត្រនៃ ម៉ាណាទ័រ ដោយបន្សល់ទុកពណ៌ស្វាយដ៏ឈឺចាប់នៅក្នុងកំហឹងរបស់គាត់។ ភ្នែករបស់គាត់បានរួមតូចទៅជារន្ធតូចៗពីរ បបូរមាត់របស់គាត់ត្រូវបានបង្ហាប់ទៅជាខ្សែបន្ទាត់គ្មានឈាមនៃការព្យាបាទ។ អស់រយៈពេលជាយូរមកហើយ គ្មានសម្លេងអ្វីនៅក្នុងបន្ទប់គាល់នៃវាំងនៅ ម៉ាណាទ័រ ឡើយ។ បន្ទាប់មកម្ចាស់ក្សត្របានងាកទៅរក យូ-ដរ ។
"យកនាងទៅឆ្ងាយ" គាត់បាននិយាយដោយសម្លេងស្មើដែលផ្ទុយនឹងរូបរាងកំហឹងរបស់គាត់។ "យកនាងទៅឆ្ងាយ ហើយនៅក្នុងការប្រកួតបន្ទាប់ អនុញ្ញាតឱ្យពួកអ្នកទោស និងអ្នកចម្បាំងធម្មតាលេង ចេតាន សម្រាប់នាង។"
"ហើយនេះ?" យូ-ដរ បានសួរ ដោយចង្អុលទៅ ហ្គេក ។
"ទៅកាន់រណ្តៅរហូតដល់ការប្រកួតបន្ទាប់" អូ-តារ បានឆ្លើយតប។
"ដូច្នេះនេះគឺជាយុត្តិធម៌ដ៏អួតអាងរបស់អ្នក!" តារ៉ា នៃ ហេលីយ៉ូម បានស្រែក។ "ដែលមនុស្សចម្លែកពីរនាក់ដែលមិនបានធ្វើខុសអ្នក គួរតែត្រូវបានកាត់ទោសដោយគ្មានការកាត់ទោស? ហើយម្នាក់ក្នុងចំណោមពួកគេគឺជាស្ត្រី។ ពួកជ្រូកនៃ ម៉ាណាទ័រ គឺដូចជាយុត្តិធម៌ ដូចដែលពួកគេក្លាហាន។"
"យកនាងទៅឆ្ងាយ!" អូ-តារ បានស្រែក ហើយនៅសញ្ញាពី យូ-ដរ អ្នកយាមបានបង្កើតនៅជុំវិញអ្នកទោសទាំងពីរ ហើយបាននាំពួកគេចេញពីបន្ទប់។
នៅខាងក្រៅវាំង ហ្គេក និង តារ៉ា នៃ ហេលីយ៉ូម ត្រូវបានគេបំបែកចេញ។ ក្មេងស្រីត្រូវបានគេនាំតាមផ្លូវវែងៗឆ្ពោះទៅកណ្តាលទីក្រុង ហើយនៅទីបំផុតចូលទៅក្នុងអគារទាបមួយ ដែលគ្របដណ្តប់ដោយប៉មខ្ពស់ៗនៃការសាងសង់ដ៏ធំ។ នៅទីនេះនាងត្រូវបានប្រគល់ឱ្យអ្នកចម្បាំងដែលពាក់សញ្ញារបស់ ឌីវ៉ា ឬមេទ័ព។
"វាជាបំណងរបស់ អូ-តារ" យូ-ដរ បានពន្យល់ដល់ម្នាក់នេះ "ដែលនាងត្រូវបានរក្សាទុករហូតដល់ការប្រកួតបន្ទាប់ នៅពេលដែលពួកអ្នកទោសនិងអ្នកចម្បាំងធម្មតានឹងលេងសម្រាប់នាង។ ប្រសិនបើនាងមិនមានអណ្តាតរបស់សត្វ ថូត ទេ នាងអាចជារង្វាន់ដ៏សក្ដិសមសម្រាប់ដែកថ្នាក់ខ្ពស់របស់យើង" ហើយ យូ-ដរ បានដកដង្ហើមធំ។ "ប្រហែលជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ខ្ញុំអាចឈ្នះការអត់ទោសឱ្យនាង។ វាជារឿងអាក្រក់ពេកក្នុងការឃើញសម្រស់បែបនេះធ្លាក់ទៅក្នុងដៃរបស់មនុស្សសាមញ្ញណាមួយ។ ខ្ញុំគួរតែគោរពនាងដោយខ្លួនឯង។"
"ប្រសិនបើខ្ញុំត្រូវបានគេដាក់គុក ចូរដាក់គុកខ្ញុំ" ក្មេងស្រីបាននិយាយ។ "ខ្ញុំមិននឹកឃើញថាខ្ញុំត្រូវបានកាត់ទោសឱ្យស្តាប់ការប្រមាថរបស់មនុស្សដែលមានកំណើតទាបគ្រប់រូបដែលកើតឡើងដើម្បីកោតសរសើរខ្ញុំនោះទេ។"
"អ្នកឃើញទេ អេ-ករ" យូ-ដរ បានស្រែក "អណ្តាតដែលនាងមាន។ សូម្បីតែកាន់តែអាក្រក់ជាងនេះ នាងបាននិយាយទៅកាន់ អូ-តារ ម្ចាស់ក្សត្រ" ។
"ខ្ញុំឃើញ" អេ-ករ បានឆ្លើយតប ដែល តារ៉ា បានឃើញគាត់កំពុងទប់ស្នាមញញឹមដោយការលំបាក។ "មក បន្ទាប់មក ជាមួយខ្ញុំ ស្ត្រី" គាត់បាននិយាយ "ហើយយើងនឹងរកឃើញកន្លែងមានសុវត្ថិភាពមួយនៅក្នុងប៉មនៃ ចេតាន ប៉ុន្តែនៅស្ងៀម តើមានរឿងអ្វីកើតឡើងចំពោះអ្នក?"
ក្មេងស្រីបានងាកនិងដួល ប្រសិនបើគាត់មិនបានចាប់នាងនៅក្នុងដៃរបស់គាត់។ នាងហាក់ដូចជាប្រមូលខ្លួននាងបន្ទាប់មក ហើយបានព្យាយាមយ៉ាងក្លាហានដើម្បីឈរត្រង់ដោយគ្មានការគាំទ្រ។ អេ-ករ បានក្រឡេកមើល យូ-ដរ ។ "តើអ្នកដឹងថាស្ត្រីនេះឈឺទេ?" គាត់បានសួរ។
"ប្រហែលជាវាខ្វះអាហារ" អ្នកផ្សេងទៀតបានឆ្លើយតប។ "នាងបានលើកឡើង ខ្ញុំជឿថា នាងនិងដៃគូរបស់នាងមិនបានញ៉ាំអាហារអស់រយៈពេលជាច្រើនថ្ងៃមកហើយ" ។
"ក្លាហានណាស់ អ្នកចម្បាំងនៃ អូ-តារ" អេ-ករ បានចំអក។ "ចិត្តទូលាយរបស់ពួកគេ។ យូ-ដរ ដែលទ្រព្យសម្បត្តិរបស់គាត់រាប់មិនអស់ និង អូ-តារ ដ៏ក្លាហាន ដែលសត្វ ថូត ដែលស្រែកយំរបស់គាត់ត្រូវបានគេដាក់នៅក្នុងស្ថិតិថ្មម៉ាប និងចិញ្ចឹមពីរណ្តៅមាស មិនអាចចែករំលែកសំបកនំដើម្បីចិញ្ចឹមក្មេងស្រីដែលស្រេកឃ្លានបានទេ" ។
យូ-ដរ ដែលមានសក់ខ្មៅបានញញឹម។ "អណ្តាតរបស់អ្នកនៅតែចាក់ទម្លុះបេះដូងរបស់អ្នក កូនប្រុសរបស់ទាសករ!" គាត់បានស្រែក។ "ម្តងហើយម្តងទៀត អ្នកអាចនឹងសាកល្បងការអត់ធ្មត់របស់ អូ-តារ ដ៏យុត្តិធម៌។ ចាប់ពីពេលនេះតទៅ ចូរការពារការនិយាយរបស់អ្នក ក៏ដូចជាប៉មរបស់អ្នក។"
"កុំគិតថានឹងស្តីបន្ទោសខ្ញុំជាមួយនឹងឋានៈរបស់ម្តាយខ្ញុំ" អេ-ករ បាននិយាយ។ "វាគឺជាឈាមរបស់ស្ត្រីទាសករដែលបំពេញសរសៃរបស់ខ្ញុំដោយមោទនភាព ហើយការអាម៉ាស់តែមួយគត់របស់ខ្ញុំគឺថាខ្ញុំក៏ជាកូនប្រុសរបស់ម្ចាស់ក្សត្ររបស់អ្នកដែរ។"
"ហើយ អូ-តារ បានឮរឿងនេះ?" យូ-ដរ បានសួរ។
" អូ-តារ បានឮវារួចហើយពីបបូរមាត់របស់ខ្ញុំផ្ទាល់" អេ-ករ បានឆ្លើយតប "នេះ និងច្រើនជាងនេះ" ។
គាត់បានងាកចេញនៅលើកែងជើងរបស់គាត់ ដោយមានដៃគាំទ្រនៅជុំវិញចង្កេះរបស់ តារ៉ា នៃ ហេលីយ៉ូម ហើយដូច្នេះគាត់បានពាក់កណ្តាលដឹកនាំ ពាក់កណ្តាលយកនាងចូលទៅក្នុងប៉មនៃ ចេតាន ខណៈដែល យូ-ដរ បានបង្វិលសត្វ ថូត របស់គាត់ ហើយបានលោតត្រឡប់ទៅទិសដៅនៃវាំងវិញ។
នៅក្នុងច្រកចូលធំនៃប៉មនៃ ចេតាន បានអង្គុយយ៉ាងអសកម្មនូវអ្នកចម្បាំងកន្លះដប់។ ចំពោះម្នាក់ក្នុងចំណោមទាំងនេះ អេ-ករ អ្នករក្សាប៉ម បាននិយាយ។ "យក ឡាន-អូ ទាសករស្រី ហើយប្រាប់នាងឱ្យយកអាហារនិងភេសជ្ជៈទៅកម្រិតខាងលើនៃប៉ម ធូរីយ៉ាន" បន្ទាប់មកគាត់បានលើកក្មេងស្រីដែលកំពុងដួលពាក់កណ្តាលនៅក្នុងដៃរបស់គាត់ ហើយបានយកនាងតាមផ្លូវរត់រាងវង់ដែលមានជម្រាលដែលនាំឡើងលើនៅខាងក្នុងប៉ម។
កន្លែងណាមួយនៅក្នុងការឡើងដ៏វែង តារ៉ា បានបាត់បង់ស្មារតី។ នៅពេលដែលវាត្រឡប់មកវិញ នាងបានរកឃើញខ្លួននាងនៅក្នុងបន្ទប់រាងមូលដ៏ធំមួយ ដែលជញ្ជាំងថ្មរបស់វាត្រូវបានចោះដោយបង្អួចនៅចន្លោះពេលទៀងទាត់នៅជុំវិញរង្វង់ទាំងមូលនៃបន្ទប់។ នាងបានដេកនៅលើគំនរសូត្រ និងរោមសត្វសម្រាប់ដេក ខណៈដែលមានស្ត្រីវ័យក្មេងម្នាក់លុតជង្គង់នៅពីលើនាង ដែលកំពុងចាក់ដំណក់ភេសជ្ជៈត្រជាក់មួយចំនួនរវាងបបូរមាសស្ងួតរបស់នាង។ តារ៉ា នៃ ហេលីយ៉ូម បានក្រោកឡើងពាក់កណ្តាលដោយកែងដៃ ហើយមើលជុំវិញ។ នៅក្នុងពេលដំបូងនៃការវិលត្រឡប់មកវិញនៃស្មារតី ព្រឹត្តិការណ៍ជាច្រើនសប្តាហ៍ត្រូវបានរសាត់បាត់ពីអេក្រង់នៃការចងចាំ។ នាងបានគិតថានាងភ្ញាក់នៅក្នុងវាំងរបស់ម្ចាស់សង្គ្រាមនៅ ហេលីយ៉ូម ។ ចិញ្ចើមរបស់នាងបានកន្ត្រាក់នៅពេលនាងសម្លឹងមើលមុខចម្លែកដែលកំពុងឱនលើនាង។
"តើអ្នកជានរណា?" នាងបានសួរ ហើយ "តើ អ៊ូធៀ នៅឯណា?"
"ខ្ញុំគឺ ឡាន-អូ ទាសករស្រី" អ្នកផ្សេងទៀតបានឆ្លើយតប។ "ខ្ញុំមិនស្គាល់នរណាម្នាក់ឈ្មោះ អ៊ូធៀ ទេ។"
តារ៉ា នៃ ហេលីយ៉ូម បានអង្គុយត្រង់ ហើយមើលជុំវិញនាង។ ថ្មដ៏រដុបនេះមិនមែនជាថ្មម៉ាបនៃសាលឪពុកនាងទេ។ "តើខ្ញុំនៅឯណា?" នាងបានសួរ។
"នៅក្នុងប៉ម ធូរីយ៉ាន" ក្មេងស្រីបានឆ្លើយតប ហើយបន្ទាប់មកដោយឃើញថាអ្នកផ្សេងទៀតនៅតែមិនយល់ នាងបានទាយការពិត។ "អ្នកគឺជាអ្នកទោសនៅក្នុងប៉មនៃ ចេតាន នៅក្នុងទីក្រុង ម៉ាណាទ័រ ។ អ្នកត្រូវបានគេយកទៅបន្ទប់នេះ ខ្សោយ និងដួលសន្លប់ ដោយ អេ-ករ ឌីវ៉ានៃប៉មនៃ ចេតាន ដែលបានបញ្ជូនខ្ញុំទៅរកអ្នកជាមួយនឹងអាហារនិងភេសជ្ជៈ ព្រោះចិត្តរបស់ អេ-ករ គឺល្អ។"
"ខ្ញុំចាំបានឥឡូវនេះ" តារ៉ា បាននិយាយយឺតៗ។ "ខ្ញុំចាំបាន។ ប៉ុន្តែតើ ធូរ៉ាន អ្នកចម្បាំងរបស់ខ្ញុំនៅឯណា? តើពួកគេបាននិយាយពីគាត់ទេ?"
"ខ្ញុំមិនបានឮអំពីអ្នកផ្សេងទៀតទេ" ឡាន-អូ បានឆ្លើយតប។ "អ្នកតែម្នាក់ឯងត្រូវបានគេយកទៅប៉ម។ នៅក្នុងនោះអ្នកមានសំណាង ព្រោះគ្មានបុរសណាដែលថ្លៃថ្នូរជាង អេ-ករ នៅក្នុង ម៉ាណាទ័រ ឡើយ។ វាគឺជាឈាមរបស់ម្តាយគាត់ដែលធ្វើឱ្យគាត់ដូច្នេះ។ នាងគឺជាទាសករស្រីម្នាក់មកពី ហ្គាថុល ។"
"ហ្គាថុល!" តារ៉ា នៃ ហេលីយ៉ូម បានលាន់មាត់។ "តើ ហ្គាថុល ស្ថិតនៅជិត ម៉ាណាទ័រ ឬ?"
"មិនជិតទេ ប៉ុន្តែនៅតែជាប្រទេសដែលនៅជិតបំផុត" ឡាន-អូ បានឆ្លើយតប។ "ប្រហែលម្ភៃពីរដឺក្រេទៅខាងកើត វាស្ថិតនៅ" ។
"ហ្គាថុល!" តារ៉ា បាននិយាយដោយស្រទន់ "ហ្គាថុល ឆ្ងាយ!"
"ប៉ុន្តែអ្នកមិនមែនមកពី ហ្គាថុល ទេ" ទាសករស្រីបាននិយាយ "គ្រឿងសង្វាក់របស់អ្នកមិនមែនរបស់ ហ្គាថុល ទេ" ។
"ខ្ញុំមកពី ហេលីយ៉ូម" តារ៉ា បាននិយាយ។
"វាឆ្ងាយពី ហេលីយ៉ូម ទៅ ហ្គាថុល" ទាសករស្រីបាននិយាយ "ប៉ុន្តែនៅក្នុងការសិក្សារបស់យើង យើងបានរៀនច្រើនអំពីភាពអស្ចារ្យនៃ ហេលីយ៉ូម យើងនៃ ហ្គាថុល ដូច្នេះវាហាក់ដូចជាមិនឆ្ងាយប៉ុន្មានទេ" ។
"អ្នកក៏មកពី ហ្គាថុល ដែរ?" តារ៉ា បានសួរ។
"យើងជាច្រើនមកពី ហ្គាថុល ដែលជាទាសករនៅ ម៉ាណាទ័រ" ក្មេងស្រីបានឆ្លើយតប។ "វាគឺទៅកាន់ ហ្គាថុល ដែលជាប្រទេសដែលនៅជិតបំផុត ដែល ម៉ាណាទ័រៀន មើលទៅរកទាសករភាគច្រើន។ ពួកគេទៅជាច្រើនក្រុមនៅចន្លោះពេលបីឬប្រាំពីរឆ្នាំ ហើយដើរតាមផ្លូវដែលនាំទៅដល់ ហ្គាថុល ហើយដូច្នេះពួកគេចាប់យកក្បួនទាំងមូលដោយមិនទុកនរណាម្នាក់ឱ្យនាំសារព្រមានដល់ ហ្គាថុល អំពីជោគវាសនារបស់ពួកគេ។ ហើយក៏មិនមាននរណាម្នាក់រត់គេចពី ម៉ាណាទ័រ ដើម្បីយកពាក្យរបស់យើងត្រឡប់ទៅ កាហាន ម្ចាស់ក្សត្ររបស់យើងដែរ។"
តារ៉ា នៃ ហេលីយ៉ូម បានញ៉ាំយឺតៗនិងស្ងៀមស្ងាត់។ ពាក្យរបស់ក្មេងស្រីបានធ្វើឱ្យមានការចងចាំពីម៉ោងចុងក្រោយដែលនាងបានចំណាយនៅក្នុងវាំងឪពុករបស់នាង និងពិធីដ៏អស្ចារ្យនៅថ្ងៃត្រង់ដែលនាងបានជួប កាហាន នៃ ហ្គាថុល ។ សូម្បីតែឥឡូវនេះ នាងមានអារម្មណ៍ក្តៅខ្លួននៅពេលនាងនឹកឃើញពាក្យដ៏ក្លាហានរបស់គាត់។
នៅលើសុបិនរបស់នាង ទ្វារបានបើក ហើយអ្នកចម្បាំងដ៏ធំម្នាក់បានលេចឡើងនៅក្នុងការបើកចំហរ ជាមនុស្សដែលមានរាងស្អុយ មានបបូរមាសក្រាស់ និងមុខអាក្រក់។ ទាសករស្រីបានលោតឡើងឈរដោយប្រឈមមុខនឹងគាត់។
"តើនេះមានន័យយ៉ាងណា អេ-មេដ?" នាងស្រែក "តើវាមិនមែនជាបំណងរបស់ អេ-ករ ដែលថាស្ត្រីនេះមិនត្រូវរំខានឬ?"
"បំណងរបស់ អេ-ករ ពិតប្រាកដ!" ហើយបុរសនោះបានចំអក។ "បំណងរបស់ អេ-ករ គឺគ្មានអំណាចនៅក្នុងប៉មនៃ ចេតាន ឬកន្លែងផ្សេងទៀតទេ ព្រោះ អេ-ករ ឥឡូវនេះដេកនៅក្នុងរណ្តៅរបស់ អូ-តារ ហើយ អេ-មេដ គឺជា ឌីវ៉ា នៃប៉ម។"
តារ៉ា នៃ ហេលីយ៉ូម បានឃើញមុខរបស់ទាសករស្រីស្លេកស្លាំង និងភាពភ័យរន្ធត់នៅក្នុងភ្នែករបស់នាង។
ហ្គេក លេងល្បែង
ខណៈដែល តារ៉ា នៃ ហេលីយ៉ូម កំពុងត្រូវបាននាំទៅប៉មនៃ ចេតាន ហ្គេក ត្រូវបានគេនាំទៅកាន់រណ្តៅក្រោមវាំង ជាកន្លែងដែលគាត់ត្រូវបានជាប់គុកនៅក្នុងបន្ទប់ដែលមានពន្លឺស្រអាប់។ នៅទីនេះគាត់បានរកឃើញកៅអីនិងតុមួយឈរនៅលើជាន់កខ្វក់ក្បែរជញ្ជាំង ហើយនៅក្នុងជញ្ជាំងមានចិញ្ចៀនជាច្រើនដែលខ្សែសង្វាក់ខ្លីៗពឹងផ្អែក។ នៅជើងជញ្ជាំងមានរន្ធជាច្រើននៅក្នុងជាន់កខ្វក់។ រន្ធទាំងនេះតែម្នាក់ឯង ក្នុងចំណោមរឿងជាច្រើនដែលគាត់បានឃើញ បានចាប់អារម្មណ៍គាត់។ ហ្គេក បានអង្គុយលើកៅអី ហើយរង់ចាំដោយស្ងៀមស្ងាត់ដោយស្តាប់។ មួយសន្ទុះក្រោយមក ភ្លើងត្រូវបានពន្លត់។ ប្រសិនបើ ហ្គេក អាចញញឹមបាន គាត់នឹងញញឹមនៅពេលនោះ ព្រោះ ហ្គេក អាចមើលឃើញល្អនៅក្នុងទីងងឹតដូចនៅក្នុងពន្លឺ ឬប្រសើរជាងនេះប្រហែលជា។ គាត់បានមើលរន្ធងងឹតនៃរន្ធនៅក្នុងជាន់ ហើយរង់ចាំ។ មួយសន្ទុះក្រោយមក គាត់បានរកឃើញការផ្លាស់ប្តូរនៅក្នុងខ្យល់ជុំវិញគាត់ វាកាន់តែធ្ងន់ដោយក្លិនចម្លែក ហើយម្តងទៀត ហ្គេក អាចញញឹមបាន ប្រសិនបើគាត់អាចញញឹមបាន។
សូមឱ្យពួកគេជំនួសខ្យល់ទាំងអស់នៅក្នុងបន្ទប់ដោយឧស្ម័នដ៏គ្រោះថ្នាក់បំផុតរបស់ពួកគេ។ វានឹងដូចគ្នាទាំងអស់សម្រាប់ ហ្គេក កាល់ដាន ដែលមិនមានសួត មិនត្រូវការខ្យល់។ ជាមួយ រៃក័រ វាអាចខុសគ្នា។ ដកហូតខ្យល់ វានឹងស្លាប់។ ប៉ុន្តែប្រសិនបើមានតែបរិមាណគ្រប់គ្រាន់នៃឧស្ម័នត្រូវបានណែនាំដើម្បីធ្វើឱ្យសត្វធម្មតាស្ពឹក វានឹងមិនមានឥទ្ធិពលលើ រៃក័រ ឡើយ ដែលមិនមានចិត្តគោលបំណងដើម្បីយកឈ្នះ។ ដរាបណាកាបូនឌីអុកស៊ីតលើសនៅក្នុងឈាមមិនគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីការពារសកម្មភាពបេះដូង រៃក័រ នឹងទទួលរងតែការថយចុះនៃភាពរស់រវើកប៉ុណ្ណោះ។ ប៉ុន្តែនៅតែនឹងឆ្លើយតបទៅនឹងភ្នាក់ងាររំភើបនៃខួរក្បាលរបស់ កាល់ដាន ។
ហ្គេក បានធ្វើឱ្យ រៃក័រ សន្មត់ថាជាទីតាំងអង្គុយដោយខ្នងរបស់វាទល់នឹងជញ្ជាំង ដែលជាកន្លែងដែលវាអាចស្នាក់នៅដោយគ្មានទិសដៅពីខួរក្បាលរបស់គាត់។ បន្ទាប់មកគាត់បានដោះលែងទំនាក់ទំនងរបស់គាត់ជាមួយខួរឆ្អឹងខ្នងរបស់វា។ ប៉ុន្តែនៅតែស្ថិតក្នុងទីតាំងនៅលើស្មារបស់វា ដោយរង់ចាំនិងមើល ព្រោះការចង់ដឹងចង់ឃើញរបស់ កាល់ដាន ត្រូវបានធ្វើឱ្យភ្ញាក់។ គាត់មិនបានរង់ចាំយូរទេ មុនពេលភ្លើងត្រូវបានបើក ហើយទ្វារដែលមានសោមួយបានបើកដើម្បីទទួលយកអ្នកចម្បាំងកន្លះដប់។ ពួកគេបានចូលទៅជិតគាត់យ៉ាងលឿន ហើយបានធ្វើការយ៉ាងលឿន។ ដំបូងពួកគេបានដកអាវុធទាំងអស់របស់គាត់ ហើយបន្ទាប់មកដោយចាប់ច្រវាក់ជុំវិញកជើងរបស់ រៃក័រ បានធានាគាត់ទៅចុងខ្សែសង្វាក់មួយដែលព្យួរពីជញ្ជាំង។ បន្ទាប់មកពួកគេបានអូសតុដ៏វែងទៅកាន់ទីតាំងថ្មី ហើយបានចាក់សោវាទៅនឹងជាន់ដូច្នេះចុងម្ខាងជំនួសឱ្យកណ្តាលគឺដោយផ្ទាល់នៅពីមុខអ្នកទោស។ នៅលើតុនៅពីមុខគាត់ ពួកគេបានដាក់អាហារនិងទឹក ហើយនៅលើចុងផ្ទុយនៃតុ ពួកគេបានដាក់កូនសោទៅនឹងច្រវាក់។ បន្ទាប់មកពួកគេបានដោះសោនិងបើកទ្វារទាំងអស់ហើយបានចាកចេញ។
---
នៅពេលដែល ធូរ៉ាន អ្នក ផាន់ថាន បានដឹងខ្លួនឡើងវិញ វាគឺដើម្បីដឹងពីការឈឺចាប់យ៉ាងខ្លាំងនៅក្នុងកំភួនដៃម្ខាងរបស់គាត់។ ឥទ្ធិពលនៃឧស្ម័នបានធូរស្រាលយ៉ាងលឿនដូចដែលពួកគេបានយកឈ្នះគាត់ ដូច្នេះនៅពេលដែលគាត់បើកភ្នែក គាត់បានស្ថិតនៅក្នុងការកាន់កាប់ពេញលេញនៃគ្រប់សមត្ថភាពរបស់គាត់។ ភ្លើងបានបើកម្តងទៀត ហើយនៅក្នុងពន្លឺរបស់វា ត្រូវបានបង្ហាញដល់បុរសនោះនូវតួអង្គនៃសត្វកណ្តុរយក្សនៃភពព្រះអង្គារដែលកំពុងអង្គុយនៅលើតុ ហើយស៊ីសាច់នៅលើដៃរបស់គាត់។ ដោយទាញដៃរបស់គាត់ចេញ គាត់បានឈោងទៅរកដាវខ្លីរបស់គាត់ ខណៈដែលសត្វកណ្តុរដោយការស្រែកបានស្វែងរកចាប់ដៃរបស់គាត់ម្តងទៀត។ វាគឺនៅពេលនោះហើយដែល ធូរ៉ាន បានរកឃើញថាអាវុធរបស់គាត់ត្រូវបានដកចេញ ដាវខ្លី ដាវវែង ដាវកាំបិត និងកាំភ្លើងខ្លី។ សត្វកណ្តុរបានវាយប្រហារគាត់បន្ទាប់មក ហើយដោយការវាយសត្វនោះចេញដោយដៃរបស់គាត់ បុរសនោះបានក្រោកឡើងហើយបានថយក្រោយដោយស្វែងរកអ្វីមួយដើម្បីវាយប្រហារកាន់តែខ្លាំង។ ជាថ្មីម្តងទៀតសត្វកណ្តុរបានវាយប្រហារ ហើយនៅពេលដែល ធូរ៉ាន បានបោះជំហានថយក្រោយយ៉ាងលឿនដើម្បីជៀសវាងថ្គាមដែលគំរាមកំហែង អ្វីមួយហាក់ដូចជាទាញយ៉ាងខ្លាំងនៅលើកជើងស្តាំរបស់គាត់ ហើយនៅពេលដែលគាត់បានទាញជើងឆ្វេងរបស់គាត់ត្រឡប់មកវិញដើម្បីទទួលបានលំនឹងរបស់គាត់ឡើងវិញ កែងជើងរបស់គាត់បានចាប់បាននៅលើខ្សែសង្វាក់ដ៏តានតឹង ហើយគាត់បានធ្លាក់យ៉ាងខ្លាំងទៅក្រោយទៅនឹងឥដ្ឋ នៅពេលដែលសត្វកណ្តុរបានលោតលើទ្រូងរបស់គាត់ ហើយបានស្វែងរកបំពង់ករបស់គាត់។
សត្វកណ្តុរនៃភពព្រះអង្គារគឺជាសត្វដ៏សាហាវនិងមិនស្រស់ស្អាត។ វាមានជើងច្រើន និងគ្មានសក់ ស្បែករបស់វាស្រដៀងនឹងស្បែករបស់កណ្តុរទារកដែលទើបនឹងកើត។ នៅក្នុងទំហំនិងទម្ងន់ វាអាចប្រៀបធៀបបានទៅនឹងឆ្កែ Airedale ដ៏ធំមួយ។ ភ្នែករបស់វាតូចនិងជិតគ្នា ហើយស្ទើរតែលាក់នៅក្នុងរន្ធសាច់ជ្រៅ។ ប៉ុន្តែលក្ខណៈដ៏គួរឱ្យខ្លាចនិងគួរឱ្យស្អប់ខ្ពើមបំផុតរបស់វាគឺថ្គាមរបស់វា រចនាសម្ព័ន្ធឆ្អឹងទាំងមូលដែលលាតសន្ធឹងជាច្រើនអ៊ីញហួសពីសាច់ ដោយបង្ហាញពីធ្មេញរាងដូចស្ពាយដ៏មុតស្រួចចំនួនប្រាំនៅក្នុងថ្គាមខាងលើនិងចំនួនដូចគ្នានៅក្នុងថ្គាមខាងក្រោម ដែលបង្ហាញពីរូបរាងនៃមុខដែលកំពុងរលួយដែលសាច់ជាច្រើនបានរលាយបាត់។
វាគឺជាវត្ថុបែបនេះដែលបានលោតលើទ្រូងរបស់ ផាន់ថាន ដើម្បីហែកសរសៃឈាមវ៉ែនរបស់គាត់។ ពីរដង ធូរ៉ាន បានវាយវាចេញ នៅពេលដែលគាត់បានស្វែងរកដើម្បីទទួលបានជើងរបស់គាត់ឡើងវិញ ប៉ុន្តែទាំងពីរដងវាបានត្រឡប់មកវិញជាមួយនឹងការសាហាវកើនឡើងដើម្បីបន្តការវាយប្រហារ។ អាវុធតែមួយគត់របស់វាគឺថ្គាមរបស់វា ព្រោះជើងដ៏ធំរបស់វាត្រូវបានប្រដាប់ដោយក្រញ៉ាំត្រង់។ ជាមួយនឹងថ្គាមដែលលាតសន្ធឹងរបស់វា វាជីករូងក្រោមដីដែលវិលជុំវិញរបស់វា ហើយជាមួយនឹងជើងធំទូលាយរបស់វា វារុញកខ្វក់នៅពីក្រោយវា។ ដើម្បីរក្សាថ្គាមពីសាច់របស់គាត់ គឺជាការព្រួយបារម្ភតែមួយគត់របស់ ធូរ៉ាន ហើយគាត់បានជោគជ័យក្នុងរឿងនេះរហូតដល់ឱកាសបានផ្តល់ឱ្យគាត់នូវការកាន់លើបំពង់ករបស់សត្វ។ បន្ទាប់ពីនោះ ទីបញ្ចប់គ្រាន់តែជាបញ្ហានៃពេលវេលាប៉ុណ្ណោះ។ នៅពេលដែលក្រោកឡើងនៅទីបំផុត គាត់បានបោះចោលវត្ថុដែលគ្មានជីវិតពីគាត់ដោយការស្អប់ខ្ពើម។
ឥឡូវនេះគាត់បានងាកចំណាប់អារម្មណ៍របស់គាត់ទៅកាន់ការសាកល្បងយ៉ាងរហ័សនៃលក្ខខណ្ឌថ្មីដែលព័ទ្ធជុំវិញគាត់ចាប់តាំងពីពេលនៃការជាប់ឃុំឃាំងរបស់គាត់។ គាត់បានដឹងពីអ្វីដែលបានកើតឡើងយ៉ាងព្រិលៗ។ គាត់ត្រូវបានគេធ្វើឱ្យស្ពឹក និងត្រូវបានគេដកហូតអាវុធរបស់គាត់ ហើយនៅពេលដែលគាត់ក្រោកឡើងឈរ គាត់បានឃើញថាកជើងមួយត្រូវបានចងដោយច្រវាក់ទៅនឹងជញ្ជាំង។ គាត់បានមើលជុំវិញបន្ទប់។ ទ្វារទាំងអស់បានបើកចំហយ៉ាងទូលំទូលាយ! អ្នកចាប់របស់គាត់នឹងធ្វើឱ្យការជាប់ឃុំឃាំងរបស់គាត់កាន់តែឃោរឃៅដោយទុកឱ្យនៅពីមុខគាត់ជានិច្ចនូវរូបភាពដ៏គួរឱ្យល្បួងនៃផ្លូវបើកចំហទៅកាន់សេរីភាពដែលគាត់មិនអាចទទួលបាន។ នៅលើចុងតុនិងក្នុងរង្វង់ដៃ មានអាហារនិងភេសជ្ជៈ។ យ៉ាងហោចណាស់នេះគឺអាចទទួលបាន ហើយនៅពេលឃើញវា ក្រពះដែលស្រេកឃ្លានរបស់គាត់ហាក់ដូចជាស្ទើរតែស្រែករកអាហារ។ វាជាការលំបាកដែលគាត់បរិភោគនិងផឹកក្នុងកម្រិតមធ្យម។
នៅពេលដែលគាត់កំពុងស៊ីអាហារ ភ្នែករបស់គាត់បានដើរជុំវិញព្រំដែននៃគុករបស់គាត់ រហូតដល់ស្រាប់តែពួកគេបានចាប់យកវត្ថុដែលដេកនៅលើតុនៅចុងឆ្ងាយបំផុតពីគាត់។ វាគឺជាកូនសោមួយ។ គាត់បានលើកកជើងដែលចងជាប់ ហើយពិនិត្យសោ។ វាមិនអាចមានការសង្ស័យអំពីវាទេ! កូនសោដែលដេកនៅទីនោះនៅលើតុនៅពីមុខគាត់ គឺជាកូនសោទៅនឹងសោនោះផ្ទាល់។ អ្នកចម្បាំងដែលធ្វេសប្រហែសម្នាក់បានដាក់វានៅទីនោះ ហើយបានចាកចេញដោយភ្លេច។
ក្តីសង្ឃឹមបានកើនឡើងខ្ពស់នៅក្នុងទ្រូងរបស់ កាហាន នៃ ហ្គាថុល នៃ ធូរ៉ាន អ្នក ផាន់ថាន ។ ភ្នែករបស់គាត់បានស្វែងរកយ៉ាងរហ័សតាមរយៈច្រកទ្វារបើកចំហ។ មិនមាននរណាម្នាក់នៅក្នុងការមើលឃើញទេ។ អាហ្នា! ប្រសិនបើគាត់អាចទទួលបានសេរីភាពរបស់គាត់! គាត់នឹងរកឃើញផ្លូវខ្លះពីទីក្រុងដ៏គួរឱ្យស្អប់ខ្ពើមនេះត្រឡប់ទៅចំហៀងរបស់នាង ហើយមិនដែលទៀតទេគាត់នឹងចាកចេញពីនាងរហូតដល់គាត់បានឈ្នះសុវត្ថិភាពសម្រាប់នាងឬសេចក្តីស្លាប់សម្រាប់ខ្លួនគាត់។
គាត់បានក្រោកឡើងហើយផ្លាស់ទីដោយប្រុងប្រយ័ត្នឆ្ពោះទៅរកចុងផ្ទុយនៃតុដែលជាកន្លែងដែលដេកកូនសោដ៏គួរឱ្យចង់បាន។ កជើងដែលចងជាប់បានរារាំងជំហានដំបូងរបស់គាត់ ប៉ុន្តែគាត់បានលាតសន្ធឹងពេញប្រវែងនៅតាមបណ្តោយតុ ដោយពង្រីកម្រាមដៃដែលចង់បានឆ្ពោះទៅរករង្វាន់។ ពួកគេស្ទើរតែចាប់យកវា តិចតួចបន្ថែមទៀតហើយពួកគេនឹងប៉ះវា។ គាត់បានតានតឹងនិងលាតសន្ធឹង ប៉ុន្តែនៅតែវត្ថុនោះស្ថិតនៅហួសពីការឈោងចាប់របស់គាត់។ គាត់បានបោះខ្លួនគាត់ទៅមុខរហូតដល់ច្រវាក់ដែកខាំចូលយ៉ាងជ្រៅទៅក្នុងសាច់របស់គាត់ ប៉ុន្តែទាំងអស់គ្មានប្រយោជន៍។ គាត់បានអង្គុយលើកៅអីវិញ ហើយសម្លឹងមើលទ្វារបើកចំហនិងកូនសោ ដោយដឹងថាឥឡូវនេះពួកគេគឺជាផ្នែកមួយនៃគម្រោងដែលបានដាក់យ៉ាងល្អនៃការធ្វើទារុណកម្មដ៏ប្រណិត ដែលមិនមានការបំផ្លាញតិចតួចទេព្រោះវាមិនបានបង្កើតការឈឺចាប់ខាងរាងកាយ។
សម្រាប់តែមួយសន្ទុះ បុរសនោះបានចុះចាញ់នឹងការសោកស្តាយនិងការព្រួយបារម្ភដែលគ្មានប្រយោជន៍ បន្ទាប់មកគាត់បានប្រមូលខ្លួនគាត់ឡើង ចិញ្ចើមរបស់គាត់បានស្រឡះ ហើយគាត់បានត្រឡប់ទៅរកអាហារដែលមិនទាន់បានបញ្ចប់របស់គាត់វិញ។ យ៉ាងហោចណាស់ពួកគេមិនគួរមានការពេញចិត្តក្នុងការដឹងថាពួកគេបានវាយគាត់យ៉ាងខ្លាំងនោះទេ។ នៅពេលដែលគាត់កំពុងញ៉ាំ វាបានកើតឡើងចំពោះគាត់ដែលដោយការអូសតុតាមជាន់ គាត់អាចនាំកូនសោក្នុងរង្វង់របស់គាត់បាន ប៉ុន្តែនៅពេលដែលគាត់បានព្យាយាមធ្វើដូច្នេះ គាត់បានរកឃើញថាតុត្រូវបានចាក់សោយ៉ាងរឹងមាំទៅនឹងជាន់ក្នុងអំឡុងពេលដែលគាត់សន្លប់។ ជាថ្មីម្តងទៀត កាហាន បានញញឹមនិងគ្រវីស្មា ហើយបានចាប់ផ្តើមញ៉ាំអាហាររបស់គាត់ឡើងវិញ។
---
នៅពេលដែលអ្នកចម្បាំងបានចាកចេញពីគុកដែល ហ្គេក ត្រូវបានជាប់ឃុំ កាល់ដាន បានវារចេញពីស្មារបស់ រៃក័រ ទៅកាន់តុ។ នៅទីនេះគាត់បានផឹកទឹកបន្តិច ហើយបន្ទាប់មកបានដឹកនាំដៃរបស់ រៃក័រ ទៅកាន់ទឹកដែលនៅសល់និងអាហារ ដែលវត្ថុគ្មានខួរក្បាលបានធ្លាក់ចុះយ៉ាងខ្លាំង។ ខណៈដែលវាកំពុងចូលរួមក្នុងរឿងនេះ ហ្គេក បានធ្វើដំណើរដូចសត្វពីងពាងរបស់គាត់តាមតុទៅចុងផ្ទុយដែលជាកន្លែងដេកកូនសោទៅនឹងច្រវាក់។ ដោយចាប់វានៅក្នុងដៃក្តាមមួយ គាត់បានលោតទៅលើជាន់ ហើយបានប្រញាប់ប្រញាល់យ៉ាងលឿនឆ្ពោះទៅរកមាត់រន្ធមួយនៅក្បែរជញ្ជាំង ដែលគាត់បានបាត់។ អស់រយៈពេលជាយូរមកហើយ ខួរក្បាលបានសញ្ជឹងគិតអំពីច្រកចូលរូងក្រោមដីទាំងនេះ។ ពួកវាទាក់ទាញរសជាតិ កាល់ដាន របស់គាត់ ហើយលើសពីនេះទៀត ពួកវាចង្អុលបង្ហាញពីកន្លែងលាក់ខ្លួនសម្រាប់កូនសោនិងជម្រកសម្រាប់អាហារតែមួយគត់ដែល កាល់ដាន ចូលចិត្ត គឺសាច់និងឈាម។
ហ្គេក មិនដែលឃើញ អ៊ុលស៊ីអូ ទេ ព្រោះសត្វកណ្តុរដ៏ធំនៃភពព្រះអង្គារទាំងនេះបានបាត់ពី បានទូម ជាយូរមកហើយ ដោយសារសាច់និងឈាមរបស់ពួកគេត្រូវបានគេពេញចិត្តយ៉ាងខ្លាំងដោយ កាល់ដាន ។ ប៉ុន្តែ ហ្គេក បានទទួលមរតកស្ទើរតែគ្មានការខូចខាតនូវរាល់ការចងចាំរបស់បុព្វបុរសគ្រប់រូប ហើយដូច្នេះគាត់ដឹងថា អ៊ុលស៊ីអូ រស់នៅក្នុងជម្រកទាំងនេះហើយថា អ៊ុលស៊ីអូ គឺល្អដើម្បីបរិភោគ ហើយគាត់ដឹងថាអ្វីដែល អ៊ុលស៊ីអូ មើលទៅដូចនិងអ្វីដែលទម្លាប់របស់គាត់គឺដូចគ្នា ទោះបីជាគាត់មិនដែលឃើញគាត់ឬរូបភាពណាមួយរបស់គាត់ក៏ដោយ។ ដូចដែលយើងបង្កាត់ពូជសត្វសម្រាប់ការបញ្ជូនលក្ខណៈរាងកាយ ដូច្នេះ កាល់ដាន បង្កាត់ពូជខ្លួនឯងសម្រាប់ការបញ្ជូនលក្ខណៈនៃចិត្ត រួមទាំងការចងចាំនិងអំណាចនៃការចងចាំ ហើយដូច្នេះពួកគេបានលើកឡើងនូវអ្វីដែលយើងហៅថាសភាវគតិ លើសពីកម្រិតនៃចិត្តគោលបំណងដែលជាកន្លែងដែលវាអាចត្រូវបានបញ្ជាឱ្យប្រើនិងទាញយកដោយការចងចាំ។ គ្មានការសង្ស័យទេនៅក្នុងចិត្តអនុគ្រោះផ្ទាល់ខ្លួនរបស់យើងមានការចាប់អារម្មណ៍និងបទពិសោធន៍ជាច្រើននៃបុព្វការីជនរបស់យើង។ ទាំងនេះអាចប៉ះពាល់ដល់មនសិការរបស់យើងតែនៅក្នុងសុបិនប៉ុណ្ណោះ ឬនៅក្នុងការណែនាំដ៏ព្រិលៗដែលយើងមានបទពិសោធន៍ពីមុនមកនូវដំណាក់កាលផ្លាស់ប្តូរខ្លះនៃអត្ថិភាពបច្ចុប្បន្នរបស់យើង។ អាហ្នា! ប្រសិនបើយើងមានអំណាចក្នុងការហៅពួកគេ! នៅពីមុខយើងនឹងលាតត្រដាងនូវរឿងដែលបំភ្លេចចោលនៃ អ៊ីអុន ដែលបានកន្លងផុតទៅមុនយើង។ យើងអាចដើរជាមួយព្រះនៅក្នុងសួនច្បារនៃផ្កាយរបស់គាត់ ខណៈដែលមនុស្សនៅតែជាគំនិតដែលកំពុងរីកដុះដាលនៅក្នុងចិត្តរបស់គាត់។
ហ្គេក បានចុះទៅក្នុងរូងក្រោមដីនៅចំណោតដ៏ចោតប្រហែលដប់ជើង នៅពេលដែលគាត់បានរកឃើញខ្លួនឯងនៅក្នុងបណ្តាញរូងក្រោមដីដ៏គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍! កាល់ដាន មានអារម្មណ៍រីករាយ។ នេះពិតជាជីវិត! គាត់បានផ្លាស់ទីយ៉ាងលឿននិងគ្មានការភ័យខ្លាច ហើយគាត់បានទៅត្រង់ទៅកាន់គោលដៅរបស់គាត់ដូចដែលអ្នកអាចទៅកាន់ផ្ទះបាយនៃផ្ទះផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នក។ គោលដៅនេះស្ថិតនៅកម្រិតទាបនៅក្នុងប្រហោងរាងស្វ៊ែរដែលមានទំហំប៉ុនធុងធំ។ នៅទីនេះក្នុងសំបុកនៃបំណែកសូត្រនិងរោមសត្វដែលរហែក ដេក អ៊ុលស៊ីអូ ទារកចំនួនប្រាំមួយ។
នៅពេលដែលម្តាយបានត្រឡប់មកវិញ មានតែទារកប្រាំនាក់និងសត្វដូចសត្វពីងពាងដ៏ធំមួយ ដែលនាងបានលោតទៅវាយប្រហារភ្លាមៗដោយគ្រាន់តែត្រូវបានជួបដោយដៃក្តាមដ៏ខ្លាំងដែលបានចាប់និងកាន់នាងដូច្នេះនាងមិនអាចផ្លាស់ទីបាន។ យឺតៗពួកគេបានអូសបំពង់ករបស់នាងឆ្ពោះទៅរកមាត់ដ៏គួរឱ្យស្អប់ខ្ពើម ហើយមួយសន្ទុះក្រោយមកនាងបានស្លាប់។
ហ្គេក អាចស្នាក់នៅក្នុងសំបុកបានយូរ ព្រោះមានអាហារច្រើនសម្រាប់ជាច្រើនថ្ងៃ។ ប៉ុន្តែគាត់មិនបានធ្វើដូច្នេះទេ។ ផ្ទុយទៅវិញគាត់បានរុករករូងក្រោមដី។ គាត់បានដើរតាមពួកវាចូលទៅក្នុងបន្ទប់ក្រោមដីជាច្រើននៃទីក្រុង ម៉ាណាទ័រ និងឡើងលើតាមជញ្ជាំងទៅកាន់បន្ទប់ខាងលើដី។ គាត់បានរកឃើញអន្ទាក់ដែលបង្កើតដោយប៉ិនប្រសប់ជាច្រើន ហើយគាត់បានរកឃើញអាហារពុលនិងសញ្ញាផ្សេងទៀតនៃការប្រយុទ្ធឥតឈប់ឈរដែលអ្នករស់នៅ ម៉ាណាទ័រ បានធ្វើប្រឆាំងនឹងសត្វដ៏គួរឱ្យស្អប់ខ្ពើមទាំងនេះដែលរស់នៅក្រោមផ្ទះនិងអគារសាធារណៈរបស់ពួកគេ។
ការរុករករបស់គាត់បានបង្ហាញមិនត្រឹមតែសមាមាត្រដ៏ធំនៃបណ្តាញផ្លូវរត់ដែលបានឆ្លងកាត់ជាក់ស្តែងគ្រប់ផ្នែកនៃទីក្រុងប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែក៏មានវត្ថុបុរាណដ៏អស្ចារ្យនៃភាគច្រើននៃពួកវាផងដែរ។ បរិមាណដីរាប់តោនត្រូវតែត្រូវបានដកចេញ ហើយអស់រយៈពេលជាយូរមកហើយគាត់បានឆ្ងល់ថាតើវាត្រូវបានដាក់នៅកន្លែងណា រហូតដល់ការដើរតាមផ្លូវរូងក្រោមដីដែលមានទំហំធំនិងប្រវែងដ៏អស្ចារ្យ គាត់បានដឹងពីមុនពីការប្រញាប់ប្រញាល់នៃទឹកក្រោមដីដ៏គួរឱ្យខ្លាច ហើយបច្ចុប្បន្ននេះបានមកដល់ច្រាំងនៃទន្លេក្រោមដីដ៏ធំមួយ ដែលកំពុងធ្លាក់ចុះ ដោយគ្មានការសង្ស័យ ប្រវែងនៃពិភពលោកទៅកាន់សមុទ្រដែលកប់នៃ អូមៀន។ ចូលទៅក្នុងប្រព័ន្ធលូដ៏គួរឱ្យខ្លាចនេះ មនុស្សជំនាន់ដែលមិនអាចគិតបាននៃ អ៊ុលស៊ីអូ បានរុញដីមួយក្តាប់តូចរបស់ពួកគេក្នុងការជីករូងក្រោមដីដ៏ធំរបស់ពួកគេ។
សម្រាប់តែមួយសន្ទុះ ហ្គេក បានឈប់នៅក្បែរទន្លេ ព្រោះការដើរដែលហាក់ដូចជាគ្មានគោលបំណងរបស់គាត់ពិតជាត្រូវបានជំរុញដោយគោលបំណងច្បាស់លាស់ ហើយនេះគាត់បានបន្តដោយកម្លាំងនិងភាពសាមញ្ញនៃការរចនា។ គាត់បានដើរតាមផ្លូវរត់ដែលហាក់ដូចជាបញ្ចប់នៅក្នុងរណ្តៅឬបន្ទប់ផ្សេងទៀតនៃអ្នករស់នៅទីក្រុង ហើយទាំងនេះគាត់បានរុករកជាធម្មតាពីសុវត្ថិភាពនៃមាត់រូងក្រោមដី រហូតដល់ពេញចិត្តថាអ្វីដែលគាត់ស្វែងរកមិននៅទីនោះ។ គាត់បានផ្លាស់ទីយ៉ាងលឿនលើជើងសត្វពីងពាងរបស់គាត់ ហើយគ្របដណ្តប់ចម្ងាយគួរឱ្យកត់សម្គាល់ក្នុងរយៈពេលខ្លី។
ការស្វែងរករបស់គាត់មិនត្រូវបានផ្តល់រង្វាន់ជាមួយនឹងជោគជ័យភ្លាមៗទេ គាត់បានសម្រេចចិត្តត្រឡប់ទៅរណ្តៅដែល រៃក័រ របស់គាត់ដេកចងជាប់ និងមើលថែតម្រូវការរបស់វា។ នៅពេលដែលគាត់បានចូលទៅជិតចុងរូងក្រោមដីដែលបញ្ចប់នៅក្នុងរណ្តៅ គាត់បានបន្ថយល្បឿនរបស់គាត់ ដោយឈប់នៅច្រកចូលផ្លូវរត់ដើម្បីឱ្យគាត់អាចស្កេនផ្ទៃខាងក្នុងនៃបន្ទប់មុនពេលចូល។ នៅពេលដែលគាត់ធ្វើដូច្នេះ គាត់បានឃើញតួអង្គរបស់អ្នកចម្បាំងម្នាក់លេចឡើងយ៉ាងរំពេចនៅក្នុងច្រកទ្វារផ្ទុយ។ រៃក័រ បានដេកយ៉ាងរញ្ជួយនៅលើតុ ដៃរបស់វាកំពុងស្វែងរកអាហារបន្ថែមទៀតដោយងងឹតងងុល។ ហ្គេក បានឃើញអ្នកចម្បាំងឈប់និងសម្លឹងមើលដោយការភ្ញាក់ផ្អើលយ៉ាងខ្លាំងនៅ រៃក័រ ។ គាត់បានឃើញភ្នែករបស់អ្នកចម្បាំងបានធំឡើង ហើយពណ៌ខ្មៅសំរិទ្ធនៃថ្ពាល់របស់គាត់បានរលាយបាត់។ គាត់បានថយក្រោយដូចជាមាននរណាម្នាក់បានវាយគាត់នៅលើមុខ។ គាត់បានឈរនៅទីនោះតែមួយសន្ទុះដូចជានៅក្នុងភាពខ្វិននៃការភ័យខ្លាច បន្ទាប់មកគាត់បានបញ្ចេញសម្លេងយំដែលស្រែកហើយបានងាកហើយរត់ចេញ។ ជាថ្មីម្តងទៀត វាគឺជាមហន្តរាយដែល ហ្គេក កាល់ដាន មិនអាចញឹមបាន។
យ៉ាងលឿនចូលក្នុងបន្ទប់ គាត់បានវារទៅលើតុ ហើយបានជាប់ខ្លួនគាត់ទៅនឹងស្មារបស់ រៃក័រ របស់គាត់ ហើយនៅទីនោះគាត់បានរង់ចាំ។ ហើយអ្នកណាអាចនិយាយបានថា ហ្គេក ទោះបីជាគាត់មិនអាចញឹមបានក៏ដោយ ក៏មិនមានអារម្មណ៍កំប្លែង? អស់រយៈពេលកន្លះម៉ោងគាត់បានអង្គុយនៅទីនោះ ហើយបន្ទាប់មកមានសម្លេងបុរសចូលទៅជិតតាមច្រករបៀងថ្ម។ គាត់អាចឮអាវុធរបស់ពួកគេគ្រវីប្រឆាំងនឹងជញ្ជាំងថ្ម ហើយគាត់ដឹងថាពួកគេបានមកក្នុងល្បឿនយ៉ាងលឿន។ ប៉ុន្តែគ្រាន់តែមុនពេលពួកគេបានទៅដល់ច្រកចូលគុករបស់គាត់ ពួកគេបានឈប់ហើយបានឈានទៅមុខយឺតៗ។ នៅក្នុងការនាំមុខគឺជាមន្ត្រីម្នាក់ ហើយនៅពីក្រោយគាត់ ដោយភ្នែកធំៗ ហើយប្រហែលជានៅតែស្លេកបន្តិច គឺជាអ្នកចម្បាំងដែលបានចាកចេញយ៉ាងលឿននាពេលថ្មីៗនេះ។ នៅមាត់ទ្វារពួកគេបានឈប់ ហើយមន្ត្រីបានងាកទៅរកអ្នកចម្បាំងដោយតឹងរ៉ឹង។ ដោយម្រាមដៃឡើង គាត់បានចង្អុលទៅ ហ្គេក ។
"នៅទីនោះអង្គុយសត្វនោះ! តើអ្នកហ៊ានកុហកទៅកាន់ ឌីវ៉ា របស់អ្នកឬ?"
"ខ្ញុំស្បថ" អ្នកចម្បាំងស្រែក "ថាខ្ញុំបាននិយាយការពិត។ ប៉ុន្តែមួយសន្ទុះមុននេះ វត្ថុនោះបានដេកគ្មានក្បាលនៅលើតុនេះ! ហើយសូមឱ្យបុព្វការីជនដំបូងរបស់ខ្ញុំវាយខ្ញុំស្លាប់នៅកន្លែងនេះ ប្រសិនបើខ្ញុំនិយាយអ្វីផ្សេងក្រៅពីពាក្យពិត!"
មន្ត្រីបានមើលទៅដោយចម្លែក។ បុរសនៃភពព្រះអង្គារកម្របើយ៉ាងណាក៏ដោយពួកគេកុហក។ គាត់បានកោសក្បាលរបស់គាត់។ បន្ទាប់មកគាត់បាននិយាយទៅកាន់ ហ្គេក ។ "តើអ្នកនៅទីនេះយូរប៉ុណ្ណាហើយ?" គាត់បានសួរ។
"អ្នកណាដឹងល្អជាងអ្នកដែលបានដាក់ខ្ញុំនៅទីនេះ និងច្រវាក់ខ្ញុំទៅនឹងជញ្ជាំង?" គាត់បានឆ្លើយតប។
"តើអ្នកបានឃើញអ្នកចម្បាំងនេះចូលមកទីនេះពីរបីនាទីមុនទេ?" មន្ត្រីបានបន្ត។
"ខ្ញុំបានឃើញគាត់" ហ្គេក បានឆ្លើយតប។
"ហើយអ្នកបានអង្គុយនៅទីនោះកន្លែងដែលអ្នកអង្គុយឥឡូវនេះ?" មន្ត្រីបានបន្ត។
"មើលច្រវាក់របស់ខ្ញុំ ហើយប្រាប់ខ្ញុំពីកន្លែងផ្សេងទៀតដែលខ្ញុំអាចអង្គុយ!" ហ្គេក បានស្រែក។ "តើមនុស្សទីក្រុងរបស់អ្នកទាំងអស់គ្នាជាមនុស្សល្ងង់?"
អ្នកចម្បាំងបីនាក់ផ្សេងទៀតបានច្របាច់នៅពីក្រោយពីរនាក់នៅពីមុខ ដោយចងករបស់ពួកគេដើម្បីមើលអ្នកទោស ខណៈពេលដែលពួកគេញញឹមដាក់ការមិនសប្បាយចិត្តរបស់អ្នករួមដំណើររបស់ពួកគេ។ មន្ត្រីបានញញឹមទៅ ហ្គេក ។
"អណ្តាតរបស់អ្នកគឺពុលដូចសត្វ បានធ ញីដែល អូ-តារ បានបញ្ជូនទៅប៉មនៃ ចេតាន" គាត់បាននិយាយ។
"អ្នកនិយាយពីស្ត្រីវ័យក្មេងដែលត្រូវបានចាប់ជាមួយខ្ញុំ?" ហ្គេក បានសួរ ទាំងសម្លេងឯកតានិងមុខរបស់គាត់មិនបង្ហាញអ្វីពីចំណាប់អារម្មណ៍ដែលគាត់មានអារម្មណ៍។
"ខ្ញុំនិយាយពីនាង" ឌីវ៉ា បានឆ្លើយតប ហើយបន្ទាប់មកងាកទៅរកអ្នកចម្បាំងដែលបានហៅគាត់៖ "ត្រឡប់ទៅបន្ទប់របស់អ្នកវិញហើយស្នាក់នៅទីនោះរហូតដល់ការប្រកួតបន្ទាប់។ ប្រហែលជានៅពេលនោះភ្នែករបស់អ្នកប្រហែលជាបានរៀនមិនឱ្យបញ្ឆោតអ្នក" ។
អ្នកចម្បាំងបានបោះការមើលដ៏ពុលទៅកាន់ ហ្គេក ហើយបានងាកចេញ។ មន្ត្រីបានងក់ក្បាល។ "ខ្ញុំមិនយល់ពីវាទេ" គាត់បាននិយាយដោយស្រទន់។ "តែងតែ យូ-វ៉ាន គឺជាអ្នកចម្បាំងដែលពិតនិងអាចទុកចិត្តបាន។ តើវាអាចជា—?" គាត់បានក្រឡេកមើលទៅ ហ្គេក យ៉ាងខ្លាំង។ "អ្នកមានក្បាលចម្លែកដែលមិនសមនឹងរាងកាយ អ្នកចម្បាំង!" គាត់បានស្រែក។ "រឿងព្រេងរបស់យើងប្រាប់យើងអំពីសត្វបុរាណទាំងនោះដែលដាក់ការយល់ច្រឡំលើចិត្តរបស់មនុស្សរួមដំណើររបស់ពួកគេ។ ប្រសិនបើអ្នកគឺជាមនុស្សបែបនេះ នោះប្រហែលជា យូ-វ៉ាន បានទទួលរងពីអំណាចហាមឃាត់របស់អ្នក។ ប្រសិនបើអ្នកគឺជាមនុស្សបែបនេះ អូ-តារ នឹងដឹងច្បាស់ពីរបៀបដើម្បីដោះស្រាយជាមួយអ្នក។" គាត់បានបង្វិលជុំវិញហើយបានធ្វើចលនាឱ្យអ្នកចម្បាំងរបស់គាត់ដើរតាមគាត់។
"រង់ចាំ!" ហ្គេក បានស្រែក។ "លុះត្រាតែខ្ញុំត្រូវបានអត់ឃ្លាន សូមបញ្ជូនអាហារមកខ្ញុំ។"
"អ្នកមានអាហារហើយ" អ្នកចម្បាំងបានឆ្លើយតប។
"តើខ្ញុំត្រូវបានគេផ្តល់អាហារតែម្តងក្នុងមួយថ្ងៃឬ?" ហ្គេក បានសួរ។ "ខ្ញុំត្រូវការអាហារញឹកញាប់ជាងនេះ។ បញ្ជូនអាហារមកខ្ញុំ។"
"អ្នកនឹងមានអាហារ" មន្ត្រីបានឆ្លើយតប។ "គ្មាននរណាម្នាក់អាចនិយាយបានថាអ្នកទោសនៃ ម៉ាណាទ័រ ត្រូវបានគេផ្តល់អាហារមិនល្អនោះទេ។ យុត្តិធម៌គឺជាច្បាប់នៃ ម៉ាណាទ័រ!" ហើយគាត់បានចាកចេញ។
គ្មានសម្លេងនៃការឆ្លងកាត់របស់ពួកគេបានរលាយបាត់នៅក្នុងចម្ងាយ ហ្គេក បានឡើងពីលើស្មារបស់ រៃក័រ របស់គាត់ ហើយបានប្រញាប់ប្រញាល់ទៅកាន់រូងក្រោមដីដែលគាត់បានលាក់កូនសោ។ ដោយយកវាមកគាត់បានដោះសោច្រវាក់ពីកជើងរបស់សត្វ ចាក់សោវាទទេហើយបានយកកូនសោទៅឆ្ងាយបន្ថែមទៀតចុះទៅក្នុងរូងក្រោមដី។ បន្ទាប់មកគាត់បានត្រឡប់ទៅកន្លែងរបស់គាត់នៅលើអ្នកបម្រើដែលគ្មានខួរក្បាលរបស់គាត់។ បន្ទាប់ពីមួយសន្ទុះ គាត់បានឮសម្លេងជើងចូលទៅជិត ដែលជាកន្លែងដែលគាត់បានក្រោកឡើងហើយបានឆ្លងកាត់ទៅច្រករបៀងផ្សេងទៀតពីផ្លូវដែលគាត់ដឹងថាអ្នកចម្បាំងកំពុងមក។ នៅទីនេះគាត់បានរង់ចាំដោយគ្មានការមើលឃើញដោយស្តាប់។ គាត់បានឮបុរសនោះចូលក្នុងបន្ទប់និងឈប់។ គាត់បានឮសម្លេងឧទានដ៏ស្រទន់ បន្ទាប់មកដោយសម្លេងគ្រឿងដែក នៅពេលដែលថាសមួយត្រូវបានគេដាក់លើតុ។ បន្ទាប់មកសម្លេងជើងដែលកំពុងដកថយយ៉ាងលឿន ដែលបានរលាយបាត់យ៉ាងលឿននៅក្នុងចម្ងាយ។
ហ្គេក មិនបានខាតពេលក្នុងការត្រឡប់ទៅបន្ទប់ ទាញយកកូនសោមកវិញ ចាក់សោ រៃក័រ ឱ្យទៅច្រវាក់របស់វាឡើងវិញ។ បន្ទាប់មកគាត់បានដាក់កូនសោឡើងវិញនៅក្នុងរូងក្រោមដី ហើយបានអង្គុយនៅលើតុក្បែររាងកាយគ្មានក្បាលរបស់គាត់ ដោយបានដឹកនាំដៃរបស់វាឆ្ពោះទៅរកអាហារ។ ខណៈដែល រៃក័រ កំពុងញ៉ាំ ហ្គេក បានអង្គុយស្តាប់សម្លេងស្បែកជើងដែលកំពុងកោស និងសម្លេងគ្រឿងសង្វាក់ដែលគាត់ដឹងថានឹងមកឆាប់ៗ។ ហើយគាត់មិនបានរង់ចាំយូរទេ។ ហ្គេក បានឡើងទៅលើស្មារបស់ រៃក័រ របស់គាត់ នៅពេលដែលគាត់បានឮពួកគេមក។ ជាថ្មីម្តងទៀតវាគឺជាមន្ត្រីដែលត្រូវបានហៅដោយ យូ-វ៉ាន ហើយជាមួយគាត់មានអ្នកចម្បាំងបីនាក់។ អ្នកដែលនៅពីក្រោយគាត់ដោយផ្ទាល់គឺច្បាស់ជាអ្នកដែលបាននាំយកអាហារ ព្រោះភ្នែករបស់គាត់បានធំឡើងនៅពេលដែលគាត់បានឃើញ ហ្គេក អង្គុយនៅតុ ហើយគាត់មើលទៅគួរឱ្យធុញទ្រាន់ណាស់នៅពេលដែល ឌីវ៉ា បានងាកការសម្លឹងមើលយ៉ាងខ្លាំងរបស់គាត់មកលើគាត់។
"វាដូចជាខ្ញុំបាននិយាយ" គាត់បានស្រែក។ "គាត់មិននៅទីនេះទេនៅពេលដែលខ្ញុំបានយកអាហាររបស់គាត់មក" ។
"ប៉ុន្តែគាត់នៅទីនេះឥឡូវនេះ" មន្ត្រីបាននិយាយដោយតឹងរ៉ឹង "ហើយច្រវាក់របស់គាត់ត្រូវបានចាក់សោជុំវិញកជើងរបស់គាត់។ មើល! វាមិនត្រូវបានបើកទេ ប៉ុន្តែតើកូនសោនៅឯណា? វាគួរតែនៅលើតុនៅចុងផ្ទុយពីគាត់។ តើកូនសោនៅឯណា សត្វ?" គាត់បានស្រែកទៅកាន់ ហ្គេក ។
"តើខ្ញុំដែលជាអ្នកទោស គួរដឹងល្អជាងអ្នកគុករបស់ខ្ញុំអំពីទីកន្លែងរបស់កូនសោទៅនឹងច្រវាក់របស់ខ្ញុំដោយរបៀបណា?" គាត់បានឆ្លើយតប។
"ប៉ុន្តែវាដេកនៅទីនេះ" មន្ត្រីស្រែក ដោយចង្អុលទៅចុងផ្ទុយនៃតុ។
"តើអ្នកបានឃើញវាទេ?" ហ្គេក បានសួរ។
មន្ត្រីបានស្ទាក់ស្ទើរ។ "ទេ ប៉ុន្តែវាត្រូវតែនៅទីនោះ" គាត់បាននិយាយ។
"តើអ្នកបានឃើញកូនសោដេកនៅទីនោះទេ?" ហ្គេក បានសួរ ដោយចង្អុលទៅអ្នកចម្បាំងម្នាក់ទៀត។
អ្នកចម្បាំងបានងក់ក្បាលដោយអវិជ្ជមាន។ "ហើយអ្នក? ហើយអ្នក?" ហ្គេក បានបន្តដោយនិយាយទៅកាន់អ្នកផ្សេងទៀត។
ពួកគេទាំងពីរបានទទួលស្គាល់ថាពួកគេមិនដែលឃើញកូនសោទេ។ "ហើយប្រសិនបើវានៅទីនោះ តើខ្ញុំអាចទៅដល់វាដោយរបៀបណា?" គាត់បានបន្ត។
"ទេ គាត់មិនអាចទៅដល់វាបានទេ" មន្ត្រីបានទទួលស្គាល់ "ប៉ុន្តែនឹងមិនមានរឿងនេះទៀតទេ! អាយ-ហ្សាវ អ្នកនឹងស្នាក់នៅទីនេះដើម្បីយាមជាមួយអ្នកទោសនេះរហូតដល់អ្នកត្រូវបានធូរស្រាល" ។
អាយ-ហ្សាវ មើលទៅគ្មានអ្វីរីករាយទេ នៅពេលដែលព័ត៌មាននេះត្រូវបានបញ្ជូនទៅគាត់ ហើយគាត់បានសម្លឹងមើល ហ្គេក ដោយការសង្ស័យ នៅពេលដែល ឌីវ៉ា និងអ្នកចម្បាំងផ្សេងទៀតបានងាកហើយបានចាកចេញពីគាត់ទៅកាន់ជោគវាសនាដ៏អកុសលរបស់គាត់។
ទង្វើដ៏អស់សង្ឃឹម
អេ-មេដ បានឆ្លងកាត់បន្ទប់ប៉មឆ្ពោះទៅរក តារ៉ា នៃ ហេលីយ៉ូម និងទាសករស្រី ឡាន-អូ ។ គាត់បានចាប់អ្នកមុនយ៉ាងខ្លាំងដោយស្មា។ "ឈរ!" គាត់បានបញ្ជា។ តារ៉ា បានវាយដៃរបស់គាត់ចេញ ហើយក្រោកឡើងដោយថយក្រោយ។
"កុំដាក់ដៃរបស់អ្នកលើរាងកាយរបស់ព្រះនាងនៃ ហេលីយ៉ូម សត្វ!" នាងបានព្រមាន។
អេ-មេដ បានសើច។ "តើអ្នកគិតថាខ្ញុំលេង ចេតាន សម្រាប់អ្នកដោយមិនដឹងជាមុននូវអ្វីមួយអំពីរង្វាន់ដែលខ្ញុំលេងសម្រាប់ដែរឬទេ?" គាត់បានទាមទារ។ "មកទីនេះ!"
ក្មេងស្រីបានទាញខ្លួននាងឡើងដល់កម្ពស់ពេញរបស់នាង ដោយបានបត់ដៃរបស់នាងឆ្លងកាត់ទ្រូងរបស់នាង ហើយ អេ-មេដ មិនបានកត់សម្គាល់ថាម្រាមដ៏ស្តើងរបស់នាងនៃដៃស្តាំត្រូវបានបញ្ចូលនៅក្រោមខ្សែស្បែកធំទូលាយនៃគ្រឿងសង្វាក់របស់នាងដែលវាឆ្លងកាត់លើស្មាឆ្វេងរបស់នាង។
"ហើយ អូ-តារ ដឹងពីរឿងនេះ អ្នកនឹងស្តាយក្រោយ អេ-មេដ" ទាសករស្រីបានស្រែក។ "មិនមានច្បាប់នៅក្នុង ម៉ាណាទ័រ ដែលផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវក្មេងស្រីនេះមុនពេលអ្នកបានឈ្នះនាងដោយយុត្តិធម៌ទេ។"
"តើ អូ-តារ ខ្វល់ពីជោគវាសនារបស់នាងអ្វី?" អេ-មេដ បានឆ្លើយតប។ "តើខ្ញុំមិនបានឮទេ? តើនាងមិនបានចំអកឱ្យម្ចាស់ក្សត្រដ៏អស្ចារ្យដោយការប្រមាថគាត់ដែរឬទេ? ដោយបុព្វការីជនដំបូងរបស់ខ្ញុំ ខ្ញុំគិតថា អូ-តារ អាចធ្វើឱ្យមនុស្សម្នាក់ក្លាយជាម្ចាស់ក្សត្រនៃបុរសដែលបានគ្រប់គ្រងនាង" ហើយគាត់បានឈានទៅមុខម្តងទៀតឆ្ពោះទៅរក តារ៉ា ។
"រង់ចាំ!" ក្មេងស្រីបាននិយាយដោយសម្លេងទាបនិងស្មើ។ "ប្រហែលជាអ្នកមិនដឹងថាអ្នកកំពុងធ្វើអ្វីទេ។ ពិសិដ្ឋចំពោះមនុស្សនៃ ហេលីយ៉ូម គឺជារាងកាយរបស់ស្ត្រីនៃ ហេលីយ៉ូម ។ សម្រាប់កិត្តិយសនៃអ្នកដែលទាបបំផុតក្នុងចំណោមពួកគេ ម្ចាស់ក្សត្រដ៏អស្ចារ្យខ្លួនឯងនឹងដកដាវរបស់គាត់។ ប្រជាជាតិដ៏អស្ចារ្យបំផុតនៃ បារស៊ូម បានញ័រដោយសារព្យុះសង្គ្រាមដើម្បីការពាររាងកាយរបស់ ដេចា ថូរីស ម្តាយរបស់ខ្ញុំ។ យើងគ្រាន់តែជាមនុស្សរមែងស្លាប់ហើយអាចស្លាប់បាន ប៉ុន្តែយើងមិនអាចត្រូវបានបំពុលបានទេ។ អ្នកអាចលេង ចេតាន សម្រាប់ព្រះនាងនៃ ហេលីយ៉ូម ប៉ុន្តែទោះបីជាអ្នកអាចឈ្នះការប្រកួតក៏ដោយ ក៏អ្នកមិនអាចទាមទាររង្វាន់បានដែរ។ ប្រសិនបើអ្នកចង់បានរាងកាយស្លាប់ ចូរបង្ខំខ្ញុំឱ្យខ្លាំងពេក ប៉ុន្តែចូរដឹងថា មនុស្សនៃ ម៉ាណាទ័រ ថាឈាមរបស់ម្ចាស់សង្គ្រាមហូរមិនមែនឥតប្រយោជន៍នៅក្នុងសរសៃរបស់ តារ៉ា នៃ ហេលីយ៉ូម ទេ។ ខ្ញុំបាននិយាយហើយ។"
"ខ្ញុំមិនដឹងអ្វីអំពី ហេលីយ៉ូម ហើយ អូ-តារ គឺជាម្ចាស់សង្គ្រាមរបស់យើង" អេ-មេដ បានឆ្លើយតប "ប៉ុន្តែខ្ញុំដឹងថាខ្ញុំចង់ពិនិត្យមើលឱ្យកាន់តែជិតនូវរង្វាន់ដែលខ្ញុំនឹងលេងសម្រាប់ហើយឈ្នះ។ ខ្ញុំចង់សាកល្បងបបូរមាសរបស់អ្នកដែលនឹងក្លាយជាទាសកររបស់ខ្ញុំបន្ទាប់ពីការប្រកួតបន្ទាប់ ហើយវាមិនល្អទេ ស្ត្រី ដើម្បីជំរុញឱ្យខ្ញុំខឹងពេក។" ភ្នែករបស់គាត់បានរួមតូចនៅពេលដែលគាត់និយាយ មុខរបស់គាត់បានយកលក្ខណៈនៃសត្វដែលកំពុងស្រែក។ "ប្រសិនបើអ្នកសង្ស័យការពិតនៃពាក្យរបស់ខ្ញុំ សូមសួរ ឡាន-អូ ទាសករស្រី។"
"គាត់និយាយការពិត អូ ស្ត្រីនៃ ហេលីយ៉ូម" ឡាន-អូ បាននិយាយ។ "កុំសាកល្បងកំហឹងរបស់ អេ-មេដ ប្រសិនបើអ្នកឱ្យតម្លៃជីវិតរបស់អ្នក។"
ប៉ុន្តែ តារ៉ា នៃ ហេលីយ៉ូម មិនបានឆ្លើយតបទេ។ នាងបាននិយាយរួចហើយ។ នាងបានឈរដោយស្ងៀមស្ងាត់ឥឡូវនេះប្រឈមមុខនឹងអ្នកចម្បាំងដ៏ធំដែលបានចូលទៅជិតនាង។ គាត់បានមកជិត ហើយបន្ទាប់មករំពេចនោះគាត់បានចាប់នាង ហើយដោយឱនក្បាលបានព្យាយាមទាញបបូរមាសរបស់នាងទៅកាន់គាត់។
ឡាន-អូ បានឃើញស្ត្រីមកពី ហេលីយ៉ូម បែរពាក់កណ្តាល ហើយដោយចលនាយ៉ាងលឿនបានទាញដៃស្តាំរបស់នាងពីកន្លែងដែលវាបានដេកនៅលើទ្រូងរបស់នាង។ នាងបានឃើញដៃនោះបាញ់ចេញពីក្រោមដៃរបស់ អេ-មេដ ហើយឡើងនៅពីក្រោយស្មារបស់គាត់ ហើយនាងបានឃើញនៅក្នុងដៃនោះនូវដាវដ៏វែងនិងស្តើង។ បបូរមាសរបស់អ្នកចម្បាំងកំពុងទាញកាន់តែជិតទៅនឹងបបូរមាសរបស់ស្ត្រី ប៉ុន្តែពួកគេមិនដែលប៉ះពួកគេទេ ព្រោះរំពេចនោះបុរសនោះបានត្រង់ រឹងរូស ជាមួយនឹងសម្លេងស្រែកនៅលើបបូរមាសរបស់គាត់ ហើយបន្ទាប់មកគាត់បានធ្លាក់ចុះដូចជារោមសត្វទទេ ហើយបានដេកជាគំនរដែលរួញតូចនៅលើជាន់។ តារ៉ា នៃ ហេលីយ៉ូម បានឱនចុះហើយជូតដាវរបស់នាងនៅលើគ្រឿងសង្វាក់របស់គាត់។
ឡាន-អូ ដែលមានភ្នែកធំៗ បានមើលដោយភាពភ័យរន្ធត់លើសាកសព។ "សម្រាប់រឿងនេះយើងទាំងពីរនឹងស្លាប់" នាងស្រែក។
"ហើយអ្នកណាដែលចង់រស់នៅជាទាសករនៅ ម៉ាណាទ័រ?" តារ៉ា នៃ ហេលីយ៉ូម បានសួរ។
"ខ្ញុំមិនក្លាហានដូចអ្នកទេ" ទាសករស្រីបាននិយាយ "ហើយជីវិតគឺផ្អែមល្ហែមហើយតែងតែមានក្តីសង្ឃឹម" ។
"ជីវិតគឺផ្អែមល្ហែម" តារ៉ា នៃ ហេលីយ៉ូម បានយល់ព្រម "ប៉ុន្តែកិត្តិយសគឺពិសិដ្ឋ។ ប៉ុន្តែកុំខ្លាច។ នៅពេលដែលពួកគេមក ខ្ញុំនឹងប្រាប់ពួកគេពីការពិត ដែលអ្នកមិនមានដៃក្នុងរឿងនេះ និងគ្មានឱកាសដើម្បីការពារវា។"
សម្រាប់មួយសន្ទុះ ទាសករស្រីហាក់ដូចជាកំពុងគិតយ៉ាងជ្រាលជ្រៅ។ រំពេចនោះភ្នែករបស់នាងបានភ្លឺឡើង។ "មានផ្លូវមួយ ប្រហែលជា" នាងបាននិយាយ "ដើម្បីបង្វែរការសង្ស័យពីយើង។ គាត់មានកូនសោទៅកាន់បន្ទប់នេះនៅលើគាត់។ ចូរយើងបើកទ្វារហើយទាញគាត់ចេញ ប្រហែលជាយើងនឹងរកឃើញកន្លែងមួយដើម្បីលាក់គាត់" ។
"ល្អណាស់!" តារ៉ា នៃ ហេលីយ៉ូម បានលាន់មាត់ ហើយអ្នកទាំងពីរបានចាប់ផ្តើមធ្វើរឿងដែល ឡាន-អូ បានណែនាំ។ យ៉ាងលឿនពួកគេបានរកឃើញកូនសោហើយបានដោះសោទ្វារ ហើយបន្ទាប់មករវាងពួកគេ ពួកគេបានពាក់កណ្តាលយក ពាក់កណ្តាលអូសសាកសពរបស់ អេ-មេដ ពីបន្ទប់និងចុះតាមជណ្តើរទៅកម្រិតបន្ទាប់ដែល ឡាន-អូ បាននិយាយថាមានបន្ទប់ទទេ។ ទ្វារដំបូងដែលពួកគេបានព្យាយាមមិនត្រូវបានចាក់សោ ហើយតាមរយៈនេះអ្នកទាំងពីរបានយកបន្ទុកដ៏គួរឱ្យខ្លាចរបស់ពួកគេចូលទៅក្នុងបន្ទប់តូចមួយដែលមានពន្លឺដោយបង្អួចតែមួយ។ បន្ទប់នេះបានបង្ហាញពីភស្តុតាងនៃការប្រើប្រាស់ជាបន្ទប់រស់នៅជាជាងបន្ទប់គុក ដោយត្រូវបានបំពាក់ដោយកម្រិតនៃការលួងលោមនិងសូម្បីតែប្រណីតភាព។ ជញ្ជាំងត្រូវបានតុបតែងដល់កម្ពស់ប្រហែលប្រាំពីរជើងពីកម្រាលឥដ្ឋ ខណៈដែលម្នាងសិលានៅពីលើនិងពិដានត្រូវបានតុបតែងដោយគំនូរដែលរសាត់នៃថ្ងៃមួយផ្សេងទៀត។
នៅពេលដែលភ្នែករបស់ តារ៉ា បានរត់យ៉ាងលឿនលើផ្ទៃខាងក្នុង ការចាប់អារម្មណ៍របស់នាងត្រូវបានទាញទៅកាន់ផ្នែកនៃបន្ទះឈើដែលហាក់ដូចជាត្រូវបានបំបែកនៅគែមមួយពីបំណែកដែលនៅជាប់នឹងវាបន្ទាប់។ យ៉ាងលឿននាងបានឆ្លងកាត់វា ដោយរកឃើញថាគែមបញ្ឈរមួយនៃបន្ទះឈើទាំងមូលបានលាតសន្ធឹងកន្លះអ៊ីញហួសពីអ្នកផ្សេងទៀត។ មានការពន្យល់ដែលអាចកើតមានដែលបានជំរុញឱ្យមានការចង់ដឹងចង់ឃើញរបស់នាង ហើយការធ្វើសកម្មភាពលើការផ្ដល់យោបល់របស់វា នាងបានចាប់យកគែមដែលលាតសន្ធឹងហើយទាញទៅខាងក្រៅ។ យឺតៗបន្ទះឈើបានយោលឆ្ពោះទៅរកនាង ដោយបង្ហាញពីការបើកចំហរងងឹតនៅក្នុងជញ្ជាំងនៅពីក្រោយ។
"មើល ឡាន-អូ!" នាងបានស្រែក។ "មើលអ្វីដែលខ្ញុំបានរកឃើញ គឺរន្ធមួយដែលយើងអាចលាក់វត្ថុនៅលើឥដ្ឋបាន" ។
ឡាន-អូ បានចូលរួមជាមួយនាង ហើយរួមគ្នាអ្នកទាំងពីរបានស៊ើបអង្កេតការបើកចំហរងងឹត ដោយរកឃើញវេទិកាតូចមួយដែលផ្លូវរត់តូចចង្អៀតមួយបាននាំចុះក្រោមទៅក្នុងភាពងងឹតដ៏អាប់អួរ។ ធូលីដ៏ក្រាស់បានគ្របដណ្តប់កម្រាលឥដ្ឋនៅក្នុងច្រកទ្វារ ដែលបង្ហាញថារយៈពេលដ៏យូរនៃពេលវេលាបានកន្លងផុតទៅតាំងពីជើងមនុស្សបានដើរលើវា ដែលជាផ្លូវសម្ងាត់ ដោយមិនសង្ស័យ ដែលមិនស្គាល់ដល់ ម៉ាណាទ័រៀន ដែលរស់នៅ។ នៅទីនេះពួកគេបានអូសសាកសពរបស់ អេ-មេដ ដោយទុកវានៅលើវេទិកា ហើយនៅពេលដែលពួកគេចាកចេញពីបន្ទប់ដ៏ខ្មៅនិងហាមឃាត់ ឡាន-អូ នឹងគ្រវីបន្ទះឈើឱ្យបិទ ប្រសិនបើ តារ៉ា មិនបានរារាំង។
"ចាំ!" នាងបាននិយាយ ហើយបានធ្លាក់ទៅលើការពិនិត្យស៊ុមទ្វារនិងគែម។
"ប្រញាប់!" ទាសករស្រីបានខ្សឹប។ "ប្រសិនបើពួកគេមកយើងនឹងបាត់បង់" ។
"វាអាចបម្រើយើងបានល្អដើម្បីដឹងពីរបៀបបើកកន្លែងនេះម្តងទៀត" តារ៉ា នៃ ហេលីយ៉ូម បានឆ្លើយតប ហើយបន្ទាប់មករំពេចនោះនាងបានចុចជើងទៅលើផ្នែកនៃមូលដ្ឋានដែលឆ្លាក់នៅខាងស្តាំនៃបន្ទះឈើបើកចំហ។ "អាហ្នា!" នាងបានដកដង្ហើម កំណត់ត្រានៃការពេញចិត្តនៅក្នុងសម្លេងរបស់នាង ហើយបានបិទបន្ទះឈើរហូតដល់វាសមនឹងកន្លែងរបស់វា។ "មក!" នាងបាននិយាយហើយងាកទៅរកច្រកទ្វារខាងក្រៅនៃបន្ទប់។
ពួកគេបានទៅដល់បន្ទប់របស់ពួកគេវិញដោយគ្មានការរកឃើញ ហើយបិទទ្វារ តារ៉ា បានចាក់សោវាពីខាងក្នុងហើយដាក់កូនសោនៅក្នុងហោប៉ៅសម្ងាត់នៅក្នុងគ្រឿងសង្វាក់របស់នាង។
"អនុញ្ញាតឱ្យពួកគេមក" នាងបាននិយាយ។ "អនុញ្ញាតឱ្យពួកគេសួរយើង! តើអ្នកទោសក្រីក្រពីរនាក់អាចដឹងអ្វីខ្លះអំពីទីកន្លែងនៃអ្នកគុកដ៏ថ្លៃថ្នូររបស់ពួកគេ? ខ្ញុំសួរអ្នក ឡាន-អូ តើពួកគេអាចដឹងអ្វី?"
"គ្មានអ្វី" ឡាន-អូ បានទទួលស្គាល់ដោយញឹមជាមួយដៃគូរបស់នាង។
"ប្រាប់ខ្ញុំអំពីបុរសនៃ ម៉ាណាទ័រ ទាំងនេះ" តារ៉ា បាននិយាយនៅពេលនោះ។ "តើពួកគេទាំងអស់ដូច អេ-មេដ ឬតើពួកគេខ្លះដូច អេ-ករ ដែលហាក់ដូចជាតួអង្គក្លាហាននិងគួរសម?"
"ពួកគេមិនខុសពីមនុស្សនៃប្រទេសផ្សេងទៀតទេ" ឡាន-អូ បានឆ្លើយតប។ "ក្នុងចំណោមពួកគេមានទាំងល្អនិងអាក្រក់។ ពួកគេគឺជាអ្នកចម្បាំងក្លាហាននិងខ្លាំង។ ក្នុងចំណោមខ្លួនគេ ពួកគេមិនមែនដោយគ្មានគួរសមនិងកិត្តិយសទេ ប៉ុន្តែនៅក្នុងការដោះស្រាយជាមួយមនុស្សចម្លែក ពួកគេដឹងពីច្បាប់តែមួយគត់គឺច្បាប់នៃអំណាច។ អ្នកដែលខ្សោយនិងគ្មានសំណាងនៃទឹកដីផ្សេងទៀតបំពេញពួកគេដោយការមើលងាយ និងធ្វើឱ្យមានអ្វីដែលអាក្រក់បំផុតនៅក្នុងចរិតរបស់ពួកគេ ដែលពិតជាគណនីសម្រាប់ការព្យាបាលរបស់ពួកគេចំពោះយើង ដែលជាទាសកររបស់ពួកគេ។"
"ប៉ុន្តែហេតុអ្វីបានជាពួកគេគួរតែមានអារម្មណ៍មើលងាយចំពោះអ្នកដែលបានរងទុក្ខពីសំណាងអាក្រក់នៃការធ្លាក់ចូលទៅក្នុងដៃរបស់ពួកគេ?" តារ៉ា បានសួរ។
"ខ្ញុំមិនដឹងទេ" ឡាន-អូ បាននិយាយ។ " អេ-ករ និយាយថាគាត់ជឿថាវាគឺដោយសារតែប្រទេសរបស់ពួកគេមិនដែលត្រូវបានឈ្លានពានដោយខ្មាំងសត្រូវដែលទទួលបានជ័យជំនះ។ នៅក្នុងការវាយឆ្មក់ដ៏លាក់កំបាំងរបស់ពួកគេ ពួកគេមិនដែលត្រូវបានចាញ់ទេ ព្រោះពួកគេមិនដែលរង់ចាំដើម្បីប្រឈមមុខនឹងកម្លាំងដ៏មានអំណាច។ ហើយដូច្នេះពួកគេបានមកជឿថាពួកគេមិនអាចយកឈ្នះបាន ហើយមនុស្សផ្សេងទៀតត្រូវបានគេមើលងាយថាមានភាពក្លាហានទាបនិងការអនុវត្តអាវុធ។"
"ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ អេ-ករ គឺជាម្នាក់ក្នុងចំណោមពួកគេ" តារ៉ា បាននិយាយ។
"គាត់គឺជាកូនប្រុសរបស់ អូ-តារ ម្ចាស់ក្សត្រ" ឡាន-អូ បានឆ្លើយតប "ប៉ុន្តែម្តាយរបស់គាត់គឺជាអ្នកមានវណ្ណៈខ្ពស់មកពី ហ្គាថុល ដែលត្រូវបានចាប់និងធ្វើជាទាសករដោយ អូ-តារ ហើយ អេ-ករ អួតថានៅក្នុងសរសៃរបស់គាត់ហូរតែឈាមរបស់ម្តាយរបស់គាត់ ហើយពិតប្រាកដណាស់គាត់ខុសពីអ្នកផ្សេងទៀត។ គួរសមរបស់គាត់គឺជាទម្រង់ទន់ភ្លន់ជាង ទោះបីជាមិនមែនសូម្បីតែខ្មាំងសត្រូវដ៏អាក្រក់បំផុតរបស់គាត់បានហ៊ានចោទសួរពីភាពក្លាហានរបស់គាត់ ខណៈដែលជំនាញរបស់គាត់ជាមួយនឹងដាវ និងលំពែង និងសត្វ ថូត គឺល្បីល្បាញពាសពេញប្រវែងនិងទទឹងនៃ ម៉ាណាទ័រ ។"
"តើអ្នកគិតថាពួកគេនឹងធ្វើអ្វីជាមួយគាត់?" តារ៉ា នៃ ហេលីយ៉ូម បានសួរ។
"កាត់ទោសគាត់ទៅការប្រកួត" ឡាន-អូ បានឆ្លើយតប។ "ប្រសិនបើ អូ-តារ មិនខឹងខ្លាំងពេក គាត់អាចនឹងត្រូវកាត់ទោសឱ្យលេងតែមួយការប្រកួតប៉ុណ្ណោះ ដែលក្នុងករណីនេះគាត់អាចចេញមកនៅរស់។ ប៉ុន្តែប្រសិនបើ អូ-តារ ពិតជាចង់កម្ចាត់គាត់ គាត់នឹងត្រូវកាត់ទោសឱ្យលេងស៊េរីទាំងមូល ហើយគ្មានអ្នកចម្បាំងណាដែលបានរួចជីវិតពីការប្រកួតទាំងដប់នោះទេ ឬផ្ទុយទៅវិញ គ្មានអ្នកណាដែលស្ថិតនៅក្រោមការកាត់ទោសពី អូ-តារ ទេ។"
"តើការប្រកួតទាំងនោះជាអ្វី? ខ្ញុំមិនយល់ទេ" តារ៉ា បាននិយាយ។ "ខ្ញុំបានឮពួកគេនិយាយអំពីការលេង ចេតាន ប៉ុន្តែប្រាកដណាស់គ្មាននរណាម្នាក់អាចត្រូវបានសម្លាប់នៅក្នុង ចេតាន ទេ។ យើងលេងវាជាញឹកញាប់នៅផ្ទះ។"
"ប៉ុន្តែមិនមែនដូចដែលពួកគេលេងវានៅក្នុងទីលាននៅ ម៉ាណាទ័រ ទេ" ឡាន-អូ បានឆ្លើយតប។ "មកបង្អួច" ហើយរួមគ្នាអ្នកទាំងពីរបានចូលទៅជិតការបើកចំហរដែលប្រឈមមុខនឹងទិសខាងកើត។
នៅខាងក្រោមនាង តារ៉ា នៃ ហេលីយ៉ូម បានឃើញវាលដ៏ធំមួយដែលព័ទ្ធជុំវិញទាំងស្រុងដោយអគារទាប និងប៉មខ្ពស់ៗដែលអគារដែលនាងត្រូវបានជាប់គុកគឺជាអង្គភាពមួយ។ នៅជុំវិញទីលានមានកន្លែងអង្គុយ។ ប៉ុន្តែវត្ថុដែលទាក់ទាញចំណាប់អារម្មណ៍របស់នាងគឺជាក្តារចេតានដ៏ធំមួយដែលបានដាក់នៅលើឥដ្ឋនៃទីលាននៅក្នុងការ៉េដ៏ធំនៃពណ៌ទឹកក្រូចនិងពណ៌ខ្មៅឆ្លាស់គ្នា។
"នៅទីនេះពួកគេលេង ចេតាន ជាមួយនឹងបំណែកដែលមានជីវិត។ ពួកគេលេងសម្រាប់រង្វាន់ដ៏ធំហើយជាធម្មតាសម្រាប់ស្ត្រី ដែលជាទាសករដែលមានសម្រស់ពិសេស។ អូ-តារ ខ្លួនឯងអាចលេងសម្រាប់អ្នក ប្រសិនបើអ្នកមិនបានធ្វើឱ្យគាត់ខឹង ប៉ុន្តែឥឡូវនេះអ្នកនឹងត្រូវបានលេងសម្រាប់នៅក្នុងការប្រកួតបើកចំហដោយទាសករនិងឧក្រិដ្ឋជន ហើយអ្នកនឹងជាកម្មសិទ្ធិរបស់ភាគីដែលឈ្នះ មិនមែនចំពោះអ្នកចម្បាំងតែមួយទេ ប៉ុន្តែចំពោះអ្នកទាំងអស់ដែលនៅរស់រានមានជីវិតពីការប្រកួត។"
ភ្នែករបស់ តារ៉ា នៃ ហេលីយ៉ូម បានភ្លឺឡើង ប៉ុន្តែនាងមិនបានអត្ថាធិប្បាយទេ។
"អ្នកដែលដឹកនាំការលេងមិនចាំបាច់ចូលរួមក្នុងវាទេ" ទាសករស្រីបានបន្ត "ប៉ុន្តែអង្គុយនៅក្នុងបល្ល័ង្កដ៏ធំទាំងពីរដែលអ្នកឃើញនៅចុងទាំងពីរនៃក្តារហើយដឹកនាំអ្នកលេងរបស់ពួកគេពីការ៉េមួយទៅការ៉េមួយទៀត។"
"ប៉ុន្តែតើគ្រោះថ្នាក់នៅឯណា?" តារ៉ា នៃ ហេលីយ៉ូម បានសួរ។ "ប្រសិនបើបំណែកមួយត្រូវបានគេយក វាគ្រាន់តែត្រូវបានគេយកចេញពីក្តារ នេះគឺជាច្បាប់នៃ ចេតាន ដែលចាស់ស្ទើរតែដូចអរិយធម៌នៃ បារស៊ូម ។"
"ប៉ុន្តែនៅទីនេះនៅ ម៉ាណាទ័រ នៅពេលដែលពួកគេលេងនៅក្នុងទីលានដ៏ធំជាមួយមនុស្សដែលមានជីវិត ច្បាប់នោះត្រូវបានផ្លាស់ប្តូរ" ឡាន-អូ បានពន្យល់។ "នៅពេលដែលអ្នកចម្បាំងម្នាក់ត្រូវបានផ្លាស់ទៅការ៉េដែលកាន់កាប់ដោយបំណែកដែលប្រឆាំងនឹងគ្នា អ្នកទាំងពីរប្រយុទ្ធគ្នាដល់ស្លាប់សម្រាប់ការកាន់កាប់ការ៉េ ហើយអ្នកដែលជោគជ័យទទួលបានអត្ថប្រយោជន៍ពីចលនា។ ម្នាក់ៗត្រូវបានបំពាក់ដើម្បីធ្វើត្រាប់តាមបំណែកដែលគាត់តំណាង ហើយលើសពីនេះទៀតគាត់ពាក់អ្វីដែលបង្ហាញថាគាត់ជាទាសករ អ្នកចម្បាំងដែលបម្រើការកាត់ទោស ឬអ្នកស្ម័គ្រចិត្ត។ ប្រសិនបើបម្រើការកាត់ទោស ចំនួននៃការប្រកួតដែលគាត់ត្រូវតែលេងក៏ត្រូវបានចង្អុលបង្ហាញផងដែរ ហើយដូច្នេះអ្នកដែលដឹកនាំចលនាដឹងថាបំណែកណាដែលត្រូវប្រថុយនិងបំណែកណាដែលត្រូវរក្សាទុក ហើយលើសពីនេះទៀត ឱកាសរបស់បុរសម្នាក់ត្រូវបានប៉ះពាល់ដោយទីតាំងដែលត្រូវបានចាត់តាំងឱ្យគាត់សម្រាប់ការប្រកួត។ អ្នកដែលពួកគេចង់ឱ្យស្លាប់តែងតែជាពួក ផាន់ថាន នៅក្នុងការប្រកួត ព្រោះ ផាន់ថាន មានឱកាសរស់រានមានជីវិតតិចតួចបំផុត។"
"តើអ្នកដែលដឹកនាំការលេងពិតជាចូលរួមក្នុងវាដែរឬទេ?" តារ៉ា បានសួរ។
"អូ បាទ/ចាស៎" ឡាន-អូ បាននិយាយ។ "ជាញឹកញាប់នៅពេលដែលអ្នកចម្បាំងពីរនាក់ សូម្បីតែថ្នាក់ខ្ពស់បំផុត មានការអាក់អន់ចិត្តចំពោះគ្នា អូ-តារ បង្ខំឱ្យពួកគេដោះស្រាយវានៅក្នុងទីលាន។ នៅពេលនោះពួកគេចូលរួមយ៉ាងសកម្ម និងជាមួយនឹងដាវដែលបានទាញរួចដឹកនាំអ្នកលេងផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ពួកគេពីទីតាំងរបស់ ចែហ្វ ។ ពួកគេរើសអ្នកលេងផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ពួកគេ ជាធម្មតាអ្នកចម្បាំងនិងទាសករល្អបំផុតរបស់ពួកគេ ប្រសិនបើពួកគេជាបុរសដែលមានអំណាចដែលកាន់កាប់មនុស្សបែបនេះ ឬមិត្តភក្តិរបស់ពួកគេអាចស្ម័គ្រចិត្ត ឬពួកគេអាចទទួលបានអ្នកទោសពីរណ្តៅ។ ទាំងនេះគឺជាការប្រកួតពិតប្រាកដ ដែលជាការប្រកួតដ៏ល្អបំផុតដែលត្រូវបានគេឃើញ។ ជាញឹកញាប់មេដឹកនាំដ៏អស្ចារ្យខ្លួនឯងត្រូវបានសម្លាប់។"
"វាគឺនៅក្នុងទីលានប្រកួតនេះដែលយុត្តិធម៌នៃ ម៉ាណាទ័រ ត្រូវបានវាស់វែង?" តារ៉ា បានសួរ។
"យ៉ាងទូលំទូលាយ" ឡាន-អូ បានឆ្លើយតប។
"តើធ្វើដូចម្តេចបន្ទាប់មក តាមរយៈយុត្តិធម៌បែបនេះ អ្នកទោសអាចឈ្នះសេរីភាពរបស់គាត់?" ក្មេងស្រីមកពី ហេលីយ៉ូម បានបន្ត។
"ប្រសិនបើជាបុរស ហើយគាត់រស់រានមានជីវិតដប់ការប្រកួត សេរីភាពរបស់គាត់នឹងជារបស់គាត់" ឡាន-អូ បានឆ្លើយតប។
"ប៉ុន្តែគ្មាននរណាម្នាក់រស់រានមានជីវិតទេ?" តារ៉ា បានសួរ។ "ហើយប្រសិនបើជាស្ត្រី?"
"គ្មានមនុស្សចម្លែកណាម្នាក់នៅក្នុងច្រកទ្វារនៃ ម៉ាណាទ័រ ដែលធ្លាប់រស់រានមានជីវិតដប់ការប្រកួតនោះទេ" ទាសករស្រីបានឆ្លើយតប។ "ពួកគេត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យផ្តល់ខ្លួនឯងទៅជាទាសភាពអស់កល្បជានិច្ច ប្រសិនបើពួកគេចូលចិត្តនោះជាជាងការប្រយុទ្ធនៅ ចេតាន ។ ជាការពិតពួកគេអាចត្រូវបានហៅឱ្យចូលរួមក្នុងការប្រកួតដូចជាអ្នកចម្បាំងណាមួយ ប៉ុន្តែឱកាសរបស់ពួកគេក្នុងការរស់រានមានជីវិតបន្ទាប់មកត្រូវបានកើនឡើង ព្រោះពួកគេអាចមិនដែលមានឱកាសម្តងទៀតដើម្បីឈ្នះសេរីភាព។"
"ប៉ុន្តែស្ត្រី" តារ៉ា បានទទូច "តើស្ត្រីអាចឈ្នះសេរីភាពរបស់នាងដោយរបៀបណា?"
ឡាន-អូ បានសើច។ "សាមញ្ញណាស់!" នាងបានស្រែកដោយចំអក។ "នាងមានតែរកអ្នកចម្បាំងដែលនឹងប្រយុទ្ធតាមរយៈការប្រកួតដប់ជាប់ៗគ្នាសម្រាប់នាងហើយរស់រានមានជីវិត" ។
"'យុត្តិធម៌គឺជាច្បាប់នៃ ម៉ាណាទ័រ'" តារ៉ា បានដកស្រង់ដោយមើលងាយ។
បន្ទាប់មកពួកគេបានឮសម្លេងជើងនៅខាងក្រៅបន្ទប់របស់ពួកគេ ហើយមួយសន្ទុះក្រោយមកកូនសោបានងាកនៅក្នុងសោ ហើយទ្វារបានបើក។ អ្នកចម្បាំងម្នាក់បានប្រឈមមុខនឹងពួកគេ។
"តើអ្នកបានឃើញ អេ-មេដ ឌីវ៉ា ទេ?" គាត់បានសួរ។
"បាទ/ចាស៎" តារ៉ា បានឆ្លើយតប "គាត់នៅទីនេះមួយរយៈមុន" ។
បុរសនោះបានក្រឡេកមើលជុំវិញបន្ទប់ទទេយ៉ាងលឿន ហើយបន្ទាប់មកដោយការស្វែងរកដំបូងនៅ តារ៉ា នៃ ហេលីយ៉ូម ហើយបន្ទាប់មកនៅទាសករស្រី ឡាន-អូ ។ ការបញ្ចេញមតិដ៏គួរឱ្យឆ្ងល់នៅលើមុខរបស់គាត់បានកើនឡើង។ គាត់បានកោសក្បាលរបស់គាត់។ "វាចម្លែកណាស់" គាត់បាននិយាយ។ "អ្នកចម្បាំងម្ភៃនាក់បានឃើញគាត់ឡើងទៅក្នុងប៉មនេះ ហើយទោះបីជាមានច្រកចេញតែមួយ ហើយនោះត្រូវបានយាមយ៉ាងល្អក៏ដោយ ក៏គ្មាននរណាម្នាក់បានឃើញគាត់ចេញទៅដែរ។"
តារ៉ា នៃ ហេលីយ៉ូម បានលាក់យាមដោយខ្នងដៃដ៏ស្រស់ស្អាត។ "ព្រះនាងនៃ ហេលីយ៉ូម កំពុងឃ្លាន អ្នកចម្បាំង" នាងបាននិយាយដោយព្រិលៗ។ "ប្រាប់ម្ចាស់របស់អ្នកថានាងចង់ញ៉ាំ" ។
វាគឺជាមួយម៉ោងក្រោយមកដែលអាហារត្រូវបាននាំមក មន្ត្រីនិងអ្នកចម្បាំងជាច្រើននាក់អមដំណើរអ្នកនាំមក។ អ្នកក្រោយបានពិនិត្យបន្ទប់យ៉ាងប្រុងប្រយ័ត្ន ប៉ុន្តែមិនមានសញ្ញាថាមានអ្វីខុសប្រក្រតីនៅទីនោះទេ។ របួសដែលបានបញ្ជូន អេ-មេដ ឌីវ៉ា ទៅកាន់បុព្វការីជនរបស់គាត់ មិនបានហូរឈាមទេ ជាសំណាងល្អសម្រាប់ តារ៉ា នៃ ហេលីយ៉ូម ។
"ស្ត្រី" មន្ត្រីបានស្រែកដោយងាកទៅ តារ៉ា "អ្នកគឺជាអ្នកចុងក្រោយដែលបានឃើញ អេ-មេដ ឌីវ៉ា ។ ចូរឆ្លើយមកខ្ញុំឥឡូវនេះ ហើយឆ្លើយមកខ្ញុំដោយស្មោះត្រង់។ តើអ្នកបានឃើញគាត់ចាកចេញពីបន្ទប់នេះទេ?"
"ខ្ញុំបានធ្វើ" តារ៉ា នៃ ហេលីយ៉ូម បានឆ្លើយតប។
"តើគាត់បានទៅពីទីនេះទៅណា?"
"តើខ្ញុំគួរដឹងយ៉ាងដូចម្តេច? តើអ្នកគិតថាខ្ញុំអាចឆ្លងកាត់ទ្វារដែលមានសោនៃ ស្គីល បានឬ?" សម្លេងរបស់ក្មេងស្រីគឺពោរពេញដោយការមើលងាយ។
"អំពីរឿងនោះយើងមិនដឹងទេ" មន្ត្រីបាននិយាយ។ "រឿងចម្លែកបានកើតឡើងនៅក្នុងបន្ទប់របស់ដៃគូរបស់អ្នកនៅក្នុងរណ្តៅនៃ ម៉ាណាទ័រ ។ ប្រហែលជាអ្នកអាចឆ្លងកាត់ទ្វារដែលមានសោនៃ ស្គីល បានយ៉ាងងាយស្រួលដូចគាត់ធ្វើនូវអ្វីដែលហាក់ដូចជាមិនអាចទៅរួចជាងនេះ។"
"តើអ្នកមានន័យយ៉ាងណា?" នាងបានស្រែក។ "ធូរ៉ាន អ្នក ផាន់ថាន? គាត់នៅរស់ទេ? ប្រាប់ខ្ញុំ តើគាត់នៅទីនេះនៅ ម៉ាណាទ័រ ដោយគ្មានគ្រោះថ្នាក់ឬ?"
"ខ្ញុំនិយាយពីវត្ថុដែលហៅខ្លួនឯងថា ហ្គេក កាល់ដាន" មន្ត្រីបានឆ្លើយតប។
"ប៉ុន្តែ ធូរ៉ាន! ប្រាប់ខ្ញុំ ប៉ាដវ៉ា តើអ្នកបានឮអ្វីអំពីគាត់ទេ?" សម្លេងរបស់ តារ៉ា គឺខ្លាំង ហើយនាងបានផ្អៀងទៅមុខបន្តិចឆ្ពោះទៅរកមន្ត្រី ដោយបបូរមាសរបស់នាងបានញែកចេញបន្តិចដោយការរំពឹងទុក។
ចូលទៅក្នុងភ្នែករបស់ទាសករស្រី ឡាន-អូ ដែលកំពុងមើលនាង មានពន្លឺដ៏ទន់នៃការយល់ដឹងបានលូនចូល។ ប៉ុន្តែមន្ត្រីបានព្រងើយកន្តើយនឹងសំណួររបស់ តារ៉ា តើជោគវាសនារបស់ទាសករម្នាក់ទៀតមានសារៈសំខាន់អ្វីចំពោះគាត់? "បុរសមិនបាត់ខ្លួនទៅក្នុងខ្យល់ស្តើងទេ" គាត់បានស្រែកដោយស្រែក "ហើយប្រសិនបើ អេ-មេដ មិនត្រូវបានរកឃើញឆាប់ៗនេះ អូ-តារ ខ្លួនឯងអាចចូលរួមក្នុងរឿងនេះ។ ខ្ញុំព្រមានអ្នក ស្ត្រី ប្រសិនបើអ្នកជាមនុស្សម្នាក់ក្នុងចំណោមពួក ខ គ័រផាល់ ដ៏គួរឱ្យខ្លាច ដែលដោយការបញ្ជាពីវិញ្ញាណនៃមនុស្សស្លាប់ដ៏អាក្រក់ទទួលបានអំណាចអាក្រក់លើមនុស្សរស់ ដូចដែលមនុស្សជាច្រើនឥឡូវនេះជឿថាជាវត្ថុដែលហៅថា ហ្គេក ថាកុំឱ្យអ្នកត្រឡប់ អេ-មេដ អូ-តារ នឹងគ្មានមេត្តាចំពោះអ្នកទេ។"
"តើការឆ្កួតនេះជាអ្វី?" ក្មេងស្រីស្រែក។ "ខ្ញុំគឺជាព្រះនាងនៃ ហេលីយ៉ូម ដូចដែលខ្ញុំបានប្រាប់អ្នកទាំងអស់គ្នាម្ភៃដងហើយ។ ទោះបីជា ខ គ័រផាល់ ដ៏អស្ចារ្យមានក៏ដោយ ដូចដែលគ្មាននរណាក្រៅពីអ្នកដែលល្ងង់ខ្លៅបំផុតឥឡូវនេះជឿ រឿងព្រេងនៃមនុស្សបុរាណប្រាប់យើងថាពួកគេបានចូលតែទៅក្នុងរាងកាយរបស់ឧក្រិដ្ឋជនដ៏អាក្រក់នៃថ្នាក់ទាបបំផុតប៉ុណ្ណោះ។ មនុស្សនៃ ម៉ាណាទ័រ អ្នកគឺជាមនុស្សល្ងង់ ហើយម្ចាស់ក្សត្ររបស់អ្នកនិងមនុស្សទាំងអស់របស់គាត់" ហើយនាងបានងាកខ្នងរាជវង្សរបស់នាងទៅកាន់ ប៉ាដវ៉ា ហើយបានសម្លឹងមើលតាមបង្អួចឆ្លងកាត់វាលនៃ ចេតាន និងដំបូលនៃ ម៉ាណាទ័រ តាមរយៈភ្នំទាបនិងប្រទេសរមៀលនិងសេរីភាព។
"ហើយអ្នកដឹងច្រើនអំពី ខ គ័រផាល់ បន្ទាប់មក" គាត់បានស្រែក "អ្នកដឹងថាខណៈដែលគ្មានបុរសធម្មតាហ៊ានធ្វើបាបពួកគេ ពួកគេអាចត្រូវបានសម្លាប់ដោយដៃរបស់ម្ចាស់ក្សត្រដោយនិទណ្ឌភាព!"
ក្មេងស្រីមិនបានឆ្លើយតបទេ ហើយនាងនឹងមិននិយាយម្តងទៀតទេ សម្រាប់ការគំរាមកំហែងនិងកំហឹងរបស់គាត់ ព្រោះនាងដឹងឥឡូវនេះថាគ្មាននរណាម្នាក់នៅក្នុង ម៉ាណាទ័រ ហ៊ានធ្វើបាបនាងក្រៅពី អូ-តារ ម្ចាស់ក្សត្រ ហើយបន្ទាប់ពីមួយសន្ទុះ ប៉ាដវ៉ា បានចាកចេញដោយយកមនុស្សរបស់គាត់ទៅ។ ហើយបន្ទាប់ពីពួកគេបានទៅ តារ៉ា បានឈរយូរដោយសម្លឹងមើលទីក្រុង ម៉ាណាទ័រ ហើយឆ្ងល់ថាតើជោគវាសនាបានកាន់កាប់អ្វីដែលឃោរឃៅបន្ថែមទៀតសម្រាប់នាង។ នាងបានឈរដូចនេះក្នុងការសញ្ជឹងគិតដោយស្ងៀមស្ងាត់នៅពេលដែលមានសម្លេងតន្ត្រីចម្បាំងបានកើនឡើងដល់នាងពីទីក្រុងខាងក្រោម ដែលជាសម្លេងដ៏ជ្រាលជ្រៅនៃត្រែសង្គ្រាមវែងរបស់ទ័ពជិះសេះ សម្លេងដ៏ច្បាស់និងគួរឱ្យកត់សម្គាល់នៃតន្ត្រីរបស់ទាហានថ្មើរជើង។ ក្មេងស្រីបានងើបក្បាលហើយមើលជុំវិញដោយស្តាប់ ហើយ ឡាន-អូ ដែលឈរនៅបង្អួចផ្ទុយដោយមើលទៅខាងលិច បានធ្វើចលនាឱ្យ តារ៉ា ចូលរួមជាមួយនាង។ ឥឡូវនេះពួកគេអាចឃើញឆ្លងកាត់ដំបូលនិងផ្លូវធំទៅកាន់ច្រកទ្វារនៃខ្មាំងសត្រូវ ដែលកងទ័ពកំពុងដើរចូលទៅក្នុងទីក្រុង។
"ម្ចាស់ក្សត្រដ៏អស្ចារ្យកំពុងមក" ឡាន-អូ បាននិយាយ "គ្មាននរណាក្រៅពីគាត់ហ៊ានចូលដូចនេះទេ ជាមួយនឹងត្រែដែលកំពុងផ្ទុះ ចូលទៅក្នុងទីក្រុង ម៉ាណាទ័រ ។ វាគឺជា យូ-ថរ ម្ចាស់ក្សត្រនៃ ម៉ាណាតូស ទីក្រុងទីពីរនៃ ម៉ាណាទ័រ ។ ពួកគេហៅគាត់ថាម្ចាស់ក្សត្រដ៏អស្ចារ្យប្រវែងនិងទទឹងនៃ ម៉ាណាទ័រ ហើយដោយសារតែមនុស្សស្រលាញ់គាត់ អូ-តារ ស្អប់គាត់។ ពួកគេនិយាយថា អ្នកដែលដឹងថាវានឹងត្រូវការការបង្កហេតុតិចតួចដើម្បីបង្កឱ្យមានសង្គ្រាមរវាងពួកគេ។ តើសង្គ្រាមបែបនេះនឹងបញ្ចប់ដោយរបៀបណា គ្មាននរណាអាចទាយបានទេ។ ព្រោះមនុស្សនៃ ម៉ាណាទ័រ គោរពបូជាដ៏អស្ចារ្យ អូ-តារ ទោះបីជាពួកគេមិនស្រលាញ់គាត់ក៏ដោយ។ យូ-ថរ ពួកគេស្រលាញ់ ប៉ុន្តែគាត់មិនមែនជាម្ចាស់ក្សត្រទេ" ហើយ តារ៉ា បានយល់ដូចដែលមានតែ ម៉ាទីន ម្នាក់ប៉ុណ្ណោះដែលអាចយល់បានថាតើសេចក្តីថ្លែងការណ៍ដ៏សាមញ្ញនោះមានន័យយ៉ាងណា។
ភាពស្មោះត្រង់របស់ ម៉ាទីន ចំពោះម្ចាស់ក្សត្ររបស់គាត់គឺស្ទើរតែជាសភាវគតិ ហើយមិនសូវជាប់ចំណាត់ថ្នាក់ទីពីរសូម្បីតែសភាវគតិនៃការរក្សាខ្លួនឯង។ ហើយនេះមិនមែនជារឿងចម្លែកទេនៅក្នុងពូជដែលសាសនារបស់គាត់រួមបញ្ចូលការគោរពបូជាបុព្វការីជន ហើយដែលក្រុមគ្រួសារតាមដានដើមកំណើតរបស់ពួកគេត្រឡប់ទៅរកយុគសម័យឆ្ងាយៗ ហើយម្ចាស់ក្សត្រម្នាក់អង្គុយនៅលើបល្ល័ង្កដូចគ្នាដែលអ្នកស្នងតំណែងផ្ទាល់របស់គាត់បានកាន់កាប់សម្រាប់ប្រហែលជារាប់រយពាន់ឆ្នាំ ហើយគ្រប់គ្រងកូនចៅនៃប្រជាជនដូចគ្នាដែលអ្នកស្នងតំណែងមុនរបស់គាត់បានគ្រប់គ្រង។ ម្ចាស់ក្សត្រអាក្រក់ត្រូវបានគេដកចេញពីបល្ល័ង្ក ប៉ុន្តែកម្រត្រូវបានជំនួសដោយអ្នកផ្សេងក្រៅពីសមាជិកនៃរាជវង្ស សូម្បីតែច្បាប់ផ្តល់ឱ្យម្ចាស់ក្សត្រនូវសិទ្ធិក្នុងការជ្រើសរើសអ្នកដែលពួកគេពេញចិត្ត។
" យូ-ថរ គឺជាមនុស្សដែលមានយុត្តិធម៌និងល្អបន្ទាប់មក?" តារ៉ា នៃ ហេលីយ៉ូម បានសួរ។
"គ្មាននរណាដែលថ្លៃថ្នូរជាងគាត់ទេ" ឡាន-អូ បានឆ្លើយតប។ "នៅ ម៉ាណាតូស មានតែឧក្រិដ្ឋជនអាក្រក់ដែលសមនឹងទទួលទោសស្លាប់ប៉ុណ្ណោះដែលត្រូវបានបង្ខំឱ្យលេង ចេតាន ហើយសូម្បីតែពេលនោះការលេងមានយុត្តិធម៌ ហើយពួកគេមានឱកាសសម្រាប់សេរីភាព។ អ្នកស្ម័គ្រចិត្តអាចលេង ប៉ុន្តែចលនាមិនចាំបាច់ដល់ស្លាប់ទេ របួស និងសូម្បីតែពេលខ្លះចំណុចនៅក្នុងការប្រយុទ្ធដាវ កំណត់លទ្ធផល។ នៅទីនោះពួកគេមើលទៅ ចេតាន ជាកីឡាចម្បាំង នៅទីនេះវាគ្រាន់តែជាការសម្លាប់រង្គាលប៉ុណ្ណោះ។ ហើយ យូ-ថរ គឺប្រឆាំងនឹងការវាយឆ្មក់ទាសករបុរាណ និងគោលនយោបាយដែលរក្សា ម៉ាណាទ័រ ឱ្យនៅដាច់ដោយឡែកពីប្រជាជាតិផ្សេងទៀតនៃ បារស៊ូម ប៉ុន្តែ យូ-ថរ មិនមែនជាម្ចាស់ក្សត្រទេ ហើយដូច្នេះមិនមានការផ្លាស់ប្តូរទេ។"
ក្មេងស្រីទាំងពីរបានមើលជួរឈរដែលកំពុងផ្លាស់ទីឡើងតាមផ្លូវធំពីច្រកទ្វារនៃខ្មាំងសត្រូវទៅកាន់វាំងរបស់ អូ-តារ ។ ដំណើរដ៏អស្ចារ្យមួយនៃអ្នកចម្បាំងដែលមានលាបពណ៌ក្នុងគ្រឿងសង្វាក់ប្រកបដោយត្បូងពេជ្រ និងរោមដែលគ្រវី។ សត្វ ថូត ដ៏កាចសាហាវដែលមានលំអដោយគ្រឿងសង្វាក់សម្បូរបែប។ នៅឆ្ងាយពីលើក្បាលរបស់ពួកគេ លំពែងវែងរបស់អ្នកជិះបានកាន់ទង់ជាតិដែលកំពុងផ្ទុះ។ ទាហានថ្មើរជើងបានយោលយ៉ាងងាយស្រួលតាមថ្នល់ថ្ម ស្បែកជើងរបស់ពួកគេធ្វើពីស្បែកហ្សីទីដារ មិនបានបញ្ចេញសម្លេងអ្វីឡើយ។ ហើយនៅខាងក្រោយគ្រប់កងទ័ពមានរថពាសដែកមួយជួរ ដែលអូសដោយសត្វ ហ្សីទីដារ ដ៏ធំ ដែលផ្ទុកឧបករណ៍របស់ក្រុមហ៊ុនដែលពួកគេត្រូវបានភ្ជាប់។ កងទ័ពមួយបន្ទាប់ពីមួយបានចូលតាមច្រកទ្វារដ៏ធំ ហើយសូម្បីតែនៅពេលដែលក្បាលជួរឈរបានទៅដល់វាំងរបស់ អូ-តារ ពួកគេមិនទាន់បានចូលទីក្រុងទាំងអស់នៅឡើយទេ។
"ខ្ញុំបាននៅទីនេះជាច្រើនឆ្នាំមកហើយ" ក្មេងស្រី ឡាន-អូ បាននិយាយ "ប៉ុន្តែមិនដែលខ្ញុំបានឃើញសូម្បីតែម្ចាស់ក្សត្រដ៏អស្ចារ្យនាំយកអ្នកចម្បាំងជាច្រើនមកក្នុងទីក្រុង ម៉ាណាទ័រ ដូចនេះ" ។
តារ៉ា នៃ ហេលីយ៉ូម បានមើលអ្នកចម្បាំងដែលកំពុងដើរតាមផ្លូវធំដ៏ធំ តាមរយៈភ្នែកពាក់កណ្តាលបិទ ដោយព្យាយាមស្រមៃថាពួកគេជាអ្នកចម្បាំងនៃ ហេលីយ៉ូម ដែលជាទីស្រលាញ់របស់នាង ដែលមកជួយសង្គ្រោះព្រះនាងរបស់ពួកគេ។ តួអង្គដ៏អស្ចារ្យនោះនៅលើសត្វ ថូត ដ៏ធំ អាចជា ចន ការថឺរ ខ្លួនឯង ម្ចាស់សង្គ្រាមនៃ បារស៊ូម ហើយនៅពីក្រោយគាត់ កងទ័ពមួយបន្ទាប់ពីមួយនៃអតីតយុទ្ធជននៃចក្រភព ហើយបន្ទាប់មកក្មេងស្រីបានបើកភ្នែករបស់នាងម្តងទៀត ហើយបានឃើញហ្វូងអ្នកចម្បាំងព្រៃផ្សៃដែលមានលាបពណ៌និងរោមហើយបានដកដង្ហើមធំ។ ប៉ុន្តែនាងនៅតែមើល ដោយទាក់ទាញដោយទិដ្ឋភាពចម្បាំង ហើយឥឡូវនេះនាងបានកត់សម្គាល់ម្តងទៀតនូវក្រុមរូបស្ងៀមស្ងាត់នៅលើយ៉រ។ គ្មានសូត្រគ្រវី។ គ្មានសម្លេងស្វាគមន៍។ គ្មានការផ្កាឈូកនៃផ្កានិងត្បូងពេជ្រដូចដែលពួកគេបានកត់សម្គាល់ពីការចូលនៃដំណើរដ៏អស្ចារ្យនិងរួសរាយរាក់ទាក់បែបនេះចូលទៅក្នុងទីក្រុងភ្លោះនៃកំណើតរបស់នាង។
"មនុស្សហាក់ដូចជាមិនរួសរាយរាក់ទាក់ចំពោះអ្នកចម្បាំងនៃ ម៉ាណាតូស ទេ" នាងបានកត់សម្គាល់ទៅ ឡាន-អូ "ខ្ញុំមិនបានឃើញសញ្ញាស្វាគមន៍តែមួយពីមនុស្សនៅលើយ៉រទេ" ។
ទាសករស្រីបានមើលនាងដោយការភ្ញាក់ផ្អើល។ "វាមិនអាចថាអ្នកមិនដឹង!" នាងបានលាន់មាត់។ "ហេតុអ្វីបានជាពួកគេ—" ប៉ុន្តែនាងមិនបានបន្តទៀតទេ។ ទ្វារបានបើក ហើយមន្ត្រីម្នាក់បានឈរនៅពីមុខពួកគេ។
"ទាសករស្រី តារ៉ា ត្រូវបានហៅទៅកាន់វត្តមានរបស់ អូ-តារ ម្ចាស់ក្សត្រ!" គាត់បានប្រកាស។
តាមបញ្ជារបស់ ហ្គេក
ធូរ៉ាន អ្នក ផាន់ថាន បានញាប់ញ័រនៅក្នុងច្រវាក់របស់គាត់។ ពេលវេលាបានអូសបន្លាយ។ ភាពស្ងៀមស្ងាត់និងភាពឯកោបានពន្យារពេលជាច្រើនម៉ោងទៅជាអស់កល្បជានិច្ច។ ភាពមិនប្រាកដប្រជានៃជោគវាសនារបស់ស្ត្រីដែលគាត់ស្រលាញ់បានប្រែក្លាយរាល់ម៉ោងទៅជានរកដ៏អស់កល្ប។ គាត់បានស្តាប់ដោយអត់ធ្មត់ចំពោះសម្លេងនៃជើងដែលកំពុងខិតជិត ដើម្បីឱ្យគាត់អាចឃើញនិងនិយាយទៅកាន់មនុស្សដែលមានជីវិត ហើយរៀនដោយចៃដន្យនូវពាក្យខ្លះអំពី តារ៉ា នៃ ហេលីយ៉ូម ។ បន្ទាប់ពីរយៈពេលដ៏យូរនៃការធ្វើទារុណកម្ម ត្រចៀករបស់គាត់ត្រូវបានផ្តល់រង្វាន់ដោយសម្លេងគ្រឿងសង្វាក់និងអាវុធ។ មនុស្សកំពុងមក! គាត់បានរង់ចាំយ៉ាងដកដង្ហើមធំ។ ប្រហែលជាពួកគេជាអ្នកសម្លាប់របស់គាត់។ ប៉ុន្តែគាត់នឹងស្វាគមន៍ពួកគេយ៉ាងណាក៏ដោយ។ គាត់នឹងសួរពួកគេ។ ប៉ុន្តែប្រសិនបើពួកគេមិនដឹងអំពី តារ៉ា គាត់នឹងមិនបង្ហាញពីទីកន្លែងលាក់ខ្លួនដែលគាត់បានទុកនាងឡើយ។
ឥឡូវនេះពួកគេបានមក ដែលជាអ្នកចម្បាំងកន្លះដប់នាក់និងមន្ត្រីម្នាក់ ដែលនាំយកបុរសដែលគ្មានអាវុធ។ គាត់គឺជាអ្នកទោស ដោយមិនសង្ស័យ។ អំពីរឿងនេះ ធូរ៉ាន មិនត្រូវបានទុកឱ្យសង្ស័យយូរទេ ព្រោះពួកគេបាននាំអ្នកមកថ្មី ហើយបានច្រវាក់គាត់ទៅនឹងរង្វង់ដែលនៅជាប់គ្នា។ ភ្លាមៗ ផាន់ថាន បានចាប់ផ្តើមសួរមន្ត្រីដែលទទួលបន្ទុកយាម។
"ប្រាប់ខ្ញុំ" គាត់បានទាមទារ "ហេតុអ្វីបានជាខ្ញុំត្រូវបានធ្វើជាអ្នកទោស ហើយប្រសិនបើមនុស្សចម្លែកផ្សេងទៀតត្រូវបានចាប់យកចាប់តាំងពីខ្ញុំបានចូលទីក្រុងរបស់អ្នក។"
"តើអ្នកទោសផ្សេងទៀតអ្វី?" មន្ត្រីបានសួរ។
"ស្ត្រីម្នាក់ និងបុរសម្នាក់ដែលមានក្បាលចម្លែក" ធូរ៉ាន បានឆ្លើយតប។
"តើអ្នកទាំងនេះជាមិត្តរបស់អ្នកដែរឬទេ?" មន្ត្រីបានសួរ។
"បាទ/ចាស៎" ធូរ៉ាន បានឆ្លើយតប។
"វាគឺជាអ្វីដែលខ្ញុំចង់ដឹង" មន្ត្រីបាននិយាយ ហើយជាមួយនឹងបញ្ជាយ៉ាងខ្លាំងដល់បុរសរបស់គាត់ឱ្យដើរតាមគាត់ គាត់បានងាកហើយចាកចេញពីបន្ទប់។
"ប្រាប់ខ្ញុំអំពីពួកគេ!" ធូរ៉ាន បានស្រែកបន្ទាប់ពីគាត់។ "ប្រាប់ខ្ញុំអំពី តារ៉ា នៃ ហេលីយ៉ូម! តើនាងមានសុវត្ថិភាពឬ?" ប៉ុន្តែបុរសនោះមិនបានឆ្លើយទេ ហើយឆាប់ៗនេះសម្លេងនៃការចាកចេញរបស់ពួកគេបានរលាយបាត់នៅក្នុងចម្ងាយ។
"តារ៉ា នៃ ហេលីយ៉ូម មានសុវត្ថិភាព ប៉ុន្តែមួយរយៈពេលខ្លីមុននេះ" អ្នកទោសដែលត្រូវបានច្រវាក់នៅចំហៀង ធូរ៉ាន បាននិយាយ។
ផាន់ថាន បានងាកទៅរកអ្នកនិយាយ ដោយឃើញបុរសធំម្នាក់ មានមុខមាត់ស្រស់ស្អាត និងមានអាកប្បកិរិយាទាំងមោទនភាពនិងសេចក្តីថ្លៃថ្នូរ។ "អ្នកបានឃើញនាង?" គាត់បានសួរ។ "ពួកគេបានចាប់នាង? នាងស្ថិតក្នុងគ្រោះថ្នាក់?"
"នាងកំពុងត្រូវបានឃុំខ្លួននៅក្នុងប៉មនៃ ចេតាន ជារង្វាន់សម្រាប់ការប្រកួតបន្ទាប់" ជនចម្លែកបានឆ្លើយតប។
"ហើយតើអ្នកជានរណា? ហើយហេតុអ្វីបានជាអ្នកនៅទីនេះជាអ្នកទោស?" ធូរ៉ាន បានសួរ។
"ខ្ញុំគឺជា អេ-ករ ឌីវ៉ា អ្នករក្សាប៉មនៃ ចេតាន" អ្នកផ្សេងទៀតបានឆ្លើយតប។ "ខ្ញុំនៅទីនេះព្រោះខ្ញុំហ៊ាននិយាយការពិតអំពី អូ-តារ ម្ចាស់ក្សត្រ ទៅកាន់មន្ត្រីរបស់គាត់ម្នាក់" ។
"ហើយការដាក់ទណ្ឌកម្មរបស់អ្នក?" ធូរ៉ាន បានសួរ។
"ខ្ញុំមិនដឹងទេ។ អូ-តារ មិនទាន់និយាយនៅឡើយទេ។ ដោយមិនសង្ស័យ ការប្រកួត ប្រហែលជាទាំងដប់ ព្រោះ អូ-តារ មិនស្រលាញ់ អេ-ករ កូនប្រុសរបស់គាត់" ។
"អ្នកគឺជាកូនប្រុសរបស់ម្ចាស់ក្សត្រ?" ធូរ៉ាន បានសួរ។
"ខ្ញុំគឺជាកូនប្រុសរបស់ អូ-តារ និងនៃទាសករ ហាចា នៃ ហ្គាថុល ដែលជាព្រះនាងនៅក្នុងទឹកដីផ្ទាល់ខ្លួនរបស់នាង" ។
ធូរ៉ាន បានមើលយ៉ាងយកចិត្តទុកដាក់លើអ្នកនិយាយ។ កូនប្រុសរបស់ ហាចា នៃ ហ្គាថុល! កូនប្រុសរបស់ម្តាយមីងរបស់គាត់ បុរសនេះ គឺជាបងប្អូនជីដូនមួយរបស់គាត់។ ជាការល្អដែល កាហាន ចងចាំពីការបាត់ខ្លួនដ៏អាថ៌កំបាំងរបស់ព្រះនាង ហាចា និងកងទ័ពផ្ទាល់ខ្លួនរបស់នាងទាំងមូល។ នាងបានទៅទស្សនាឆ្ងាយពីទីក្រុង ហ្គាថុល ហើយបានត្រឡប់ទៅផ្ទះវិញដោយបាត់ខ្លួនជាមួយនឹងអ្នកយាមទាំងមូលរបស់នាងពីការមើលឃើញរបស់មនុស្ស។ ដូច្នេះនេះគឺជាអាថ៌កំបាំងនៃអាថ៌កំបាំងដែលហាក់ដូចជា? ដោយមិនសង្ស័យ វាពន្យល់ពីការបាត់ខ្លួនស្រដៀងគ្នាផ្សេងទៀតជាច្រើនដែលលាតសន្ធឹងស្ទើរតែដល់ប្រវត្តិសាស្ត្រនៃ ហ្គាថុល ។ ធូរ៉ាន បានពិនិត្យមើលដៃគូរបស់គាត់យ៉ាងយកចិត្តទុកដាក់ ដោយរកឃើញភស្តុតាងជាច្រើននៃភាពស្រដៀងគ្នាទៅនឹងមនុស្សរបស់ម្តាយគាត់។ អេ-ករ អាចមានអាយុតិចជាងគាត់ដប់ឆ្នាំ ប៉ុន្តែភាពខុសគ្នាបែបនេះនៅក្នុងអាយុគឺស្ទើរតែមិនត្រូវបានគណនាក្នុងចំណោមមនុស្សដែលកម្រឬមិនដែលចាស់ខាងក្រៅបន្ទាប់ពីភាពពេញវ័យ និងជីវិតរបស់ពួកគេអាចមានរយៈពេលមួយពាន់ឆ្នាំ។
"ហើយតើ ហ្គាថុល ស្ថិតនៅឯណា?" ធូរ៉ាន បានសួរ។
"ស្ទើរតែដោយផ្ទាល់ទៅខាងកើតនៃ ម៉ាណាទ័រ" អេ-ករ បានឆ្លើយតប។
"ហើយតើឆ្ងាយប៉ុណ្ណា?"
"ប្រហែលម្ភៃមួយដឺក្រេពីទីក្រុង ម៉ាណាទ័រ ទៅទីក្រុង ហ្គាថុល" អេ-ករ បានឆ្លើយតប "ប៉ុន្តែតិចតួចជាងដប់ដឺក្រេរវាងព្រំដែននៃប្រទេសទាំងពីរ។ រវាងពួកគេ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ មានប្រទេសមួយដែលមានថ្មរហែកនិងជ្រោះដ៏ធំ" ។
ជាការល្អដែល កាហាន ដឹងពីប្រទេសនេះដែលជាប់ព្រំដែនរបស់គាត់នៅខាងលិច សូម្បីតែកប៉ាល់នៃអាកាសជៀសវាងវាដោយសារតែចរន្តដ៏ក្បត់ដែលកើតឡើងពីជ្រោះជ្រៅ និងស្ទើរតែគ្មានការចុះចតដោយសុវត្ថិភាពទាំងស្រុង។ គាត់ដឹងឥឡូវនេះថាតើ ម៉ាណាទ័រ ស្ថិតនៅឯណា ហើយជាលើកដំបូងក្នុងរយៈពេលយូរអង្វែងផ្លូវទៅកាន់ ហ្គាថុល ផ្ទាល់ខ្លួនរបស់គាត់ ហើយនៅទីនេះគឺជាបុរសម្នាក់ដែលជាអ្នកទោសរួមដំណើរ ដែលនៅក្នុងសរសៃរបស់គាត់ហូរឈាមនៃបុព្វការីជនរបស់គាត់ផ្ទាល់ ដែលជាបុរសម្នាក់ដែលដឹងពី ម៉ាណាទ័រ មនុស្សរបស់វា ទំនៀមទម្លាប់របស់វា និងប្រទេសដែលនៅជុំវិញវា ដែលជាអ្នកដែលអាចជួយគាត់ដោយដំបូន្មានយ៉ាងហោចណាស់ ដើម្បីស្វែងរកផែនការសម្រាប់ការជួយសង្គ្រោះ តារ៉ា នៃ ហេលីយ៉ូម និងសម្រាប់ការរត់គេច។ ប៉ុន្តែ តើ អេ-ករ អាច តើគាត់អាចប្រថុយប្រថានក្នុងការលើកឡើងពីប្រធានបទនេះបានទេ? គាត់អាចធ្វើបានតិចជាងការព្យាយាម។
"ហើយ អូ-តារ អ្នកគិតថានឹងកាត់ទោសអ្នកឱ្យស្លាប់?" គាត់បានសួរ "ហើយហេតុអ្វី?"
"គាត់ចង់បាន" អេ-ករ បានឆ្លើយតប "ព្រោះមនុស្សខឹងនៅក្រោមដៃដែករបស់គាត់ ហើយការស្មោះត្រង់របស់ពួកគេគឺគ្រាន់តែជាការស្មោះត្រង់របស់មនុស្សចំពោះខ្សែវែងនៃម្ចាស់ក្សត្រដ៏អស្ចារ្យដែលគាត់បានកើតមក។ គាត់គឺជាមនុស្សដែលមានចិត្តច្រណែន ហើយបានរកឃើញមធ្យោបាយដើម្បីកម្ចាត់មនុស្សភាគច្រើនដែលឈាមរបស់ពួកគេអាចផ្តល់សិទ្ធិឱ្យពួកគេទាមទារបល្ល័ង្ក ហើយកន្លែងដែលពួកគេនៅក្នុងការស្រលាញ់របស់មនុស្សបានផ្តល់ឱ្យពួកគេនូវសារៈសំខាន់ផ្នែកនយោបាយណាមួយ។ ការពិតដែលថាខ្ញុំជាកូនប្រុសរបស់ទាសករបានធ្វើឱ្យខ្ញុំធ្លាក់ទៅក្នុងទីតាំងនៃសារៈសំខាន់តិចតួចនៅក្នុងការពិចារណារបស់ អូ-តារ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយខ្ញុំនៅតែជាកូនប្រុសរបស់ម្ចាស់ក្សត្រហើយអាចអង្គុយនៅលើបល្ល័ង្កនៃ ម៉ាណាទ័រ ជាមួយនឹងភាពស៊ីសង្វាក់ល្អឥតខ្ចោះដូច អូ-តារ ខ្លួនឯង។ រួមបញ្ចូលគ្នាជាមួយនេះគឺជាការពិតដែលថាក្នុងរយៈពេលប៉ុន្មានឆ្នាំថ្មីៗនេះ មនុស្ស និងជាពិសេសអ្នកចម្បាំងវ័យក្មេងជាច្រើន បានបង្ហាញពីការស្រលាញ់កាន់តែខ្លាំងឡើងចំពោះខ្ញុំ ដែលខ្ញុំកំណត់គុណលក្ខណៈជាក់លាក់នៃចរិតនិងការបណ្តុះបណ្តាលដែលទទួលបានពីម្តាយរបស់ខ្ញុំ ប៉ុន្តែ អូ-តារ សន្មត់ថាជាលទ្ធផលនៃមហិច្ឆតារបស់ខ្ញុំដើម្បីកាន់កាប់បល្ល័ង្កនៃ ម៉ាណាទ័រ ។
"ហើយឥឡូវនេះ ខ្ញុំជឿជាក់យ៉ាងមុតមាំ គាត់បានចាប់យកការរិះគន់របស់ខ្ញុំចំពោះការព្យាបាលរបស់គាត់ចំពោះទាសករស្រី តារ៉ា ជាលេសដើម្បីកម្ចាត់ខ្ញុំ។"
"ប៉ុន្តែប្រសិនបើអ្នកអាចរត់គេចនិងទៅដល់ ហ្គាថុល" ធូរ៉ាន បានណែនាំ។
"ខ្ញុំបានគិតពីរឿងនោះ" អេ-ករ បាននិយាយដោយគិតពិចារណា "ប៉ុន្តែតើខ្ញុំនឹងប្រសើរជាងនេះយ៉ាងដូចម្តេច? នៅក្នុងក្រសែភ្នែករបស់មនុស្ស ហ្គាថុល ខ្ញុំនឹងមិនមែនជា ហ្គាថុល ទេ ប៉ុន្តែជាមនុស្សចម្លែកហើយដោយមិនសង្ស័យពួកគេនឹងផ្តល់ឱ្យខ្ញុំនូវការព្យាបាលដូចគ្នាដែលយើងនៃ ម៉ាណាទ័រ ផ្តល់ឱ្យមនុស្សចម្លែក" ។
"តើអ្នកអាចបញ្ចុះបញ្ចូលពួកគេថាអ្នកគឺជាកូនប្រុសរបស់ព្រះនាង ហាចា ការស្វាគមន៍របស់អ្នកនឹងត្រូវបានធានា" ធូរ៉ាន បាននិយាយ "ខណៈដែលនៅលើដៃផ្សេងទៀតអ្នកអាចទិញសេរីភាពនិងសញ្ជាតិរបស់អ្នកជាមួយនឹងរយៈពេលខ្លីនៃការងារនៅក្នុងអណ្តូងរ៉ែពេជ្រ" ។
"តើអ្នកដឹងពីរឿងទាំងអស់នេះដោយរបៀបណា?" អេ-ករ បានសួរ។ "ខ្ញុំគិតថាអ្នកមកពី ហេលីយ៉ូម ។"
"ខ្ញុំគឺជា ផាន់ថាន" ធូរ៉ាន បានឆ្លើយតប "ហើយខ្ញុំបានបម្រើប្រទេសជាច្រើន ក្នុងចំណោមពួកគេ ហ្គាថុល" ។
"វាជាអ្វីដែលទាសករពី ហ្គាថុល បានប្រាប់ខ្ញុំ" អេ-ករ បាននិយាយដោយគិតពិចារណា "ហើយម្តាយរបស់ខ្ញុំ មុនពេល អូ-តារ បញ្ជូននាងទៅរស់នៅ ម៉ាណាតូស ។ ខ្ញុំគិតថាគាត់ត្រូវតែខ្លាចអំណាចនិងឥទ្ធិពលរបស់នាងក្នុងចំណោមទាសករពី ហ្គាថុល និងកូនចៅរបស់ពួកគេ ដែលមានចំនួនប្រហែលមួយលាននាក់នៅទូទាំងទឹកដីនៃ ម៉ាណាទ័រ ។"
"តើទាសករទាំងនេះត្រូវបានរៀបចំដែរឬទេ?" ធូរ៉ាន បានសួរ។
អេ-ករ បានសម្លឹងមើលទៅក្នុងភ្នែករបស់ ផាន់ថាន អស់រយៈពេលជាយូរមុនពេលគាត់ឆ្លើយតប។ "អ្នកគឺជាមនុស្សដែលមានកិត្តិយស" គាត់បាននិយាយ "ខ្ញុំអានវានៅលើមុខរបស់អ្នក ហើយខ្ញុំកម្រច្រឡំក្នុងការប៉ាន់ស្មានរបស់ខ្ញុំអំពីបុរសម្នាក់។ ប៉ុន្តែ—" ហើយគាត់បានផ្អៀងទៅជិតអ្នកផ្សេងទៀត "សូម្បីតែជញ្ជាំងក៏មានត្រចៀកដែរ" គាត់បានខ្សឹប ហើយសំណួររបស់ ធូរ៉ាន ត្រូវបានឆ្លើយ។
វាគឺនៅពេលក្រោយនៅពេលល្ងាចដែលអ្នកចម្បាំងបានមកហើយបានដោះសោច្រវាក់ពីកជើងរបស់ ធូរ៉ាន ហើយបានដឹកនាំគាត់ទៅបង្ហាញខ្លួននៅចំពោះមុខ អូ-តារ ម្ចាស់ក្សត្រ។ ពួកគេបាននាំគាត់ឆ្ពោះទៅកាន់វាំងតាមផ្លូវតូចចង្អៀតនិងផ្លូវធំដែលវិលជុំវិញ។ ប៉ុន្តែតែងតែពីយ៉រមានការមើលចុះមកលើគាត់នៅក្នុងជួរដ៏ស្ងៀមស្ងាត់នៃមនុស្សនៃទីក្រុង។ វាំងដោយខ្លួនឯងពោរពេញទៅដោយជីវិតនិងសកម្មភាព។ អ្នកចម្បាំងជិះសេះបានលោតតាមច្រករបៀងនិងឡើងចុះតាមផ្លូវរត់ដែលភ្ជាប់ជាន់ជាប់គ្នា។ វាហាក់ដូចជាគ្មាននរណាម្នាក់ដើរនៅក្នុងវាំងក្រៅពីទាសករពីរបីនាក់ប៉ុណ្ណោះទេ។ សត្វ ថូត ដែលកំពុងតស៊ូនិងស្រែកយំត្រូវបានគេដាក់នៅក្នុងសាលដ៏អស្ចារ្យខណៈដែលអ្នកជិះរបស់ពួកគេប្រសិនបើមិនមានកាតព្វកិច្ចខ្លះនៃវាំងទេ បានលេង ចេតាន ជាមួយនឹងតួអង្គតូចៗដែលឆ្លាក់ពីឈើ។
ធូរ៉ាន បានកត់សម្គាល់ពីភាពអស្ចារ្យនៃស្ថាបត្យកម្មខាងក្នុងនៃវាំង ការចំណាយយ៉ាងច្រើននៃត្បូងមានតម្លៃនិងលោហៈ ការតុបតែងជញ្ជាំងដ៏អស្ចារ្យដែលបង្ហាញពីទិដ្ឋភាពចម្បាំងស្ទើរតែទាំងស្រុង និងជាពិសេសការប្រយុទ្ធដែលហាក់ដូចជាត្រូវបានប្រយុទ្ធនៅលើក្តារចេតានដែលមានទំហំវីរភាព។ រាជធានីនៃជួរឈរជាច្រើនដែលទ្រទ្រង់ពិដាននៃច្រករបៀងនិងបន្ទប់ដែលពួកគេបានឆ្លងកាត់ត្រូវបានធ្វើឡើងជាទម្រង់ផ្លូវការនៃបំណែក ចេតាន គ្រប់ទីកន្លែងដែលមានការណែនាំពីល្បែង។ តាមផ្លូវដូចគ្នាដែល តារ៉ា នៃ ហេលីយ៉ូម ត្រូវបានគេនាំ ធូរ៉ាន ត្រូវបានគេនាំទៅកាន់បន្ទប់គាល់របស់ អូ-តារ ម្ចាស់ក្សត្រ ហើយនៅពេលដែលគាត់ចូលទៅក្នុងសាលនៃមេដឹកនាំ ចំណាប់អារម្មណ៍របស់គាត់បានងាកទៅរកការភ្ញាក់ផ្អើលនិងការកោតសរសើរនៅពេលដែលគាត់បានមើលជួរនៃអ្នកចម្បាំងជិះសេះដ៏អស្ចារ្យដែលដាក់នៅក្នុងភាពអស្ចារ្យនៃចម្បាំងរបស់ពួកគេ។ មិនដែលគាត់បានគិតថាគាត់បានឃើញនៅលើ បារស៊ូម នូវតួអង្គទាហានដ៏អស្ចារ្យឬសត្វ ថូត ដែលត្រូវបានបណ្តុះបណ្តាលយ៉ាងល្អឥតខ្ចោះដល់ភាពមិនអាចចលនាដូចទាំងនេះ។ មិនមានសាច់ដុំណាញ័រ គ្មានកន្ទុយណាវាយទេ ហើយអ្នកជិះក៏មិនអាចចលនាដូចសត្វរបស់ពួកគេដែរ ភ្នែកចម្បាំងនីមួយៗត្រង់ទៅមុខ លំពែងដ៏ធំបានផ្អៀងនៅមុំដូចគ្នា។ វាគឺជារូបភាពដើម្បីបំពេញទ្រូងរបស់អ្នកចម្បាំងដោយការគោរពនិងការគោរព។ ហើយវាមិនបានបរាជ័យក្នុងឥទ្ធិពលរបស់វាចំពោះ ធូរ៉ាន នៅពេលដែលពួកគេបាននាំគាត់ពេញប្រវែងនៃបន្ទប់ ជាកន្លែងដែលគាត់បានរង់ចាំនៅពីមុខទ្វារដ៏ធំរហូតដល់គាត់ត្រូវបានគេហៅឱ្យចូលទៅក្នុងវត្តមានរបស់អ្នកគ្រប់គ្រងនៃ ម៉ាណាទ័រ ។
---
នៅពេលដែល តារ៉ា នៃ ហេលីយ៉ូម ត្រូវបានគេនាំចូលទៅក្នុងបន្ទប់គាល់របស់ អូ-តារ នាងបានរកឃើញសាលដ៏ធំដែលពោរពេញទៅដោយមេដឹកនាំនិងមន្ត្រីនៃ អូ-តារ និង យូ-ថរ អ្នកក្រោយកាន់កាប់កន្លែងកិត្តិយសនៅជើងបល្ល័ង្ក ដូចដែលគាត់មានសិទ្ធិ។ ក្មេងស្រីត្រូវបានគេនាំទៅជើងនៃផ្លូវធំ ហើយបានឈប់នៅចំពោះមុខម្ចាស់ក្សត្រ ដែលបានមើលចុះមកលើនាងពីបល្ល័ង្កដ៏ខ្ពស់របស់គាត់ដោយមានចិញ្ចើមញញឹមនិងភ្នែកដ៏ឃោរឃៅនិងឃោរឃៅ។
"ច្បាប់នៃ ម៉ាណាទ័រ គឺមានយុត្តិធម៌" អូ-តារ បាននិយាយដោយនិយាយទៅកាន់នាង "ដូច្នេះហើយអ្នកត្រូវបានគេហៅមកទីនេះម្តងទៀតដើម្បីត្រូវបានវិនិច្ឆ័យដោយអាជ្ញាធរខ្ពស់បំផុតនៃ ម៉ាណាទ័រ ។ ពាក្យបានមកដល់ខ្ញុំថាអ្នកត្រូវបានគេសង្ស័យថាជា ខ គ័រផាល់ ។ តើអ្នកមានពាក្យអ្វីដើម្បីនិយាយក្នុងការបដិសេធការចោទប្រកាន់?"
តារ៉ា នៃ ហេលីយ៉ូម ស្ទើរតែមិនអាចទប់ការចំអកបាននៅពេលនាងឆ្លើយការចោទប្រកាន់ដ៏គួរឱ្យអស់សំណើចនៃអាបធ្មប់។ "វប្បធម៌របស់មនុស្សរបស់ខ្ញុំគឺបុរាណណាស់" នាងបាននិយាយ "ដែលប្រវត្តិសាស្ត្រពិតប្រាកដមិនបង្ហាញពីការការពារសម្រាប់អ្វីដែលយើងដឹងថាមានតែនៅក្នុងចិត្តដ៏ល្ងង់ខ្លៅនិងអបិយជំនឿនៃមនុស្សដែលមានលក្ខណៈដើមបំផុតនៃអតីតកាល។ ចំពោះអ្នកដែលនៅតែមិនទាន់បានអប់រំដូច្នេះដែលជឿលើអត្ថិភាពនៃ ខ គ័រផាល់ វាមិនអាចមានការពិភាក្សាដែលនឹងបញ្ចុះបញ្ចូលពួកគេពីកំហុសរបស់ពួកគេឡើយ មានតែយុគសម័យដ៏យូរអង្វែងនៃការចម្រាញ់និងវប្បធម៌ប៉ុណ្ណោះដែលអាចសម្រេចបាននូវការដោះលែងរបស់ពួកគេពីចំណងនៃភាពល្ងង់ខ្លៅ។ ខ្ញុំបាននិយាយហើយ។"
"ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយអ្នកមិនបដិសេធការចោទប្រកាន់ទេ" អូ-តារ បាននិយាយ។
"វាមិនសមនឹងសេចក្តីថ្លៃថ្នូរនៃការបដិសេធទេ" នាងបានឆ្លើយតបដោយក្រអឺតក្រទម។
"ហើយប្រសិនបើខ្ញុំជាអ្នក ស្ត្រី" សម្លេងដ៏ជ្រាលជ្រៅមួយបាននិយាយនៅចំហៀងនាង "ខ្ញុំគួរតែបដិសេធវាយ៉ាងណាក៏ដោយ" ។
តារ៉ា នៃ ហេលីយ៉ូម បានងាកទៅមើលភ្នែករបស់ យូ-ថរ ម្ចាស់ក្សត្រដ៏អស្ចារ្យនៃ ម៉ាណាតូស នៅលើនាង។ ភ្នែកក្លាហាន ប៉ុន្តែមិនត្រជាក់ឬឃោរឃៅ។ អូ-តារ បានគោះដោយអត់ធ្មត់នៅលើដៃនៃបល្ល័ង្ករបស់គាត់។ " យូ-ថរ ភ្លេច" គាត់បានស្រែក "ថា អូ-តារ គឺជាម្ចាស់ក្សត្រ" ។
" យូ-ថរ ចងចាំ" ម្ចាស់ក្សត្រនៃ ម៉ាណាតូស បានឆ្លើយតប "ថាច្បាប់នៃ ម៉ាណាទ័រ អនុញ្ញាតឱ្យអ្នកណាដែលត្រូវបានចោទប្រកាន់មានដំបូន្មាននិងដំបូន្មាននៅចំពោះមុខចៅក្រមរបស់ពួកគេ" ។
តារ៉ា នៃ ហេលីយ៉ូម បានឃើញថាសម្រាប់ហេតុផលខ្លះបុរសនេះនឹងបានជួយនាង ហើយដូច្នេះនាងបានធ្វើសកម្មភាពលើដំបូន្មានរបស់គាត់។
"ខ្ញុំបដិសេធការចោទប្រកាន់" នាងបាននិយាយ "ខ្ញុំមិនមែនជា ខ គ័រផាល់ ទេ" ។
"អំពីរឿងនោះយើងនឹងដឹង" អូ-តារ បាននិយាយយ៉ាងខ្លាំង។ " យូ-ដរ តើអ្នកណាដែលមានចំណេះដឹងអំពីអំណាចរបស់ស្ត្រីនេះ?"
ហើយ យូ-ដរ បាននាំអ្នកដែលបានរៀបរាប់ពីអ្វីដែលតិចតួចដែលត្រូវបានគេដឹងអំពីការបាត់ខ្លួនរបស់ អេ-មេដ និងអ្នកផ្សេងទៀតដែលបានប្រាប់ពីការចាប់យក ហ្គេក និង តារ៉ា ដោយបង្ហាញដោយការកាត់ចេញថាដោយបានរកឃើញរួមគ្នា ពួកគេមានភាពដូចគ្នាគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីធ្វើឱ្យវាប្រាកដថាមួយគឺអាក្រក់ដូចអ្នកផ្សេងទៀត ហើយដូច្នេះវានៅតែត្រូវកាត់ទោសម្នាក់ក្នុងចំណោមពួកគេពី ខ គ័រផាល់ ដើម្បីធ្វើឱ្យប្រាកដពីកំហុសរបស់ទាំងពីរ។ ហើយបន្ទាប់មក អូ-តារ បានហៅ ហ្គេក ហើយភ្លាមៗនោះ កាល់ដាន ដ៏គួរឱ្យស្អប់ខ្ពើមត្រូវបានអូសនៅចំពោះមុខគាត់ដោយអ្នកចម្បាំងដែលមិនអាចលាក់បាំងការភ័យខ្លាចដែលពួកគេមានចំពោះសត្វនេះ។
"ហើយអ្នក!" អូ-តារ បាននិយាយដោយសម្លេងចោទប្រកាន់ដ៏ត្រជាក់។ "រួចហើយខ្ញុំត្រូវបានគេប្រាប់អំពីអ្នកគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីធានាខ្ញុំឱ្យឆ្លងកាត់បេះដូងរបស់អ្នកនូវដែករបស់ម្ចាស់ក្សត្រ អំពីរបៀបដែលអ្នកបានលួចខួរក្បាលពីអ្នកចម្បាំង យូ-វ៉ាន ដូច្នេះគាត់គិតថាគាត់បានឃើញរាងកាយគ្មានក្បាលរបស់អ្នកនៅតែមានជីវិត។ អំពីរបៀបដែលអ្នកបានធ្វើឱ្យម្នាក់ទៀតជឿថាអ្នកបានរត់គេចដោយធ្វើឱ្យគាត់ឃើញគ្មានអ្វីក្រៅពីកៅអីទទេនិងជញ្ជាំងទទេដែលអ្នកបាននៅ។"
"អាហ្នា អូ-តារ ប៉ុន្តែនោះគឺគ្មានអ្វីសោះ!" ប៉ាដវ៉ា វ័យក្មេងម្នាក់ដែលបានមកបញ្ជាការពីក្រុមដែលនាំ ហ្គេក បានស្រែក។ "វត្ថុដែលគាត់បានធ្វើចំពោះ អាយ-ហ្សាវ នៅទីនេះ នឹងបង្ហាញពីកំហុសរបស់គាត់តែម្នាក់ឯង។"
"តើគាត់បានធ្វើអ្វីចំពោះអ្នកចម្បាំង អាយ-ហ្សាវ?" អូ-តារ បានទាមទារ។ "សូមឱ្យ អាយ-ហ្សាវ និយាយ!"
អ្នកចម្បាំង អាយ-ហ្សាវ ដែលជាមនុស្សដ៏ធំម្នាក់ដែលមានសាច់ដុំប៉ោងនិងកក្រាស់ បានឈានទៅមុខដល់ជើងបល្ល័ង្ក។ គាត់មានស្លេកស្លាំង ហើយនៅតែញ័រដោយអាចមើលឃើញដូចពីការតក់ស្លុតភ័យ។
"សូមឱ្យបុព្វការីជនដំបូងរបស់ខ្ញុំធ្វើជាសាក្សីរបស់ខ្ញុំ អូ-តារ ថាខ្ញុំនិយាយការពិត" គាត់បានចាប់ផ្តើម។ "ខ្ញុំត្រូវបានទុកឱ្យយាមសត្វនេះ ដែលបានអង្គុយនៅលើកៅអីមួយ ដោយចងខ្សែទៅនឹងជញ្ជាំង។ ខ្ញុំបានឈរដោយច្រកទ្វារបើកចំហនៅចំហៀងផ្ទុយនៃបន្ទប់។ គាត់មិនអាចទៅដល់ខ្ញុំបានទេ ប៉ុន្តែ អូ-តារ សូមឱ្យ អ៊ីសស៊ូស លេបត្របាក់ខ្ញុំ ប្រសិនបើគាត់មិនបានអូសខ្ញុំទៅគាត់ដោយគ្មានទីពឹងដូចជាពងមិនទាន់ញាស់។ គាត់បានអូសខ្ញុំទៅគាត់ អូ-តារ ដ៏អស្ចារ្យបំផុត ដោយភ្នែករបស់គាត់! ដោយភ្នែករបស់គាត់ គាត់បានចាប់យកភ្នែករបស់ខ្ញុំហើយអូសខ្ញុំទៅគាត់ ហើយគាត់បានធ្វើឱ្យខ្ញុំដាក់ដាវនិងដាវកាំបិតរបស់ខ្ញុំនៅលើតុហើយថយក្រោយទៅជ្រុងមួយ ហើយនៅតែរក្សាភ្នែករបស់គាត់នៅលើភ្នែករបស់ខ្ញុំក្បាលរបស់គាត់បានចាកចេញពីរាងកាយហើយបានវារនៅលើជើងខ្លីៗប្រាំមួយវាបានធ្លាក់ចុះទៅលើឥដ្ឋហើយបានថយក្រោយមួយផ្នែកទៅក្នុងរន្ធរបស់ អ៊ុលស៊ីអូ ប៉ុន្តែមិនឆ្ងាយពេកដែលភ្នែកមិននៅតែលើខ្ញុំហើយបន្ទាប់មកវាបានត្រឡប់មកវិញជាមួយនឹងកូនសោទៅនឹងច្រវាក់របស់វាហើយបន្ទាប់ពីបានសន្មត់ថាកន្លែងរបស់វានៅលើស្មារបស់ខ្លួនវាបានដោះសោច្រវាក់ហើយម្តងទៀតបានអូសខ្ញុំឆ្លងកាត់បន្ទប់ហើយបានធ្វើឱ្យខ្ញុំអង្គុយនៅលើកៅអីដែលវាបាននៅហើយនៅទីនោះវាបានចងច្រវាក់ជុំវិញកជើងរបស់ខ្ញុំហើយខ្ញុំមិនអាចធ្វើអ្វីបានសម្រាប់អំណាចនៃភ្នែករបស់វានិងការពិតដែលថាវាពាក់ដាវពីរនិងដាវកាំបិតរបស់ខ្ញុំ។ ហើយបន្ទាប់មកក្បាលបានបាត់ចុះក្រោមរន្ធរបស់ អ៊ុលស៊ីអូ ជាមួយនឹងកូនសោ ហើយនៅពេលដែលវាត្រឡប់មកវិញ វាបានបន្តរាងកាយរបស់វាហើយបានឈរយាមខ្ញុំនៅមាត់ទ្វាររហូតដល់ ប៉ាដវ៉ា បានមកយកវាទៅទីនេះ។"
"វាគ្រប់គ្រាន់ហើយ!" អូ-តារ បាននិយាយយ៉ាងតឹងរ៉ឹង។ "ទាំងពីរនឹងទទួលបានដែករបស់ម្ចាស់ក្សត្រ" ហើយក្រោកឡើងពីបល្ល័ង្កគាត់បានទាញដាវវែងរបស់គាត់ហើយបានចុះតាមជណ្តើរថ្មម៉ាបឆ្ពោះទៅរកពួកគេ ខណៈដែលអ្នកចម្បាំងដ៏រឹងមាំពីរនាក់បានចាប់ តារ៉ា ដោយដៃទាំងពីរហើយពីរនាក់បានចាប់ ហ្គេក ដោយកាន់ពួកគេប្រឈមមុខនឹងដាវអាក្រាតរបស់ម្ចាស់ក្សត្រ។
"ទប់ចិត្ត អូ-តារ ដ៏យុត្តិធម៌!" យូ-ដរ បានស្រែក។ "មានអ្នកផ្សេងទៀតដែលត្រូវត្រូវបានវិនិច្ឆ័យ។ ចូរយើងប្រឈមមុខនឹងអ្នកដែលហៅខ្លួនឯងថា ធូរ៉ាន ជាមួយនឹងអ្នករួមដំណើររបស់គាត់មុនពេលពួកគេស្លាប់" ។
"ល្អ!" អូ-តារ បានលាន់មាត់ ដោយឈប់ពាក់កណ្តាលចុះតាមជណ្តើរ។ "យក ធូរ៉ាន ទាសករមក!"
នៅពេលដែល ធូរ៉ាន ត្រូវបានគេនាំចូលទៅក្នុងបន្ទប់ គាត់ត្រូវបានគេដាក់បន្តិចទៅខាងឆ្វេងរបស់ តារ៉ា និងមួយជំហានកាន់តែជិតទៅនឹងបល្ល័ង្ក។ អូ-តារ បានសម្លឹងមើលគាត់ដោយគំរាមកំហែង។
"អ្នកគឺជា ធូរ៉ាន" គាត់បានសួរ "មិត្តនិងដៃគូរបស់ទាំងនេះ?"
ផាន់ថាន ហៀបនឹងឆ្លើយតបនៅពេលដែល តារ៉ា នៃ ហេលីយ៉ូម បាននិយាយ។ "ខ្ញុំមិនស្គាល់អ្នកនេះទេ" នាងបាននិយាយ។ "អ្នកណាហ៊ាននិយាយថាគាត់ជាមិត្តនិងដៃគូរបស់ព្រះនាង តារ៉ា នៃ ហេលីយ៉ូម?"
ធូរ៉ាន និង ហ្គេក បានមើលនាងដោយការភ្ញាក់ផ្អើល ប៉ុន្តែនៅ ធូរ៉ាន នាងមិនបានមើលទេ ហើយទៅ ហ្គេក នាងបានឆ្លងកាត់ការមើលយ៉ាងលឿននៃការព្រមាន ដូចជានិយាយថា៖ "នៅស្ងៀម" ។
ផាន់ថាន បានព្យាយាមមិនយល់ពីគោលបំណងរបស់នាង ព្រោះក្បាលគឺគ្មានប្រយោជន៍នៅពេលដែលបេះដូងដណ្តើមយកមុខងាររបស់វា ហើយ ធូរ៉ាន ដឹងតែថាស្ត្រីដែលគាត់ស្រលាញ់បានបដិសេធគាត់ ហើយទោះបីជាគាត់ព្យាយាមមិនសូម្បីតែគិតពីវា ក៏បេះដូងឆ្កួតរបស់គាត់បានជំរុញឱ្យមានការពន្យល់តែមួយគត់ ដែលនាងបានបដិសេធមិនទទួលស្គាល់គាត់ក្រែងលោនាងត្រូវបានជាប់ពាក់ព័ន្ធនឹងការលំបាករបស់គាត់។
អូ-តារ បានមើលដំបូងនៅម្នាក់ក្នុងចំណោមពួកគេហើយបន្ទាប់មកនៅម្នាក់ទៀត។ ប៉ុន្តែគ្មាននរណាម្នាក់ក្នុងចំណោមពួកគេនិយាយទេ។
"តើពួកគេមិនត្រូវបានចាប់រួមគ្នាទេ?" គាត់បានសួរ យូ-ដរ ។
"ទេ" ឌីវ៉ា បានឆ្លើយតប។ "អ្នកដែលត្រូវបានគេហៅថា ធូរ៉ាន ត្រូវបានគេរកឃើញដោយស្វែងរកការចូលទៅក្នុងទីក្រុង ហើយត្រូវបានទាក់ទាញទៅរណ្តៅ។ នៅព្រឹកបន្ទាប់ខ្ញុំបានរកឃើញអ្នកផ្សេងទៀតទាំងពីរនៅលើភ្នំហួសពីច្រកទ្វារនៃខ្មាំងសត្រូវ។"
"ប៉ុន្តែពួកគេគឺជាមិត្តនិងដៃគូ" ប៉ាដវ៉ា វ័យក្មេងម្នាក់បាននិយាយ "ព្រោះ ធូរ៉ាន នេះបានសួរខ្ញុំអំពីអ្នកទាំងពីរនេះដោយហៅពួកគេតាមឈ្មោះហើយនិយាយថាពួកគេគឺជាមិត្តរបស់គាត់" ។
"វាគ្រប់គ្រាន់ហើយ" អូ-តារ បាននិយាយ "ទាំងបីនឹងស្លាប់" ហើយគាត់បានចុះមួយជំហានទៀតពីបល្ល័ង្ក។
"តើយើងនឹងស្លាប់ដោយសារអ្វី?" ហ្គេក បានសួរ។ "មនុស្សរបស់អ្នកនិយាយពីច្បាប់ដ៏យុត្តិធម៌នៃ ម៉ាណាទ័រ ហើយទោះជាយ៉ាងណាអ្នកនឹងសម្លាប់មនុស្សចម្លែកបីនាក់ដោយមិនប្រាប់ពួកគេពីឧក្រិដ្ឋកម្មអ្វីដែលពួកគេត្រូវបានចោទប្រកាន់" ។
"គាត់និយាយត្រូវ" សម្លេងដ៏ជ្រាលជ្រៅមួយបាននិយាយ។ វាគឺជាសម្លេងរបស់ យូ-ថរ ម្ចាស់ក្សត្រដ៏អស្ចារ្យនៃ ម៉ាណាតូស ។ អូ-តារ បានមើលទៅគាត់ហើយបានញញឹម។ ប៉ុន្តែមានសម្លេងពីផ្នែកផ្សេងទៀតនៃបន្ទប់ដែលបានគាំទ្រការទាមទារសម្រាប់យុត្តិធម៌។
"បន្ទាប់មកចូរដឹងថា ទោះបីជាអ្នកនឹងស្លាប់យ៉ាងណាក៏ដោយ" អូ-តារ បានស្រែក "ថាអ្នកទាំងបីត្រូវបានកាត់ទោសពី ខ គ័រផាល់ ហើយថាដោយសារតែមានតែម្ចាស់ក្សត្រម្នាក់ប៉ុណ្ណោះដែលអាចសម្លាប់មនុស្សបែបនេះដោយសុវត្ថិភាព អ្នកកំពុងតែត្រូវបានគេគោរពដោយដែកនៃ អូ-តារ " ។
"មនុស្សល្ងង់!" ធូរ៉ាន បានស្រែក។ "តើអ្នកមិនដឹងទេថានៅក្នុងសរសៃរបស់ស្ត្រីនេះហូរឈាមនៃម្ចាស់ក្សត្រមួយម៉ឺននាក់ ដែលអំណាចរបស់នាងនៅក្នុងទឹកដីផ្ទាល់ខ្លួនរបស់នាងគឺធំជាងរបស់អ្នក? នាងគឺជា តារ៉ា ព្រះនាងនៃ ហេលីយ៉ូម ជាចៅស្រីដ៏អស្ចារ្យរបស់ តាដូស ម៉ូស ជាកូនស្រីរបស់ ចន ការថឺរ ម្ចាស់សង្គ្រាមនៃ បារស៊ូម ។ នាងមិនអាចជា ខ គ័រផាល់ ទេ។ ហើយសត្វនេះ ហ្គេក ក៏មិនមែនដែរ ហើយក៏ខ្ញុំមិនមែនដែរ។ ហើយអ្នកចង់ដឹងបន្ថែម ខ្ញុំអាចបញ្ជាក់ពីសិទ្ធិរបស់ខ្ញុំដើម្បីត្រូវបានគេឮនិងត្រូវបានគេជឿ ប្រសិនបើខ្ញុំអាចមានពាក្យជាមួយព្រះនាង ហាចា នៃ ហ្គាថុល ដែលកូនប្រុសរបស់នាងគឺជាអ្នកទោសរួមដំណើររបស់ខ្ញុំនៅក្នុងរណ្តៅនៃ អូ-តារ ឪពុករបស់គាត់" ។
នៅពេលនេះ យូ-ថរ បានក្រោកឡើងហើយបានប្រឈមមុខនឹង អូ-តារ ។ "តើនេះមានន័យយ៉ាងណា?" គាត់បានសួរ។ "តើបុរសនោះនិយាយការពិត? តើកូនប្រុសរបស់ ហាចា គឺជាអ្នកទោសនៅក្នុងរណ្តៅរបស់អ្នក អូ-តារ?"
"ហើយតើវាជាអ្វីចំពោះម្ចាស់ក្សត្រនៃ ម៉ាណាតូស ថាតើអ្នកទោសនៅក្នុងរណ្តៅរបស់ម្ចាស់ក្សត្ររបស់គាត់ជានរណា?" អូ-តារ បានទាមទារដោយកំហឹង។
"វាគឺជារឿងនេះចំពោះម្ចាស់ក្សត្រនៃ ម៉ាណាតូស" យូ-ថរ បានឆ្លើយតបដោយសម្លេងទាបដែលស្ទើរតែមិនអាចស្តាប់បានជាងការខ្សឹបខ្សៀវ ហើយទោះជាយ៉ាងណាក៏ត្រូវបានឮពេញប្រវែងនិងទទឹងនៃបន្ទប់គាល់ដ៏ធំរបស់ អូ-តារ ម្ចាស់ក្សត្រនៃ ម៉ាណាទ័រ ។ "អ្នកបានផ្តល់ឱ្យខ្ញុំនូវទាសករស្រីម្នាក់ ហាចា ដែលធ្លាប់ជាព្រះនាងនៅ ហ្គាថុល ព្រោះអ្នកខ្លាចឥទ្ធិពលរបស់នាងក្នុងចំណោមទាសករពី ហ្គាថុល ។ ខ្ញុំបានធ្វើឱ្យនាងក្លាយជាស្ត្រីមានសេរីភាព ហើយខ្ញុំបានរៀបការជាមួយនាងហើយធ្វើឱ្យនាងក្លាយជាព្រះនាងនៃ ម៉ាណាតូស ។ កូនប្រុសរបស់នាងគឺជាកូនប្រុសរបស់ខ្ញុំ អូ-តារ ហើយទោះបីជាអ្នកជាម្ចាស់ក្សត្ររបស់ខ្ញុំក៏ដោយ ខ្ញុំនិយាយទៅកាន់អ្នកថាសម្រាប់គ្រោះថ្នាក់ណាមួយដែលកើតឡើងចំពោះ អេ-ករ អ្នកនឹងត្រូវឆ្លើយទៅ យូ-ថរ នៃ ម៉ាណាតូស ។"
អូ-តារ បានមើលយូរទៅ យូ-ថរ ប៉ុន្តែគាត់មិនបានឆ្លើយតបទេ។ បន្ទាប់មកគាត់បានងាកទៅ ធូរ៉ាន ម្តងទៀត។ "ប្រសិនបើម្នាក់ជា ខ គ័រផាល់" គាត់បាននិយាយ "បន្ទាប់មកអ្នកទាំងអស់គ្នាគឺជា ខ គ័រផាល់ ហើយយើងដឹងយ៉ាងច្បាស់ពីរឿងដែលសត្វនេះបានធ្វើ" គាត់បានចង្អុលទៅ ហ្គេក "ថាគាត់គឺជា ខ គ័រផាល់ ព្រោះគ្មានមនុស្សរមែងស្លាប់មានអំណាចបែបនេះទេ។ ហើយដោយសារអ្នកទាំងអស់គ្នាគឺជា ខ គ័រផាល់ អ្នកទាំងអស់គ្នាត្រូវតែស្លាប់" ។ គាត់បានចុះមួយជំហានទៀត នៅពេលដែល ហ្គេក បាននិយាយ។
"អ្នកទាំងពីរនេះមិនមានអំណាចបែបនេះដូចខ្ញុំទេ" គាត់បាននិយាយ។ "ពួកគេគ្រាន់តែជាវត្ថុដែលគ្មានខួរក្បាលធម្មតា ដូចជាខ្លួនអ្នក។ ខ្ញុំបានធ្វើរឿងទាំងអស់ដែលអ្នកចម្បាំងដ៏ល្ងង់ខ្លៅរបស់អ្នកបានប្រាប់អ្នក។ ប៉ុន្តែនេះគ្រាន់តែបង្ហាញថាខ្ញុំគឺជាពូជដែលខ្ពស់ជាងខ្លួនអ្នក ដូចដែលពិតជាការពិត។ ខ្ញុំគឺជា កាល់ដាន មិនមែន ខ គ័រផាល់ ទេ។ មិនមានអ្វីដែលមិនអាចពន្យល់បានឬអាថ៌កំបាំងអំពីខ្ញុំទេ លើកលែងតែចំពោះមនុស្សដែលល្ងង់ខ្លៅ អ្វីៗទាំងអស់ដែលពួកគេមិនអាចយល់បានគឺជាអាថ៌កំបាំង។ យ៉ាងងាយស្រួលខ្ញុំអាចគេចចេញពីអ្នកចម្បាំងរបស់អ្នកនិងរួចផុតពីរណ្តៅរបស់អ្នក។ ប៉ុន្តែខ្ញុំបានស្នាក់នៅដោយសង្ឃឹមថាខ្ញុំអាចជួយសត្វដែលឆោតល្ងង់ពីរនេះដែលមិនមានខួរក្បាលដើម្បីរត់គេចដោយគ្មានជំនួយ។ ពួកគេបានជួយខ្ញុំនិងសង្គ្រោះជីវិតខ្ញុំ។ ខ្ញុំជំពាក់បំណុលពួកគេ។ កុំសម្លាប់ពួកគេ ពួកគេគ្មានគ្រោះថ្នាក់ទេ។ សម្លាប់ខ្ញុំប្រសិនបើអ្នកចង់។ ខ្ញុំផ្តល់ជីវិតរបស់ខ្ញុំប្រសិនបើវានឹងធ្វើឱ្យកំហឹងដ៏ល្ងង់ខ្លៅរបស់អ្នកស្ងប់ស្ងាត់។ ខ្ញុំមិនអាចត្រឡប់ទៅ បានទូម វិញទេ ហើយដូច្នេះខ្ញុំអាចស្លាប់បាន ព្រោះមិនមានការរីករាយក្នុងការប្រាស្រ័យទាក់ទងជាមួយបញ្ញាដ៏ទន់ខ្សោយដែលបំផ្លាញផ្ទៃនៃពិភពលោកនៅខាងក្រៅជ្រលងភ្នំនៃ បានទូម ឡើយ។"
"ជនអត្មានិយមដ៏គួរឱ្យស្អប់ខ្ពើម" អូ-តារ បាននិយាយ "ចូរត្រៀមខ្លួនដើម្បីស្លាប់ហើយកុំសន្មត់ថានឹងកំណត់ទៅ អូ-តារ ម្ចាស់ក្សត្រ។ គាត់បានឆ្លងកាត់ការកាត់ទោសហើយអ្នកទាំងបីនឹងមានអារម្មណ៍ថាដែកអាក្រាតរបស់ម្ចាស់ក្សត្រ។ ខ្ញុំបាននិយាយ!"
គាត់បានចុះមួយជំហានទៀតហើយបន្ទាប់មករឿងចម្លែកមួយបានកើតឡើង។ គាត់បានឈប់ ដោយភ្នែករបស់គាត់ជាប់នឹងភ្នែករបស់ ហ្គេក ។ ដាវរបស់គាត់បានធ្លាក់ពីម្រាមដៃដែលគ្មានកម្លាំង ហើយនៅតែគាត់បានឈរនៅទីនោះដោយយោលទៅមុខនិងថយក្រោយ។ ម្ចាស់ក្សត្រម្នាក់បានក្រោកឡើងដើម្បីប្រញាប់ទៅចំហៀងរបស់គាត់។ ប៉ុន្តែ ហ្គេក បានបញ្ឈប់គាត់ដោយពាក្យមួយ។
"រង់ចាំ!" គាត់បានស្រែក។ "ជីវិតរបស់ម្ចាស់ក្សត្ររបស់អ្នកគឺនៅក្នុងដៃរបស់ខ្ញុំ។ អ្នកជឿថាខ្ញុំជា ខ គ័រផាល់ ហើយដូច្នេះអ្នកក៏ជឿដែរថាមានតែដាវរបស់ម្ចាស់ក្សត្រម្នាក់ប៉ុណ្ណោះដែលអាចសម្លាប់ខ្ញុំបាន ដូច្នេះដាវរបស់អ្នកគឺគ្មានប្រយោជន៍ប្រឆាំងនឹងខ្ញុំទេ។ ផ្តល់គ្រោះថ្នាក់ដល់ពួកយើងណាម្នាក់ ឬស្វែងរកចូលទៅជិតម្ចាស់ក្សត្ររបស់អ្នករហូតដល់ខ្ញុំបាននិយាយ ហើយគាត់នឹងលិចគ្មានជីវិតទៅនឹងថ្មម៉ាប។ ដោះលែងអ្នកទោសទាំងពីរហើយឱ្យពួកគេមកចំហៀងខ្ញុំ ខ្ញុំចង់និយាយជាមួយពួកគេដោយឯកជន។ លឿន! ធ្វើដូចខ្ញុំបាននិយាយ។ ខ្ញុំចង់សម្លាប់ អូ-តារ ឱ្យបានឆាប់។ ខ្ញុំគ្រាន់តែឱ្យគាត់រស់នៅដើម្បីឱ្យខ្ញុំអាចទទួលបានសេរីភាពសម្រាប់មិត្តរបស់ខ្ញុំ។ រារាំងខ្ញុំហើយគាត់ស្លាប់" ។
អ្នកយាមបានថយក្រោយដោយដោះលែង តារ៉ា និង ធូរ៉ាន ដែលបានមកជិតចំហៀងរបស់ ហ្គេក ។
"ធ្វើដូចដែលខ្ញុំប្រាប់អ្នកហើយធ្វើវាយ៉ាងលឿន" កាល់ដាន បានខ្សឹប។ "ខ្ញុំមិនអាចកាន់អ្នកនេះបានយូរទេ ហើយខ្ញុំក៏មិនអាចសម្លាប់គាត់ដូចនេះបានដែរ។ មានចិត្តជាច្រើនដែលកំពុងធ្វើការប្រឆាំងនឹងខ្ញុំហើយបច្ចុប្បន្ននេះខ្ញុំនឹងអស់កម្លាំងហើយ អូ-តារ នឹងក្លាយជាខ្លួនគាត់ម្តងទៀត។ អ្នកត្រូវតែធ្វើឱ្យបានល្អបំផុតនៃឱកាសរបស់អ្នកខណៈដែលអ្នកអាចធ្វើបាន។ នៅពីក្រោយផ្ទាំងគំនូរដែលអ្នកឃើញព្យួរនៅខាងក្រោយបល្ល័ង្កនៅពីលើអ្នក គឺជាការបើកចំហរសម្ងាត់។ ពីវាច្រករបៀងមួយនាំទៅដល់រណ្តៅនៃវាំង ដែលមានបន្ទប់ផ្ទុកទំនិញដែលមានអាហារនិងភេសជ្ជៈ។ មនុស្សតិចតួចទៅទីនោះ។ ពីរណ្តៅទាំងនេះនាំអ្នកផ្សេងទៀតទៅគ្រប់ផ្នែកនៃទីក្រុង។ ដើរតាមមួយដែលរត់ត្រង់ទៅខាងលិច ហើយវានឹងនាំអ្នកទៅដល់ច្រកទ្វារនៃខ្មាំងសត្រូវ។ នៅសល់នឹងស្ថិតនៅជាមួយអ្នក។ ខ្ញុំមិនអាចធ្វើបានច្រើនជាងនេះទេ។ ប្រញាប់មុនពេលអំណាចដែលកំពុងថយចុះរបស់ខ្ញុំបរាជ័យខ្ញុំ ខ្ញុំមិនមែនដូច លូដ ទេដែលជាស្តេច។ គាត់អាចកាន់សត្វនេះជារៀងរហូត។ ប្រញាប់! ទៅ!"
បុរសចំណាស់នៃរណ្តៅ
"ខ្ញុំនឹងមិនបោះបង់ចោលអ្នកទេ ហ្គេក" តារ៉ា នៃ ហេលីយ៉ូម បាននិយាយយ៉ាងសាមញ្ញ។
"ទៅ! ទៅ!" កាល់ដាន បានខ្សឹប។ "អ្នកមិនអាចធ្វើអ្វីឱ្យខ្ញុំបានទេ។ ទៅ ឬអ្វីៗទាំងអស់ដែលខ្ញុំបានធ្វើគឺឥតប្រយោជន៍" ។
តារ៉ា បានងក់ក្បាល។ "ខ្ញុំមិនអាច" នាងបាននិយាយ។
"ពួកគេនឹងសម្លាប់នាង" ហ្គេក បាននិយាយទៅកាន់ ធូរ៉ាន ហើយ ផាន់ថាន ដែលរហែករវាងភាពស្មោះត្រង់ចំពោះសត្វចម្លែកនេះដែលបានផ្តល់ជីវិតរបស់វាសម្រាប់គាត់ និងសេចក្តីស្រលាញ់ចំពោះស្ត្រី បានស្ទាក់ស្ទើរតែមួយសន្ទុះ បន្ទាប់មកគាត់បានបោស តារ៉ា ពីជើងរបស់នាង ហើយលើកនាងនៅក្នុងដៃរបស់គាត់លោតឡើងតាមជណ្តើរដែលនាំទៅដល់បល្ល័ង្កនៃ ម៉ាណាទ័រ ។ នៅពីក្រោយបល្ល័ង្កគាត់បានបំបែកផ្ទាំងគំនូរហើយបានរកឃើញការបើកចំហរសម្ងាត់។ ចូលទៅក្នុងនេះគាត់បានយកនាងហើយចុះតាមច្រករបៀងវែងនិងតូចចង្អៀតនិងផ្លូវរត់ដែលវិលជុំវិញដែលនាំទៅដល់កម្រិតទាបរហូតដល់ពួកគេបានមកដល់រណ្តៅនៃវាំងរបស់ អូ-តារ ។ នៅទីនេះគឺជារូងក្រោមដីនិងបន្ទប់ដែលបង្ហាញពីកន្លែងលាក់ខ្លួនរាប់ពាន់។
នៅពេលដែល ធូរ៉ាន បានយក តារ៉ា ឡើងតាមជណ្តើរឆ្ពោះទៅរកបល្ល័ង្ក អ្នកចម្បាំងម្ភៃនាក់បានក្រោកឡើងដូចជានឹងប្រញាប់ទៅមុខដើម្បីស្ទាក់ចាប់ពួកគេ។ "នៅស្ងៀម!" ហ្គេក បានស្រែក "ឬម្ចាស់ក្សត្ររបស់អ្នកស្លាប់" ហើយពួកគេបានឈប់នៅក្នុងផ្លូវរបស់ពួកគេដោយរង់ចាំឆន្ទៈរបស់សត្វដ៏ចម្លែកនិងចម្លែកនេះ។
មួយសន្ទុះក្រោយមក ហ្គេក បានយកភ្នែករបស់គាត់ចេញពីភ្នែករបស់ អូ-តារ ហើយម្ចាស់ក្សត្របានអង្រួនខ្លួនគាត់ដូចជាអ្នកដែលចង់កម្ចាត់សុបិនអាក្រក់ហើយបានត្រង់ឡើងដោយមានការងងុយគេង។
"មើល" ហ្គេក បាននិយាយបន្ទាប់មក "ខ្ញុំបានផ្តល់ជីវិតរបស់ម្ចាស់ក្សត្ររបស់អ្នកវិញ ហើយខ្ញុំមិនបានធ្វើបាបអ្នកណាម្នាក់ដែលខ្ញុំអាចសម្លាប់យ៉ាងងាយស្រួលនៅពេលដែលពួកគេស្ថិតនៅក្នុងអំណាចរបស់ខ្ញុំ។ ខ្ញុំឬមិត្តរបស់ខ្ញុំមិនបានធ្វើអ្វីដែលអាក្រក់នៅក្នុងទីក្រុង ម៉ាណាទ័រ ទេ។ ហេតុអ្វីបានជាអ្នកគួរធ្វើទុក្ខបុកម្នេញយើង? ផ្តល់ឱ្យយើងនូវជីវិតរបស់យើង។ ផ្តល់ឱ្យយើងនូវសេរីភាពរបស់យើង។"
អូ-តារ ឥឡូវនេះនៅក្នុងបញ្ជានៃសមត្ថភាពរបស់គាត់ បានឱនចុះហើយបានទទួលដាវរបស់គាត់ឡើងវិញ។ នៅក្នុងបន្ទប់មានភាពស្ងៀមស្ងាត់ខណៈដែលអ្នកគ្រប់គ្នាបានរង់ចាំស្តាប់ចម្លើយរបស់ម្ចាស់ក្សត្រ។
"ច្បាប់នៃ ម៉ាណាទ័រ គឺមានយុត្តិធម៌" គាត់បាននិយាយនៅទីបំផុត។ "ប្រហែលជាបន្ទាប់ពីទាំងអស់ មានការពិតនៅក្នុងពាក្យរបស់មនុស្សចម្លែក។ ត្រឡប់គាត់ទៅរណ្តៅហើយដេញតាមអ្នកផ្សេងទៀតហើយចាប់ពួកគេ។ តាមរយៈការអាណិតអាសូររបស់ អូ-តារ ពួកគេនឹងត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យឈ្នះសេរីភាពរបស់ពួកគេនៅលើវាលនៃ ចេតាន នៅក្នុងការប្រកួតដែលនឹងមកដល់។"
នៅតែស្លេកស្លាំងគឺជាមុខរបស់ម្ចាស់ក្សត្រនៅពេលដែល ហ្គេក ត្រូវបានគេនាំទៅឆ្ងាយ ហើយរូបរាងរបស់គាត់គឺជារូបរាងរបស់បុរសដែលត្រូវបានដកចេញពីគែមនៃភាពអស់កល្បដែលគាត់បានសម្លឹងមើល មិនមែនដោយភាពស្ងប់ស្ងាត់នៃភាពក្លាហានដ៏អស្ចារ្យនោះទេ ប៉ុន្តែដោយការភ័យខ្លាច។ មានអ្នកនៅក្នុងបន្ទប់គាល់ដែលដឹងថាការប្រហារជីវិតអ្នកទោសទាំងបីទើបតែត្រូវបានពន្យារពេលហើយការទទួលខុសត្រូវត្រូវបានដាក់លើស្មារបស់អ្នកផ្សេងទៀត ហើយអ្នកដែលដឹងគឺ យូ-ថរ ម្ចាស់ក្សត្រដ៏អស្ចារ្យនៃ ម៉ាណាតូស ។ បបូរមាសដែលញញឹមរបស់គាត់បានបង្ហាញពីការមើលងាយរបស់គាត់ចំពោះម្ចាស់ក្សត្រដែលបានជ្រើសរើសការអាម៉ាស់ជាជាងការស្លាប់។ គាត់ដឹងថា អូ-តារ បានបាត់បង់កិត្តិយសច្រើនជាងនៅក្នុងពេលវេលាតិចតួចទាំងនោះ ជាងគាត់អាចទទួលបានក្នុងជីវិតមួយ ព្រោះ ម៉ាទីន មានចិត្តច្រណែននឹងភាពក្លាហានរបស់មេដឹកនាំរបស់ពួកគេ។ វាមិនអាចមានការគេចចេញពីកាតព្វកិច្ចដ៏តឹងរ៉ឹង គ្មានការសម្របសម្រួលជាមួយកិត្តិយសទេ។ ថាមានអ្នកផ្សេងទៀតនៅក្នុងបន្ទប់ដែលបានចែករំលែកជំនឿរបស់ យូ-ថរ ត្រូវបានបង្ហាញដោយភាពស្ងៀមស្ងាត់និងការញញឹមដ៏អាក្រក់។
អូ-តារ បានក្រឡេកមើលជុំវិញយ៉ាងលឿន។ គាត់ត្រូវតែមានអារម្មណ៍ថាមានអរិភាពនិងទាយពីមូលហេតុរបស់វា ព្រោះគាត់បានទៅដោយកំហឹងភ្លាមៗ ហើយដូចជាអ្នកដែលស្វែងរកដោយភាពខ្លាំងនៃពាក្យរបស់គាត់ដើម្បីបង្កើតភាពក្លាហាននៃបេះដូងរបស់គាត់ គាត់បានបន្លឺឡើងនូវអ្វីដែលអាចត្រូវបានគេចាត់ទុកថាគ្មានអ្វីក្រៅពីបញ្ហាប្រឈម។
"ឆន្ទៈរបស់ អូ-តារ ម្ចាស់ក្សត្រ គឺជាច្បាប់នៃ ម៉ាណាទ័រ" គាត់បានស្រែក "ហើយច្បាប់នៃ ម៉ាណាទ័រ គឺមានយុត្តិធម៌ ពួកគេមិនអាចខុសបានទេ។ យូ-ដរ បញ្ជូនអ្នកដែលនឹងស្វែងរកវាំង រណ្តៅ និងទីក្រុង ហើយត្រឡប់អ្នករត់គេចទៅបន្ទប់របស់ពួកគេ។
"ហើយឥឡូវនេះសម្រាប់អ្នក យូ-ថរ នៃ ម៉ាណាតូស! តើអ្នកគិតថាជាមួយនឹងនិទណ្ឌភាពដើម្បីគំរាមកំហែងម្ចាស់ក្សត្ររបស់អ្នក ដើម្បីចោទសួរសិទ្ធិរបស់គាត់ក្នុងការដាក់ទណ្ឌកម្មអ្នកក្បត់និងអ្នកញុះញង់ឱ្យមានការក្បត់? តើខ្ញុំគួរគិតយ៉ាងណាចំពោះភាពស្មោះត្រង់ផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នក ដែលយកស្ត្រីដែលខ្ញុំបានបណ្តេញចេញពីរាជវាំងរបស់ខ្ញុំដោយសារតែការបំផុសគំនិតរបស់នាងប្រឆាំងនឹងសិទ្ធិអំណាចនៃម្ចាស់ក្សត្ររបស់នាងនិងម្ចាស់របស់នាង? ប៉ុន្តែ អូ-តារ គឺមានយុត្តិធម៌។ ធ្វើការពន្យល់របស់អ្នកនិងសន្តិភាពរបស់អ្នកបន្ទាប់មកមុនពេលវាយឺតពេល។"
" យូ-ថរ មិនមានអ្វីដែលត្រូវពន្យល់ទេ" ម្ចាស់ក្សត្រនៃ ម៉ាណាតូស បានឆ្លើយតប "ហើយគាត់ក៏មិនមានសង្គ្រាមជាមួយម្ចាស់ក្សត្ររបស់គាត់ដែរ។ ប៉ុន្តែគាត់មានសិទ្ធិដែលរាល់ម្ចាស់ក្សត្រនិងអ្នកចម្បាំងគ្រប់រូបរីករាយ គឺការទាមទារយុត្តិធម៌នៅដៃរបស់ម្ចាស់ក្សត្រសម្រាប់អ្នកដែលគាត់ជឿថាត្រូវបានធ្វើទុក្ខបុកម្នេញ។ ជាមួយនឹងការកើនឡើងនៃភាពធ្ងន់ធ្ងរ ម្ចាស់ក្សត្រនៃ ម៉ាណាទ័រ បានធ្វើទុក្ខបុកម្នេញដល់ទាសករពី ហ្គាថុល ចាប់តាំងពីគាត់បានយកព្រះនាង ហាចា ដែលមិនព្រមធ្វើជាប្រពន្ធ។ ប្រសិនបើទាសករពី ហ្គាថុល បានរក្សាគំនិតនៃការសងសឹកនិងការរត់គេច នោះមិនមែនជាអ្វីដែលអាចរំពឹងទុកបានពីមនុស្សដែលមានមោទនភាពនិងក្លាហាននោះទេ។ ជានិច្ចកាលខ្ញុំបានណែនាំឱ្យមានយុត្តិធម៌កាន់តែច្រើននៅក្នុងការព្យាបាលរបស់យើងចំពោះទាសកររបស់យើង ដែលជាច្រើននៅក្នុងទឹកដីផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ពួកគេគឺជាមនុស្សដែលមានកិត្តិយសនិងអំណាចដ៏អស្ចារ្យ។ ប៉ុន្តែតែងតែ អូ-តារ ម្ចាស់ក្សត្រ បានចំអកដោយក្រអឺតក្រទមរាល់ការណែនាំរបស់ខ្ញុំ។ ទោះបីជាវាមិនមែនតាមរយៈការស្វែងរករបស់ខ្ញុំដែលសំណួរនេះបានកើតឡើងឥឡូវនេះក៏ដោយ ខ្ញុំរីករាយដែលវាបានកើតឡើង ព្រោះពេលវេលាត្រូវបានចងដើម្បីមកដល់នៅពេលដែលម្ចាស់ក្សត្រនៃ ម៉ាណាទ័រ នឹងទាមទារពី អូ-តារ នូវការគោរពនិងការពិចារណាដែលជាកាតព្វកិច្ចរបស់ពួកគេពីបុរសដែលកាន់តំណែងខ្ពស់របស់គាត់តាមការពេញចិត្តរបស់ពួកគេ។ ចូរដឹងបន្ទាប់មក អូ-តារ ថាអ្នកត្រូវតែដោះលែង អេ-ករ ឌីវ៉ា ភ្លាមៗឬនាំគាត់ទៅកាត់ទោសដោយយុត្តិធម៌នៅចំពោះមុខម្ចាស់ក្សត្រដែលបានប្រមូលផ្តុំគ្នានៃ ម៉ាណាទ័រ ។ ខ្ញុំបាននិយាយហើយ។"
"អ្នកបាននិយាយយ៉ាងល្អនិងដល់ចំណុច យូ-ថរ" អូ-តារ បានស្រែក "ព្រោះអ្នកបានបង្ហាញដល់ម្ចាស់ក្សត្ររបស់អ្នកនិងម្ចាស់ក្សត្ររួមដំណើររបស់អ្នកពីជម្រៅនៃការមិនស្មោះត្រង់ដែលខ្ញុំបានសង្ស័យជាយូរមកហើយ។ អេ-ករ ត្រូវបានកាត់ទោសរួចហើយនិងបានកាត់ទោសដោយតុលាការកំពូលនៃ ម៉ាណាទ័រ អូ-តារ ម្ចាស់ក្សត្រ។ ហើយអ្នកក៏នឹងទទួលបានយុត្តិធម៌ពីប្រភពដែលមិនចេះខុសដូចគ្នា។ ក្នុងពេលនេះអ្នកកំពុងស្ថិតនៅក្រោមការចាប់ខ្លួន។ ទៅរណ្តៅ! ទៅរណ្តៅជាមួយ យូ-ថរ ម្ចាស់ក្សត្រក្លែងក្លាយ!" គាត់បានទះដៃដើម្បីហៅអ្នកចម្បាំងជុំវិញឱ្យធ្វើតាមបញ្ជារបស់គាត់។ ម្ភៃនាក់បានលោតទៅមុខដើម្បីចាប់ យូ-ថរ ។ ពួកគេគឺជាអ្នកចម្បាំងនៃវាំងភាគច្រើន។ ប៉ុន្តែសែសិបនាក់បានលោតដើម្បីការពារ យូ-ថរ ហើយជាមួយនឹងដែកដែលកំពុងគ្រវី ពួកគេបានប្រយុទ្ធនៅជើងជណ្តើរទៅកាន់បល្ល័ង្កនៃ ម៉ាណាទ័រ ដែលជាកន្លែងដែល អូ-តារ ម្ចាស់ក្សត្រ បានឈរដោយដាវដែលបានទាញរួចត្រៀមខ្លួនដើម្បីចូលរួមក្នុងការប្រយុទ្ធ។
នៅពេលដែលដែកបានប៉ះគ្នា អ្នកយាមវាំងបានប្រញាប់ប្រញាល់ទៅកន្លែងកើតហេតុពីផ្នែកផ្សេងទៀតនៃអគារដ៏ធំ រហូតដល់អ្នកដែលនឹងការពារ យូ-ថរ ត្រូវបានវាយលុកពីរដង ហើយបន្ទាប់មកម្ចាស់ក្សត្រនៃ ម៉ាណាតូស បានដកថយយឺតៗជាមួយកងកម្លាំងរបស់គាត់ ហើយដោយការប្រយុទ្ធតាមរយៈច្រករបៀងនិងបន្ទប់នៃវាំងបានមកដល់ផ្លូវធំនៅទីបំផុត។ នៅទីនេះគាត់ត្រូវបានពង្រឹងដោយកងទ័ពតូចដែលបានដើរជាមួយគាត់ចូលទៅក្នុង ម៉ាណាទ័រ ។ យឺតៗពួកគេបានដកថយឆ្ពោះទៅរកច្រកទ្វារនៃខ្មាំងសត្រូវរវាងជួរមនុស្សស្ងៀមស្ងាត់ដែលមើលចុះមកលើពួកគេពីយ៉រ ហើយនៅទីនោះក្នុងជញ្ជាំងទីក្រុង ពួកគេបានធ្វើការឈរ។
នៅក្នុងបន្ទប់ដែលមានពន្លឺស្រអាប់នៅក្រោមវាំងរបស់ អូ-តារ ម្ចាស់ក្សត្រ ធូរ៉ាន អ្នក ផាន់ថាន បានទម្លាក់ តារ៉ា នៃ ហេលីយ៉ូម ពីដៃរបស់គាត់ ហើយបានប្រឈមមុខនឹងនាង។ "ខ្ញុំសោកស្តាយ ព្រះនាង" គាត់បាននិយាយ "ដែលខ្ញុំត្រូវបានបង្ខំឱ្យមិនស្តាប់បង្គាប់បញ្ជារបស់អ្នក ឬបោះបង់ចោល ហ្គេក ។ ប៉ុន្តែមិនមានផ្លូវផ្សេងទៀតទេ។ តើគាត់អាចជួយសង្គ្រោះអ្នកបានទេ ខ្ញុំនឹងស្នាក់នៅក្នុងកន្លែងរបស់គាត់។ ប្រាប់ខ្ញុំថាអ្នកអត់ទោសឱ្យខ្ញុំ" ។
"តើខ្ញុំអាចធ្វើតិចជាងនេះដោយរបៀបណា?" នាងបានឆ្លើយតបដោយសប្បុរស។ "ប៉ុន្តែវាហាក់ដូចជាកំសាកក្នុងការបោះបង់ចោលមិត្តម្នាក់" ។
"ប្រសិនបើយើងជាអ្នកចម្បាំងបីនាក់ វានឹងខុសគ្នា" គាត់បាននិយាយ។ "យើងអាចស្នាក់នៅនិងស្លាប់ជាមួយគ្នាដោយការប្រយុទ្ធ។ ប៉ុន្តែអ្នកដឹងទេ តារ៉ា នៃ ហេលីយ៉ូម ថាយើងមិនអាចបង្កគ្រោះថ្នាក់ដល់សុវត្ថិភាពរបស់ស្ត្រីទោះបីជាយើងប្រថុយនឹងការបាត់បង់កិត្តិយសក៏ដោយ" ។
"ខ្ញុំដឹងថា ធូរ៉ាន" នាងបាននិយាយ "ប៉ុន្តែគ្មាននរណាម្នាក់អាចនិយាយបានថាអ្នកបានប្រថុយកិត្តិយស អ្នកណាដែលដឹងពីកិត្តិយសនិងភាពក្លាហានដែលជារបស់អ្នក" ។
គាត់បានឮនាងដោយការភ្ញាក់ផ្អើលព្រោះទាំងនេះគឺជាពាក្យដំបូងដែលនាងបាននិយាយទៅកាន់គាត់ដែលមិនមានរសជាតិនៃអាកប្បកិរិយារបស់ព្រះនាងចំពោះ ផាន់ថាន ទោះបីជាវាមានច្រើនជាងនៅក្នុងសម្លេងរបស់នាងជាងពាក្យពិតដែលគាត់បានដឹងពីភាពខុសគ្នា។ តើពួកគេមានភាពខុសគ្នាយ៉ាងណាចំពោះការបដិសេធនាពេលថ្មីៗរបស់នាងចំពោះគាត់! គាត់មិនអាចយល់ពីនាងបានទេ ហើយដូច្នេះគាត់បាននិយាយចេញនូវសំណួរដែលបាននៅក្នុងចិត្តរបស់គាត់ចាប់តាំងពីនាងបានប្រាប់ អូ-តារ ថានាងមិនបានដឹងពីគាត់។
"តារ៉ា នៃ ហេលីយ៉ូម" គាត់បាននិយាយ "ពាក្យរបស់អ្នកគឺជាប្រទាលមុខដល់របួសដែលអ្នកបានផ្តល់ឱ្យខ្ញុំនៅក្នុងបន្ទប់គាល់របស់ អូ-តារ ។ ប្រាប់ខ្ញុំ ព្រះនាង ហេតុអ្វីបានជាអ្នកបដិសេធខ្ញុំ" ។
នាងបានងាកភ្នែកដ៏ធំនិងជ្រៅរបស់នាងឡើងទៅកាន់គាត់ ហើយនៅក្នុងពួកគេមានការតិះដៀលតិចតួច។
"អ្នកមិនបានទាយទេ" នាងបានសួរ "ថាវាជាបបូរមាសរបស់ខ្ញុំតែម្នាក់ឯង ហើយមិនមែនបេះដូងរបស់ខ្ញុំដែលបានបដិសេធអ្នក? អូ-តារ បានបញ្ជាឱ្យខ្ញុំស្លាប់ ដោយសារតែខ្ញុំជាដៃគូរបស់ ហ្គេក ជាងដោយសារតែភស្តុតាងណាមួយប្រឆាំងនឹងខ្ញុំ ហើយដូច្នេះខ្ញុំដឹងថាប្រសិនបើខ្ញុំទទួលស្គាល់អ្នកថាជាម្នាក់ក្នុងចំណោមយើង អ្នកនឹងត្រូវបានសម្លាប់ផងដែរ" ។
"វាគឺដើម្បីសង្គ្រោះខ្ញុំបន្ទាប់មក?" គាត់បានស្រែក មុខរបស់គាត់ស្រាប់តែភ្លឺឡើង។
"វាគឺដើម្បីសង្គ្រោះ ផាន់ថាន ដ៏ក្លាហានរបស់ខ្ញុំ" នាងបាននិយាយដោយសម្លេងទាប។
"តារ៉ា នៃ ហេលីយ៉ូម" អ្នកចម្បាំងបាននិយាយ ដោយលុតជង្គង់មួយ "ពាក្យរបស់អ្នកគឺជាអាហារដល់បេះដូងដែលស្រេកឃ្លានរបស់ខ្ញុំ" ហើយគាត់បានយកម្រាមដៃរបស់នាងហើយចុចពួកគេទៅបបូរមាសរបស់គាត់។
ថ្នមៗ នាងបានលើកគាត់ឡើងឈរ។ "អ្នកមិនចាំបាច់ប្រាប់ខ្ញុំដោយលុតជង្គង់ទេ" នាងបាននិយាយយ៉ាងទន់ភ្លន់។
ដៃរបស់នាងនៅតែស្ថិតក្នុងដៃរបស់គាត់នៅពេលដែលគាត់ក្រោកឡើង ហើយពួកគេបាននៅជិតគ្នាខ្លាំងណាស់ ហើយបុរសនោះនៅតែក្រហមដោយការប៉ះពាល់នៃរាងកាយរបស់នាងចាប់តាំងពីគាត់បានយកនាងពីបន្ទប់គាល់របស់ អូ-តារ ។ គាត់មានអារម្មណ៍ថាបេះដូងរបស់គាត់កំពុងញ័រនៅក្នុងទ្រូងរបស់គាត់ ហើយឈាមក្តៅហូរកាត់សរសៃរបស់គាត់នៅពេលដែលគាត់បានមើលទៅលើមុខដ៏ស្រស់ស្អាតរបស់នាង ជាមួយនឹងភ្នែកដែលងាកចុះក្រោម និងបបូរមាសដែលញែកចេញពាក់កណ្តាលដែលគាត់នឹងផ្តល់នគរដើម្បីកាន់កាប់ ហើយបន្ទាប់មកគាត់បានបោសនាងទៅគាត់ ហើយនៅពេលដែលគាត់បានគ្របដណ្តប់នាងប្រឆាំងនឹងទ្រូងរបស់គាត់ បបូរមាសរបស់គាត់បានញាប់ញ័រនាងដោយការថើប។
ប៉ុន្តែសម្រាប់តែមួយសន្ទុះប៉ុណ្ណោះ។ ដូចសត្វខ្លាដែរ ក្មេងស្រីបានងាកមកលើគាត់ ដោយវាយគាត់ និងរុញគាត់ចេញ។ នាងបានថយក្រោយដោយក្បាលរបស់នាងខ្ពស់ និងភ្នែករបស់នាងភ្លឺដោយភ្លើង។ "អ្នកនឹងហ៊ាន?" នាងបានស្រែក។ "អ្នកនឹងហ៊ានបំពុលព្រះនាងនៃ ហេលីយ៉ូម បែបនេះ?"
ភ្នែករបស់គាត់បានជួបរបស់នាងដោយត្រង់ ហើយមិនមានការអាម៉ាស់និងគ្មានការសោកស្តាយនៅក្នុងពួកគេទេ។
"បាទ/ចាស៎ ខ្ញុំនឹងហ៊ាន" គាត់បាននិយាយ។ "ខ្ញុំនឹងហ៊ានស្រលាញ់ តារ៉ា នៃ ហេលីយ៉ូម; ប៉ុន្តែខ្ញុំនឹងមិនហ៊ានបំពុលនាងឬស្ត្រីណាម្នាក់ជាមួយនឹងការថើបដែលមិនត្រូវបានជំរុញដោយសេចក្តីស្រលាញ់របស់នាងតែម្នាក់ឯងនោះទេ" ។ គាត់បានដើរកាន់តែជិតនាងហើយដាក់ដៃរបស់គាត់នៅលើស្មារបស់នាង។ "មើលទៅក្នុងភ្នែករបស់ខ្ញុំ កូនស្រីរបស់ម្ចាស់សង្គ្រាម" គាត់បាននិយាយ "ហើយប្រាប់ខ្ញុំថាអ្នកមិនចង់បានសេចក្តីស្រលាញ់របស់ ធូរ៉ាន អ្នក ផាន់ថាន ទេ" ។
"ខ្ញុំមិនចង់បានសេចក្តីស្រលាញ់របស់អ្នកទេ" នាងស្រែកដោយទាញចេញ។ "ខ្ញុំស្អប់អ្នក!" ហើយបន្ទាប់មកងាយចេញ នាងបានឱនក្បាលរបស់នាងទៅក្នុងប្រហោងដៃរបស់នាង ហើយយំ។
បុរសនោះបានចូលទៅជិតនាងមួយជំហានដូចជាដើម្បីលួងលោមនាង នៅពេលដែលគាត់ត្រូវបានចាប់ខ្លួនដោយសម្លេងសើចស្ងួតនៅពីក្រោយគាត់។ ដោយបង្វិលជុំវិញ គាត់បានរកឃើញតួអង្គចម្លែករបស់បុរសម្នាក់ឈរនៅក្នុងច្រកទ្វារ។ វាគឺជាវត្ថុដ៏កម្រមួយដែលអាចត្រូវបានគេឃើញនៅលើ បារស៊ូម ដែលជាបុរសចំណាស់ម្នាក់ដែលមានសញ្ញានៃអាយុនៅលើគាត់។ កោងនិងជ្រីវជ្រួញ គាត់មានរូបរាងរបស់ម៉ាំមីច្រើនជាងមនុស្ស។
"សេចក្តីស្រលាញ់នៅក្នុងរណ្តៅនៃ អូ-តារ!" គាត់បានស្រែក ហើយជាថ្មីម្តងទៀតការសើចដ៏ស្តើងរបស់គាត់បានរំខានដល់ភាពស្ងៀមស្ងាត់នៃបន្ទប់ក្រោមដី។ "កន្លែងចម្លែកដើម្បីដណ្តឹង! កន្លែងចម្លែកដើម្បីដណ្តឹងពិតប្រាកដ! នៅពេលដែលខ្ញុំនៅក្មេង យើងបានដើរនៅក្នុងសួនច្បារនៅក្រោមដើមឈើដ៏ធំ ហើយបានលួចថើបរបស់យើងនៅក្នុងស្រមោលខ្លីៗនៃ ធូរីយ៉ា ដែលកំពុងប្រញាប់ប្រញាល់។ យើងមិនបានមករណ្តៅអាប់អួរដើម្បីនិយាយពីសេចក្តីស្រលាញ់ទេ។ ប៉ុន្តែពេលវេលាបានផ្លាស់ប្តូរហើយផ្លូវបានផ្លាស់ប្តូរ ទោះបីជាខ្ញុំមិនដែលគិតថាខ្ញុំនឹងរស់នៅដើម្បីឃើញពេលវេលាដែលផ្លូវរបស់បុរសជាមួយនារី ឬនារីជាមួយបុរសនឹងផ្លាស់ប្តូរ។ អាហ្នា ប៉ុន្តែយើងបានថើបពួកគេបន្ទាប់មក! ហើយចុះប្រសិនបើពួកគេបានជំទាស់? តើអ្នកណាខ្លះ? ហេតុអ្វីបានជាយើងថើបពួកគេកាន់តែច្រើន។ អ៊ី អ៊ី អ៊ី ទាំងនោះគឺជាថ្ងៃ!" ហើយគាត់បានសើចម្តងទៀត។ "អ៊ី អ៊ី ខ្ញុំនឹកឃើញយ៉ាងច្បាស់នូវមនុស្សដំបូងដែលខ្ញុំបានថើប ហើយខ្ញុំបានថើបពួកគេរាប់ពាន់នាក់តាំងពីពេលនោះមក។ នាងគឺជាក្មេងស្រីដ៏ល្អម្នាក់ ប៉ុន្តែនាងបានព្យាយាមចាក់ដាវចូលខ្ញុំខណៈដែលខ្ញុំកំពុងថើបនាង។ អ៊ី អ៊ី អ៊ី ទាំងនោះគឺជាថ្ងៃ! ប៉ុន្តែខ្ញុំបានថើបនាង។ នាងបានស្លាប់ជាងមួយពាន់ឆ្នាំមកហើយ ប៉ុន្តែនាងមិនដែលត្រូវបានថើបម្តងទៀតដូចនោះទេខណៈដែលនាងរស់នៅ ខ្ញុំស្បថ មិនមែនចាប់តាំងពីនាងស្លាប់ផងដែរ។ ហើយបន្ទាប់មកមានអ្នកផ្សេងទៀត—" ប៉ុន្តែ ធូរ៉ាន ដោយឃើញថាមានអនុស្សាវរីយ៍ប្រហែលមួយពាន់ឆ្នាំឬច្រើនជាងនេះនៅក្នុងផ្ទៃខាងក្រោយ បានរំខាន។
"ប្រាប់ខ្ញុំ បុរសចំណាស់" គាត់បាននិយាយ "មិនមែនអំពីសេចក្តីស្រលាញ់របស់អ្នកទេ ប៉ុន្តែអំពីខ្លួនអ្នក។ តើអ្នកជានរណា? តើអ្នកធ្វើអ្វីនៅទីនេះនៅក្នុងរណ្តៅនៃ អូ-តារ?"
"ខ្ញុំអាចសួរអ្នកដូចគ្នា បុរសវ័យក្មេង" អ្នកផ្សេងទៀតបានឆ្លើយតប។ "មានមនុស្សតិចតួចណាស់ដែលទៅទស្សនារណ្តៅក្រៅពីមនុស្សស្លាប់ លើកលែងតែសិស្សរបស់ខ្ញុំ អ៊ី នោះហើយជាវា! អ្នកគឺជាសិស្សថ្មី! ល្អ! ប៉ុន្តែមិនដែលពីមុនមកពួកគេបានបញ្ជូនស្ត្រីម្នាក់ដើម្បីរៀនសិល្បៈដ៏អស្ចារ្យពីសិល្បករដ៏អស្ចារ្យបំផុត។ ប៉ុន្តែពេលវេលាបានផ្លាស់ប្តូរ។ ឥឡូវនេះនៅក្នុងថ្ងៃរបស់ខ្ញុំ ស្ត្រីមិនបានធ្វើការទេ ពួកគេគ្រាន់តែសម្រាប់ការថើបនិងស្រលាញ់។ អ៊ី ទាំងនោះគឺជាស្ត្រី។ ខ្ញុំគិតដល់អ្នកដែលយើងបានចាប់នៅភាគខាងត្បូង អ៊ី នាងគឺជាអារក្សម្នាក់ ប៉ុន្តែតើនាងអាចស្រលាញ់យ៉ាងណា។ នាងមានដើមទ្រូងថ្មម៉ាបនិងបេះដូងភ្លើង។ ហេតុអ្វីបានជានាង—"
"បាទ/ចាស៎ បាទ/ចាស៎" ធូរ៉ាន បានរំខាន "យើងជាសិស្ស ហើយយើងចង់ចាប់ផ្តើមធ្វើការឱ្យបានឆាប់។ នាំផ្លូវហើយយើងនឹងដើរតាម។"
"អ៊ី បាទ! អ៊ី បាទ! មក! ទាំងអស់គឺប្រញាប់និងប្រញាប់ដូចជាមិនមានយុគសម័យរាប់មិនអស់ដែលមិនអាចគណនាបានផ្សេងទៀតនៅខាងមុខ។ អ៊ី បាទ! ច្រើនដូចដែលដេកនៅពីក្រោយ។ ពីរពាន់ឆ្នាំបានកន្លងផុតទៅតាំងពីខ្ញុំបានបំបែកសំបករបស់ខ្ញុំហើយតែងតែប្រញាប់ប្រញាល់ ប្រញាប់ប្រញាល់ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយខ្ញុំមិនអាចឃើញថាអ្វីដែលត្រូវបានសម្រេចឡើយ។ ម៉ាណាទ័រ គឺដូចគ្នានៅថ្ងៃនេះដូចដែលវាគឺនៅពេលនោះ លើកលែងតែក្មេងស្រី។ យើងមានក្មេងស្រីបន្ទាប់មក។ មានអ្នកម្នាក់ដែលខ្ញុំទទួលបាននៅលើវាលនៃ ចេតាន ។ អ៊ី ប៉ុន្តែអ្នកគួរតែឃើញ—"
"នាំផ្លូវ!" ធូរ៉ាន បានស្រែក។ "បន្ទាប់ពីយើងចាប់ផ្តើមធ្វើការ អ្នកនឹងប្រាប់យើងអំពីនាង" ។
"អ៊ី បាទ" បុរសចំណាស់បាននិយាយហើយបានដើរចុះតាមផ្លូវដែលមានពន្លឺស្រអាប់។ "ដើរតាមខ្ញុំ!"
"អ្នកនឹងទៅជាមួយគាត់?" តារ៉ា បានសួរ។
"ហេតុអ្វីមិន?" ធូរ៉ាន បានឆ្លើយតប។ "យើងមិនដឹងថាយើងនៅឯណា ឬផ្លូវពីរណ្តៅទាំងនេះទេ។ ខ្ញុំមិនដឹងថាខាងកើតពីខាងលិចទេ។ ប៉ុន្តែគាត់ច្បាស់ជាដឹងហើយប្រសិនបើយើងមានល្បិចកលយើងអាចរៀនពីគាត់នូវអ្វីដែលយើងចង់ដឹង។ យ៉ាងហោចណាស់យើងមិនអាចមានលទ្ធភាពធ្វើឱ្យមានការសង្ស័យរបស់គាត់ទេ។" ហើយដូច្នេះពួកគេបានដើរតាមគាត់ តាមច្រករបៀងដែលវិលជុំវិញ និងតាមរយៈបន្ទប់ជាច្រើន រហូតដល់ពួកគេបានមកដល់បន្ទប់មួយដែលមានបន្ទះថ្មម៉ាបជាច្រើនដែលបានលើកឡើងនៅលើជើងទម្រប្រហែលបីជើងពីលើជាន់ ហើយនៅលើបន្ទះថ្មម៉ាបនីមួយៗដេកសាកសពមនុស្សមួយ។
"នៅទីនេះយើងនៅ" បុរសចំណាស់បានលាន់មាត់។ "ទាំងនេះគឺស្រស់ហើយយើងនឹងត្រូវចាប់ផ្តើមធ្វើការលើពួកគេឆាប់ៗ។ ខ្ញុំកំពុងធ្វើការឥឡូវនេះលើមួយសម្រាប់ច្រកទ្វារនៃខ្មាំងសត្រូវ។ គាត់បានសម្លាប់អ្នកចម្បាំងរបស់យើងជាច្រើននាក់។ ពិតប្រាកដណាស់គាត់សមនឹងទទួលបានកន្លែងមួយនៅក្នុងច្រកទ្វារ។ មក អ្នកនឹងឃើញគាត់" ។
គាត់បានដឹកនាំពួកគេទៅបន្ទប់ដែលនៅជាប់គ្នា។ នៅលើជាន់មានឆ្អឹងមនុស្សស្រស់ៗជាច្រើន ហើយនៅលើបន្ទះថ្មម៉ាបមួយមានម៉ាស់សាច់ដែលគ្មានរូបរាង។
"អ្នកនឹងរៀនពីរឿងនេះនៅពេលក្រោយ" បុរសចំណាស់បានប្រកាស "ប៉ុន្តែវាមិនបង្កគ្រោះថ្នាក់ដល់អ្នកក្នុងការមើលខ្ញុំឥឡូវនេះទេ ព្រោះមិនមានច្រើនដែលត្រូវបានរៀបចំដូចនេះទេ ហើយវាអាចយូរមុនពេលអ្នកនឹងមានឱកាសឃើញអ្នកផ្សេងទៀតដែលបានរៀបចំសម្រាប់ច្រកទ្វារនៃខ្មាំងសត្រូវ។ ដំបូងអ្នកឃើញខ្ញុំដកឆ្អឹងទាំងអស់ចេញដោយប្រុងប្រយ័ត្នដើម្បីឱ្យស្បែកខូចឱ្យតិចតួចតាមដែលអាចធ្វើទៅបាន។ លលាដ៍ក្បាលគឺពិបាកបំផុត ប៉ុន្តែវាអាចត្រូវបានដកចេញដោយសិល្បករដ៏ប៉ិនប្រសប់។ អ្នកឃើញទេ ខ្ញុំបានបង្កើតការបើកចំហរតែមួយ។ នេះខ្ញុំឥឡូវនេះបានដេរភ្ជាប់ ហើយនៅពេលដែលបានធ្វើរួច រាងកាយត្រូវបានព្យួរ" ហើយគាត់បានចងខ្សែពួរមួយទៅនឹងសក់របស់សាកសពហើយបានយោលវត្ថុដ៏គួរឱ្យខ្លាចទៅនឹងរង្វង់មួយនៅក្នុងពិដាន។ ដោយផ្ទាល់នៅក្រោមវាគឺជារន្ធមនុស្សរាងមូលនៅក្នុងជាន់ដែលគាត់បានដកគម្របចេញដោយបង្ហាញអណ្តូងមួយដែលពោរពេញដោយវត្ថុរាវពណ៌ក្រហម។ "ឥឡូវនេះយើងបន្ថយវាទៅក្នុងនេះ រូបមន្តដែលអ្នកនឹងរៀននៅពេលក្រោយ។ យើងចងវាដូចនេះទៅនឹងបាតនៃគម្របដែលយើងឥឡូវនេះជំនួសវិញ។ ក្នុងមួយឆ្នាំវានឹងត្រៀមខ្លួនជាស្រេច។ ប៉ុន្តែវាត្រូវតែត្រូវបានពិនិត្យជាញឹកញាប់នៅក្នុងពេលនោះ ហើយវត្ថុរាវត្រូវតែរក្សាឱ្យនៅពីលើកម្រិតនៃមកុដរបស់វា។ វានឹងក្លាយជាបំណែកដ៏ស្រស់ស្អាតមួយ ដែលនេះនៅពេលដែលវាត្រៀមខ្លួនជាស្រេច។
"ហើយអ្នកមានសំណាងម្តងទៀត ព្រោះមានមួយដែលត្រូវចេញមកនៅថ្ងៃនេះ" ។ គាត់បានឆ្លងកាត់ទៅចំហៀងផ្ទុយនៃបន្ទប់ ហើយបានលើកគម្របមួយទៀត បានឈោងទៅក្នុងវា ហើយបានទាញរូបដ៏ចម្លែកមួយចេញពីរន្ធ។ វាគឺជារាងកាយមនុស្ស ដែលរួញដោយសកម្មភាពនៃសារធាតុគីមីដែលវាត្រូវបានជ្រលក់ទៅជារូបតូចដែលមានកម្ពស់តិចជាងមួយជើង។
"អ៊ី! តើវាមិនល្អទេឬ?" បុរសចំណាស់តូចបានស្រែក។ "ថ្ងៃស្អែកវានឹងកាន់កាប់កន្លែងរបស់វានៅក្នុងច្រកទ្វារនៃខ្មាំងសត្រូវ" ។ គាត់បានជូតវាដោយក្រណាត់ហើយបានខ្ចប់វាដោយប្រុងប្រយ័ត្ននៅក្នុងកញ្ចប់មួយ។ "ប្រហែលជាអ្នកចង់ឃើញស្នាដៃជីវិតរបស់ខ្ញុំខ្លះ" គាត់បានណែនាំ ហើយដោយមិនរង់ចាំការយល់ព្រមរបស់ពួកគេ បានដឹកនាំពួកគេទៅបន្ទប់មួយទៀត បន្ទប់ធំមួយដែលមានមនុស្សសែសិបឬហាសិបនាក់។ ពួកគេទាំងអស់កំពុងអង្គុយឬឈរដោយស្ងៀមស្ងាត់នៅជុំវិញជញ្ជាំង លើកលែងតែអ្នកចម្បាំងដ៏ធំម្នាក់ដែលបានជិះសត្វ ថូត ដ៏ធំមួយនៅកណ្តាលបន្ទប់ ហើយពួកគេទាំងអស់គឺគ្មានចលនា។ ភ្លាមៗនោះ មានគំនិតនៃជួរមនុស្សស្ងៀមស្ងាត់នៅលើយ៉រដែលតម្រង់ជួរផ្លូវនៃទីក្រុង និងជួរដ៏ថ្លៃថ្នូរនៃអ្នកចម្បាំងជិះសេះនៅក្នុងសាលនៃមេដឹកនាំ ហើយការពន្យល់ដូចគ្នាបានមកដល់អ្នកទាំងពីរ ប៉ុន្តែទាំងពីរមិនហ៊ានបញ្ចេញសំណួរដែលនៅក្នុងចិត្តរបស់គាត់ទេ ព្រោះខ្លាចបង្ហាញដោយភាពល្ងង់ខ្លៅរបស់គាត់ថាពួកគេគឺជាមនុស្សចម្លែកនៅ ម៉ាណាទ័រ ហើយដូច្នេះអ្នកក្លែងបន្លំក្នុងរូបរាងរបស់សិស្ស។
"វាពិតជាអស្ចារ្យណាស់" ធូរ៉ាន បាននិយាយ។ "វាត្រូវតែត្រូវការជំនាញនិងការអត់ធ្មត់និងពេលវេលាដ៏អស្ចារ្យ" ។
"នោះវាធ្វើ" បុរសចំណាស់បានឆ្លើយតប "ទោះបីជាដោយបានធ្វើវាយូរមកហើយខ្ញុំលឿនជាងអ្នកភាគច្រើន។ ប៉ុន្តែរបស់ខ្ញុំគឺជាធម្មជាតិបំផុត។ ហេតុអ្វីបានជាខ្ញុំនឹងប្រឈមមុខនឹងប្រពន្ធរបស់អ្នកចម្បាំងនោះឱ្យនិយាយថាដរាបណាទាក់ទងនឹងរូបរាងគាត់មិនរស់ទេ" ហើយគាត់បានចង្អុលទៅបុរសនៅលើសត្វ ថូត ។ "ជាច្រើននៃពួកគេជាការពិតត្រូវបាននាំមកទីនេះខ្ជះខ្ជាយឬរងរបួសយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរហើយខ្ញុំត្រូវជួសជុលទាំងនេះ។ នោះហើយជាកន្លែងដែលជំនាញដ៏អស្ចារ្យត្រូវបានទាមទារ ព្រោះមនុស្សគ្រប់គ្នាចង់ឱ្យអ្នកស្លាប់របស់ពួកគេមើលទៅដូចដែលពួកគេបានធ្វើនៅពេលដែលពួកគេនៅល្អបំផុតក្នុងជីវិត។ ប៉ុន្តែអ្នកនឹងរៀន ដើម្បីម៉ោនពួកគេនិងគូរពួកគេនិងជួសជុលពួកគេ និងពេលខ្លះដើម្បីធ្វើឱ្យអ្នកដែលអាក្រក់មើលទៅស្រស់ស្អាត។ ហើយវានឹងក្លាយជាការលួងលោមដ៏អស្ចារ្យដើម្បីអាចម៉ោនរបស់អ្នកផ្ទាល់។ ហេតុអ្វីបានជាសម្រាប់រយៈពេលដប់ប្រាំរយឆ្នាំគ្មាននរណាម្នាក់បានម៉ោនអ្នកស្លាប់ផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ខ្ញុំក្រៅពីខ្លួនខ្ញុំទេ។
"ខ្ញុំមានច្រើន យ៉ររបស់ខ្ញុំត្រូវបានចង្អៀតជាមួយពួកគេ; ប៉ុន្តែខ្ញុំរក្សាបន្ទប់ដ៏អស្ចារ្យសម្រាប់ប្រពន្ធរបស់ខ្ញុំ។ ខ្ញុំមានពួកគេទាំងអស់ ត្រឡប់ទៅដល់អ្នកដំបូង ហើយជាច្រើនគឺជាល្ងាចដែលខ្ញុំចំណាយជាមួយពួកគេ ល្ងាចដ៏ស្ងប់ស្ងាត់និងរីករាយណាស់។ ហើយបន្ទាប់មកការរីករាយនៃការរៀបចំពួកគេនិងធ្វើឱ្យពួកគេកាន់តែស្រស់ស្អាតជាងនៅក្នុងជីវិតដោយផ្នែកខ្លះផ្តល់សំណងដល់មនុស្សម្នាក់សម្រាប់ការបាត់បង់របស់ពួកគេ។ ខ្ញុំចំណាយពេលរបស់ខ្ញុំជាមួយពួកគេ ដោយស្វែងរកអ្នកថ្មីខណៈដែលខ្ញុំកំពុងធ្វើការលើអ្នកចាស់។ នៅពេលដែលខ្ញុំមិនប្រាកដអំពីអ្នកថ្មី ខ្ញុំនាំនាងមកបន្ទប់ដែលប្រពន្ធរបស់ខ្ញុំនៅ ហើយប្រៀបធៀបនាងជាមួយពួកគេ ហើយតែងតែមានការពេញចិត្តដ៏អស្ចារ្យនៅពេលបែបនេះដោយដឹងថាពួកគេនឹងមិនជំទាស់។ ខ្ញុំស្រលាញ់ភាពសុខដុម។"
"តើអ្នកបានរៀបចំអ្នកចម្បាំងទាំងអស់នៅក្នុងសាលនៃមេដឹកនាំទេ?" ធូរ៉ាន បានសួរ។
"បាទ/ចាស៎ ខ្ញុំរៀបចំពួកគេនិងជួសជុលពួកគេ" បុរសចំណាស់បានឆ្លើយតប។ " អូ-តារ នឹងមិនទុកចិត្តអ្នកផ្សេងទេ។ សូម្បីតែឥឡូវនេះខ្ញុំមានពីរនាក់នៅក្នុងបន្ទប់ផ្សេងទៀតដែលត្រូវបានខូចខាតដោយរបៀបណាមួយហើយត្រូវបានគេនាំមកខ្ញុំ។ អូ-តារ មិនចូលចិត្តឱ្យពួកគេបាត់ខ្លួនយូរទេ ព្រោះវាទុកចោលនូវសត្វ ថូត ដែលគ្មានអ្នកជិះពីរនៅក្នុងសាល។ ប៉ុន្តែខ្ញុំនឹងមានពួកគេត្រៀមខ្លួនជាស្រេចនាពេលបច្ចុប្បន្ននេះ។ គាត់ចង់ឱ្យពួកគេទាំងអស់នៅទីនោះក្នុងករណីដែលសំណួរសំខាន់ណាមួយកើតឡើងដែលម្ចាស់ក្សត្រដែលរស់នៅមិនអាចយល់ព្រម ឬមិនយល់ព្រមជាមួយ អូ-តារ ។ សំណួរបែបនេះគាត់យកទៅឱ្យម្ចាស់ក្សត្រនៅក្នុងសាលនៃមេដឹកនាំ។ នៅទីនោះគាត់បិទខ្លួនគាត់តែម្នាក់ឯងជាមួយនឹងមេដឹកនាំដ៏អស្ចារ្យដែលបានទទួលប្រាជ្ញាតាមរយៈការស្លាប់។ វាគឺជាផែនការដ៏ល្អឥតខ្ចោះហើយមិនមានការកកិតឬការយល់ច្រឡំឡើយ។ អូ-តារ បាននិយាយថាវាគឺជាស្ថាប័នពិចារណាដ៏ល្អបំផុតនៅលើ បារស៊ូម ដែលមានបញ្ញាច្រើនជាងស្ថាប័នដែលផ្សំដោយម្ចាស់ក្សត្រដែលរស់នៅ។ ប៉ុន្តែមក យើងត្រូវតែចាប់ផ្តើមធ្វើការ។ មកបន្ទប់បន្ទាប់ហើយខ្ញុំនឹងចាប់ផ្តើមការបង្រៀនរបស់អ្នក" ។
គាត់បាននាំផ្លូវទៅកាន់បន្ទប់ដែលមានសាកសពជាច្រើននៅលើបន្ទះថ្មម៉ាបរបស់ពួកគេ ហើយបានទៅគណៈរដ្ឋមន្ត្រីមួយដែលគាត់បានពាក់វែនតាដ៏ធំនិងបានចាប់ផ្តើមជ្រើសរើសឧបករណ៍ផ្សេងៗពីថតតូចៗ។ នេះបានធ្វើឡើងគាត់បានងាកម្តងទៀតឆ្ពោះទៅរកសិស្សពីរនាក់របស់គាត់។
"ឥឡូវនេះឱ្យខ្ញុំមើលអ្នក" គាត់បាននិយាយ។ "ភ្នែករបស់ខ្ញុំមិនមែនជាអ្វីដែលពួកគេធ្លាប់មានទេ ហើយខ្ញុំត្រូវការកែវពង្រីកដ៏មានអំណាចទាំងនេះសម្រាប់ការងាររបស់ខ្ញុំ ឬដើម្បីមើលឃើញយ៉ាងច្បាស់នូវលក្ខណៈពិសេសរបស់មនុស្សជុំវិញខ្ញុំ" ។
គាត់បានងាកភ្នែករបស់គាត់ទៅកាន់អ្នកទាំងពីរនៅពីមុខគាត់។ ធូរ៉ាន បានទប់ដង្ហើមរបស់គាត់ ព្រោះគាត់ដឹងថាឥឡូវនេះបុរសនោះត្រូវតែរកឃើញថាពួកគេមិនពាក់គ្រឿងសង្វាក់ឬសញ្ញារបស់ ម៉ាណាទ័រ ។ គាត់បានឆ្ងល់ពីមុនថាហេតុអ្វីបានជាបុរសចំណាស់មិនបានកត់សម្គាល់វា ព្រោះគាត់មិនបានដឹងថាគាត់ពាក់កណ្តាលពិការភ្នែក។ អ្នកផ្សេងទៀតបានពិនិត្យមើលមុខរបស់ពួកគេ ដោយភ្នែករបស់គាត់បានឈប់យូរលើសម្រស់របស់ តារ៉ា នៃ ហេលីយ៉ូម ហើយបន្ទាប់មកពួកគេបានរសាត់ទៅលើគ្រឿងសង្វាក់របស់អ្នកទាំងពីរ។ ធូរ៉ាន បានគិតថាគាត់បានកត់សម្គាល់ពីការចាប់ផ្តើមនៃការភ្ញាក់ផ្អើលដែលគួរឱ្យកត់សម្គាល់នៅលើផ្នែកនៃអ្នកយកសត្វទឹកដី ប៉ុន្តែប្រសិនបើបុរសចំណាស់បានកត់សម្គាល់អ្វីមួយ ពាក្យបន្ទាប់របស់គាត់មិនបានបង្ហាញវាទេ។
"មកជាមួយ I-Gos" គាត់បាននិយាយទៅកាន់ ធូរ៉ាន ។ "ខ្ញុំមានសម្ភារៈនៅក្នុងបន្ទប់បន្ទាប់ដែលខ្ញុំចង់ឱ្យអ្នកយកមកទីនេះ។ ស្នាក់នៅទីនេះ ស្ត្រី យើងនឹងចាកចេញតែមួយសន្ទុះប៉ុណ្ណោះ" ។
គាត់បាននាំផ្លូវទៅកាន់ទ្វារមួយក្នុងចំណោមទ្វារជាច្រើនដែលបើកចូលទៅក្នុងបន្ទប់ ហើយបានចូលទៅក្នុង ធូរ៉ាន ។ នៅខាងក្នុងទ្វារគាត់បានឈប់ ហើយចង្អុលទៅបាច់សូត្រនិងរោមសត្វនៅលើចំហៀងផ្ទុយនៃបន្ទប់បានបញ្ជាឱ្យ ធូរ៉ាន យកវាមក។ អ្នកក្រោយបានឆ្លងកាត់បន្ទប់ហើយកំពុងឱនចុះដើម្បីលើកបាច់ នៅពេលដែលគាត់បានឮសម្លេងចុចនៃសោនៅពីក្រោយគាត់។ ដោយបង្វិលភ្លាមៗគាត់បានឃើញថាគាត់នៅម្នាក់ឯងនៅក្នុងបន្ទប់ហើយថាទ្វារតែមួយត្រូវបានបិទ។ ដោយរត់យ៉ាងលឿនទៅកាន់វា គាត់បានព្យាយាមបើកវា ដោយគ្រាន់តែរកឃើញថាគាត់គឺជាអ្នកទោស។
I-Gos ដោយបានចេញទៅក្រៅនិងចាក់សោទ្វារនៅពីក្រោយគាត់ បានងាកទៅរក តារ៉ា ។
"ស្បែករបស់អ្នកបានក្បត់អ្នក" គាត់បាននិយាយដោយសើចយ៉ាងស្ងួត។ "អ្នកបានស្វែងរកដើម្បីបញ្ឆោត I-Gos បុរសចំណាស់ ប៉ុន្តែអ្នកបានរកឃើញថាទោះបីជាភ្នែករបស់គាត់ខ្សោយក៏ដោយ ក៏ខួរក្បាលរបស់គាត់មិនមែនទេ។ ប៉ុន្តែវានឹងមិនអាក្រក់សម្រាប់អ្នកទេ។ អ្នកស្រស់ស្អាតហើយ I-Gos ស្រលាញ់ស្ត្រីដ៏ស្រស់ស្អាត។ ខ្ញុំអាចមិនមានអ្នកនៅកន្លែងផ្សេងទៀតនៅក្នុង ម៉ាណាទ័រ ទេ ប៉ុន្តែនៅទីនេះគ្មាននរណាម្នាក់ដើម្បីបដិសេធ I-Gos បុរសចំណាស់ទេ។ មានមនុស្សតិចតួចណាស់ដែលមករណ្តៅនៃអ្នកស្លាប់ មានតែអ្នកដែលនាំអ្នកស្លាប់មកហើយពួកគេប្រញាប់ចេញឱ្យលឿនតាមដែលពួកគេអាចធ្វើបាន។ គ្មាននរណាម្នាក់នឹងដឹងថា I-Gos មានស្ត្រីដ៏ស្រស់ស្អាតម្នាក់ដែលចាក់សោជាមួយអ្នកស្លាប់របស់គាត់ទេ។ ខ្ញុំនឹងមិនសួរអ្នកនូវសំណួរណាមួយទេហើយបន្ទាប់មកខ្ញុំនឹងមិនចាំបាច់ប្រគល់អ្នកឱ្យទេព្រោះខ្ញុំនឹងមិនដឹងថាអ្នកជារបស់អ្នកណា។ ហើយនៅពេលដែលអ្នកស្លាប់ខ្ញុំនឹងម៉ោនអ្នកយ៉ាងស្រស់ស្អាតនិងដាក់អ្នកនៅក្នុងបន្ទប់ជាមួយស្ត្រីផ្សេងទៀតរបស់ខ្ញុំ។ តើវាមិនល្អទេឬ? មក!" គាត់បានស្រែក ដោយចាប់នាងដោយកដៃ។ "មករក I-Gos!"
ការប្តូរឈ្មោះម្តងទៀត
ធូរ៉ាន បានបោះខ្លួនគាត់ប្រឆាំងនឹងទ្វារនៃគុករបស់គាត់ដោយឥតប្រយោជន៍ក្នុងការប៉ុនប៉ងបំបែករបាំង ស្គីល ដ៏រឹងមាំទៅកាន់ចំហៀងរបស់ តារ៉ា ដែលគាត់ដឹងថាស្ថិតក្នុងគ្រោះថ្នាក់ធ្ងន់ធ្ងរ ប៉ុន្តែបន្ទះធ្ងន់ៗបានទប់ទល់ ហើយគាត់បានជោគជ័យតែក្នុងការកិនស្មានិងដៃរបស់គាត់។ នៅទីបំផុតគាត់បានឈប់ ហើយបានកំណត់អំពីការស្វែងរកគុករបស់គាត់សម្រាប់មធ្យោបាយផ្សេងទៀតនៃការរត់គេច។ គាត់មិនបានរកឃើញការបើកចំហរផ្សេងទៀតនៅក្នុងជញ្ជាំងថ្មទេ ប៉ុន្តែការស្វែងរករបស់គាត់បានបង្ហាញពីការប្រមូលផ្តុំដ៏ចម្រុះនៃអាវុធនិងសម្លៀកបំពាក់ គ្រឿងសង្វាក់និងគ្រឿងលម្អ និងសូត្រ និងរោមសត្វសម្រាប់ដេកក្នុងបរិមាណដ៏ច្រើន។ មានដាវនិងលំពែងនិងពូថៅប្រយុទ្ធដែលមានផ្លាប់ពីរធំៗជាច្រើន ដែលក្បាលរបស់វាមានលក្ខណៈស្រដៀងនឹងម៉ាស៊ីនរុញរបស់កប៉ាល់ហោះតូច។ ដោយចាប់យកមួយក្នុងចំណោមទាំងនេះ គាត់បានវាយប្រហារទ្វារម្តងទៀតដោយកំហឹងយ៉ាងខ្លាំង។ គាត់រំពឹងថានឹងឮអ្វីមួយពី I-Gos នៅការបំផ្លិចបំផ្លាញដោយគ្មានមេត្តានេះ ប៉ុន្តែគ្មានសម្លេងណាមួយមកដល់គាត់ពីហួសពីទ្វារនោះទេ ដែលគាត់បានគិតថាក្រាស់ពេកសម្រាប់សំឡេងមនុស្សដើម្បីជ្រាបចូល។ ប៉ុន្តែគាត់នឹងភ្នាល់ច្រើនថា I-Gos បានឮគាត់។ បំណែកឈើរឹងបានបែកនៅពេលប៉ះនីមួយៗនៃពូថៅដ៏ធ្ងន់ ប៉ុន្តែវាគឺជាការងារយឺតនិងធ្ងន់។ មួយសន្ទុះក្រោយមក គាត់ត្រូវបានបង្ខំឱ្យសម្រាក ហើយដូច្នេះវាបានបន្តអស់រយៈពេលជាច្រើនម៉ោង ដោយធ្វើការស្ទើរតែដល់គែមនៃការអស់កម្លាំង ហើយបន្ទាប់មកសម្រាកពីរបីនាទី ប៉ុន្តែរន្ធនោះកាន់តែធំឡើងជានិច្ច ទោះបីជាគាត់មិនអាចមើលឃើញអ្វីនៅក្នុងបន្ទប់ហួសពីនោះដោយសារតែផ្ទាំងគំនូរដែល I-Gos បានទាញឆ្លងកាត់វាបន្ទាប់ពីគាត់បានចាក់សោ ធូរ៉ាន នៅខាងក្នុង។
នៅទីបំផុតយ៉ាងណាក៏ដោយ ផាន់ថាន បានកាប់ការបើកចំហរដែលរាងកាយរបស់គាត់អាចឆ្លងកាត់បាន ហើយដោយចាប់យកដាវវែងមួយដែលគាត់បាននាំមកជិតទ្វារសម្រាប់គោលបំណង គាត់បានវារតាមវាចូលទៅក្នុងបន្ទប់បន្ទាប់។ ដោយបោះចោលផ្ទាំងគំនូរមួយឡែក គាត់បានឈរត្រៀមខ្លួនដោយដាវនៅក្នុងដៃ ដើម្បីប្រយុទ្ធតាមផ្លូវទៅកាន់ចំហៀងរបស់ តារ៉ា នៃ ហេលីយ៉ូម ប៉ុន្តែនាងមិននៅទីនោះទេ។ នៅកណ្តាលបន្ទប់ដេក I-Gos ស្លាប់នៅលើឥដ្ឋ។ ប៉ុន្តែ តារ៉ា នៃ ហេលីយ៉ូម មិនបានឃើញនៅកន្លែងណាទេ។
ធូរ៉ាន ត្រូវបានគេធ្វើឱ្យមានការភ្ញាក់ផ្អើល។ វាត្រូវតែជាដៃរបស់នាងដែលបានវាយប្រហារបុរសចំណាស់នោះ ប៉ុន្តែនាងមិនបានធ្វើការប៉ុនប៉ងដើម្បីដោះលែង ធូរ៉ាន ពីគុករបស់គាត់ទេ។ ហើយបន្ទាប់មកគាត់បានគិតពីពាក្យចុងក្រោយរបស់នាង៖ "ខ្ញុំមិនចង់បានសេចក្តីស្រលាញ់របស់អ្នក! ខ្ញុំស្អប់អ្នក!" ហើយការពិតបានធ្លាក់មកលើគាត់ នាងបានចាប់យកឱកាសដំបូងនេះដើម្បីរត់គេចពីគាត់។ ដោយចិត្តធ្លាក់ចុះ ធូរ៉ាន បានងាកចេញ។ តើគាត់គួរធ្វើអ្វី? មិនអាចមានចម្លើយតែមួយទេ។ ដរាបណាគាត់នៅរស់និងនាងនៅរស់ គាត់ត្រូវតែនៅតែមិនទុកថ្មណាមួយដែលមិនបានផ្លាស់ប្តូរដើម្បីធ្វើឱ្យការរត់គេចនិងការត្រឡប់ទៅកាន់ទឹកដីនៃមនុស្សរបស់នាងមានសុវត្ថិភាព។ ប៉ុន្តែតើយ៉ាងដូចម្តេច? តើគាត់អាចស្វែងរកផ្លូវរបស់គាត់ពីរូងក្រោមដីនេះដោយរបៀបណា? តើគាត់អាចរកឃើញនាងម្តងទៀតដោយរបៀបណា? គាត់បានដើរទៅច្រកទ្វារដែលនៅជិតបំផុត។ វាបានកើតឡើងថាជាច្រកទ្វារដែលនាំទៅដល់បន្ទប់ដែលមានអ្នកស្លាប់ដែលបានម៉ោន ដែលរង់ចាំការដឹកជញ្ជូនទៅកាន់យ៉រឬបន្ទប់អាប់អួរឬកន្លែងណាមួយដែលត្រូវទទួលពួកគេ។ ភ្នែករបស់គាត់បានដើរលើអ្នកចម្បាំងដ៏ធំដែលមានលាបពណ៌នៅលើសត្វ ថូត ហើយនៅពេលដែលពួកគេបានដើរលើគ្រឿងសង្វាក់ដ៏អស្ចារ្យនិងអាវុធដែលមានប្រយោជន៍ ពន្លឺថ្មីមួយបានចូលទៅក្នុងភ្នែកដែលរងទុក្ខដោយការឈឺចាប់របស់ ផាន់ថាន ។ ដោយជំហានយ៉ាងលឿន គាត់បានឆ្លងកាត់ទៅចំហៀងនៃអ្នកចម្បាំងដែលស្លាប់ ហើយបានទាញគាត់ចេញពីសត្វរបស់គាត់។ ជាមួយនឹងល្បឿនស្មើគ្នា គាត់បានដោះគ្រឿងសង្វាក់និងអាវុធរបស់គាត់ ហើយបានហែករបស់គាត់ចេញ ដោយពាក់គ្រឿងសង្វាក់របស់មនុស្សស្លាប់។ បន្ទាប់មកគាត់បានប្រញាប់ត្រឡប់ទៅបន្ទប់ដែលគាត់ត្រូវបានជាប់ ព្រោះនៅទីនោះគាត់បានឃើញអ្វីដែលគាត់ត្រូវការដើម្បីធ្វើឱ្យការក្លែងបន្លំរបស់គាត់ពេញលេញ។ នៅក្នុងគណៈរដ្ឋមន្ត្រីមួយគាត់បានរកឃើញពួកវា ដែលជាថ្នាំលាបដែលអ្នកយកសត្វទឹកដីចំណាស់បានប្រើដើម្បីដាក់ថ្នាំលាបសង្គ្រាមនៅក្នុងចម្ងាយដ៏ធំទូលាយរបស់វាឆ្លងកាត់មុខត្រជាក់នៃអ្នកចម្បាំងដែលស្លាប់។
ពីរបីសន្ទុះក្រោយមក កាហាន នៃ ហ្គាថុល បានផុសចេញពីបន្ទប់ជាអ្នកចម្បាំងនៃ ម៉ាណាទ័រ ក្នុងរាល់លម្អិតនៃគ្រឿងសង្វាក់ ឧបករណ៍ និងការតុបតែង។ គាត់បានដកចេញពីស្បែករបស់មនុស្សស្លាប់នូវសញ្ញានៃផ្ទះនិងឋានន្តរស័ក្តិរបស់គាត់ដូច្នេះគាត់អាចឆ្លងកាត់ដោយមានគ្រោះថ្នាក់តិចតួចបំផុតនៃការធ្វើឱ្យមានការសង្ស័យ ដូចជាអ្នកចម្បាំងសាមញ្ញ។
ដើម្បីស្វែងរក តារ៉ា នៃ ហេលីយ៉ូម នៅក្នុងរូងក្រោមដីដ៏ធំនិងស្រអាប់នៃរណ្តៅនៃ អូ-តារ ហាក់ដូចជាអ្នកមកពី ហ្គាថុល ជាការស្វែងរកដែលគ្មានសង្ឃឹម ដែលត្រូវវិនាសនឹងការបរាជ័យ។ វានឹងកាន់តែឆ្លាតវៃក្នុងការស្វែងរកផ្លូវនៃ ម៉ាណាទ័រ ដែលគាត់អាចសង្ឃឹមថានឹងដឹងជាមុនសិនថាតើនាងត្រូវបានចាប់ខ្លួនឡើងវិញហើយប្រសិនបើមិនមែន គាត់អាចត្រឡប់ទៅរណ្តៅវិញហើយបន្តការបរបាញ់របស់គាត់សម្រាប់នាង។ ដើម្បីស្វែងរកច្រកចេញពីរូងក្រោមដី គាត់ត្រូវតែធ្វើដំណើរចម្ងាយដ៏ច្រើនតាមរយៈច្រករបៀងនិងបន្ទប់ដែលវិលជុំវិញ ដោយសារគាត់គ្មានគំនិតអំពីទីតាំងឬទិសដៅនៃច្រកចេញណាមួយ។ តាមពិតគាត់មិនអាចដើរតាមជំហានរបស់គាត់វិលត្រឡប់ទៅចម្ងាយមួយរយយ៉ាតឆ្ពោះទៅរកចំណុចដែលគាត់និង តារ៉ា បានចូលទៅក្នុងរូងក្រោមដីដ៏អាប់អួរនោះទេ ហើយដូច្នេះគាត់បានចាប់ផ្តើមដោយសង្ឃឹមថាគាត់អាចរកឃើញដោយចៃដន្យទាំង តារ៉ា នៃ ហេលីយ៉ូម ឬផ្លូវទៅកាន់កម្រិតផ្លូវនៅពីលើ។
អស់មួយរយៈពេល គាត់បានឆ្លងកាត់បន្ទប់មួយបន្ទាប់ពីមួយដែលពោរពេញទៅដោយអ្នកស្លាប់ដែលត្រូវបានរក្សាទុកយ៉ាងប៉ិនប្រសប់នៃ ម៉ាណាទ័រ ដែលជាច្រើនត្រូវបានដាក់ជាស្រទាប់ៗតាមរបៀបដែលអុសត្រូវបានចង ហើយនៅពេលដែលគាត់បានផ្លាស់ទីតាមច្រករបៀងនិងបន្ទប់ គាត់បានកត់សម្គាល់ឃើញអក្សរសិល្ប៍ដែលត្រូវបានគូរនៅលើជញ្ជាំងខាងលើរាល់ការបើកចំហរនិងនៅគ្រប់ការបែកឬចំណុចប្រសព្វនៃច្រករបៀង រហូតដល់ដោយការសង្កេតគាត់បានឈានដល់ការសន្និដ្ឋានថាទាំងនេះបង្ហាញពីការកំណត់នៃផ្លូវឆ្លងកាត់ ដូច្នេះអ្នកដែលយល់ពីពួកគេអាចធ្វើដំណើរយ៉ាងលឿននិងប្រាកដតាមរយៈរណ្តៅ។ ប៉ុន្តែ ធូរ៉ាន មិនបានយល់ពីពួកគេទេ។ សូម្បីតែគាត់អាចអានភាសានៃ ម៉ាណាទ័រ ពួកគេអាចនឹងមិនបានជួយដល់មនុស្សម្នាក់ដែលមិនស្គាល់ទីក្រុងនោះទេ។ ប៉ុន្តែគាត់មិនអាចអានពួកវាទាល់តែសោះ ព្រោះទោះបីជាមានភាសានិយាយតែមួយនៅលើ បារស៊ូម ក៏ដោយ ក៏មានភាសាសរសេរផ្សេងៗគ្នាជាច្រើនដូចជាមានប្រជាជាតិ។ រឿងមួយទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយបានក្លាយជាច្បាស់លាស់ចំពោះគាត់ អក្សរសិល្ប៍នៃច្រករបៀងមួយនៅតែដូចគ្នារហូតដល់ច្រករបៀងបញ្ចប់។
វាមិនយូរប៉ុន្មានទេមុនពេល ធូរ៉ាន បានដឹងពីចម្ងាយដែលគាត់បានធ្វើដំណើរថារណ្តៅគឺជាផ្នែកមួយនៃប្រព័ន្ធដ៏ធំដែលបំផ្លាញប្រហែលជាទីក្រុងទាំងមូល។ យ៉ាងហោចណាស់គាត់ត្រូវបានគេជឿជាក់ថាគាត់បានឆ្លងកាត់ហួសពីបរិវេណនៃវាំង។ ច្រករបៀងនិងបន្ទប់មានភាពខុសគ្នានៅក្នុងរូបរាងនិងស្ថាបត្យកម្មពីពេលមួយទៅពេលមួយ។ ទាំងអស់ត្រូវបានបំភ្លឺទោះបីជាជាធម្មតាស្រអាប់ណាស់ ជាមួយនឹងអំពូលរ៉ាដ្យូម។ អស់រយៈពេលជាយូរមកហើយគាត់មិនបានឃើញសញ្ញានៃជីវិតក្រៅពីសត្វ អ៊ុលស៊ីអូ ម្តងម្កាល បន្ទាប់មកភ្លាមៗគាត់បានមកដល់អ្នកចម្បាំងម្នាក់នៅចំណុចប្រសព្វជាច្រើន។ អ្នកចម្បាំងបានមើលគាត់ ងក់ក្បាល ហើយបានឆ្លងកាត់។ ធូរ៉ាន បានដកដង្ហើមធូរស្រាល នៅពេលដែលគាត់បានដឹងថាការក្លែងបន្លំរបស់គាត់មានប្រសិទ្ធភាព ប៉ុន្តែគាត់ត្រូវបានចាប់នៅកណ្តាលវាដោយការហៅពីអ្នកចម្បាំងដែលបានឈប់ហើយបានងាកទៅរកគាត់។ ផាន់ថាន ពិតជារីករាយដែលមានដាវនៅចំហៀងរបស់គាត់ ហើយរីករាយផងដែរដែលពួកគេត្រូវបានកប់នៅក្នុងរូងក្រោមដីដ៏ស្រអាប់ហើយថាមានតែអ្នកប្រឆាំងតែមួយប៉ុណ្ណោះ ព្រោះពេលវេលាមានតម្លៃ។
"តើអ្នកបានឮពាក្យអំពីអ្នកផ្សេងទៀតដែរឬទេ?" អ្នកចម្បាំងបានហៅទៅគាត់។
"ទេ" ធូរ៉ាន បានឆ្លើយតប ដែលមិនមានគំនិតតិចតួចបំផុតថាតើអ្នកចម្បាំងសំដៅទៅលើនរណាឬអ្វី។
"គាត់មិនអាចរត់គេចបានទេ" អ្នកចម្បាំងបានបន្ត។ "ស្ត្រីនោះបានរត់ចូលទៅក្នុងដៃរបស់យើងដោយផ្ទាល់ ប៉ុន្តែនាងបានស្បថថានាងមិនដឹងថាដៃគូរបស់នាងអាចត្រូវបានរកឃើញនៅឯណាទេ" ។
"ពួកគេបានយកនាងត្រឡប់ទៅ អូ-តារ វិញ?" ធូរ៉ាន បានសួរ ព្រោះឥឡូវនេះគាត់ដឹងថាអ្នកចម្បាំងមានន័យយ៉ាងណា ហើយគាត់ចង់ដឹងបន្ថែមទៀត។
"ពួកគេបានយកនាងត្រឡប់ទៅប៉មនៃ ចេតាន វិញ" អ្នកចម្បាំងបានឆ្លើយតប។ "ថ្ងៃស្អែកការប្រកួតនឹងចាប់ផ្តើម ហើយដោយមិនសង្ស័យនាងនឹងត្រូវបានលេងសម្រាប់ ទោះបីជាខ្ញុំសង្ស័យថាអ្នកណាចង់បាននាង ទោះបីជានាងស្រស់ស្អាតដូចដែលនាងមានក៏ដោយ។ នាងមិនខ្លាចសូម្បីតែ អូ-តារ ។ ដោយ គ្លូរ៉ូស! ប៉ុន្តែនាងនឹងធ្វើឱ្យទាសករដ៏រឹងមាំដើម្បីបង្ក្រាប ដែលជាសត្វ បានធ ញីធម្មតា។ មិនមែនសម្រាប់ខ្ញុំទេ" ហើយគាត់បានបន្តដំណើររបស់គាត់ដោយងក់ក្បាល។
ធូរ៉ាន បានប្រញាប់ប្រញាល់បន្តស្វែងរកផ្លូវដែលនាំទៅដល់កម្រិតនៃផ្លូវនៅពីលើ នៅពេលដែលភ្លាមៗគាត់បានមកដល់ច្រកទ្វារបើកចំហនៃបន្ទប់តូចមួយដែលមានបុរសម្នាក់ដែលត្រូវបានច្រវាក់ទៅនឹងជញ្ជាំង។ ធូរ៉ាន បានបញ្ចេញសម្លេងឧទាននិងការភ្ញាក់ផ្អើលទាបមួយ នៅពេលដែលគាត់បានស្គាល់ថាបុរសនោះគឺ អេ-ករ ហើយថាគាត់បានជំពប់ដួលដោយចៃដន្យនៅលើបន្ទប់យ៉ាងពិតប្រាកដដែលគាត់ផ្ទាល់ត្រូវបានគេជាប់គុក។ អេ-ករ បានមើលទៅគាត់ដោយសំណួរ។ វាច្បាស់ណាស់ថាគាត់មិនបានស្គាល់អ្នកទោសរួមដំណើររបស់គាត់ទេ។ ធូរ៉ាន បានឆ្លងកាត់តុ ហើយផ្អៀងទៅជិតអ្នកផ្សេងទៀតដោយខ្សឹប។
"ខ្ញុំគឺជា ធូរ៉ាន អ្នក ផាន់ថាន ដែលត្រូវបានច្រវាក់នៅក្បែរអ្នក" គាត់បាននិយាយ។
អេ-ករ បានមើលគាត់យ៉ាងជិត។ "ម្តាយផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នកនឹងមិនស្គាល់អ្នកទេ!" គាត់បាននិយាយ "ប៉ុន្តែប្រាប់ខ្ញុំ តើមានអ្វីកើតឡើងចាប់តាំងពីពួកគេបានយកអ្នកទៅ?"
ធូរ៉ាន បាននិទានពីបទពិសោធន៍របស់គាត់នៅក្នុងបន្ទប់គាល់របស់ អូ-តារ និងនៅក្នុងរណ្តៅខាងក្រោម "ហើយឥឡូវនេះ" គាត់បានបន្ត "ខ្ញុំត្រូវតែស្វែងរកប៉មនៃ ចេតាន ទាំងនេះហើយឃើញអ្វីដែលអាចធ្វើបានឆ្ពោះទៅរកការដោះលែងព្រះនាងនៃ ហេលីយ៉ូម" ។
អេ-ករ បានងក់ក្បាល។ "យូរមកហើយ ខ្ញុំគឺជា ឌីវ៉ា នៃប៉ម" គាត់បាននិយាយ "ហើយខ្ញុំអាចនិយាយទៅកាន់អ្នកបានថា មនុស្សចម្លែក អ្នកអាចព្យាយាមកាត់បន្ថយ ម៉ាណាទ័រ ដោយដៃតែម្នាក់ ដូចជាការជួយសង្គ្រោះអ្នកទោសពីប៉មនៃ ចេតាន " ។
"ប៉ុន្តែខ្ញុំត្រូវតែ" ធូរ៉ាន បានឆ្លើយតប។
"តើអ្នកល្អជាងអ្នកកាន់ដាវដ៏ល្អឬ?" អេ-ករ បានសួរនៅពេលនោះ។
"ខ្ញុំត្រូវបានគេចាត់ទុកថាជាមនុស្សបែបនេះ" ធូរ៉ាន បានឆ្លើយតប។
"បន្ទាប់មកមានផ្លូវមួយ—សស្ត!" គាត់ស្រាប់តែស្ងៀមស្ងាត់ហើយចង្អុលទៅមូលដ្ឋាននៃជញ្ជាំងនៅចុងបន្ទប់។
ធូរ៉ាន បានមើលក្នុងទិសដៅដែលម្រាមដៃរបស់អ្នកផ្សេងទៀតបានចង្អុលបង្ហាញ ដើម្បីមើលឃើញពីមាត់រូងក្រោមដីរបស់ អ៊ុលស៊ីអូ ដែលលាតសន្ធឹងដៃក្តាមដ៏ធំពីរនិងភ្នែកដែលលាតសន្ធឹង។
"ហ្គេក!" គាត់បានស្រែក ហើយភ្លាមៗនោះ កាល់ដាន ដ៏គួរឱ្យស្អប់ខ្ពើមបានវារចេញមកលើឥដ្ឋហើយបានចូលទៅជិតតុ។ អេ-ករ បានថយក្រោយដោយការស្រែកដ៏ក្រៀមក្រំនៃការស្អប់ខ្ពើម។ "កុំខ្លាច" ធូរ៉ាន បានធានាគាត់ឡើងវិញ។ "វាគឺជាមិត្តរបស់ខ្ញុំ ដែលខ្ញុំបានប្រាប់អ្នកបានកាន់ អូ-តារ ខណៈដែល តារ៉ា និងខ្ញុំបានរត់គេច" ។
ហ្គេក បានឡើងទៅលើតុហើយបានអង្គុយរវាងអ្នកចម្បាំងទាំងពីរ។ "អ្នកមានសុវត្ថិភាពក្នុងការសន្មត" គាត់បាននិយាយទៅកាន់ អេ-ករ "ថា ធូរ៉ាន អ្នក ផាន់ថាន គ្មានម្ចាស់ណានៅក្នុង ម៉ាណាទ័រ ទាំងអស់ដែលសិល្បៈនៃការប្រយុទ្ធដាវពាក់ព័ន្ធនឹងគាត់ទេ។ ខ្ញុំបានឮការសន្ទនារបស់អ្នក បន្តទៅមុខ" ។
"អ្នកគឺជាមិត្តរបស់គាត់" អេ-ករ បានបន្ត "ហើយដូច្នេះខ្ញុំអាចពន្យល់ដោយសុវត្ថិភាពនៅក្នុងវត្តមានរបស់អ្នកនូវផែនការតែមួយគត់ដែលខ្ញុំដឹងថាគាត់អាចសង្ឃឹមដើម្បីជួយសង្គ្រោះព្រះនាងនៃ ហេលីយ៉ូម ។ នាងគឺជារង្វាន់នៃការប្រកួតមួយហើយវាជាបំណងរបស់ អូ-តារ ដែលនាងត្រូវបានឈ្នះដោយទាសករនិងអ្នកចម្បាំងសាមញ្ញ ព្រោះនាងបានបដិសេធគាត់។ ដូច្នេះគាត់នឹងដាក់ទណ្ឌកម្មនាង។ មិនមែនជាបុរសតែមួយទេ ប៉ុន្តែអ្នកទាំងអស់ដែលនៅរស់នៅលើភាគីដែលឈ្នះគឺត្រូវកាន់កាប់នាង។ ជាមួយនឹងប្រាក់ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ មនុស្សម្នាក់អាចទិញអ្នកផ្សេងទៀតមុនពេលការប្រកួត។ នោះអ្នកអាចធ្វើបាន ហើយប្រសិនបើភាគីរបស់អ្នកឈ្នះហើយអ្នកនៅរស់រានមានជីវិតនាងនឹងក្លាយជាទាសកររបស់អ្នក" ។
"ប៉ុន្តែតើមនុស្សចម្លែកនិងអ្នករត់គេចដែលត្រូវបានគេបរបាញ់អាចសម្រេចបានដោយរបៀបណា?" ធូរ៉ាន បានសួរ។
"គ្មាននរណាម្នាក់នឹងស្គាល់អ្នកទេ។ អ្នកនឹងទៅថ្ងៃស្អែកទៅកាន់អ្នករក្សាប៉មហើយចុះឈ្មោះនៅក្នុងការប្រកួតនោះដែលក្មេងស្រីគឺជារង្វាន់ ដោយប្រាប់អ្នករក្សាថាអ្នកមកពី ម៉ាណាតាច ដែលជាទីក្រុងដែលនៅឆ្ងាយបំផុតនៃ ម៉ាណាទ័រ ។ ប្រសិនបើគាត់សួរអ្នក អ្នកអាចនិយាយថាអ្នកបានឃើញនាងនៅពេលដែលនាងត្រូវបានគេនាំចូលទៅក្នុងទីក្រុងបន្ទាប់ពីការចាប់ខ្លួនរបស់នាង។ ប្រសិនបើអ្នកឈ្នះនាង អ្នកនឹងឃើញសត្វ ថូត ដែលត្រូវបានគេដាក់នៅក្នុងវាំងរបស់ខ្ញុំហើយអ្នកនឹងយកពីខ្ញុំនូវសញ្ញាសម្គាល់ដែលនឹងដាក់អ្វីៗទាំងអស់ដែលជារបស់ខ្ញុំនៅក្នុងការចាត់ចែងរបស់អ្នក" ។
"ប៉ុន្តែតើខ្ញុំអាចទិញអ្នកផ្សេងទៀតនៅក្នុងការប្រកួតដោយគ្មានប្រាក់យ៉ាងដូចម្តេច?" ធូរ៉ាន បានសួរ។ "ខ្ញុំមិនមានទេ សូម្បីតែនៃប្រទេសផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ខ្ញុំ" ។
អេ-ករ បានបើកហោប៉ៅរបស់គាត់ហើយបានទាញប្រាក់របស់ ម៉ាណាទ័រ មួយកញ្ចប់។
"នៅទីនេះគឺគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីទិញពួកគេពីរដង" គាត់បាននិយាយដោយផ្តល់ឱ្យផ្នែកមួយនៃវាទៅ ធូរ៉ាន ។
"ប៉ុន្តែហេតុអ្វីបានជាអ្នកធ្វើបែបនេះសម្រាប់មនុស្សចម្លែក?" ផាន់ថាន បានសួរ។
"ម្តាយរបស់ខ្ញុំគឺជាព្រះនាងដែលជាអ្នកទោសនៅទីនេះ" អេ-ករ បានឆ្លើយតប។ "ខ្ញុំគ្រាន់តែធ្វើដើម្បីព្រះនាងនៃ ហេលីយ៉ូម អ្វីដែលម្តាយរបស់ខ្ញុំចង់ឱ្យខ្ញុំធ្វើ" ។
"ក្រោមកាលៈទេសៈបន្ទាប់មក ម៉ាណាទ័រៀន" ធូរ៉ាន បានឆ្លើយតប "ខ្ញុំមិនអាចប៉ុន្តែទទួលយកចិត្តទូលាយរបស់អ្នកក្នុងនាម តារ៉ា នៃ ហេលីយ៉ូម ហើយរស់នៅក្នុងក្តីសង្ឃឹមដែលថ្ងៃណាមួយខ្ញុំអាចធ្វើអ្វីមួយសម្រាប់អ្នកជាថ្នូរ" ។
"ឥឡូវនេះអ្នកត្រូវតែចាកចេញ" អេ-ករ បានណែនាំ។ "នៅពេលណាមួយអ្នកយាមអាចមកហើយរកឃើញអ្នកនៅទីនេះ។ ទៅដោយផ្ទាល់ទៅផ្លូវធំនៃច្រកទ្វារ ដែលធ្វើរង្វង់ទីក្រុងនៅខាងក្នុងជញ្ជាំងខាងក្រៅ។ នៅទីនោះអ្នកនឹងរកឃើញកន្លែងជាច្រើនដែលបានឧទ្ទិសដល់ការស្នាក់នៅរបស់មនុស្សចម្លែក។ អ្នកនឹងស្គាល់ពួកគេដោយក្បាលសត្វ ថូត ដែលឆ្លាក់ពីលើទ្វារ។ និយាយថាអ្នកនៅទីនេះពី ម៉ាណាតាច ដើម្បីឃើញការប្រកួត។ យកឈ្មោះ យូ-កាល់ វានឹងមិនធ្វើឱ្យមានការសង្ស័យទេ ហើយក៏អ្នកនឹងមិនធ្វើដែរ ប្រសិនបើអ្នកអាចជៀសវាងការសន្ទនា។ នៅពេលព្រឹកព្រលឹមស្វែងរកអ្នករក្សាប៉មនៃ ចេតាន ។ សូមឱ្យកម្លាំងនិងសំណាងរបស់បុព្វការីជនរបស់អ្នកទាំងអស់នៅជាមួយអ្នក!"
ដោយនិយាយលាទៅ ហ្គេក និង អេ-ករ ផាន់ថាន ដោយធ្វើតាមទិសដៅដែលបានផ្តល់ឱ្យគាត់ដោយ អេ-ករ បានកំណត់ដើម្បីស្វែងរកផ្លូវរបស់គាត់ទៅកាន់ផ្លូវធំនៃច្រកទ្វារ ហើយគាត់ក៏មិនមានការលំបាកអ្វីធំដុំដែរ។ នៅតាមផ្លូវគាត់បានជួបអ្នកចម្បាំងជាច្រើន ប៉ុន្តែហួសពីការងក់ក្បាលពួកគេមិនបានយកចិត្តទុកដាក់ចំពោះគាត់ទេ។ ជាមួយនឹងភាពងាយស្រួលគាត់បានរកឃើញកន្លែងស្នាក់នៅដែលមានមនុស្សចម្លែកជាច្រើនពីទីក្រុងផ្សេងទៀតនៃ ម៉ាណាទ័រ ។ ដោយសារគាត់មិនបានដេកតាំងពីយប់មុន គាត់បានបោះខ្លួនគាត់ក្នុងចំណោមសូត្រ និងរោមសត្វនៃគ្រែរបស់គាត់ដើម្បីទទួលបានការសម្រាកដែលគាត់ត្រូវតែមាន គឺគាត់ត្រូវតែផ្តល់ឱ្យនូវគណនីដ៏ល្អបំផុតដែលអាចធ្វើទៅបានរបស់ខ្លួនគាត់នៅក្នុងសេវាកម្មរបស់ តារ៉ា នៃ ហេលីយ៉ូម នៅថ្ងៃបន្ទាប់។
វាជាពេលព្រឹករួចទៅហើយនៅពេលដែលគាត់ភ្ញាក់ឡើង ហើយក្រោកឡើងគាត់បានបង់ប្រាក់សម្រាប់ការស្នាក់នៅរបស់គាត់ បានស្វែងរកកន្លែងដើម្បីបរិភោគ ហើយមួយរយៈពេលខ្លីក្រោយមកគាត់បាននៅលើផ្លូវរបស់គាត់ឆ្ពោះទៅរកប៉មនៃ ចេតាន ដែលគាត់មិនមានការលំបាកក្នុងការស្វែងរកដោយសារតែហ្វូងមនុស្សដ៏ច្រើនដែលកំពុងរួមដំណើរតាមផ្លូវធំឆ្ពោះទៅរកការប្រកួត។ អ្នករក្សាថ្មីនៃប៉មដែលបានស្នងតំណែង អេ-មេដ គឺរវល់ពេកក្នុងការពិនិត្យមើលធាតុចូលយ៉ាងជិតស្និទ្ធ ព្រោះបន្ថែមលើអ្នកលេងស្ម័គ្រចិត្តជាច្រើន មានទាសករនិងអ្នកទោសរាប់សិបនាក់ដែលត្រូវបានបង្ខំឱ្យចូលទៅក្នុងការប្រកួតដោយម្ចាស់របស់ពួកគេឬរដ្ឋាភិបាល។ ឈ្មោះរបស់ម្នាក់ៗត្រូវតែត្រូវបានកត់ត្រាក៏ដូចជាតួនាទីដែលគាត់ត្រូវលេងនិងការប្រកួតឬការប្រកួតដែលគាត់ត្រូវបានចូល ហើយបន្ទាប់មកក៏មានអ្នកជំនួសសម្រាប់អ្នកដែលបានចូលក្នុងការប្រកួតច្រើនជាងមួយ ដែលមានអ្នកជំនួសម្នាក់សម្រាប់ការប្រកួតបន្ថែមនីមួយៗដែលបុគ្គលម្នាក់ត្រូវបានចូលដើម្បីឱ្យការប្រកួតបន្តបន្ទាប់គ្នាមិនត្រូវបានពន្យារពេលដោយសារការស្លាប់ឬពិការភាពរបស់អ្នកលេង។
"តើឈ្មោះរបស់អ្នក?" ស្មៀនម្នាក់បានសួរនៅពេលដែល ធូរ៉ាន បានបង្ហាញខ្លួន។
"យូ-កាល់" ផាន់ថាន បានឆ្លើយតប។
"ទីក្រុងរបស់អ្នក?"
"ម៉ាណាតាច" ។
អ្នករក្សាដែលបានឈរនៅក្បែរស្មៀនបានមើល ធូរ៉ាន ។ "អ្នកបានមកពីចម្ងាយឆ្ងាយដើម្បីលេង ចេតាន " គាត់បាននិយាយ។ "វាកម្រណាស់ដែលបុរសនៃ ម៉ាណាតាច ចូលរួមក្រៅពីការប្រកួតរាប់ទសវត្សរ៍។ ប្រាប់ខ្ញុំអំពី អូ-ហ្សារ! តើគាត់នឹងចូលរួមនៅឆ្នាំក្រោយទេ? អាហ្នា ប៉ុន្តែគាត់គឺជាអ្នកប្រយុទ្ធដ៏ថ្លៃថ្នូរ។ ប្រសិនបើអ្នកជាអ្នកកាន់ដាវពាក់កណ្តាលនៃជំនាញ, យូ-កាល់, កិត្តិនាមនៃ ម៉ាណាតាច នឹងកើនឡើងនៅថ្ងៃនេះ។ ប៉ុន្តែប្រាប់ខ្ញុំ តើ អូ-ហ្សារ យ៉ាងណា?"
"គាត់សុខសប្បាយ" ធូរ៉ាន បានឆ្លើយតបយ៉ាងស្ទាត់ជំនាញ "ហើយគាត់បានផ្ញើការស្វាគមន៍ទៅកាន់មិត្តភក្តិរបស់គាត់នៅ ម៉ាណាទ័រ" ។
"ល្អ!" អ្នករក្សាបានលាន់មាត់ "ហើយឥឡូវនេះតើការប្រកួតអ្វីដែលអ្នកចង់ចូល?"
"ខ្ញុំចង់លេងសម្រាប់ព្រះនាង តារ៉ា នៃ ហេលីយ៉ូម" ធូរ៉ាន បានឆ្លើយតប។
"ប៉ុន្តែបុរស នាងគឺជារង្វាន់នៃការប្រកួតសម្រាប់ទាសករនិងឧក្រិដ្ឋជន" អ្នករក្សាបានស្រែក។ "អ្នកនឹងមិនស្ម័គ្រចិត្តសម្រាប់ការប្រកួតបែបនេះ!"
"ប៉ុន្តែខ្ញុំនឹង" ធូរ៉ាន បានឆ្លើយតប។ "ខ្ញុំបានឃើញនាងនៅពេលដែលនាងត្រូវបានគេនាំចូលទៅក្នុងទីក្រុងហើយសូម្បីតែនៅពេលនោះខ្ញុំបានស្បថថានឹងកាន់កាប់នាង" ។
"ប៉ុន្តែអ្នកនឹងត្រូវចែករំលែកនាងជាមួយអ្នកដែលនៅរស់រានមានជីវិតទោះបីជាពណ៌របស់អ្នកឈ្នះក៏ដោយ" អ្នកផ្សេងទៀតបានជំទាស់។
"ពួកគេអាចត្រូវបាននាំឱ្យមានហេតុផល" ធូរ៉ាន បានទទូច។
"ហើយអ្នកនឹងប្រថុយនឹងការខឹងសម្បាររបស់ អូ-តារ ដែលមិនមានសេចក្តីស្រលាញ់ចំពោះមនុស្សព្រៃផ្សៃនេះ" អ្នករក្សាបានពន្យល់។
"ហើយខ្ញុំឈ្នះនាង អូ-តារ នឹងរួចផុតពីនាង" ធូរ៉ាន បាននិយាយ។
អ្នករក្សាប៉មនៃ ចេតាន បានងក់ក្បាល។ "អ្នកមានចិត្តរោលរាល" គាត់បាននិយាយ។ "ខ្ញុំសង្ឃឹមថាខ្ញុំអាចបញ្ចុះបញ្ចូលមិត្តរបស់មិត្តរបស់ខ្ញុំ អូ-ហ្សារ ពីការឆ្កួតបែបនេះ" ។
"តើអ្នកនឹងពេញចិត្តចំពោះមិត្តរបស់ អូ-ហ្សារ ទេ?" ធូរ៉ាន បានសួរ។
"ដោយរីករាយ!" អ្នកផ្សេងទៀតបានលាន់មាត់។ "តើខ្ញុំអាចធ្វើអ្វីសម្រាប់គាត់?"
"ធ្វើឱ្យខ្ញុំជាចែហ្វនៃពណ៌ខ្មៅហើយឱ្យខ្ញុំសម្រាប់បំណែករបស់ខ្ញុំទាំងអស់ទាសករពី ហ្គាថុល ព្រោះខ្ញុំយល់ថាអ្នកទាំងនោះជាអ្នកចម្បាំងដ៏ល្អ" ផាន់ថាន បានឆ្លើយតប។
"វាជាការស្នើសុំចម្លែក" អ្នករក្សាបាននិយាយ "ប៉ុន្តែសម្រាប់មិត្តរបស់ខ្ញុំ អូ-ហ្សារ ខ្ញុំនឹងធ្វើសូម្បីតែច្រើនជាងនេះទោះបីជាការពិត—" គាត់បានស្ទាក់ស្ទើរ "វាជាទម្លាប់សម្រាប់អ្នកដែលចង់ជាចែហ្វដើម្បីធ្វើការទូទាត់បន្តិចបន្តួច" ។
"ប្រាកដជាប្រាកដ" ធូរ៉ាន បានប្រញាប់ដើម្បីធានាគាត់។ "ខ្ញុំមិនបានភ្លេចរឿងនោះទេ។ ខ្ញុំហៀបនឹងសួរអ្នកថាតើចំនួនទម្លាប់គឺជាអ្វី" ។
"សម្រាប់មិត្តរបស់មិត្តរបស់ខ្ញុំវានឹងជានាមករណ៍" អ្នករក្សាបានឆ្លើយតបដោយដាក់ឈ្មោះតួលេខដែល កាហាន ដែលស៊ាំនឹងតម្លៃខ្ពស់នៃ ហ្គាថុល ដ៏សម្បូរបែបគិតថាទាបគួរឱ្យអស់សំណើច។
"ប្រាប់ខ្ញុំ" គាត់បាននិយាយដោយប្រគល់ប្រាក់ទៅឱ្យអ្នករក្សា "នៅពេលដែលការប្រកួតសម្រាប់ស្ត្រីមកពី ហេលីយ៉ូម គឺត្រូវបានលេង" ។
"វាគឺជាលំដាប់ទីពីរនៅក្នុងការប្រកួតនៃថ្ងៃ។ ហើយឥឡូវនេះប្រសិនបើអ្នកមកជាមួយខ្ញុំអ្នកអាចជ្រើសរើសបំណែករបស់អ្នក" ។
ធូរ៉ាន បានដើរតាមអ្នករក្សាទៅកាន់ទីធ្លាដ៏ធំមួយដែលស្ថិតនៅចន្លោះប៉មនិងវាល ចេតាន ដែលអ្នកចម្បាំងរាប់រយនាក់ត្រូវបានប្រមូលផ្តុំគ្នា។ រួចទៅហើយមេដឹកនាំសម្រាប់ការប្រកួតនៃថ្ងៃកំពុងជ្រើសរើសបំណែករបស់ពួកគេនិងចាត់តាំងពួកគេទៅកាន់តួនាទី ទោះបីជាសម្រាប់ការប្រកួតដ៏សំខាន់ៗក៏ដោយ ក៏បញ្ហាទាំងនេះត្រូវបានរៀបចំអស់រយៈពេលជាច្រើនសប្តាហ៍។ អ្នករក្សាបានដឹកនាំ ធូរ៉ាន ទៅកាន់ផ្នែកមួយនៃទីធ្លាដែលទាសករភាគច្រើនត្រូវបានប្រមូលផ្តុំ។
"យកជម្រើសរបស់អ្នកនៃអ្នកដែលមិនត្រូវបានចាត់តាំង" អ្នករក្សាបាននិយាយ "ហើយនៅពេលដែលអ្នកមានចំនួនរបស់អ្នកនាំពួកគេទៅកាន់វាល។ កន្លែងរបស់អ្នកនឹងត្រូវបានចាត់តាំងឱ្យអ្នកដោយមន្ត្រីនៅទីនោះ ហើយនៅទីនោះអ្នកនឹងស្នាក់នៅជាមួយបំណែករបស់អ្នករហូតដល់ការប្រកួតទីពីរត្រូវបានហៅ។ ខ្ញុំសូមជូនពរឱ្យអ្នកមានសំណាង យូ-កាល់ ទោះបីជាពីអ្វីដែលខ្ញុំបានឮក៏ដោយអ្នកនឹងមានសំណាងជាងក្នុងការចាញ់ជាងការឈ្នះទាសករពី ហេលីយ៉ូម " ។
បន្ទាប់ពីអ្នកចម្បាំងបានចាកចេញ ធូរ៉ាន បានចូលទៅជិតទាសករ។ "ខ្ញុំស្វែងរកអ្នកកាន់ដាវដ៏ល្អបំផុតសម្រាប់ការប្រកួតទីពីរ" គាត់បានប្រកាស។ "បុរសមកពី ហ្គាថុល ខ្ញុំចង់បាន ព្រោះខ្ញុំបានឮថាអ្នកទាំងនោះជាអ្នកប្រយុទ្ធដ៏ថ្លៃថ្នូរ" ។
ទាសករម្នាក់បានក្រោកឡើងហើយបានចូលទៅជិតគាត់។ "វាដូចគ្នាទាំងអស់នៅក្នុងការប្រកួតណាដែលយើងស្លាប់" គាត់បាននិយាយ។ "ខ្ញុំចង់ប្រយុទ្ធដើម្បីអ្នកជា ផាន់ថាន នៅក្នុងការប្រកួតទីពីរ" ។
អ្នកផ្សេងទៀតបានមក។ "ខ្ញុំមិនមែនមកពី ហ្គាថុល ទេ" គាត់បាននិយាយ។ "ខ្ញុំមកពី ហេលីយ៉ូម ហើយខ្ញុំចង់ប្រយុទ្ធដើម្បីកិត្តិយសនៃព្រះនាងនៃ ហេលីយ៉ូម " ។
"ល្អ!" ធូរ៉ាន បានលាន់មាត់។ "តើអ្នកជាអ្នកកាន់ដាវដែលមានកិត្តិនាមនៅ ហេលីយ៉ូម ឬ?"
"ខ្ញុំគឺជា ឌីវ៉ា នៅក្រោមម្ចាស់សង្គ្រាមដ៏អស្ចារ្យ ហើយខ្ញុំបានប្រយុទ្ធនៅចំហៀងរបស់គាត់នៅក្នុងការប្រយុទ្ធជាងម្ភៃពីច្រាំងថ្មមាសដល់រូងភ្នំដែលស្លាប់។ ឈ្មោះរបស់ខ្ញុំគឺ វ៉ាល់ ដរ ។ អ្នកណាដែលដឹងពី ហេលីយ៉ូម ដឹងពីសមត្ថភាពរបស់ខ្ញុំ។"
ឈ្មោះនេះត្រូវបានគេស្គាល់យ៉ាងច្បាស់ចំពោះ កាហាន ដែលបានឮអំពីបុរសនោះនៅលើដំណើរទស្សនកិច្ចចុងក្រោយរបស់គាត់ទៅ ហេលីយ៉ូម ហើយការបាត់ខ្លួនដ៏អាថ៌កំបាំងរបស់គាត់ត្រូវបានពិភាក្សាក៏ដូចជាកិត្តិនាមរបស់គាត់ក្នុងនាមជាអ្នកប្រយុទ្ធ។
"តើខ្ញុំអាចដឹងអ្វីអំពី ហេលីយ៉ូម?" ធូរ៉ាន បានសួរ "ប៉ុន្តែប្រសិនបើអ្នកជាអ្នកប្រយុទ្ធបែបនេះដូចដែលអ្នកនិយាយ គ្មានតួនាទីណាអាចសមនឹងអ្នកជាង ហ្វ្លែរ ទេ។ តើអ្នកថាអ្វី?"
ភ្នែករបស់បុរសនោះបានបង្ហាញពីការភ្ញាក់ផ្អើលភ្លាមៗ។ គាត់បានក្រឡេកមើល ធូរ៉ាន យ៉ាងខ្លាំង ដោយភ្នែករបស់គាត់បានរត់យ៉ាងលឿនលើគ្រឿងសង្វាក់របស់អ្នកផ្សេងទៀត។ បន្ទាប់មកគាត់បានបោះជំហានយ៉ាងជិត ដូច្នេះពាក្យរបស់គាត់មិនអាចត្រូវបានគេឮឡើយ។
"ខ្ញុំគិតថាអ្នកអាចដឹងពី ហេលីយ៉ូម ច្រើនជាង ម៉ាណាទ័រ " គាត់បានខ្សឹប។
"តើអ្នកមានន័យយ៉ាងណា អ្នកចម្បាំង?" ធូរ៉ាន បានទាមទារ ដោយស្វែងរកដើម្បីច្របាច់ខួរក្បាលរបស់គាត់សម្រាប់ប្រភពនៃចំណេះដឹងរបស់បុរសនេះ ការទាយឬការបំផុសគំនិត។
"ខ្ញុំមានន័យថា" វ៉ាល់ ដរ បានឆ្លើយតប "ថាអ្នកមិនមែនជាមនុស្សនៃ ម៉ាណាទ័រ ទេហើយប្រសិនបើអ្នកចង់លាក់ការពិតនោះវាល្អដែលអ្នកមិននិយាយទៅកាន់ ម៉ាណាទ័រៀន ដូចដែលអ្នកទើបតែបាននិយាយទៅកាន់ខ្ញុំអំពី ហ្វ្លែរ! មិនមាន ហ្វ្លែរ នៅក្នុង ម៉ាណាទ័រ ទេ ហើយក៏គ្មានបំណែកនៅក្នុងការប្រកួត ចេតាន របស់ពួកគេដែលមានឈ្មោះនោះដែរ។ ផ្ទុយទៅវិញពួកគេហៅអ្នកដែលឈរបន្ទាប់ពី ចែហ្វ ឬ ព្រីនសេស ថា អូដវ៉ា ។ បំណែកនោះមានចលនានិងអំណាចដូចគ្នាដែល ហ្វ្លែរ មាននៅក្នុងការប្រកួតដូចដែលបានលេងនៅខាងក្រៅ ម៉ាណាទ័រ ។ ចងចាំរឿងនេះហើយចងចាំផងដែរថាប្រសិនបើអ្នកមានអាថ៌កំបាំងវាមានសុវត្ថិភាពនៅក្នុងការកាន់កាប់របស់ វ៉ាល់ ដរ នៃ ហេលីយ៉ូម " ។
ធូរ៉ាន មិនបានឆ្លើយតបទេប៉ុន្តែបានងាកទៅរកកិច្ចការនៃការជ្រើសរើសបំណែកដែលនៅសល់របស់គាត់។ វ៉ាល់ ដរ អ្នកមកពី ហេលីយ៉ូម និង ហ្វ្លោរ៉ាន អ្នកស្ម័គ្រចិត្តមកពី ហ្គាថុល មានជំនួយដ៏អស្ចារ្យដល់គាត់ ព្រោះអ្នកទាំងពីរដឹងពីទាសករភាគច្រើនដែលការជ្រើសរើសរបស់គាត់ត្រូវបានធ្វើឡើង។ បំណែកទាំងអស់ដែលបានជ្រើសរើស ធូរ៉ាន បានដឹកនាំពួកគេទៅកាន់កន្លែងក្បែរវាលលេងដែលពួកគេត្រូវរង់ចាំវេនរបស់ពួកគេ ហើយនៅទីនេះគាត់បានផ្សព្វផ្សាយពាក្យដែលថាពួកគេត្រូវប្រយុទ្ធដើម្បីរង្វាន់ច្រើនជាងអ្វីដែលគាត់បានផ្តល់ឱ្យសម្រាប់ព្រះនាងប្រសិនបើពួកគេឈ្នះ។ រង្វាន់នេះពួកគេបានទទួលយក ដូច្នេះ ធូរ៉ាន ប្រាកដថាមាន តារ៉ា ប្រសិនបើភាគីរបស់គាត់បានទទួលជ័យជំនះ ប៉ុន្តែគាត់ដឹងថាបុរសទាំងនេះនឹងប្រយុទ្ធកាន់តែខ្លាំងសម្រាប់គួរសមជាងប្រាក់ ហើយវាមិនពិបាកក្នុងការទាក់ទាញចំណាប់អារម្មណ៍សូម្បីតែអ្នកមកពី ហ្គាថុល ក្នុងការបម្រើរបស់ព្រះនាង។ ហើយឥឡូវនេះគាត់បានបង្កើនលទ្ធភាពនៃរង្វាន់បន្ថែមទៀត។
"ខ្ញុំមិនអាចសន្យាបានទេ" គាត់បានពន្យល់ "ប៉ុន្តែខ្ញុំអាចនិយាយបានថាខ្ញុំបានឮថាថ្ងៃនេះដែលធ្វើឱ្យវាអាចទៅរួចដែលប្រសិនបើយើងឈ្នះការប្រកួតនេះយើងអាចឈ្នះសេរីភាពរបស់យើង!" ពួកគេបានលោតឡើងឈរហើយបានចោទប្រកាន់ជុំវិញគាត់ជាមួយនឹងសំណួរជាច្រើន។
"វាមិនអាចត្រូវបាននិយាយខ្លាំងៗទេ" គាត់បាននិយាយ "ប៉ុន្តែ ហ្វ្លោរ៉ាន និង វ៉ាល់ ដរ ដឹងហើយពួកគេធានាខ្ញុំថាអ្នកអាចទុកចិត្តបានទាំងអស់។ ចូរស្តាប់! អ្វីដែលខ្ញុំចង់ប្រាប់អ្នកដាក់ជីវិតរបស់ខ្ញុំនៅក្នុងដៃរបស់អ្នក ប៉ុន្តែអ្នកត្រូវតែដឹងថារាល់បុរសនឹងដឹងថាគាត់កំពុងប្រយុទ្ធនៅថ្ងៃនេះការប្រយុទ្ធដ៏អស្ចារ្យបំផុតនៃជីវិតរបស់គាត់ សម្រាប់កិត្តិយសនិងសេរីភាពរបស់ បារស៊ូម ដ៏អស្ចារ្យបំផុត និងសម្រាប់សេរីភាពផ្ទាល់ខ្លួនរបស់គាត់ផងដែរ សម្រាប់ឱកាសដើម្បីត្រឡប់ទៅប្រទេសផ្ទាល់ខ្លួនរបស់គាត់និងទៅកាន់ស្ត្រីដែលកំពុងរង់ចាំគាត់នៅទីនោះ។
"ជាដំបូង អាថ៌កំបាំងរបស់ខ្ញុំ។ ខ្ញុំមិនមែនជាមនុស្សនៃ ម៉ាណាទ័រ ទេ។ ដូចអ្នកដែរ ខ្ញុំគឺជាទាសករ ទោះបីជាសម្រាប់ពេលនេះក្លែងបន្លំជា ម៉ាណាទ័រៀន ពី ម៉ាណាតាច ។ ប្រទេសរបស់ខ្ញុំនិងអត្តសញ្ញាណរបស់ខ្ញុំត្រូវតែនៅមិនទាន់បង្ហាញសម្រាប់ហេតុផលដែលមិនមានឥទ្ធិពលលើការប្រកួតរបស់យើងនៅថ្ងៃនេះ។ ខ្ញុំបន្ទាប់មកគឺជាម្នាក់ក្នុងចំណោមអ្នក។ ខ្ញុំប្រយុទ្ធដើម្បីរឿងដូចគ្នាដែលអ្នកនឹងប្រយុទ្ធដើម្បី។
"ហើយឥឡូវនេះសម្រាប់អ្វីដែលខ្ញុំទើបតែបានដឹង។ យូ-ថរ ម្ចាស់ក្សត្រដ៏អស្ចារ្យនៃ ម៉ាណាតូស បានឈ្លោះប្រកែកជាមួយ អូ-តារ នៅក្នុងវាំងកាលពីថ្ងៃមុនហើយអ្នកចម្បាំងរបស់ពួកគេបានវាយប្រហារគ្នាទៅវិញទៅមក។ យូ-ថរ ត្រូវបានបណ្តេញឆ្ងាយរហូតដល់ច្រកទ្វារនៃខ្មាំងសត្រូវ ដែលគាត់ឥឡូវនេះដេកនៅក្នុងជំរុំ។ នៅពេលណាក៏ដោយការប្រយុទ្ធអាចត្រូវបានបន្ត។ ប៉ុន្តែវាត្រូវបានគេគិតថា យូ-ថរ បានបញ្ជូនទៅ ម៉ាណាតូស សម្រាប់ការពង្រឹង។ ឥឡូវនេះ បុរសនៃ ហ្គាថុល នេះគឺជារឿងដែលចាប់អារម្មណ៍អ្នក។ យូ-ថរ ថ្មីៗនេះបានយកព្រះនាង ហាចា នៃ ហ្គាថុល ដែលជាទាសករដល់ អូ-តារ ហើយដែលកូនប្រុសរបស់នាង អេ-ករ គឺជា ឌីវ៉ា នៃប៉មនៃ ចេតាន ។ ហាចា ចិត្តរបស់នាងពោរពេញទៅដោយភាពស្មោះត្រង់ចំពោះ ហ្គាថុល និងការអាណិតអាសូរចំពោះកូនប្រុសរបស់នាងដែលត្រូវបានធ្វើជាទាសករនៅទីនេះ ហើយអារម្មណ៍ចុងក្រោយនេះនាងបានបញ្ជូនបន្តិចបន្តួចទៅ យូ-ថរ ។ ជួយខ្ញុំដូច្នេះក្នុងការដោះលែងព្រះនាង តារ៉ា នៃ ហេលីយ៉ូម ហើយខ្ញុំជឿថាខ្ញុំអាចជួយអ្នកនិងនាងនិងខ្លួនខ្ញុំឱ្យរត់គេចពីទីក្រុង។ ផ្អៀងត្រចៀករបស់អ្នកយ៉ាងជិត ទាសករនៃ អូ-តារ កុំឱ្យខ្មាំងសត្រូវដ៏ឃោរឃៅឮពាក្យរបស់ខ្ញុំ" ហើយ កាហាន នៃ ហ្គាថុល បានខ្សឹបដោយសម្លេងទាបនូវផែនការដ៏ក្លាហានដែលគាត់បានបង្កើត។ "ហើយឥឡូវនេះ" គាត់បានទាមទារនៅពេលដែលគាត់បានបញ្ចប់ "សូមឱ្យអ្នកដែលមិនហ៊ាននិយាយឥឡូវនេះ" ។ គ្មាននរណាម្នាក់ឆ្លើយតបទេ។ "តើមិនមានអ្នកណាទេ?"
"ហើយវានឹងមិនក្បត់អ្នកទេប្រសិនបើខ្ញុំគួរបោះដាវរបស់ខ្ញុំនៅជើងរបស់អ្នក វានឹងត្រូវបានធ្វើពីមុននេះ" អ្នកម្នាក់បាននិយាយដោយសម្លេងទាបដែលមានផ្ទៃពោះជាមួយនឹងអារម្មណ៍ដែលសង្កត់ធ្ងន់។
"ហើយខ្ញុំ!" "ហើយខ្ញុំ!" "ហើយខ្ញុំ!" អ្នកផ្សេងទៀតបានបន្ទរដោយខ្សឹបខ្សៀវយ៉ាងរស់រវើក។
ការលេងដល់ស្លាប់
ច្បាស់លាស់និងផ្អែមល្ហែម ត្រែមួយបាននិយាយឆ្លងកាត់វាលនៃ ចេតាន ។ ពីប៉មដ៏ខ្ពស់ សម្លេងដ៏ត្រជាក់របស់វាបានអណ្តែតឆ្លងកាត់ទីក្រុង ម៉ាណាទ័រ និងពីលើសម្លេងរំខាននៃភាពមិនចុះសម្រុងរបស់មនុស្សដែលកំពុងកើនឡើងពីហ្វូងមនុស្សដែលពោរពេញទៅដោយកន្លែងអង្គុយនៃកីឡដ្ឋានខាងក្រោម។ វាបានហៅអ្នកលេងសម្រាប់ការប្រកួតដំបូង ហើយក្នុងពេលតែមួយមានទង់ជាតិដ៏សម្បូរបែបនៃមេដឹកនាំចម្បាំងនៃ ម៉ាណាទ័រ បានផ្ទុះឡើងដល់កំពូលនៃបង្គោលមួយពាន់នៅលើប៉មនិងកំពែងនិងជញ្ជាំងដ៏ធំនៃកីឡដ្ឋាន។ ដូច្នេះគឺជាការចាប់ផ្តើមនៃការប្រកួតរបស់ម្ចាស់ក្សត្រ ដែលជាព្រឹត្តិការណ៍សំខាន់បំផុតនៃឆ្នាំ និងជាលំដាប់ទីពីរបន្ទាប់ពីការប្រកួតរាប់ទសវត្សរ៍ដ៏អស្ចារ្យ។
កាហាន នៃ ហ្គាថុល បានមើលរាល់ការលេងដោយភ្នែកឥន្ទ្រី។ ការប្រកួតនេះគឺជាការប្រកួតដែលមិនសំខាន់ ដែលគ្រាន់តែជាការដោះស្រាយជម្លោះតូចតាចរវាងមេដឹកនាំពីរនាក់ ហើយត្រូវបានលេងជាមួយអ្នកលេង ចេតាន អាជីពសម្រាប់ពិន្ទុតែប៉ុណ្ណោះ។ គ្មាននរណាម្នាក់ត្រូវបានសម្លាប់ទេហើយមានឈាមតិចតួចប៉ុណ្ណោះដែលត្រូវបានកំពប់។ វាមានរយៈពេលប្រហែលមួយម៉ោង ហើយត្រូវបានបញ្ចប់ដោយមេដឹកនាំនៃភាគីដែលចាញ់ដោយចេតនាអនុញ្ញាតឱ្យខ្លួនគាត់ត្រូវបានគេដាក់ពិន្ទុ ដូច្នេះការប្រកួតអាចត្រូវបានគេហៅថាស្មើ។
ជាថ្មីម្តងទៀតត្រែបានបន្លឺឡើង លើកនេះប្រកាសពីការប្រកួតទីពីរនិងចុងក្រោយនៃរសៀល។ ខណៈដែលនេះមិនត្រូវបានគេចាត់ទុកថាជាការប្រកួតដ៏សំខាន់ ដែលត្រូវបានបម្រុងទុកសម្រាប់ថ្ងៃទីបួននិងទីប្រាំនៃការប្រកួត វាបានសន្យាថានឹងផ្តល់នូវការរំភើបគ្រប់គ្រាន់ ព្រោះវាជាការប្រកួតដល់ស្លាប់។ ភាពខុសគ្នាដ៏សំខាន់រវាងល្បែងដែលលេងជាមួយមនុស្សដែលមានជីវិតនិងល្បែងដែលបំណែកដែលគ្មានជីវិតត្រូវបានប្រើ គឺស្ថិតនៅក្នុងការពិតដែលថាខណៈពេលដែលនៅក្នុងល្បែងក្រោយ ការដាក់បំណែកនៅលើការ៉េដែលកាន់កាប់ដោយបំណែករបស់គូប្រកួតបានបញ្ចប់ចលនា នៅក្នុងល្បែងមុន បំណែកពីរដែលបាននាំមកជាមួយគ្នាចូលរួមក្នុងការប្រយុទ្ធសម្រាប់ការកាន់កាប់ការ៉េ។ ដូច្នេះហើយមានការបញ្ចូលទៅក្នុងល្បែងមុនមិនត្រឹមតែយុទ្ធសាស្ត្រនៃ ចេតាន ប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែក៏ជាសមត្ថភាពផ្ទាល់ខ្លួននិងភាពក្លាហានរបស់បំណែកនីមួយៗផងដែរ ដូច្នេះចំណេះដឹងមិនត្រឹមតែអំពីបុរសផ្ទាល់ខ្លួនប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែអំពីអ្នកលេងម្នាក់ៗនៅលើភាគីផ្ទុយគឺមានតម្លៃដ៏ធំធេងសម្រាប់មេដឹកនាំម្នាក់។
ក្នុងការគោរពនេះ កាហាន ត្រូវបានដាក់គុណវិបត្តិ ទោះបីជាភាពស្មោះត្រង់របស់អ្នកលេងរបស់គាត់បានធ្វើឱ្យមានតុល្យភាពច្រើនលើសពីភាពល្ងង់ខ្លៅរបស់គាត់អំពីពួកគេក៏ដោយ ព្រោះពួកគេបានជួយគាត់ក្នុងការរៀបចំក្តារទៅជាអត្ថប្រយោជន៍ដ៏ល្អបំផុតហើយបានប្រាប់គាត់ដោយស្មោះពីចំណុចខ្វះខាតនិងគុណធម៌របស់រាល់គ្នា។ អ្នកម្នាក់ប្រយុទ្ធល្អបំផុតនៅក្នុងការប្រកួតដែលចាញ់។ ម្នាក់ទៀតយឺតពេក; អ្នកផ្សេងទៀតរោលរាលពេក; ម្នាក់នេះមានភ្លើងនិងបេះដូងដែក ប៉ុន្តែខ្វះការស៊ូទ្រាំ។ អំពីគូប្រកួត ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ពួកគេដឹងតិចតួចឬមិនដឹងទាល់តែសោះ ហើយឥឡូវនេះនៅពេលដែលភាគីទាំងពីរបានយកកន្លែងរបស់ពួកគេនៅលើការ៉េពណ៌ខ្មៅនិងពណ៌ទឹកក្រូចនៃក្តារ ចេតាន ដ៏ធំ កាហាន បានទទួលជាលើកដំបូងនូវទិដ្ឋភាពជិតស្និទ្ធនៃអ្នកដែលប្រឆាំងនឹងគាត់។ ចែហ្វ នៃពណ៌ទឹកក្រូចមិនទាន់បានចូលក្នុងវាលនៅឡើយទេ ប៉ុន្តែបុរសរបស់គាត់ទាំងអស់បាននៅនឹងកន្លែង។ វ៉ាល់ ដរ បានងាកទៅរក កាហាន ។ "ពួកគេទាំងអស់គឺជាឧក្រិដ្ឋជនមកពីរណ្តៅនៃ ម៉ាណាទ័រ " គាត់បាននិយាយ។ "មិនមានទាសករណាមួយក្នុងចំណោមពួកគេទេ។ យើងនឹងមិនចាំបាច់ប្រយុទ្ធប្រឆាំងនឹងមិត្តរួមប្រទេសតែមួយទេហើយរាល់ជីវិតដែលយើងយកនឹងជាជីវិតរបស់ខ្មាំងសត្រូវ។"
"វាល្អណាស់" កាហាន បានឆ្លើយតប "ប៉ុន្តែតើ ចែហ្វ របស់ពួកគេនៅឯណា ហើយតើព្រីនសេស ទាំងពីរនៅឯណា?"
"ពួកគេកំពុងមកឥឡូវនេះ ឃើញទេ?" ហើយគាត់បានចង្អុលឆ្លងកាត់វាលទៅកន្លែងដែលស្ត្រីពីរនាក់អាចត្រូវបានគេឃើញកំពុងចូលទៅជិតក្រោមការយាម។
នៅពេលដែលពួកគេបានមកជិត កាហាន បានឃើញថាម្នាក់គឺពិតជា តារ៉ា នៃ ហេលីយ៉ូម ប៉ុន្តែអ្នកផ្សេងទៀតគាត់មិនបានស្គាល់ទេ ហើយបន្ទាប់មកពួកគេត្រូវបាននាំទៅកណ្តាលវាលនៅចន្លោះភាគីទាំងពីរហើយនៅទីនោះពួកគេបានរង់ចាំរហូតដល់ ចែហ្វ នៃពណ៌ទឹកក្រូចបានមកដល់។
ហ្វ្លោរ៉ាន បានបញ្ចេញសម្លេងឧទាននៃការភ្ញាក់ផ្អើលនៅពេលដែលគាត់បានស្គាល់គាត់។ "ដោយបុព្វការីជនដំបូងរបស់ខ្ញុំប្រសិនបើវាមិនមែនជាមេដឹកនាំដ៏អស្ចារ្យរបស់ពួកគេម្នាក់" គាត់បាននិយាយ "ហើយយើងត្រូវបានគេប្រាប់ថាទាសករនិងឧក្រិដ្ឋជនគឺដើម្បីលេងសម្រាប់រង្វាន់នៃការប្រកួតនេះ" ។
ពាក្យរបស់គាត់ត្រូវបានរំខានដោយអ្នករក្សាប៉ម ដែលកាតព្វកិច្ចរបស់គាត់មិនត្រឹមតែប្រកាសពីការប្រកួតនិងរង្វាន់ប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែក៏ដើរតួជាអាជ្ញាកណ្តាលផងដែរ។
"នៃការប្រកួតនេះ ជាការប្រកួតទីពីរនៃថ្ងៃដំបូងនៃការប្រកួតរបស់ម្ចាស់ក្សត្រក្នុងឆ្នាំទីបួនរយសាមសិបបីនៃ អូ-តារ ម្ចាស់ក្សត្រនៃ ម៉ាណាទ័រ ព្រីនសេស នៃភាគីនីមួយៗនឹងជារង្វាន់តែមួយគត់ និងចំពោះអ្នកដែលនៅរស់រានមានជីវិតនៃភាគីដែលឈ្នះនឹងជាកម្មសិទ្ធិរបស់ទាំងព្រីនសេស ដើម្បីធ្វើដូចដែលពួកគេឃើញសមរម្យ។ ព្រីនសេស ពណ៌ទឹកក្រូចគឺជាទាសករស្រី ឡាន-អូ នៃ ហ្គាថុល ព្រីនសេស ពណ៌ខ្មៅគឺជាទាសករស្រី តារ៉ា ដែលជាព្រះនាងនៃ ហេលីយ៉ូម ។ ចែហ្វ ពណ៌ខ្មៅគឺ យូ-កាល់ នៃ ម៉ាណាតាច ដែលជាអ្នកលេងស្ម័គ្រចិត្ត។ ចែហ្វ ពណ៌ទឹកក្រូចគឺ ឌីវ៉ា យូ-ដរ នៃ កងទ័ពទីប្រាំបីរបស់ម្ចាស់ក្សត្រនៃ ម៉ាណាទ័រ ក៏ជាអ្នកលេងស្ម័គ្រចិត្តដែរ។ ការ៉េនឹងត្រូវប្រកួតប្រជែងដល់ស្លាប់។ យុត្តិធម៌គឺជាច្បាប់នៃ ម៉ាណាទ័រ! ខ្ញុំបាននិយាយហើយ។"
ចលនាដំបូងត្រូវបានឈ្នះដោយ យូ-ដរ ដែលបន្ទាប់មកមេដឹកនាំទាំងពីរបាននាំព្រីនសេស រៀងៗខ្លួនទៅការ៉េដែលពួកគេម្នាក់ៗត្រូវកាន់កាប់។ វាគឺជាលើកដំបូងដែល កាហាន បាននៅម្នាក់ឯងជាមួយ តារ៉ា តាំងពីនាងត្រូវបាននាំមកក្នុងវាល។ គាត់បានឃើញនាងកំពុងពិនិត្យមើលគាត់យ៉ាងយកចិត្តទុកដាក់នៅពេលគាត់ចូលទៅជិតដើម្បីនាំនាងទៅកន្លែងរបស់នាង ហើយឆ្ងល់ថាតើនាងបានស្គាល់គាត់ដែរឬទេ។ ប៉ុន្តែប្រសិនបើនាងបានស្គាល់គាត់ នាងមិនបានផ្តល់សញ្ញាអ្វីឡើយ។ គាត់មិនអាចបំភ្លេចពាក្យចុងក្រោយរបស់នាងបានទេ "ខ្ញុំស្អប់អ្នក!" និងការបោះបង់ចោលនាងនៅពេលដែលគាត់ត្រូវបានចាក់សោនៅក្នុងបន្ទប់នៅក្រោមវាំងដោយ I-Gos អ្នកយកសត្វទឹកដី ហើយដូច្នេះគាត់មិនបានស្វែងរកដើម្បីបំភ្លឺនាងអំពីអត្តសញ្ញាណរបស់គាត់ទេ។ គាត់មានន័យថាប្រយុទ្ធដើម្បីនាង ដើម្បីស្លាប់សម្រាប់នាងប្រសិនបើចាំបាច់ ហើយប្រសិនបើគាត់មិនស្លាប់ដើម្បីបន្តប្រយុទ្ធដល់ទីបញ្ចប់សម្រាប់សេចក្តីស្រលាញ់របស់នាង។ កាហាន នៃ ហ្គាថុល មិនងាយនឹងអស់សង្ឃឹមទេ ប៉ុន្តែគាត់ត្រូវបានបង្ខំឱ្យទទួលស្គាល់ថាឱកាសរបស់គាត់ក្នុងការឈ្នះសេចក្តីស្រលាញ់របស់ តារ៉ា នៃ ហេលីយ៉ូម គឺនៅឆ្ងាយ។ រួចទៅហើយនាងបានបដិសេធគាត់ពីរដង។ ម្តងជាម្ចាស់ក្សត្រនៃ ហ្គាថុល ហើយម្តងទៀតជា ធូរ៉ាន អ្នក ផាន់ថាន ។ មុនពេលសេចក្តីស្រលាញ់របស់គាត់ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ បានមកសុវត្ថិភាពរបស់នាងហើយអ្នកទីមួយត្រូវតែត្រូវបានគេដាក់ទៅផ្ទៃខាងក្រោយរហូតដល់ក្រោយមកទៀតត្រូវបានសម្រេច។
ឆ្លងកាត់ក្នុងចំណោមអ្នកលេងដែលបាននៅក្នុងស្ថានីយ៍របស់ពួកគេរួចហើយ អ្នកទាំងពីរបានយកកន្លែងរបស់ពួកគេនៅលើការ៉េរៀងៗខ្លួន។ នៅខាងឆ្វេងរបស់ តារ៉ា គឺជា ចែហ្វ ពណ៌ខ្មៅ កាហាន នៃ ហ្គាថុល ដោយផ្ទាល់នៅពីមុខនាង គឺជា ផាន់ថាន នៃ ព្រីនសេស ហ្វ្លោរ៉ាន នៃ ហ្គាថុល ហើយនៅខាងស្តាំរបស់នាង គឺជា អូដវ៉ា នៃ ព្រីនសេស វ៉ាល់ ដរ នៃ ហេលីយ៉ូម ។ ហើយអ្នករាល់គ្នាដឹងពីតួនាទីដែលគាត់ត្រូវលេង ឈ្នះឬចាញ់ ដូចអ្នកលេងពណ៌ខ្មៅផ្សេងទៀតដែរ។ នៅពេលដែល តារ៉ា បានយកកន្លែងរបស់នាង វ៉ាល់ ដរ បានឱនចុះយ៉ាងជ្រាលជ្រៅ។ "ដាវរបស់ខ្ញុំនៅក្រោមជើងរបស់អ្នក តារ៉ា នៃ ហេលីយ៉ូម" គាត់បាននិយាយ។
នាងបានងាកហើយសម្លឹងមើលគាត់ ដោយការបញ្ចេញមតិនៃការភ្ញាក់ផ្អើលនិងការមិនជឿនៅលើមុខរបស់នាង។ "វ៉ាល់ ដរ ឌីវ៉ា!" នាងបានលាន់មាត់។ "វ៉ាល់ ដរ នៃ ហេលីយ៉ូម ដែលជាមេទ័ពដ៏គួរឱ្យទុកចិត្តម្នាក់របស់ឪពុកខ្ញុំ! តើវាអាចទៅរួចទេដែលភ្នែករបស់ខ្ញុំនិយាយការពិត?"
"វាគឺជា វ៉ាល់ ដរ ព្រះនាង" អ្នកចម្បាំងបានឆ្លើយតប "ហើយនៅទីនេះដើម្បីស្លាប់សម្រាប់អ្នកប្រសិនបើចាំបាច់ ដូចជាអ្នកពាក់ពណ៌ខ្មៅទាំងអស់នៅលើវាលនៃ ចេតាន នៅថ្ងៃនេះ។ ចូរដឹង ព្រះនាង" គាត់បានខ្សឹប "ថានៅលើភាគីនេះមិនមានមនុស្សនៃ ម៉ាណាទ័រ ទេប៉ុន្តែអ្នករាល់គ្នានិងអ្នករាល់គ្នាគឺជាខ្មាំងសត្រូវនៃ ម៉ាណាទ័រ ។"
នាងបានបោះការមើលយ៉ាងរហ័សនិងសំខាន់ឆ្ពោះទៅរក កាហាន ។ "ប៉ុន្តែតើមានអ្វីអំពីគាត់?" នាងបានខ្សឹប ហើយបន្ទាប់មកនាងបានចាប់ដង្ហើមរបស់នាងយ៉ាងលឿនដោយការភ្ញាក់ផ្អើល។ "ស្រមោលនៃម្ចាស់ក្សត្រដំបូង!" នាងបានលាន់មាត់។ "ខ្ញុំទើបតែបានស្គាល់គាត់តាមរយៈការក្លែងបន្លំរបស់គាត់" ។
"ហើយអ្នកទុកចិត្តគាត់?" វ៉ាល់ ដរ បានសួរ។ "ខ្ញុំមិនស្គាល់គាត់ទេ។ ប៉ុន្តែគាត់បាននិយាយដោយសមរម្យ ជាអ្នកចម្បាំងដែលមានកិត្តិយស ហើយយើងបានយកគាត់តាមពាក្យរបស់គាត់។"
"អ្នកមិនបានធ្វើខុសទេ" តារ៉ា នៃ ហេលីយ៉ូម បានឆ្លើយតប។ "ខ្ញុំនឹងទុកចិត្តគាត់ដោយជីវិតរបស់ខ្ញុំ ជាមួយនឹងព្រលឹងរបស់ខ្ញុំ។ ហើយអ្នកក៏អាចទុកចិត្តគាត់ដែរ" ។
រីករាយណាស់ កាហាន នៃ ហ្គាថុល នឹងបានឮពាក្យទាំងនោះ។ ប៉ុន្តែជោគវាសនាដែលជាធម្មតាមិនអំណោយផលដល់គូស្នេហ៍ក្នុងរឿងបែបនេះ បានកំណត់ផ្សេងទៀត ហើយបន្ទាប់មកការប្រកួតបានចាប់ផ្តើម។
យូ-ដរ បានផ្លាស់ទី អូដវ៉ា នៃ ព្រីនសេស របស់គាត់ចំនួនបីការ៉េតាមអង្កត់ទ្រូងទៅខាងស្តាំ ដែលបានដាក់បំណែកនៅលើ អូដវ៉ា របស់ ចែហ្វ ពណ៌ខ្មៅទីប្រាំពីរ។ ចលនានេះគឺជាការចង្អុលបង្ហាញនៃល្បែងដែល យូ-ដរ មានបំណងលេង ដែលជាល្បែងនៃឈាមជាជាងវិទ្យាសាស្ត្រ ហើយបានបង្ហាញពីការមើលងាយរបស់គាត់ចំពោះគូប្រកួតរបស់គាត់។
កាហាន បានដើរតាមដោយ ផាន់ថាន នៃ អូដវ៉ា របស់គាត់មួយការ៉េត្រង់ទៅមុខ ដែលជាចលនាដែលមានលក្ខណៈវិទ្យាសាស្ត្រជាង ដែលបានបើកផ្លូវសម្រាប់ខ្លួនគាត់តាមរយៈខ្សែបន្ទាត់នៃ ផាន់ថាន របស់គាត់ ក៏ដូចជាប្រកាសដល់អ្នកលេងនិងអ្នកទស្សនាថាគាត់មានបំណងចូលរួមក្នុងការប្រយុទ្ធដោយខ្លួនឯង ទោះបីជាមុនពេលភាពចាំបាច់នៃល្បែងបានបង្ខំឱ្យគាត់ក៏ដោយ។ ចលនានេះបានធ្វើឱ្យមានការទះដៃពីផ្នែកទាំងនោះនៃកន្លែងអង្គុយដែលបម្រុងទុកសម្រាប់អ្នកចម្បាំងធម្មតានិងស្ត្រីរបស់ពួកគេ ដែលបង្ហាញប្រហែលជាថា យូ-ដរ មិនមានប្រជាប្រិយភាពខ្លាំងជាមួយពួកគេ ហើយក៏បានជះឥទ្ធិពលដល់សីលធម៌របស់បំណែកពណ៌ខ្មៅរបស់ កាហាន ដែរ។ មេដឹកនាំម្នាក់អាច និងជាញឹកញាប់ លេងស្ទើរតែពេញមួយការប្រកួតដោយមិនចាកចេញពីការ៉េផ្ទាល់ខ្លួនរបស់គាត់ ដែលជាកន្លែងដែលគាត់ជិះសត្វ ថូត អាចមើលឃើញវាលទាំងមូលនិងដឹកនាំរាល់ចលនា ហើយគាត់មិនអាចត្រូវបានស្តីបន្ទោសចំពោះការខ្វះភាពក្លាហានបានទេ ប្រសិនបើគាត់ជ្រើសរើសដូច្នេះដើម្បីលេងល្បែង ព្រោះតាមច្បាប់ ប្រសិនបើគាត់ត្រូវបានសម្លាប់ឬរងរបួសយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរដែលគាត់ត្រូវបានបង្ខំឱ្យដកខ្លួន ល្បែងដែលអាចត្រូវបានឈ្នះដោយវិទ្យាសាស្ត្រនៃការលេងរបស់គាត់និងសមត្ថភាពរបស់បុរសរបស់គាត់នឹងត្រូវបានស្មើ។ ដើម្បីអញ្ជើញការប្រយុទ្ធផ្ទាល់ខ្លួន ដូច្នេះបង្ហាញពីទំនុកចិត្តលើជំនាញកាន់ដាវផ្ទាល់ខ្លួនរបស់គាត់ និងភាពក្លាហានដ៏អស្ចារ្យ គឺជាគុណសម្បត្តិពីរដែលត្រូវបានគេគណនាដើម្បីបំពេញអ្នកលេងពណ៌ខ្មៅដោយក្តីសង្ឃឹមនិងភាពក្លាហាននៅពេលដែលបង្ហាញដោយមេដឹកនាំរបស់ពួកគេនៅដើមដំបូងនៃល្បែង។
ចលនាបន្ទាប់របស់ យូ-ដរ បានដាក់ អូដវ៉ា របស់ ឡាន-អូ នៅលើ អូដវ៉ា របស់ តារ៉ា ទីបួន ក្នុងចម្ងាយវាយប្រហារពី ព្រីនសេស ពណ៌ខ្មៅ។
ចលនាមួយទៀត ហើយល្បែងនឹងត្រូវបាត់បង់ទៅ កាហាន លុះត្រាតែ អូដវ៉ា ពណ៌ទឹកក្រូចត្រូវបានផ្តួលរំលំ ឬ តារ៉ា ផ្លាស់ទីទៅទីតាំងសុវត្ថិភាព។ ប៉ុន្តែដើម្បីផ្លាស់ទី ព្រីនសេស របស់គាត់ឥឡូវនេះនឹងត្រូវបានបញ្ជាក់ពីជំនឿរបស់គាត់លើឧត្តមភាពនៃពណ៌ទឹកក្រូច។ នៅក្នុងការ៉េបីដែលត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យគាត់ គាត់មិនអាចដាក់ខ្លួនគាត់យ៉ាងរឹងមាំនៅលើការ៉េដែលកាន់កាប់ដោយ អូដវ៉ា នៃ ព្រីនសេស របស់ យូ-ដរ នោះទេ។ មានតែអ្នកលេងម្នាក់គត់នៅលើភាគីពណ៌ខ្មៅដែលអាចប្រកួតប្រជែងការ៉េជាមួយខ្មាំងសត្រូវ ហើយនោះគឺជា អូដវ៉ា នៃ ចែហ្វ ដែលឈរនៅខាងឆ្វេងរបស់ កាហាន ។ កាហាន បានងាកលើសត្វ ថូត របស់គាត់ហើយសម្លឹងមើលបុរសនោះ។ គាត់គឺជាអ្នកដែលមើលទៅអស្ចារ្យ ដែលមានភាពស្រស់ស្អាតនៃគ្រឿងសង្វាក់ដ៏អស្ចារ្យរបស់ អូដវ៉ា ដោយមានរោមដ៏អស្ចារ្យប្រាំដែលបង្ហាញពីទីតាំងរបស់គាត់ដែលកំពុងកើនឡើងដោយក្លាហានពីសក់ខ្មៅក្រាស់របស់គាត់។ រួមជាមួយអ្នកលេងគ្រប់រូបនៅលើវាលនិងអ្នកទស្សនាគ្រប់រូបនៅក្នុងកន្លែងអង្គុយដែលចង្អៀត គាត់ដឹងពីអ្វីដែលកំពុងឆ្លងកាត់ក្នុងចិត្តរបស់មេដឹកនាំរបស់គាត់។ គាត់មិនហ៊ាននិយាយទេ ក្រមសីលធម៌នៃល្បែងបានហាមឃាត់វា ប៉ុន្តែអ្វីដែលបបូរមាសរបស់គាត់មិនអាចបញ្ចេញសំឡេង ភ្នែករបស់គាត់បានបញ្ចេញដោយភ្លើងចម្បាំង និងដោយស្ទាត់ជំនាញ៖ "កិត្តិយសនៃពណ៌ខ្មៅនិងសុវត្ថិភាពនៃព្រះនាងរបស់យើងគឺមានសុវត្ថិភាពជាមួយខ្ញុំ!"
កាហាន មិនបានស្ទាក់ស្ទើរយូរទៀតទេ។ " អូដវ៉ា នៃ ចែហ្វ ទៅ ព្រីនសេស របស់អ្នក អូដវ៉ា ទីបួន!" គាត់បានបញ្ជា។ វាគឺជាចលនាដ៏ក្លាហានរបស់មេដឹកនាំដែលបានទទួលយកស្រោមដៃដែលបានបោះចោលដោយគូប្រកួតរបស់គាត់។
អ្នកចម្បាំងបានលោតទៅមុខហើយបានលោតចូលទៅក្នុងការ៉េដែលកាន់កាប់ដោយបំណែករបស់ យូ-ដរ ។ វាគឺជាការ៉េដែលមានជម្លោះដំបូងនៃល្បែង។ ភ្នែករបស់អ្នកលេងត្រូវបានជាប់នឹងអ្នកប្រកួត អ្នកទស្សនាបានផ្អៀងទៅមុខនៅក្នុងកន្លែងអង្គុយរបស់ពួកគេបន្ទាប់ពីការទះដៃជាលើកដំបូងដែលបានស្វាគមន៍ចលនា ហើយភាពស្ងៀមស្ងាត់បានធ្លាក់មកលើហ្វូងដ៏ធំ។ ប្រសិនបើពណ៌ខ្មៅបានធ្លាក់ចុះដល់ការបរាជ័យ យូ-ដរ អាចផ្លាស់ទីបំណែកដែលទទួលបានជ័យជំនះរបស់គាត់ទៅកាន់ការ៉េដែលកាន់កាប់ដោយ តារ៉ា នៃ ហេលីយ៉ូម ហើយល្បែងនឹងបញ្ចប់ដោយបញ្ចប់ក្នុងចលនាបួននិងបាត់បង់ទៅ កាហាន នៃ ហ្គាថុល ។ ប្រសិនបើពណ៌ទឹកក្រូចចាញ់ យូ-ដរ នឹងបានលះបង់បំណែកដ៏សំខាន់បំផុតរបស់គាត់មួយ ហើយបាត់បង់ច្រើនជាងអត្ថប្រយោជន៍ដែលចលនាដំបូងអាចផ្តល់ឱ្យគាត់។
តាមរាងកាយបុរសទាំងពីរហាក់ដូចជាត្រូវបានផ្គូផ្គងយ៉ាងល្អឥតខ្ចោះហើយអ្នករាល់គ្នាកំពុងប្រយុទ្ធដើម្បីជីវិតរបស់គាត់ ប៉ុន្តែពីដំបូងវាច្បាស់ណាស់ថា អូដវ៉ា ពណ៌ខ្មៅគឺជាអ្នកកាន់ដាវដ៏ល្អជាង ហើយ កាហាន ដឹងថាគាត់មានអត្ថប្រយោជន៍មួយទៀតហើយប្រហែលជាកាន់តែធំជាងគូប្រកួតរបស់គាត់។ អ្នកក្រោយកំពុងប្រយុទ្ធសម្រាប់ជីវិតរបស់គាត់តែម្នាក់ឯង ដោយគ្មានការបង្ខិតបង្ខំពីមន្ត្រីឬភាពស្មោះត្រង់។ អូដវ៉ា ពណ៌ខ្មៅមានរឿងទាំងនេះដើម្បីពង្រឹងដៃរបស់គាត់ ហើយក្រៅពីនេះគឺជាចំណេះដឹងអំពីរឿងដែល កាហាន បានខ្សឹបចូលក្នុងត្រចៀករបស់អ្នកលេងរបស់គាត់មុនពេលការប្រកួត ហើយដូច្នេះគាត់បានប្រយុទ្ធដើម្បីអ្វីដែលជាជីវិតច្រើនជាងសម្រាប់បុរសដែលមានកិត្តិយស។
វាគឺជាការប្រយុទ្ធដែលបានកាន់កាប់អ្នកដែលបានឃើញវានៅក្នុងភាពស្ងៀមស្ងាត់នៃអក្ខរាវិរុទ្ធ។ ដាវដែលកំពុងត្បាញបានភ្លឺនៅក្នុងពន្លឺព្រះអាទិត្យដ៏អស្ចារ្យដោយបន្លឺឡើងដល់ការទប់ទល់នៃការកាប់និងចាក់។ គ្រឿងសង្វាក់ដ៏អស្ចារ្យនៃអ្នកប្រយុទ្ធបានផ្តល់ពណ៌ដ៏អស្ចារ្យដល់ទិដ្ឋភាពសាហាវនៃចម្បាំង។ អូដវ៉ា ពណ៌ទឹកក្រូចដែលត្រូវបានបង្ខំឱ្យធ្វើការការពារកំពុងប្រយុទ្ធយ៉ាងឆ្កួតសម្រាប់ជីវិតរបស់គាត់។ ពណ៌ខ្មៅដោយមានប្រសិទ្ធភាពដ៏ត្រជាក់និងគួរឱ្យខ្លាចកំពុងបង្ខំគាត់ជំហានមួយៗ និងជំហានមួយទៅជ្រុងមួយនៃការ៉េ ដែលជាទីតាំងដែលមិនអាចរត់គេចបាន។ ការបោះបង់ចោលការ៉េគឺដើម្បីបាត់បង់វាទៅឱ្យគូប្រកួតរបស់គាត់ និងឈ្នះសម្រាប់ខ្លួនគាត់នូវការស្លាប់ដ៏អាម៉ាស់នៅចំពោះមុខហ្វូងមនុស្សដែលកំពុងចំអក។ ដោយត្រូវបានជំរុញដោយភាពអស់សង្ឃឹមដែលហាក់ដូចជាស្ថានភាពរបស់គាត់ អូដវ៉ា ពណ៌ទឹកក្រូចបានផ្ទុះឡើងនូវកំហឹងភ្លាមៗនៃការប្រមាថដែលបានបង្ខំឱ្យពណ៌ខ្មៅថយក្រោយកន្លះដប់ជំហាន ហើយបន្ទាប់មកដាវរបស់បំណែករបស់ យូ-ដរ បានចាក់ចូល និងបានទាញឈាមដំបូងពីស្មារបស់គូប្រកួតដ៏គ្មានមេត្តារបស់គាត់។ សម្លេងលើកទឹកចិត្តដែលស្ទើរតែមិនអាចបំបាត់បានបានផ្ទុះឡើងពីបុរសរបស់ យូ-ដរ ។ អូដវ៉ា ពណ៌ទឹកក្រូចដែលត្រូវបានលើកទឹកចិត្តដោយជោគជ័យតែមួយរបស់គាត់ បានស្វែងរកដើម្បីបង្ក្រាបពណ៌ខ្មៅដោយល្បឿននៃការវាយប្រហាររបស់គាត់។ មានមួយសន្ទុះដែលដាវបានផ្លាស់ទីជាមួយនឹងល្បឿនដែលភ្នែករបស់មនុស្សគ្មាននរណាម្នាក់អាចដើរតាម ហើយបន្ទាប់មក អូដវ៉ា ពណ៌ខ្មៅបានធ្វើការទប់ទល់រន្ទះនៃការចាក់ដ៏សាហាវ បានផ្អៀងទៅមុខយ៉ាងលឿនទៅក្នុងការបើកចំហរដែលគាត់បានធ្វើ ហើយបានរុញដាវរបស់គាត់តាមរយៈបេះដូងរបស់ អូដវ៉ា ពណ៌ទឹកក្រូចដល់ជញ្ជីងគាត់បានរុញដាវរបស់គាត់តាមរយៈរាងកាយរបស់ អូដវ៉ា ពណ៌ទឹកក្រូច។
សម្លេងស្រែកបានផ្ទុះឡើងពីកន្លែងអង្គុយ ព្រោះគ្រប់ទីកន្លែងដែលការពេញចិត្តរបស់អ្នកទស្សនាអាចមាន គ្មាននរណាម្នាក់នៅទីនោះដែលអាចនិយាយបានថាវាមិនមែនជាការប្រយុទ្ធដ៏ស្រស់ស្អាត ឬថាបុរសល្អជាងមិនបានឈ្នះនោះទេ។ ហើយពីអ្នកលេងពណ៌ខ្មៅបានមកដល់សម្លេងដកដង្ហើមធូរស្រាលនៅពេលដែលពួកគេបានសម្រាកពីភាពតានតឹងនៃពេលមុនៗ។
ខ្ញុំនឹងមិនធុញអ្នកជាមួយនឹងព័ត៌មានលម្អិតនៃល្បែងនោះទេ មានតែលក្ខណៈពិសេសខ្ពស់ៗរបស់វាប៉ុណ្ណោះដែលចាំបាច់សម្រាប់ការយល់ដឹងរបស់អ្នកអំពីលទ្ធផល។ ចលនាទីបួនបន្ទាប់ពីជ័យជំនះរបស់ អូដវ៉ា ពណ៌ខ្មៅបានរកឃើញ កាហាន នៅលើ យូ-ដរ ទីបួន។ មាន ផាន់ថាន ពណ៌ទឹកក្រូចនៅលើការ៉េដែលនៅជាប់គ្នាតាមអង្កត់ទ្រូងទៅខាងស្តាំរបស់គាត់ និងជាបំណែកផ្ទុយគ្នាតែមួយគត់ដែលអាចចូលរួមជាមួយគាត់ក្រៅពី យូ-ដរ ខ្លួនឯង។
វាបានក្លាយជាច្បាស់សម្រាប់ទាំងអ្នកលេងនិងអ្នកទស្សនាសម្រាប់ចលនាពីរមុនដែល កាហាន កំពុងផ្លាស់ទីត្រង់ឆ្លងកាត់វាលចូលទៅក្នុងប្រទេសរបស់ខ្មាំងសត្រូវដើម្បីស្វែងរកការប្រយុទ្ធផ្ទាល់ខ្លួនជាមួយ ចែហ្វ ពណ៌ទឹកក្រូច ដែលគាត់កំពុងភ្នាល់ទាំងអស់លើជំនឿរបស់គាត់លើឧត្តមភាពនៃជំនាញកាន់ដាវផ្ទាល់ខ្លួនរបស់គាត់ ចាប់តាំងពីប្រសិនបើ ចែហ្វ ទាំងពីរចូលរួម លទ្ធផលកំណត់ល្បែង។ យូ-ដរ អាចផ្លាស់ទីចេញនិងចូលរួមជាមួយ កាហាន ឬគាត់អាចផ្លាស់ទី ផាន់ថាន នៃ ព្រីនសេស របស់គាត់លើការ៉េដែលកាន់កាប់ដោយ កាហាន ដោយសង្ឃឹមថាអ្នកដំបូងនឹងកម្ចាត់ ចែហ្វ ពណ៌ខ្មៅហើយដូច្នេះគូរល្បែង ដែលជាលទ្ធផលប្រសិនបើអ្នកផ្សេងក្រៅពី ចែហ្វ សម្លាប់ ចែហ្វ គូប្រកួត ឬគាត់អាចផ្លាស់ទីទៅឆ្ងាយនិងរត់គេចជាបណ្តោះអាសន្នពីតម្រូវការសម្រាប់ការប្រយុទ្ធផ្ទាល់ខ្លួន ឬយ៉ាងហោចណាស់នោះគឺជាអ្វីដែលគាត់មាននៅក្នុងចិត្តដូចដែលច្បាស់សម្រាប់មនុស្សគ្រប់គ្នាដែលបានឃើញគាត់កំពុងស្កេនក្តារនៅជុំវិញគាត់។ ហើយការខកចិត្តរបស់គាត់គឺជាក់ស្តែងនៅពេលដែលគាត់បានរកឃើញនៅទីបំផុតថា កាហាន បានដាក់ខ្លួនគាត់ដូច្នេះថាមិនមានការ៉េដែល យូ-ដរ អាចផ្លាស់ទីទៅដែលវាមិនមែននៅក្នុងអំណាចរបស់ កាហាន ដើម្បីទៅដល់នៅចលនាបន្ទាប់របស់គាត់។
យូ-ដរ បានដាក់ ព្រីនសេស ផ្ទាល់ខ្លួនរបស់គាត់ចំនួនបួនការ៉េខាងកើតនៃ កាហាន នៅពេលដែលទីតាំងរបស់នាងត្រូវបានគំរាមកំហែង ហើយគាត់បានសង្ឃឹមថានឹងទាក់ទាញ ចែហ្វ ពណ៌ខ្មៅបន្ទាប់ពីនាងនិងឆ្ងាយពី យូ-ដរ ។ ប៉ុន្តែនៅក្នុងនោះគាត់បានបរាជ័យ។ ឥឡូវនេះគាត់បានរកឃើញថាគាត់អាចលេង អូដវ៉ា ផ្ទាល់ខ្លួនរបស់គាត់ចូលទៅក្នុងការប្រយុទ្ធផ្ទាល់ខ្លួនជាមួយ កាហាន ។ ប៉ុន្តែគាត់បានបាត់បង់ អូដវ៉ា មួយហើយមិនអាចទ្រាំទ្របានយ៉ាងល្អជាមួយអ្នកផ្សេងទៀត។ ទីតាំងរបស់គាត់គឺជាទីតាំងដ៏ឆ្ងាញ់មួយ ព្រោះគាត់មិនចង់ចូលរួមជាមួយ កាហាន ដោយផ្ទាល់ ខណៈដែលវាហាក់ដូចជាមានលទ្ធភាពតិចតួចដែលគាត់នឹងអាចរត់គេចបាន។ មានក្តីសង្ឃឹមតែមួយគត់ហើយនោះគឺស្ថិតនៅក្នុង ផាន់ថាន នៃ ព្រីនសេស របស់គាត់ ដូច្នេះដោយគ្មានការពិចារណាបន្ថែមទៀតគាត់បានបញ្ជាឱ្យបំណែកនៅលើការ៉េដែលកាន់កាប់ដោយ ចែហ្វ ពណ៌ខ្មៅ។
ការអាណិតអាសូររបស់អ្នកទស្សនាគឺទាំងអស់ជាមួយ កាហាន ឥឡូវនេះ។ ប្រសិនបើគាត់ចាញ់ ល្បែងនឹងត្រូវបានប្រកាសថាស្មើ ហើយពួកគេក៏មិនគិតល្អជាងអំពីល្បែងស្មើដែលបុរសនៅលើផែនដីធ្វើដែរ។ ប្រសិនបើគាត់ឈ្នះ វានឹងមានន័យថាជាការប្រយុទ្ធរវាង ចែហ្វ ទាំងពីរ ដែលជាការអភិវឌ្ឍន៍ដែលពួកគេទាំងអស់គ្នាសង្ឃឹមសម្រាប់។ ល្បែងនេះបានសន្យារួចហើយថានឹងក្លាយជាល្បែងខ្លីមួយហើយវានឹងក្លាយជាហ្វូងមនុស្សដែលមានកំហឹងប្រសិនបើវាត្រូវបានសម្រេចថាជាស្មើដោយមានតែបុរសពីរនាក់ត្រូវបានសម្លាប់។ មានល្បែងប្រវត្តិសាស្ត្រដ៏អស្ចារ្យដែលបានកត់ត្រាដែលជាកន្លែងដែលក្នុងចំណោមបំណែកសែសិបនៅលើវាលនៅពេលដែលល្បែងបានបើកមានតែបីនាក់ប៉ុណ្ណោះដែលនៅរស់រានមានជីវិត ដែលជា ព្រីនសេស ទាំងពីរនិង ចែហ្វ ដែលទទួលបានជ័យជំនះ។
ពួកគេបានស្តីបន្ទោស យូ-ដរ ទោះបីជាតាមពិតគាត់ស្ថិតនៅក្នុងសិទ្ធិរបស់គាត់ក្នុងការដឹកនាំការលេងរបស់គាត់តាមដែលគាត់ឃើញសមរម្យ ហើយការបដិសេធរបស់គាត់ក្នុងការចូលរួមជាមួយ ចែហ្វ ពណ៌ខ្មៅមិនមែនជាការចោទប្រកាន់ពីភាពកំសាកនោះទេ។ គាត់គឺជាមេដឹកនាំដ៏អស្ចារ្យម្នាក់ដែលបានបង្កើតគំនិតដើម្បីកាន់កាប់ទាសករ តារ៉ា ។ មិនមានកិត្តិយសដែលអាចកើតឡើងពីការចូលរួមក្នុងការប្រយុទ្ធជាមួយទាសករនិងឧក្រិដ្ឋជនឬអ្នកចម្បាំងដែលមិនស្គាល់ពី ម៉ាណាតាច ហើយក៏មិនមែនជារង្វាន់ដែលមានសារៈសំខាន់គ្រប់គ្រាន់ដើម្បីធានាហានិភ័យនោះទេ។
ប៉ុន្តែឥឡូវនេះការប្រយុទ្ធរវាង កាហាន និង ផាន់ថាន ពណ៌ទឹកក្រូចបានបើកហើយការសម្រេចចិត្តនៃចលនាបន្ទាប់លែងស្ថិតនៅក្នុងដៃផ្សេងទៀតក្រៅពីពួកគេ។ វាគឺជាលើកដំបូងដែល ម៉ាណាទ័រៀន ទាំងនេះបានឃើញ កាហាន នៃ ហ្គាថុល ប្រយុទ្ធ ប៉ុន្តែ តារ៉ា នៃ ហេលីយ៉ូម ដឹងថាគាត់គឺជាម្ចាស់នៃដាវរបស់គាត់។ តើគាត់អាចឃើញពន្លឺដ៏មោទនភាពនៅក្នុងភ្នែករបស់នាងនៅពេលដែលគាត់បានឆ្លងកាត់ដាវជាមួយអ្នកពាក់ពណ៌ទឹកក្រូច គាត់អាចឆ្ងល់យ៉ាងងាយស្រួលថាតើពួកគេគឺជាភ្នែកដូចគ្នាដែលបានភ្លឺដោយភ្លើងនិងការស្អប់នៅពេលដែលគាត់បានគ្របដណ្តប់បបូរមាសរបស់នាងដោយការថើបឆ្កួតនៅក្នុងរណ្តៅនៃវាំងរបស់ អូ-តារ ។ នៅពេលដែលនាងបានមើលគាត់ នាងមិនអាចជួយបានទេប៉ុន្តែប្រៀបធៀបការប្រយុទ្ធដាវរបស់គាត់ជាមួយនឹងអ្នកកាន់ដាវដ៏អស្ចារ្យបំផុតនៃពិភពលោកពីរ គឺឪពុករបស់នាង ចន ការថឺរ នៃរដ្ឋវឺជីនៀ ជាព្រះអង្គម្ចាស់នៃ ហេលីយ៉ូម ម្ចាស់សង្គ្រាមនៃ បារស៊ូម ហើយនាងដឹងថាជំនាញរបស់ ចែហ្វ ពណ៌ខ្មៅទទួលរងតិចតួចពីការប្រៀបធៀប។
ខ្លីនិងដល់ចំណុចគឺជាការប្រយុទ្ធដែលបានសម្រេចចិត្តការកាន់កាប់របស់ ចែហ្វ ពណ៌ទឹកក្រូចទីបួន។ អ្នកទស្សនាបានតាំងខ្លួនសម្រាប់ការចូលរួមដ៏គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ដែលមានរយៈពេលយ៉ាងហោចណាស់ជាមធ្យម នៅពេលដែលពួកគេត្រូវបាននាំយកស្ទើរតែឈរដោយការផ្ទុះឡើងនៃការប្រយុទ្ធដាវយ៉ាងរហ័សដែលបានបញ្ចប់មុនពេលមនុស្សម្នាក់អាចចាប់ដង្ហើមបាន។ ពួកគេបានឃើញ ចែហ្វ ពណ៌ខ្មៅបោះជំហានថយក្រោយយ៉ាងលឿន ចំណុចរបស់គាត់នៅលើដី ខណៈដែលគូប្រកួតរបស់គាត់ ដាវរបស់គាត់បានរអិលពីម្រាមដៃរបស់គាត់ បានចាប់ទ្រូងរបស់គាត់ លុតជង្គង់ហើយបន្ទាប់មកបានលោតទៅមុខនៅលើមុខរបស់គាត់។
ហើយបន្ទាប់មក កាហាន នៃ ហ្គាថុល បានងាកភ្នែករបស់គាត់ដោយផ្ទាល់ទៅ យូ-ដរ នៃ ម៉ាណាទ័រ ចំនួនបីការ៉េ។ ចម្ងាយបីការ៉េគឺជាចលនារបស់ ចែហ្វ ដែលមានចម្ងាយបីការ៉េក្នុងទិសដៅណាមួយឬបន្សំនៃទិសដៅដែលផ្តល់ថាគាត់មិនឆ្លងកាត់ការ៉េដូចគ្នាពីរដងក្នុងចលនាដែលបានផ្តល់ឱ្យ។ មនុស្សបានឃើញនិងទាយពីចេតនារបស់ កាហាន ។ ពួកគេបានក្រោកឡើងហើយបានបន្លឺសំឡេងគាំទ្ររបស់ពួកគេនៅពេលដែលគាត់បានផ្លាស់ទីដោយចេតនាឆ្លងកាត់ការ៉េដែលនៅចន្លោះឆ្ពោះទៅរក ចែហ្វ ពណ៌ទឹកក្រូច។
អូ-តារ នៅក្នុងកន្លែងរាជវង្ស បានអង្គុយញញឹមលើទិដ្ឋភាព។ អូ-តារ មានកំហឹង។ គាត់ខឹងនឹង យូ-ដរ ដែលបានចូលក្នុងការប្រកួតនេះសម្រាប់ការកាន់កាប់របស់ទាសករ ដែលជាបំណងរបស់គាត់ដែលមានតែទាសករនិងឧក្រិដ្ឋជនគួរតែខិតខំ។ គាត់ខឹងនឹងអ្នកចម្បាំងពី ម៉ាណាតាច ដែលបានធ្វើឱ្យអស្ចារ្យនិងអស្ចារ្យជាងបុរសមកពី ម៉ាណាទ័រ ។ គាត់ខឹងនឹងប្រជាជនដោយសារតែការប្រឆាំងដោយបើកចំហរបស់ពួកគេចំពោះអ្នកដែលបានងូតទឹកនៅក្នុងពន្លឺព្រះអាទិត្យនៃការពេញចិត្តរបស់គាត់សម្រាប់រយៈពេលយូរអង្វែង។ អូ-តារ ម្ចាស់ក្សត្រ មិនបានរីករាយនឹងរសៀលនេះទេ។ អ្នកដែលនៅជុំវិញគាត់មានអារម្មណ៍ដូចគ្នា ពួកគេក៏បានញឹមលើវាល អ្នកលេង និងមនុស្ស។ ក្នុងចំណោមពួកគេគឺជាបុរសចំណាស់ដែលកោងនិងមានស្នាមជ្រួញដែលមើលទៅតាមភ្នែកខ្សោយនិងមានទឹកភ្នែកលើវាលនិងអ្នកលេង។
នៅពេលដែល កាហាន បានចូលការ៉េរបស់គាត់ យូ-ដរ បានលោតឆ្ពោះទៅរកគាត់ដោយដាវដែលបានទាញរួចជាមួយនឹងកំហឹងបែបនេះដែលអាចធ្វើឱ្យអ្នកកាន់ដាវដែលមានជំនាញនិងអំណាចតិចជាង។ អស់មួយនាទីការប្រយុទ្ធគឺលឿននិងសាហាវហើយដោយការប្រៀបធៀបបានកាត់បន្ថយអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលបានកើតឡើងពីមុនទៅជាមិនសំខាន់។ នៅទីនេះពិតប្រាកដណាស់គឺជាអ្នកកាន់ដាវដ៏អស្ចារ្យពីរនាក់ ហើយនៅទីនេះគឺជាការប្រយុទ្ធដែលសន្យាថានឹងធ្វើឱ្យមានការខកចិត្តចំពោះអ្វីដែលមនុស្សមានអារម្មណ៍ថាពួកគេត្រូវបានគេបោកប្រាស់ដោយភាពខ្លីនៃល្បែង។ ហើយវាមិនបានបន្តយូរទេមុនពេលមានមនុស្សជាច្រើនដែលនឹងបានទាយថាពួកគេកំពុងឃើញការប្រយុទ្ធដែលនឹងក្លាយជាប្រវត្តិសាស្ត្រនៅក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រនៃ ចេតាន នៅ ម៉ាណាទ័រ ។ រាល់ល្បិចរាល់ការបោកបញ្ឆោតដែលត្រូវបានគេដឹងនៅក្នុងសិល្បៈនៃរបងបុរសទាំងនេះបានប្រើ។ ពេលវេលានិងពេលវេលាម្តងទៀតពួកគេម្នាក់ៗបានពិន្ទុនិងនាំយកឈាមទៅស្បែកសំរិទ្ធរបស់គ្នាទៅវិញទៅមករហូតដល់ទាំងពីរមានឈាមក្រហម។ ប៉ុន្តែទាំងពីរហាក់ដូចជាមិនអាចគ្រប់គ្រងការវាយប្រហារចុងក្រោយបានទេ។
ពីទីតាំងរបស់នាងនៅលើចំហៀងផ្ទុយនៃវាល តារ៉ា នៃ ហេលីយ៉ូម បានមើលការប្រយុទ្ធដ៏យូរអង្វែង។ តែងតែវាហាក់ដូចជានាងថា ចែហ្វ ពណ៌ខ្មៅបានប្រយុទ្ធលើការពារ ឬនៅពេលដែលគាត់សន្មត់ថារុញគូប្រកួតរបស់គាត់ គាត់បានធ្វេសប្រហែសនូវការបើកចំហរមួយពាន់ដែលភ្នែកដែលបានអនុវត្តរបស់នាងបានឃើញ។ មិនដែលគាត់ហាក់ដូចជាស្ថិតក្នុងគ្រោះថ្នាក់ពិតប្រាកដទេ ហើយក៏មិនដែលគាត់ហាក់ដូចជាប្រើប្រាស់កម្លាំងរបស់គាត់ដល់កម្រិតដែលត្រូវការសម្រាប់ជ័យជំនះដែរ។ ការប្រយុទ្ធនេះបានបន្តយូររួចទៅហើយហើយថ្ងៃកំពុងឆ្ពោះទៅរកទីបញ្ចប់។ មួយសន្ទុះក្រោយមក ការផ្លាស់ប្តូរពីពន្លឺថ្ងៃទៅជាភាពងងឹតដែលដោយសារតែភាពស្តើងនៃខ្យល់នៅលើ បារស៊ូម កើតឡើងស្ទើរតែដោយគ្មានពេលព្រលប់នៃផែនដី នឹងកើតឡើង។ តើការប្រយុទ្ធនឹងមិនបញ្ចប់ទេ? តើល្បែងនឹងត្រូវហៅថាស្មើបន្ទាប់ពីទាំងអស់? តើមានអ្វីកើតឡើងចំពោះ ចែហ្វ ពណ៌ខ្មៅ?
តារ៉ា ប្រាថ្នាថានាងអាចឆ្លើយយ៉ាងហោចណាស់ចុងក្រោយនៃសំណួរទាំងនេះ ព្រោះនាងប្រាកដថា ធូរ៉ាន អ្នក ផាន់ថាន ដូចដែលនាងស្គាល់គាត់ ខណៈពេលដែលកំពុងប្រយុទ្ធយ៉ាងអស្ចារ្យ មិនបានផ្តល់ឱ្យខ្លួនឯងនូវអ្វីទាំងអស់ដែលគាត់អាចធ្វើបាននោះទេ។ នាងមិនអាចជឿថាការភ័យខ្លាចកំពុងទប់ដៃរបស់គាត់ទេ ប៉ុន្តែថាមានអ្វីមួយក្រៅពីអសមត្ថភាពក្នុងការរុញ យូ-ដរ កាន់តែសាហាវ នាងមានទំនុកចិត្ត។ អ្វីដែលវាគឺ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ នាងមិនអាចទាយបានទេ។
ម្តងនាងបានឃើញ កាហាន ក្រឡេកមើលយ៉ាងលឿនទៅព្រះអាទិត្យដែលកំពុងលិច។ ក្នុងរយៈពេលសាមសិបនាទីវានឹងងងឹត។ ហើយបន្ទាប់មកនាងបានឃើញនិងអ្នកផ្សេងទៀតទាំងអស់បានឃើញការផ្លាស់ប្តូរដ៏ចម្លែកដែលលួចលើការប្រយុទ្ធដាវរបស់ ចែហ្វ ពណ៌ខ្មៅ។ វាដូចជាគាត់បានលេងជាមួយ ឌីវ៉ា ដ៏អស្ចារ្យ យូ-ដរ ពេញមួយម៉ោងនេះ ហើយឥឡូវនេះគាត់នៅតែលេងជាមួយគាត់ប៉ុន្តែមានភាពខុសគ្នា។ គាត់លេងជាមួយគាត់យ៉ាងគួរឱ្យខ្លាចដូចជាសត្វមំសាសីលេងជាមួយសត្វព្រៃរបស់វានៅក្នុងពេលមុនពេលសម្លាប់។ ចែហ្វ ពណ៌ទឹកក្រូចឥឡូវនេះគ្មានទីពឹងនៅក្នុងដៃរបស់អ្នកកាន់ដាវដែលពូកែខ្លាំងដែលមិនអាចប្រៀបធៀបបាន ហើយមនុស្សបានអង្គុយដោយមាត់បើកចំហដោយការភ្ញាក់ផ្អើលនិងការគោរពនៅពេលដែល កាហាន នៃ ហ្គាថុល បានកាត់ខ្មាំងសត្រូវរបស់គាត់ជាបន្ទះៗហើយបន្ទាប់មកបានវាយគាត់ដោយការវាយដែលបានបំបែកគាត់ដល់ចង្កា។
ក្នុងរយៈពេលម្ភៃនាទីព្រះអាទិត្យនឹងលិច។ ប៉ុន្តែតើមានអ្វីអំពីរឿងនោះ?
ភារកិច្ចសម្រាប់ភាពស្មោះត្រង់
សម្លេងទះដៃដ៏វែងនិងខ្លាំងបានកើនឡើងនៅពីលើវាលនៃ ចេតាន នៅ ម៉ាណាទ័រ នៅពេលដែលអ្នករក្សាប៉មបានហៅ ព្រីនសេស ទាំងពីរនិង ចែហ្វ ដែលទទួលបានជ័យជំនះទៅកណ្តាលវាល ហើយបានបង្ហាញដល់អ្នកក្រោយនូវផ្លែឈើនៃសមត្ថភាពរបស់គាត់ ហើយបន្ទាប់មកដូចដែលទំនៀមទម្លាប់បានទាមទារ អ្នកលេងដែលទទួលបានជ័យជំនះដែលដឹកនាំដោយ កាហាន និង ព្រីនសេស ទាំងពីរបានបង្កើតដំណើរក្បួននៅពីក្រោយអ្នករក្សាប៉ម ហើយត្រូវបានគេនាំទៅកន្លែងនៃជ័យជំនះនៅពីមុខកន្លែងរាជវង្សដែលពួកគេអាចទទួលបានការសរសើរពីម្ចាស់ក្សត្រ។ អ្នកដែលជិះសេះបានប្រគល់សត្វ ថូត របស់ពួកគេទៅឱ្យទាសករដូចដែលមនុស្សគ្រប់គ្នាត្រូវតែដើរដោយជើងសម្រាប់ពិធីនេះ។ ដោយផ្ទាល់នៅក្រោមកន្លែងរាជវង្សគឺជាច្រកទ្វារទៅកាន់ផ្លូវរូងក្រោមដីមួយដែលឆ្លងកាត់នៅក្រោមកន្លែងអង្គុយផ្តល់ច្រកចូលឬច្រកចេញទៅឬពីវាល។ នៅពីមុខច្រកទ្វារនេះក្រុមបានឈប់ខណៈដែល អូ-តារ បានមើលចុះមកលើពួកគេពីខាងលើ។ វ៉ាល់ ដរ និង ហ្វ្លោរ៉ាន ដោយបានឆ្លងកាត់យ៉ាងស្ងៀមស្ងាត់នៅពីមុខអ្នកផ្សេងទៀត បានទៅដោយផ្ទាល់ទៅកាន់ច្រកទ្វារ ដែលជាកន្លែងដែលពួកគេត្រូវបានលាក់ពីអ្នកដែលបានកាន់កាប់កន្លែងរាជវង្សជាមួយ អូ-តារ ។ អ្នករក្សាប៉មអាចបានកត់សម្គាល់ពួកគេ ប៉ុន្តែគាត់រវល់ពេកជាមួយនឹងទម្រង់បែបបទនៃការបង្ហាញ ចែហ្វ ដែលទទួលបានជ័យជំនះទៅកាន់ម្ចាស់ក្សត្រដែលគាត់មិនបានយកចិត្តទុកដាក់ចំពោះពួកគេ។
"ខ្ញុំនាំមកជូនអ្នក អូ-តារ ម្ចាស់ក្សត្រនៃ ម៉ាណាទ័រ យូ-កាល់ នៃ ម៉ាណាតាច" គាត់បានស្រែកដោយសម្លេងខ្លាំងដែលអាចត្រូវបានគេឮឱ្យបានច្រើនតាមដែលអាចធ្វើទៅបាន "ដែលជាអ្នកឈ្នះលើពណ៌ទឹកក្រូចនៅក្នុងការប្រកួតទីពីរនៃការប្រកួតរបស់ម្ចាស់ក្សត្រក្នុងឆ្នាំទីបួនរយសាមសិបបីនៃ អូ-តារ និងទាសករស្រី តារ៉ា និងទាសករស្រី ឡាន-អូ ដែលអ្នកអាចផ្តល់ឱ្យទាំងនេះ ដែលជារង្វាន់ដល់ យូ-កាល់" ។
នៅពេលដែលគាត់និយាយ បុរសចំណាស់ដ៏តូចនិងជ្រីវជ្រួញម្នាក់បានមើលពីលើរនាំងនៃកន្លែងរាជវង្សចុះក្រោមលើអ្នកទាំងបីដែលឈរដោយផ្ទាល់នៅពីក្រោយអ្នករក្សា ហើយបានប្រឹងប្រែងដោយភ្នែកខ្សោយនិងមានទឹកភ្នែករបស់គាត់ក្នុងការព្យាយាមបំពេញការចង់ដឹងចង់ឃើញនៃអាយុចំណាស់នៅក្នុងបញ្ហានៃសារៈសំខាន់ជាពិសេស ព្រោះតើទាសករពីរនាក់និងអ្នកចម្បាំងសាមញ្ញម្នាក់មកពី ម៉ាណាតាច គឺជាអ្វីដែលអាចអង្គុយជាមួយ អូ-តារ ម្ចាស់ក្សត្រ?
" យូ-កាល់ នៃ ម៉ាណាតាច" អូ-តារ បាននិយាយ "អ្នកបានសមនឹងទទួលបានរង្វាន់។ កម្រណាស់ដែលយើងបានមើលលើការប្រយុទ្ធដាវដ៏ថ្លៃថ្នូរជាងនេះ។ ហើយអ្នកធុញទ្រាន់នឹង ម៉ាណាតាច តែងតែមានកន្លែងនៅទីនេះនៅក្នុងទីក្រុង ម៉ាណាទ័រ សម្រាប់អ្នកនៅក្នុងឆ្មាំរបស់ម្ចាស់ក្សត្រ" ។
ខណៈដែលម្ចាស់ក្សត្រកំពុងនិយាយ បុរសចំណាស់ដ៏តូចដោយមិនបានឃើញលក្ខណៈពិសេសរបស់ ចែហ្វ ពណ៌ខ្មៅយ៉ាងច្បាស់ បានឈោងទៅក្នុងហោប៉ៅរបស់គាត់ហើយបានទាញវែនតាដែលមានកញ្ចក់ក្រាស់មួយគូ ដែលគាត់បានដាក់នៅលើច្រមុះរបស់គាត់។ អស់មួយសន្ទុះគាត់បានពិនិត្យមើល កាហាន យ៉ាងយកចិត្តទុកដាក់ បន្ទាប់មកគាត់បានលោតឡើងឈរហើយបាននិយាយទៅកាន់ អូ-តារ ដោយចង្អុលម្រាមដៃដែលញ័រទៅកាន់ កាហាន ។ នៅពេលដែលគាត់ក្រោកឡើង តារ៉ា នៃ ហេលីយ៉ូម បានចាប់ដៃរបស់ ចែហ្វ ពណ៌ខ្មៅ។
"ធូរ៉ាន!" នាងបានខ្សឹប។ "វាគឺជា I-Gos ដែលខ្ញុំគិតថាខ្ញុំបានសម្លាប់នៅក្នុងរណ្តៅនៃ អូ-តារ ។ វាគឺជា I-Gos ហើយគាត់បានស្គាល់អ្នកហើយនឹង—"
ប៉ុន្តែអ្វីដែល I-Gos នឹងធ្វើកំពុងកើតឡើងរួចហើយ។ ដោយសម្លេងខ្ពស់របស់គាត់គាត់បានស្រែកយ៉ាងខ្លាំងថា៖ "វាគឺជាទាសករ ធូរ៉ាន ដែលបានលួចស្ត្រី តារ៉ា ពីបន្ទប់គាល់របស់អ្នក អូ-តារ! គាត់បានបំផ្លាញមេដឹកនាំដែលស្លាប់ I-Mal ហើយពាក់គ្រឿងសង្វាក់របស់គាត់ឥឡូវនេះ!"
ភ្លាមៗនោះ អ្វីៗទាំងអស់គឺជាការចលាចល។ អ្នកចម្បាំងបានទាញដាវរបស់ពួកគេហើយលោតឡើងឈរ។ អ្នកលេងដែលទទួលបានជ័យជំនះរបស់ កាហាន បានប្រញាប់ប្រញាល់ទៅមុខជាមួយគ្នា ដោយបានបោសអ្នករក្សាប៉មចេញពីជើងរបស់គាត់។ វ៉ាល់ ដរ និង ហ្វ្លោរ៉ាន បានបើកច្រកទ្វារនៅក្រោមកន្លែងរាជវង្ស ដោយបើកផ្លូវរូងក្រោមដីដែលនាំទៅដល់ផ្លូវធំនៅក្នុងទីក្រុងហួសពីប៉ម។ កាហាន ដែលព័ទ្ធជុំវិញដោយបុរសរបស់គាត់បានទាញ តារ៉ា និង ឡាន-អូ ចូលទៅក្នុងផ្លូវឆ្លងកាត់ ហើយដោយល្បឿនយ៉ាងលឿនក្រុមនោះបានស្វែងរកដើម្បីទៅដល់ចុងផ្លូវរូងក្រោមដីផ្ទុយ មុនពេលការរត់គេចរបស់ពួកគេអាចត្រូវបានកាត់ផ្តាច់។ ពួកគេបានជោគជ័យហើយនៅពេលដែលពួកគេបានផុសឡើងនៅក្នុងទីក្រុង ព្រះអាទិត្យបានលិចហើយភាពងងឹតបានមកដល់ ដែលធូរស្រាលដោយប្រព័ន្ធភ្លើងដែលហួសសម័យនិងគ្មានប្រសិទ្ធភាព ដែលបានបញ្ចេញពន្លឺដ៏ក្រៀមក្រំលើផ្លូវដែលមានស្រមោល។
ឥឡូវនេះវាគឺជាពេលដែល តារ៉ា នៃ ហេលីយ៉ូម បានទាយពីហេតុផលដែល ចែហ្វ ពណ៌ខ្មៅបានអូសទាញការប្រយុទ្ធរបស់គាត់ជាមួយ យូ-ដរ ហើយបានដឹងថាគាត់អាចបានសម្លាប់បុរសរបស់គាត់ស្ទើរតែនៅពេលណាដែលគាត់បានជ្រើសរើស។ ផែនការទាំងមូលដែល កាហាន បានខ្សឹបទៅកាន់អ្នកលេងរបស់គាត់មុនពេលការប្រកួតត្រូវបានយល់យ៉ាងច្បាស់។ ពួកគេត្រូវធ្វើដំណើរទៅកាន់ច្រកទ្វារនៃខ្មាំងសត្រូវហើយនៅទីនោះផ្តល់សេវាកម្មរបស់ពួកគេទៅ យូ-ថរ ម្ចាស់ក្សត្រដ៏អស្ចារ្យនៃ ម៉ាណាតូស ។ ការពិតដែលថាពួកគេភាគច្រើនជា ហ្គាថុល និងថា កាហាន អាចដឹកនាំអ្នកជួយសង្គ្រោះទៅកាន់រណ្តៅដែល អេ-ករ កូនប្រុសរបស់ប្រពន្ធរបស់ យូ-ថរ ត្រូវបានជាប់ឃុំ បានបញ្ចុះបញ្ចូលម្ចាស់ក្សត្រនៃ ហ្គាថុល ថាពួកគេនឹងមិនជួបប្រទះនឹងការបដិសេធពី យូ-ថរ ឡើយ។ ប៉ុន្តែទោះបីជាគាត់បដិសេធពួកគេក៏ដោយ ក៏ពួកគេនៅតែត្រូវបានចងភ្ជាប់គ្នាដើម្បីបន្តទៅមុខឆ្ពោះទៅរកសេរីភាព ប្រសិនបើចាំបាច់ដោយកាត់ផ្លូវតាមរយៈកងកម្លាំងរបស់ យូ-ថរ នៅច្រកទ្វារនៃខ្មាំងសត្រូវ ដែលមានមនុស្សម្ភៃនាក់ប្រឆាំងនឹងកងទ័ពតូចមួយ។ ប៉ុន្តែនៃវត្ថុបែបនេះគឺជាអ្នកចម្បាំងនៃ បារស៊ូម ។
ពួកគេបានគ្របដណ្តប់ចម្ងាយដ៏ច្រើនតាមផ្លូវធំដែលស្ទើរតែគ្មានមនុស្សមុនពេលសញ្ញានៃការដេញតាមបានអភិវឌ្ឍហើយបន្ទាប់មកបានមកលើពួកគេពីពីក្រោយភ្លាមៗដែលជាអ្នកចម្បាំងរាប់សិបនាក់ជិះលើសត្វ ថូត ដែលជាក្រុមដោយគ្មានការសង្ស័យពីឆ្មាំរបស់ម្ចាស់ក្សត្រ។ ភ្លាមៗនោះផ្លូវធំគឺជាការចលាចលនៃដាវដែលកំពុងគ្រវី អ្នកចម្បាំងដែលកំពុងដាក់បណ្តាសា និងសត្វ ថូត ដែលកំពុងស្រែក។ នៅក្នុងការវាយប្រហារដំបូងឈាមជីវិតត្រូវបានកំពប់នៅលើភាគីទាំងពីរ។ បុរសរបស់ កាហាន ពីរនាក់បានធ្លាក់ចុះ ហើយនៅលើភាគីខ្មាំងសត្រូវ សត្វ ថូត ដែលគ្មានអ្នកជិះចំនួនបីនាក់បានបញ្ជាក់យ៉ាងហោចណាស់មួយផ្នែកនៃអ្នកស្លាប់របស់ពួកគេ។
កាហាន បានចូលរួមជាមួយអ្នកចម្បាំងម្នាក់ដែលហាក់ដូចជាត្រូវបានជ្រើសរើសដើម្បីគណនីសម្រាប់គាត់តែម្នាក់ឯង ព្រោះគាត់បានជិះត្រង់ទៅគាត់ហើយបានស្វែងរកដើម្បីកាត់គាត់ចុះដោយមិនផ្តល់ការយកចិត្តទុកដាក់តិចតួចបំផុតដល់អ្នកដែលបានកាប់គាត់នៅពេលគាត់បានឆ្លងកាត់ពួកគេ។ អ្នកមកពី ហ្គាថុល ដែលបានអនុវត្តនៅក្នុងសិល្បៈនៃការប្រយុទ្ធជាមួយអ្នកចម្បាំងជិះសេះពីដី បានស្វែងរកដើម្បីទៅដល់ផ្នែកខាងឆ្វេងនៃសត្វ ថូត របស់អ្នកចម្បាំងបន្តិចទៅខាងក្រោយអ្នកជិះ ដែលជាទីតាំងតែមួយគត់ដែលគាត់នឹងមានអត្ថប្រយោជន៍ណាមួយលើគូប្រកួតរបស់គាត់ ឬផ្ទុយទៅវិញទីតាំងដែលនឹងកាត់បន្ថយអត្ថប្រយោជន៍របស់បុរសជិះសេះយ៉ាងច្រើនបំផុត ហើយស្រដៀងគ្នានេះដែរ អ្នកយាមនៃ ម៉ាណាទ័រ បានស្វែងរកដើម្បីរារាំងការរចនារបស់គាត់។ ហើយដូច្នេះអ្នកយាមបានបង្វិលនិងបត់សត្វ ថូត ដ៏គួរឱ្យខ្លាចនិងខឹងរបស់គាត់ខណៈដែល កាហាន បានលោតចូលនិងចេញក្នុងការប៉ុនប៉ងដើម្បីទៅដល់ទីតាំងដែលគាត់ចង់បាន ប៉ុន្តែតែងតែស្វែងរកការបើកចំហរផ្សេងទៀតនៅក្នុងការការពាររបស់ខ្មាំងសត្រូវ។
ហើយខណៈដែលពួកគេបានចាប់ផ្តើមសម្រាប់ទីតាំង អ្នកជិះម្នាក់បានប្រញាប់ប្រញាល់កាត់ពួកគេយ៉ាងលឿន។ នៅពេលដែលគាត់ឆ្លងកាត់នៅពីក្រោយ កាហាន អ្នកក្រោយបានឮសម្លេងស្រែកយំ។
"ធូរ៉ាន ពួកគេបានចាប់ខ្ញុំ!" បានមកដល់ត្រចៀករបស់គាត់ដោយសម្លេងរបស់ តារ៉ា នៃ ហេលីយ៉ូម ។
ការក្រឡេកមើលយ៉ាងរហ័សឆ្លងកាត់ស្មារបស់គាត់បានបង្ហាញគាត់ពីអ្នកជិះសត្វ ថូត ដែលកំពុងលោតក្នុងទង្វើនៃការអូស តារ៉ា ទៅកាន់ផ្នែកក្រៀមស្វិតរបស់សត្វពាហនៈ ហើយបន្ទាប់មកដោយកំហឹងរបស់បិសាច កាហាន នៃ ហ្គាថុល បានលោតសម្រាប់បុរសផ្ទាល់ខ្លួនរបស់គាត់ បានទាញគាត់ពីសត្វរបស់គាត់ហើយនៅពេលដែលគាត់ធ្លាក់ចុះបានកាត់ក្បាលរបស់គាត់ពីស្មារបស់គាត់ដោយការកាប់ដាវដ៏មុតស្រួចតែមួយ។ ស្ទើរតែមិនបានប៉ះរាងកាយនឹងថ្នល់ទេ អ្នកមកពី ហ្គាថុល បាននៅលើខ្នងសត្វរបស់អ្នកចម្បាំងដែលស្លាប់ ហើយបានលោតយ៉ាងលឿនចុះតាមផ្លូវធំបន្ទាប់ពីតួអង្គដែលកំពុងថយចុះនៃ តារ៉ា និងអ្នកចាប់ពង្រត់របស់នាង សម្លេងនៃការប្រយុទ្ធបានរសាត់នៅក្នុងចម្ងាយនៅពេលដែលគាត់បានដេញតាមសត្វព្រៃរបស់គាត់តាមផ្លូវធំដែលឆ្លងកាត់វាំងរបស់ អូ-តារ និងនាំទៅដល់ច្រកទ្វារនៃខ្មាំងសត្រូវ។
សត្វ ថូត របស់ កាហាន ដែលកាន់អ្នកជិះតែមួយ បានឈ្នះលើសត្វរបស់ ម៉ាណាទ័រៀន ដូច្នេះនៅពេលដែលពួកគេបានទៅជិតវាំង កាហាន គឺស្ទើរតែមួយរយយ៉ាតនៅពីក្រោយ ហើយឥឡូវនេះដើម្បីការភ័យរន្ធត់របស់គាត់ គាត់បានឃើញអ្នកចម្បាំងងាកចូលទៅក្នុងច្រកចូលដ៏ធំ។ សម្រាប់តែមួយសន្ទុះគាត់ត្រូវបានរារាំងដោយអ្នកយាមហើយបន្ទាប់មកគាត់បានបាត់ខ្លួននៅខាងក្នុង។ កាហាន ស្ទើរតែនៅលើគាត់បន្ទាប់មក ប៉ុន្តែជាក់ស្តែងគាត់បានព្រមានអ្នកយាម ព្រោះពួកគេបានលោតចេញដើម្បីស្ទាក់ចាប់អ្នកមកពី ហ្គាថុល ។ ទេ! អ្នកចម្បាំងមិនអាចដឹងថាគាត់កំពុងត្រូវបានដេញតាមទេ ព្រោះគាត់មិនបានឃើញ កាហាន ចាប់យកសត្វ ថូត នោះទេ ហើយក៏មិនបានគិតថាការដេញតាមនឹងមកលឿនបែបនេះដែរ។ ប្រសិនបើគាត់បានឆ្លងកាត់បន្ទាប់មក ដូច្នេះ កាហាន អាចឆ្លងកាត់បាន ព្រោះគាត់មិនបានពាក់គ្រឿងសង្វាក់របស់ ម៉ាណាទ័រៀន ទេ? អ្នកមកពី ហ្គាថុល បានគិតយ៉ាងរហ័ស ហើយបានបញ្ឈប់សត្វ ថូត របស់គាត់ដោយហៅទៅអ្នកយាមឱ្យឱ្យគាត់ឆ្លងកាត់ "ក្នុងនាម អូ-តារ!" ពួកគេបានស្ទាក់ស្ទើរមួយសន្ទុះ។
"ចេញពីផ្លូវ!" កាហាន បានស្រែក។ "តើអ្នកនាំសាររបស់ម្ចាស់ក្សត្រត្រូវតែចរចាសម្រាប់សិទ្ធិក្នុងការប្រគល់សាររបស់គាត់ឬ?"
"តើអ្នកចង់ប្រគល់វាទៅអ្នកណា?" មេបញ្ជាការនៃឆ្មាំបានសួរ។
"តើអ្នកមិនបានឃើញអ្នកដែលទើបតែចូលទេ?" កាហាន បានស្រែក ហើយដោយមិនរង់ចាំការឆ្លើយតបបានជំរុញសត្វ ថូត របស់គាត់ត្រង់កាត់ពួកគេចូលទៅក្នុងវាំង ហើយខណៈដែលពួកគេកំពុងពិចារណាអំពីអ្វីដែលល្អបំផុតដែលត្រូវធ្វើ វាយឺតពេលដើម្បីធ្វើអ្វីមួយ ដែលមិនមែនជារឿងចម្លែកនោះទេ។
តាមច្រករបៀងថ្មម៉ាប កាហាន បានដឹកនាំសត្វ ថូត របស់គាត់ ហើយដោយសារតែគាត់បានដើរផ្លូវនោះពីមុនមក ជាជាងដោយសារតែគាត់ដឹងថាផ្លូវណាដែល តារ៉ា ត្រូវបានគេយកទៅ គាត់បានដើរតាមផ្លូវរត់និងឆ្លងកាត់បន្ទប់ដែលនាំទៅដល់បន្ទប់គាល់របស់ អូ-តារ ។ នៅលើកម្រិតទីពីរគាត់បានជួបទាសករម្នាក់។
"តើអ្នកដែលបានយកស្ត្រីនៅពីមុខគាត់បានទៅទិសដៅណា?" គាត់បានសួរ។
ទាសករបានចង្អុលទៅផ្លូវរត់ដែលនៅជិតនោះដែលនាំទៅដល់កម្រិតទីបីហើយ កាហាន បានប្រញាប់ប្រញាល់យ៉ាងលឿនក្នុងការដេញតាម។ នៅពេលតែមួយ អ្នកជិះសត្វ ថូត ម្នាក់ដែលជិះដោយល្បឿនដ៏គួរឱ្យខ្លាចបានចូលទៅជិតវាំងហើយបានបញ្ឈប់សត្វរបស់គាត់នៅច្រកទ្វារ។
"តើអ្នកបានឃើញអ្នកចម្បាំងដែលដេញតាមអ្នកដែលកាន់ស្ត្រីនៅពីមុខគាត់នៅលើសត្វ ថូត របស់គាត់ដែរឬទេ?" គាត់បានស្រែកទៅកាន់អ្នកយាម។
"គាត់ទើបតែចូល" មេបញ្ជាការ ប៉ាដវ៉ា បានឆ្លើយតប "ដោយនិយាយថាគាត់គឺជាអ្នកនាំសាររបស់ អូ-តារ" ។
"គាត់បានកុហក" អ្នកមកថ្មីបានស្រែក។ "គាត់គឺជា ធូរ៉ាន ទាសករ ដែលបានលួចស្ត្រីពីបន្ទប់គាល់កាលពីពីរថ្ងៃមុន។ ដាស់វាំង! គាត់ត្រូវតែត្រូវបានចាប់ខ្លួន ហើយប្រសិនបើអាចធ្វើទៅបានទាំងរស់។ វាជាបញ្ជារបស់ អូ-តារ" ។
ភ្លាមៗនោះអ្នកចម្បាំងត្រូវបានបញ្ជូនទៅស្វែងរកអ្នកមកពី ហ្គាថុល និងព្រមានអ្នករស់នៅវាំងឱ្យធ្វើដូចគ្នា។ ដោយសារតែការប្រកួត មានអ្នករក្សាតិចតួចគួរឱ្យប្រៀបធៀបនៅក្នុងអគារដ៏ធំនោះ ប៉ុន្តែអ្នកដែលពួកគេបានរកឃើញត្រូវបានបញ្ចូលភ្លាមៗក្នុងការស្វែងរក ដូច្នេះបច្ចុប្បន្ននេះយ៉ាងហោចណាស់មានអ្នកចម្បាំងហាសិបនាក់កំពុងស្វែងរកតាមរយៈបន្ទប់និងច្រករបៀងរាប់មិនអស់នៃវាំងរបស់ អូ-តារ ។
នៅពេលដែលសត្វ ថូត របស់ កាហាន បាននាំគាត់ទៅកម្រិតទីបី បុរសនោះបានឃើញផ្នែកខាងក្រោយនៃសត្វ ថូត មួយទៀតបាត់នៅវេននៃច្រករបៀងឆ្ងាយនៅពីមុខ។ ដោយជំរុញសត្វផ្ទាល់ខ្លួនរបស់គាត់ទៅមុខគាត់បានប្រណាំងយ៉ាងលឿនក្នុងការដេញតាមហើយធ្វើវេនបានរកឃើញតែច្រករបៀងទទេនៅខាងមុខ។ តាមបណ្តោយនេះគាត់បានប្រញាប់ប្រញាល់ដើម្បីរកឃើញនៅជិតចុងបញ្ចប់របស់វានូវផ្លូវរត់ទៅកម្រិតទីបួនដែលគាត់បានដើរតាមឡើងលើ។ នៅទីនេះគាត់បានឃើញថាគាត់បានឈ្នះលើសត្វព្រៃរបស់គាត់ដែលកំពុងងាកតាមរយៈច្រកទ្វារហាសិបយ៉ាតនៅពីមុខ។ នៅពេលដែល កាហាន បានទៅដល់ការបើកចំហរគាត់បានឃើញថាអ្នកចម្បាំងបានចុះពីសត្វរបស់គាត់ហើយកំពុងទាញ តារ៉ា ឆ្ពោះទៅរកទ្វារតូចមួយនៅលើចំហៀងផ្ទុយនៃបន្ទប់។ នៅពេលតែមួយសម្លេងគ្រឿងសង្វាក់នៅខាងក្រោយរបស់គាត់បានធ្វើឱ្យគាត់បោះការមើលទៅក្រោយដែលគាត់បានឃើញអ្នកចម្បាំងបីនាក់កំពុងចូលទៅជិតនៅលើជើងនៅចម្ងាយ។ ដោយលោតចេញពីសត្វ ថូត របស់គាត់ កាហាន បានលោតចូលទៅក្នុងបន្ទប់ដែល តារ៉ា កំពុងតស៊ូដើម្បីដោះលែងខ្លួននាងពីការចាប់របស់អ្នកចាប់របស់នាង បានវាយទ្វារឱ្យបិទនៅពីក្រោយគាត់ បានដាក់សោដ៏ធំនៅក្នុងកៅអីរបស់វា ហើយបានទាញដាវរបស់គាត់ឆ្លងកាត់បន្ទប់ដោយរត់ដើម្បីចូលរួមជាមួយ ម៉ាណាទ័រៀន ។ អ្នកចម្បាំងដែលត្រូវបានគំរាមកំហែងដូច្នេះបានហៅខ្លាំងៗទៅ កាហាន ឱ្យឈប់ នៅពេលតែមួយបានរុញ តារ៉ា នៅចម្ងាយដៃហើយគំរាមកំហែងបេះដូងរបស់នាងដោយចំណុចនៃដាវខ្លីរបស់គាត់។
"នៅស្ងៀម!" គាត់បានស្រែក "ឬស្ត្រីនោះស្លាប់ ព្រោះវាជាបញ្ជារបស់ អូ-តារ ជាជាងឱ្យនាងធ្លាក់ចូលទៅក្នុងដៃរបស់អ្នកម្តងទៀត" ។
កាហាន បានឈប់។ ប៉ុន្តែពីរបីជើងបានបំបែកគាត់ពី តារ៉ា និងអ្នកចាប់របស់នាង ហើយគាត់គ្មានទីពឹងដើម្បីជួយនាងទេ។ យឺតៗអ្នកចម្បាំងបានថយក្រោយឆ្ពោះទៅរកច្រកទ្វារបើកចំហនៅពីក្រោយគាត់ ដោយអូស តារ៉ា ជាមួយគាត់។ ក្មេងស្រីបានតស៊ូនិងប្រយុទ្ធ ប៉ុន្តែអ្នកចម្បាំងគឺជាបុរសដ៏រឹងមាំម្នាក់ហើយបានចាប់នាងដោយគ្រឿងសង្វាក់ពីពីក្រោយដែលមានសមត្ថភាពកាន់នាងនៅក្នុងទីតាំងនៃភាពគ្មានទីពឹង។
"ជួយសង្គ្រោះខ្ញុំ ធូរ៉ាន!" នាងស្រែក។ "កុំឱ្យពួកគេអូសខ្ញុំទៅរកជោគវាសនាអាក្រក់ជាងសេចក្តីស្លាប់។ ប្រសើរជាងដែលខ្ញុំស្លាប់ឥឡូវនេះខណៈដែលភ្នែករបស់ខ្ញុំមើលឃើញមិត្តក្លាហាន ជាជាងស្លាប់នៅពេលក្រោយដោយប្រយុទ្ធតែម្នាក់ឯងក្នុងចំណោមខ្មាំងសត្រូវដើម្បីការពារកិត្តិយសរបស់ខ្ញុំ" ។
គាត់បានដើរមួយជំហានកាន់តែជិត។ អ្នកចម្បាំងបានធ្វើកាយវិការគំរាមកំហែងដោយដាវរបស់គាត់ជិតទៅនឹងស្បែកដ៏ទន់និងរលោងរបស់ព្រះនាង ហើយ កាហាន បានឈប់។
"ខ្ញុំមិនអាចទេ តារ៉ា នៃ ហេលីយ៉ូម" គាត់បានស្រែក។ "កុំគិតអាក្រក់ពីខ្ញុំដែលខ្ញុំខ្សោយ ដែលខ្ញុំមិនអាចឃើញអ្នកស្លាប់។ សេចក្តីស្រលាញ់របស់ខ្ញុំចំពោះអ្នកគឺធំពេក កូនស្រីនៃ ហេលីយ៉ូម" ។
អ្នកចម្បាំងនៃ ម៉ាណាទ័រ ដោយមានស្នាមញញឹមចំអកនៅលើបបូរមាសរបស់គាត់ បានថយក្រោយយ៉ាងស្ថិរភាព។ គាត់ស្ទើរតែបានទៅដល់ច្រកទ្វារនៅពេលដែល កាហាន បានឃើញអ្នកចម្បាំងម្នាក់ទៀតនៅក្នុងបន្ទប់ដែល តារ៉ា កំពុងត្រូវបាននាំទៅ ដែលជាអ្នកចម្បាំងដែលបានផ្លាស់ទីដោយស្ងៀមស្ងាត់ស្ទើរតែដោយអាថ៌កំបាំងឆ្លងកាត់ឥដ្ឋថ្មម៉ាប នៅពេលដែលគាត់បានចូលទៅជិតអ្នកចាប់របស់ តារ៉ា ពីពីក្រោយ។ នៅក្នុងដៃស្តាំរបស់គាត់គាត់បានកាន់ដាវវែងមួយ។
"ពីរទល់នឹងមួយ" កាហាន បានគិត ហើយស្នាមញញឹមដ៏អាក្រក់បានប៉ះបបូរមាសរបស់គាត់ ព្រោះគាត់មិនមានការសង្ស័យទេថានៅពេលដែលពួកគេបានអូស តារ៉ា ទៅកាន់បន្ទប់ដែលនៅជាប់គ្នាដោយសុវត្ថិភាព អ្នកទាំងពីរនឹងវាយប្រហារគាត់។ ប្រសិនបើគាត់មិនអាចជួយសង្គ្រោះនាងបានទេ គាត់យ៉ាងហោចណាស់អាចស្លាប់សម្រាប់នាង។
ហើយបន្ទាប់មករំពេចនោះ ភ្នែករបស់ កាហាន បានសម្លឹងមើលដោយការភ្ញាក់ផ្អើលយ៉ាងខ្លាំងទៅលើតួអង្គរបស់អ្នកចម្បាំងនៅពីក្រោយអ្នកចម្បាំងដែលកំពុងញញឹមដែលកាន់ តារ៉ា ហើយបង្ខំនាងទៅច្រកទ្វារ។ គាត់បានឃើញអ្នកមកថ្មីបោះជំហានស្ទើរតែក្នុងរង្វង់ដៃនៃអ្នកផ្សេងទៀត។ គាត់បានឃើញគាត់ឈប់ ដោយការបញ្ចេញមតិនៃការស្អប់ដ៏អាក្រក់នៅលើមុខរបស់គាត់។ គាត់បានឃើញដាវដ៏ធំកំពុងយោលតាមធ្នូនៃរង្វង់ដ៏ធំមួយ ដោយប្រមូលផ្តុំនូវឥទ្ធិពលដ៏គួរឱ្យខ្លាចយ៉ាងរហ័សពីទម្ងន់ផ្ទាល់ខ្លួនរបស់វាដែលគាំទ្រដោយកម្លាំងនៃសរសៃពួកដែលបានដឹកនាំវា។ គាត់បានឃើញវាឆ្លងកាត់លលាដ៍ក្បាលដែលមានរោមរបស់ ម៉ាណាទ័រៀន ដោយបំបែកស្នាមញឹមដ៏អាក្រក់របស់គាត់ជាពីរ ហើយបានបើកគាត់ដល់ពាក់កណ្តាលនៃឆ្អឹងទ្រូងរបស់គាត់។
នៅពេលដែលដៃដែលស្លាប់បានធូរស្រាលការចាប់លើកដៃរបស់ តារ៉ា ក្មេងស្រីបានលោតទៅមុខដោយគ្មានការក្រឡេកមើលទៅក្រោយទៅចំហៀងរបស់ កាហាន ។ ដៃឆ្វេងរបស់គាត់បានព័ទ្ធជុំវិញនាង ហើយនាងក៏មិនបានដកចេញដែរ ដោយមានដាវដែលត្រៀមរួចជាស្រេច អ្នកមកពី ហ្គាថុល បានរង់ចាំការសម្រេចចិត្តបន្ទាប់របស់ជោគវាសនា។ នៅចំពោះមុខពួកគេ អ្នកដោះលែង តារ៉ា កំពុងជូតឈាមពីដាវរបស់គាត់នៅលើសក់របស់ជនរងគ្រោះរបស់គាត់។ គាត់ច្បាស់ជាជា ម៉ាណាទ័រៀន គ្រឿងសង្វាក់របស់គាត់ជារបស់ឆ្មាំរបស់ម្ចាស់ក្សត្រ ហើយដូច្នេះទង្វើរបស់គាត់មិនអាចពន្យល់បានសម្រាប់ កាហាន និង តារ៉ា ។ មួយសន្ទុះក្រោយមកគាត់បានដាក់ដាវរបស់គាត់ហើយបានចូលទៅជិតពួកគេ។
"នៅពេលដែលបុរសម្នាក់ជ្រើសរើសដើម្បីលាក់បាំងអត្តសញ្ញាណរបស់គាត់នៅពីក្រោយឈ្មោះក្លែងក្លាយ" គាត់បាននិយាយដោយសម្លឹងមើលទៅក្នុងភ្នែករបស់ កាហាន "អ្នកណាដែលមិត្តភក្តិចោះរន្ធការក្លែងបន្លំនឹងមិនមែនជាមិត្តទេប្រសិនបើគាត់បង្ហាញពីអាថ៌កំបាំងរបស់អ្នកផ្សេងទៀត" ។
គាត់បានឈប់ដូចជារង់ចាំការឆ្លើយតប។
"ភាពស្មោះត្រង់របស់អ្នកបានយល់ឃើញនិងបបូរមាសរបស់អ្នកបានបញ្ចេញនូវការពិតដែលមិនអាចផ្លាស់ប្តូរបាន" កាហាន បានឆ្លើយតប ដែលចិត្តរបស់គាត់ពោរពេញទៅដោយការភ្ញាក់ផ្អើលប្រសិនបើការបង្កប់ន័យអាចតាមលទ្ធភាពណាមួយជាការពិត ដែលថា ម៉ាណាទ័រៀន នេះបានទាយពីអត្តសញ្ញាណរបស់គាត់។
"ដូច្នេះយើងបានយល់ព្រម" អ្នកផ្សេងទៀតបានបន្ត "ហើយខ្ញុំអាចប្រាប់អ្នកថាទោះបីជាខ្ញុំត្រូវបានគេស្គាល់នៅទីនេះថា អេ-សរ ក៏ដោយ ក៏ឈ្មោះពិតរបស់ខ្ញុំគឺ តាសរ " ។ គាត់បានឈប់ហើយបានមើលមុខរបស់ កាហាន យ៉ាងយកចិត្តទុកដាក់ចំពោះសញ្ញាណាមួយនៃឥទ្ធិពលនៃចំណេះដឹងនេះ ហើយត្រូវបានផ្តល់រង្វាន់ជាមួយនឹងការទទួលស្គាល់យ៉ាងរហ័សទោះបីជាមានការប្រុងប្រយ័ត្នក៏ដោយ។
តាសរ! មិត្តភក្តិនៃយុវវ័យរបស់គាត់។ កូនប្រុសរបស់មហាក្សត្រដ៏ថ្លៃថ្នូរនៃ ហ្គាថុល ដែលបានផ្តល់ជីវិតរបស់គាត់យ៉ាងអស្ចារ្យ ទោះបីជាឥតប្រយោជន៍ក៏ដោយ ក្នុងការប៉ុនប៉ងការពារឪពុករបស់ កាហាន ពីដាវរបស់អ្នកធ្វើឃាត។ តាសរ ជាអនុមេបញ្ជាការនៅក្នុងឆ្មាំរបស់ អូ-តារ ម្ចាស់ក្សត្រនៃ ម៉ាណាទ័រ! វាមិនអាចនឹកស្មានដល់ ហើយទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយវាគឺជាគាត់។ មិនអាចមានការសង្ស័យអំពីវាទេ។ "តាសរ" កាហាន បាននិយាយម្តងទៀតខ្លាំងៗ។ "ប៉ុន្តែវាមិនមែនជាឈ្មោះរបស់ ម៉ាណាទ័រ ទេ។" សេចក្តីថ្លែងការណ៍គឺជាការសាកសួរពាក់កណ្តាល ព្រោះ កាហាន មានការចង់ដឹងចង់ឃើញ។ គាត់ចង់ដឹងពីរបៀបដែលមិត្តនិងមុខវិជ្ជាដ៏ស្មោះត្រង់របស់គាត់បានក្លាយជា ម៉ាណាទ័រៀន ។ រយៈពេលយូរអង្វែងបានកន្លងផុតទៅចាប់តាំងពី តាសរ បានបាត់ខ្លួនដោយអាថ៌កំបាំងដូចព្រះនាង ហាចា និងមនុស្សជាច្រើនទៀតនៃមុខវិជ្ជារបស់ កាហាន ។ ម្ចាស់ក្សត្រនៃ ហ្គាថុល បានសន្មត់ថាគាត់ស្លាប់យូរមកហើយ។
"ទេ" តាសរ បានឆ្លើយតប "ហើយវាក៏មិនមែនជាឈ្មោះរបស់ ម៉ាណាទ័រ ដែរ។ មក ខណៈដែលខ្ញុំស្វែងរកកន្លែងលាក់ខ្លួនសម្រាប់អ្នកនៅក្នុងបន្ទប់ដែលគេបំភ្លេចចោលមួយចំនួននៅក្នុងផ្នែកមួយដែលគ្មានអ្នករស់នៅនៃវាំង ហើយនៅពេលដែលយើងទៅ ខ្ញុំនឹងប្រាប់អ្នកយ៉ាងខ្លីពីរបៀបដែល តាសរ អ្នកមកពី ហ្គាថុល បានក្លាយជា អេ-សរ អ្នកមកពី ម៉ាណាទ័រ ។
"វាបានកើតឡើងថានៅពេលដែលខ្ញុំជិះជាមួយអ្នកចម្បាំងរាប់សិបនាក់របស់ខ្ញុំតាមបណ្តោយព្រំដែនខាងលិចនៃ ហ្គាថុល ដោយស្វែងរកសត្វ ហ្សីទីដារ ដែលបានវង្វេងពីហ្វូងរបស់ខ្ញុំ យើងត្រូវបានគេវាយប្រហារនិងព័ទ្ធជុំវិញដោយក្រុមហ៊ុនដ៏ធំនៃ ម៉ាណាទ័រៀន ។ ពួកគេបានយកឈ្នះយើង ទោះបីជាមិនមែនមុនពេលពាក់កណ្តាលនៃចំនួនរបស់យើងត្រូវបានសម្លាប់និងនៅសល់គ្មានទីពឹងពីរបួសក៏ដោយ។ ហើយដូច្នេះខ្ញុំត្រូវបានគេនាំជាអ្នកទោសទៅ ម៉ាណាតាច ដែលជាទីក្រុងឆ្ងាយនៃ ម៉ាណាទ័រ ហើយនៅទីនោះត្រូវបានលក់ទៅជាទាសករ។ ស្ត្រីម្នាក់បានទិញខ្ញុំ ដែលជាព្រះនាងនៃ ម៉ាណាតាច ដែលទ្រព្យសម្បត្តិនិងតំណែងរបស់នាងមិនអាចប្រៀបធៀបបាននៅក្នុងទីក្រុងនៃកំណើតរបស់នាង។ នាងស្រលាញ់ខ្ញុំ ហើយនៅពេលដែលប្តីរបស់នាងបានរកឃើញការចាប់អារម្មណ៍របស់នាង នាងបានអង្វរខ្ញុំឱ្យសម្លាប់គាត់ ហើយនៅពេលដែលខ្ញុំបដិសេធនាងបានជួលម្នាក់ទៀតឱ្យធ្វើវា។ បន្ទាប់មកនាងបានរៀបការជាមួយខ្ញុំ។ ប៉ុន្តែគ្មាននរណាម្នាក់ចង់ធ្វើអ្វីជាមួយនាងនៅ ម៉ាណាតាច ទេ ព្រោះពួកគេសង្ស័យថានាងមានចំណេះដឹងពីបទឃាតកម្មរបស់ប្តីរបស់នាង។ ហើយដូច្នេះយើងបានកំណត់ចេញពី ម៉ាណាតាច សម្រាប់ ម៉ាណាតូស ដែលអមដោយក្បួនដ៏ធំមួយដែលកាន់ទ្រព្យសម្បត្តិនិងត្បូងពេជ្រនិងលោហៈដ៏មានតម្លៃទាំងអស់របស់នាង ហើយនៅតាមផ្លូវនាងបានធ្វើឱ្យមានពាក្យចចាមអារាមដែលថានាងនិងខ្ញុំបានស្លាប់។ បន្ទាប់មកយើងបានមក ម៉ាណាទ័រ ជំនួសវិញ ដោយនាងយកឈ្មោះថ្មីនិងខ្ញុំឈ្មោះ អេ-សរ ដើម្បីកុំឱ្យយើងត្រូវបានតាមដានតាមរយៈឈ្មោះរបស់យើង។ ជាមួយនឹងទ្រព្យសម្បត្តិដ៏ធំរបស់នាង នាងបានទិញខ្ញុំនូវតំណែងនៅក្នុងឆ្មាំរបស់ម្ចាស់ក្សត្រ ហើយគ្មាននរណាម្នាក់ដឹងថាខ្ញុំមិនមែនជា ម៉ាណាទ័រៀន ឡើយ ព្រោះនាងស្លាប់ហើយ។ នាងស្រស់ស្អាត ប៉ុន្តែនាងគឺជាអារក្សម្នាក់។"
"ហើយអ្នកមិនដែលស្វែងរកដើម្បីត្រឡប់ទៅទីក្រុងកំណើតរបស់អ្នកទេ?" កាហាន បានសួរ។
"មិនដែលក្តីសង្ឃឹមបានអវត្តមានពីបេះដូងរបស់ខ្ញុំ ឬចិត្តរបស់ខ្ញុំទទេពីផែនការ" តាសរ បានឆ្លើយតប។ "ខ្ញុំសុបិនអំពីវានៅពេលថ្ងៃនិងពេលយប់ ប៉ុន្តែតែងតែខ្ញុំត្រូវតែត្រឡប់ទៅរកការសន្និដ្ឋានដូចគ្នា ដែលថាមានតែមធ្យោបាយតែមួយគត់សម្រាប់ការរត់គេច។ ខ្ញុំត្រូវតែរង់ចាំរហូតដល់សំណាងពេញចិត្តខ្ញុំជាមួយនឹងកន្លែងនៅក្នុងក្រុមវាយឆ្មក់ទៅ ហ្គាថុល ។ បន្ទាប់មកនៅពេលដែលនៅក្នុងព្រំដែននៃប្រទេសផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ខ្ញុំ ពួកគេនឹងឃើញខ្ញុំមិនមានវត្តមានទៀតទេ។"
"ប្រហែលជាឱកាសរបស់អ្នកស្ថិតនៅក្នុងការចាប់របស់អ្នករួចទៅហើយ" កាហាន បាននិយាយ "តើការស្មោះត្រង់របស់អ្នកចំពោះម្ចាស់ក្សត្រផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នកមិនត្រូវបានបំផ្លាញដោយការរួមរស់ជាច្រើនឆ្នាំជាមួយបុរសនៃ ម៉ាណាទ័រ ទេ។" សេចក្តីថ្លែងការណ៍គឺជាបញ្ហាប្រឈមពាក់កណ្តាល។
"ហើយម្ចាស់ក្សត្ររបស់ខ្ញុំបានឈរនៅចំពោះមុខខ្ញុំឥឡូវនេះ" តាសរ បានស្រែក "ហើយការប្រកាសរបស់ខ្ញុំអាចត្រូវបានធ្វើឡើងដោយមិនបំពានលើទំនុកចិត្តរបស់គាត់ ខ្ញុំគួរតែបោះដាវរបស់ខ្ញុំនៅជើងរបស់គាត់ហើយអង្វរសម្រាប់សិទ្ធិដ៏ខ្ពង់ខ្ពស់ក្នុងការស្លាប់សម្រាប់គាត់ដូចឪពុករបស់ខ្ញុំបានស្លាប់សម្រាប់ឪពុករបស់គាត់" ។
មិនអាចមានការសង្ស័យអំពីភាពស្មោះត្រង់របស់គាត់ឬថាគាត់បានដឹងពីអត្តសញ្ញាណរបស់ កាហាន ។ ម្ចាស់ក្សត្រនៃ ហ្គាថុល បានញឹម។ "ហើយប្រសិនបើម្ចាស់ក្សត្ររបស់អ្នកនៅទីនេះ មិនមានការសង្ស័យទេថាគាត់នឹងបញ្ជាឱ្យអ្នកផ្តល់ទេពកោសល្យនិងសមត្ថភាពរបស់អ្នកទៅកាន់ការជួយសង្គ្រោះព្រះនាង តារ៉ា នៃ ហេលីយ៉ូម" គាត់បាននិយាយយ៉ាងសំខាន់។ "ហើយគាត់មានចំណេះដឹងដែលខ្ញុំបានទទួលក្នុងអំឡុងពេលជាប់ឃុំឃាំង គាត់នឹងនិយាយទៅកាន់អ្នកថា 'ទៅ តាសរ ទៅកាន់រណ្តៅដែល អេ-ករ កូនប្រុសរបស់ ហាចា នៃ ហ្គាថុល ត្រូវបានជាប់ឃុំហើយដោះលែងគាត់ហើយជាមួយគាត់ដាស់ទាសករពី ហ្គាថុល ហើយដើរទៅកាន់ច្រកទ្វារនៃខ្មាំងសត្រូវហើយផ្តល់សេវាកម្មរបស់អ្នកទៅ យូ-ថរ នៃ ម៉ាណាតាច ដែលបានរៀបការជាមួយ ហាចា នៃ ហ្គាថុល ហើយសួរគាត់ជាថ្នូរថាគាត់វាយប្រហារវាំងរបស់ អូ-តារ ហើយជួយសង្គ្រោះ តារ៉ា នៃ ហេលីយ៉ូម ហើយនៅពេលដែលរឿងនោះត្រូវបានសម្រេចថាគាត់ដោះលែងទាសករនៃ ហ្គាថុល ហើយផ្តល់ឱ្យពួកគេនូវអាវុធនិងមធ្យោបាយដើម្បីត្រឡប់ទៅប្រទេសផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ពួកគេ។' នោះ តាសរ នៃ ហ្គាថុល គឺជាអ្វីដែល កាហាន ម្ចាស់ក្សត្ររបស់អ្នកនឹងទាមទារពីអ្នក។"
"ហើយនោះ ធូរ៉ាន ទាសករ គឺជាអ្វីដែលខ្ញុំនឹងផ្តល់ឱ្យរាល់ការខិតខំប្រឹងប្រែងរបស់ខ្ញុំដើម្បីសម្រេចបានបន្ទាប់ពីខ្ញុំបានរកឃើញកន្លែងជ្រកកោនដ៏មានសុវត្ថិភាពសម្រាប់ តារ៉ា នៃ ហេលីយ៉ូម និង ផាន់ថាន របស់នាង" តាសរ បានឆ្លើយតប។
ការក្រឡេកមើលរបស់ កាហាន បាននាំទៅ តាសរ នូវការបង្ហាញពីការពេញចិត្តរបស់ម្ចាស់ក្សត្ររបស់គាត់ ហើយបានបំពេញគាត់ដោយការតាំងចិត្តដ៏គួរឱ្យស្រលាញ់ដើម្បីធ្វើរឿងដែលតម្រូវឱ្យគាត់ ឬស្លាប់ ព្រោះគាត់បានពិចារណាថាគាត់បានទទួលពីបបូរមាសរបស់ម្ចាស់ក្សត្រដែលជាទីស្រលាញ់របស់គាត់នូវការបញ្ជាដែលដាក់នៅលើស្មារបស់គាត់នូវការទទួលខុសត្រូវដែលមិនត្រឹមតែរួមបញ្ចូលជីវិតរបស់ កាហាន និង តារ៉ា ប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែជាសុខុមាលភាពប្រហែលជាអនាគតទាំងមូលនៃ ហ្គាថុល ។ ហើយដូច្នេះគាត់បានប្រញាប់ប្រញាល់ពួកគេទៅមុខតាមរយៈច្រករបៀងដែលមានក្លិនស្អុយនៃវាំងចាស់ដែលធូលីនៃយុគសម័យបានដេកដោយមិនមានការរំខាននៅលើកម្រាលថ្មម៉ាប។ ឥឡូវនេះគាត់បានព្យាយាមទ្វាររហូតដល់គាត់បានរកឃើញមួយដែលមិនត្រូវបានចាក់សោ។ ដោយបើកវាគាត់បាននាំពួកគេចូលទៅក្នុងបន្ទប់ដែលធ្ងន់ដោយធូលី។ សូត្រនិងរោមសត្វដែលធ្លាប់បានប្រេះបែកតុបតែងជញ្ជាំង ជាមួយនឹងអាវុធបុរាណ និងគំនូរដ៏អស្ចារ្យដែលពណ៌របស់វាត្រូវបានបន្ទន់ដោយអាយុទៅជាទន់ភ្លន់ដ៏អស្ចារ្យ។
"នេះគឺល្អដូចកន្លែងណាមួយ" គាត់បាននិយាយ។ "គ្មាននរណាម្នាក់មកទីនេះទេ។ ខ្ញុំមិនដែលនៅទីនេះពីមុនមកទេ ដូច្នេះខ្ញុំមិនដឹងអំពីបន្ទប់ផ្សេងទៀតជាងអ្នកទេ។ ប៉ុន្តែយ៉ាងហោចណាស់ខ្ញុំអាចរកឃើញបន្ទប់នេះម្តងទៀតនៅពេលដែលខ្ញុំយកអាហារនិងភេសជ្ជៈមកអ្នក។ អូ-ម៉ៃ ដ៏ឃោរឃៅបានកាន់កាប់ផ្នែកនៃវាំងនេះក្នុងរជ្ជកាលរបស់គាត់ ប្រាំពាន់ឆ្នាំមុន អូ-តារ ។ នៅក្នុងបន្ទប់មួយក្នុងចំណោមបន្ទប់ទាំងនេះគាត់ត្រូវបានគេរកឃើញស្លាប់ មុខរបស់គាត់បានរមួលក្នុងការបញ្ចេញមតិនៃការភ័យខ្លាចដ៏គួរឱ្យខ្លាចដែលធ្វើឱ្យអ្នកដែលមើលវាឆ្កួត។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយមិនមានសញ្ញានៃអំពើហិង្សានៅលើគាត់ទេ។ ចាប់តាំងពីពេលនោះមកបន្ទប់របស់ អូ-ម៉ៃ ត្រូវបានគេគេចពីព្រោះរឿងព្រេងនិយាយថាខ្មោចនៃ ខ គ័រផាល់ ដេញតាមវិញ្ញាណរបស់ម្ចាស់ក្សត្រដ៏អាក្រក់ជារៀងរាល់យប់តាមរយៈបន្ទប់ទាំងនេះ ដោយស្រែកនិងថ្ងូរនៅពេលដែលពួកគេទៅ។ ប៉ុន្តែ" គាត់បានបន្ថែមដូចជាដើម្បីធានាខ្លួនឯងក៏ដូចជាដៃគូរបស់គាត់ "រឿងបែបនេះអាចមិនត្រូវបានគេរាប់បញ្ចូលដោយវប្បធម៌នៃ ហ្គាថុល ឬ ហេលីយ៉ូម " ។
កាហាន បានសើច។ "ហើយប្រសិនបើអ្នកដែលមើលគាត់ទាំងអស់បានឆ្កួត តើអ្នកណាដែលនៅទីនោះដើម្បីធ្វើពិធីចុងក្រោយឬរៀបចំរាងកាយរបស់ម្ចាស់ក្សត្រសម្រាប់ពួកគេ?"
"មិនមាននរណាម្នាក់ទេ" តាសរ បានឆ្លើយតប។ "នៅកន្លែងដែលពួកគេបានរកឃើញគាត់ ពួកគេបានទុកគាត់ចោលហើយនៅទីនោះរហូតដល់សព្វថ្ងៃនេះឆ្អឹងដែលកំពុងរលួយរបស់គាត់ស្ថិតនៅក្នុងបន្ទប់ដែលគេបំភ្លេចចោលនៃបន្ទប់ហាមឃាត់នេះ" ។
តាសរ បានចាកចេញពីពួកគេបន្ទាប់មកដោយធានាពួកគេថាគាត់នឹងស្វែងរកឱកាសដំបូងដើម្បីនិយាយជាមួយ អេ-ករ ហើយនៅថ្ងៃបន្ទាប់គាត់នឹងយកអាហារនិងភេសជ្ជៈមកពួកគេ។
បន្ទាប់ពី តាសរ បានចាកចេញ តារ៉ា បានងាកទៅរក កាហាន ហើយចូលទៅជិតបានដាក់ដៃលើដៃរបស់គាត់។ "យ៉ាងលឿនដូច្នេះព្រឹត្តិការណ៍បានកើតឡើងចាប់តាំងពីខ្ញុំបានស្គាល់អ្នកនៅក្រោមការក្លែងបន្លំរបស់អ្នក" នាងបាននិយាយ "ដែលខ្ញុំមិនមានឱកាសដើម្បីធានាអ្នកពីការដឹងគុណរបស់ខ្ញុំនិងការគោរពដ៏ខ្ពង់ខ្ពស់ដែលភាពក្លាហានរបស់អ្នកបានឈ្នះសម្រាប់អ្នកនៅក្នុងការពិចារណារបស់ខ្ញុំ។ អនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំឥឡូវនេះទទួលស្គាល់បំណុលរបស់ខ្ញុំ។ ហើយប្រសិនបើការសន្យាមិនមែនជាការឥតប្រយោជន៍ពីអ្នកដែលជីវិតនិងសេរីភាពរបស់ពួកគេស្ថិតនៅក្នុងគ្រោះថ្នាក់ធ្ងន់ធ្ងរ សូមទទួលយកការធានារបស់ខ្ញុំពីរង្វាន់ដ៏អស្ចារ្យដែលរង់ចាំអ្នកនៅក្នុងដៃរបស់ឪពុកខ្ញុំនៅ ហេលីយ៉ូម " ។
"ខ្ញុំមិនចង់បានរង្វាន់" គាត់បានឆ្លើយតប "ក្រៅពីសុភមង្គលនៃការដឹងថាស្ត្រីដែលខ្ញុំស្រលាញ់គឺសប្បាយចិត្ត" ។
អស់មួយសន្ទុះភ្នែករបស់ តារ៉ា នៃ ហេលីយ៉ូម បានឆេះនៅពេលដែលនាងបានទាញខ្លួននាងឡើងដោយក្រអឺតក្រទមដល់កម្ពស់ពេញរបស់នាង ហើយបន្ទាប់មកពួកគេបានបន្ទន់ហើយអាកប្បកិរិយារបស់នាងបានធូរស្រាលនៅពេលដែលនាងបានងក់ក្បាលយ៉ាងក្រៀមក្រំ។
"ខ្ញុំមិនមានវានៅក្នុងចិត្តរបស់ខ្ញុំដើម្បីស្តីបន្ទោសអ្នកទេ ធូរ៉ាន" នាងបាននិយាយ "ទោះបីជាកំហុសរបស់អ្នកធំយ៉ាងណាក៏ដោយ ព្រោះអ្នកបានជា ផាន់ថាន ដ៏ស្មោះត្រង់និងស្មោះត្រង់ចំពោះ តារ៉ា នៃ ហេលីយ៉ូម ។ ប៉ុន្តែអ្នកមិនត្រូវនិយាយអ្វីដែលត្រចៀករបស់ខ្ញុំមិនត្រូវឮ។"
"អ្នកមានន័យថា" គាត់បានសួរ "ថាត្រចៀករបស់ព្រះនាងមិនត្រូវស្តាប់ពាក្យនៃសេចក្តីស្រលាញ់ពី ផាន់ថាន ទេ?"
"វាមិនមែនជារឿងនោះទេ ធូរ៉ាន" នាងបានឆ្លើយតប "ប៉ុន្តែជាការពិតដែលខ្ញុំមិនអាចស្តាប់ដោយកិត្តិយសនូវពាក្យនៃសេចក្តីស្រលាញ់ពីអ្នកផ្សេងក្រៅពីអ្នកដែលខ្ញុំបានរៀបការ ដែលជាអ្នកស្រុករួមដំណើរ ចរ កានតូស " ។
"អ្នកមានន័យថា តារ៉ា នៃ ហេលីយ៉ូម" គាត់បានស្រែក "ថាប្រសិនបើវាមិនមែនសម្រាប់រឿងនោះអ្នកនឹង—"
"ឈប់!" នាងបានបញ្ជា។ "អ្នកមិនមានសិទ្ធិក្នុងការសន្មតអ្វីក្រៅពីអ្វីដែលបបូរមាសរបស់ខ្ញុំថ្លែងទីបន្ទាល់" ។
"ភ្នែកតែងតែមានភាពឧឡារិកជាងបបូរមាស តារ៉ា" គាត់បានឆ្លើយតប "ហើយនៅក្នុងភ្នែករបស់អ្នកខ្ញុំបានអានដែលមិនមែនជាការស្អប់ឬការមើលងាយចំពោះ ធូរ៉ាន អ្នក ផាន់ថាន ទេ ហើយបេះដូងរបស់ខ្ញុំប្រាប់ខ្ញុំថាបបូរមាសរបស់អ្នកបានផ្តល់សក្ខីកម្មក្លែងក្លាយនៅពេលដែលពួកគេបានស្រែកដោយកំហឹងថា៖ 'ខ្ញុំស្អប់អ្នក!'"
"ខ្ញុំមិនស្អប់អ្នកទេ ធូរ៉ាន ហើយក៏មិនអាចស្រលាញ់អ្នកដែរ" ក្មេងស្រីបាននិយាយយ៉ាងសាមញ្ញ។
"នៅពេលដែលខ្ញុំបានបំបែកផ្លូវចេញពីបន្ទប់របស់ I-Gos ខ្ញុំពិតជានៅលើគែមនៃការជឿថាអ្នកបានស្អប់ខ្ញុំ" គាត់បាននិយាយ "ព្រោះមានតែការស្អប់ទេដែលហាក់ដូចជាខ្ញុំអាចគណនីសម្រាប់ការពិតដែលថាអ្នកបានទៅដោយមិនបានធ្វើការប៉ុនប៉ងដើម្បីដោះលែងខ្ញុំ។ ប៉ុន្តែបច្ចុប្បន្ននេះទាំងបេះដូងរបស់ខ្ញុំនិងការវិនិច្ឆ័យរបស់ខ្ញុំបានប្រាប់ខ្ញុំថា តារ៉ា នៃ ហេលីយ៉ូម មិនអាចបោះបង់ចោលដៃគូដែលមានទុក្ខព្រួយបានទេ ហើយទោះបីជាខ្ញុំនៅតែស្ថិតក្នុងភាពល្ងង់ខ្លៅពីការពិតក៏ដោយ ក៏ខ្ញុំដឹងថាវាហួសពីអំណាចរបស់អ្នកដើម្បីជួយខ្ញុំ" ។
"វាពិតជាមែន" ក្មេងស្រីបាននិយាយ។ "ស្ទើរតែមិនបាន I-Gos ធ្លាក់ចុះនៅខាំនៃដាវរបស់ខ្ញុំ ជាងខ្ញុំបានឮសម្លេងនៃអ្នកចម្បាំងចូលទៅជិត។ ខ្ញុំបានរត់បន្ទាប់មកដើម្បីលាក់រហូតដល់ពួកគេបានឆ្លងកាត់ ដោយគិតថានឹងត្រឡប់មកវិញនិងដោះលែងអ្នក។ ប៉ុន្តែនៅក្នុងការព្យាយាមគេចពីក្រុមដែលខ្ញុំបានឮ ខ្ញុំបានរត់ចូលទៅក្នុងដៃរបស់អ្នកផ្សេងទៀត។ ពួកគេបានសួរខ្ញុំអំពីទីកន្លែងរបស់អ្នក ហើយខ្ញុំបានប្រាប់ពួកគេថាអ្នកបានទៅមុនហើយថាខ្ញុំកំពុងដើរតាមអ្នក ហើយដូច្នេះខ្ញុំបានដឹកនាំពួកគេឱ្យឆ្ងាយពីអ្នក" ។
"ខ្ញុំដឹង" គឺជាការអត្ថាធិប្បាយតែមួយគត់របស់ កាហាន ប៉ុន្តែបេះដូងរបស់គាត់ពោរពេញទៅដោយការត្រេកត្រអាល ដូចជាគូស្នេហ៍ម្នាក់ត្រូវតែមានអ្នកដែលបានឮពីបបូរមាសរបស់ទេវតានូវការប្រកាសពីចំណាប់អារម្មណ៍និងភាពស្មោះត្រង់ ទោះបីជាមានការណែនាំតិចតួចនៃអារម្មណ៍កក់ក្តៅជាងនេះក៏ដោយ។ ដើម្បីត្រូវបានគេបំពានសូម្បីតែដោយម្ចាស់ក្សត្រីនៃបេះដូងរបស់មនុស្សម្នាក់ គឺប្រសើរជាងការត្រូវបានគេព្រងើយកន្តើយ។
នៅពេលដែលអ្នកទាំងពីរបានសន្ទនាគ្នានៅក្នុងបន្ទប់ដែលមានពន្លឺស្រអាប់ ដែលអំពូលដ៏ក្រៀមក្រំត្រូវបានគ្របដណ្តប់ដោយធូលីដែលប្រមូលផ្តុំអស់ជាច្រើនសតវត្សរ៍ តួអង្គដែលកោងនិងក្រៀមបានឆ្លងកាត់យឺតៗតាមច្រករបៀងដ៏អាប់អួរនៅខាងក្រៅ ដោយភ្នែកខ្សោយនិងមានទឹកភ្នែករបស់គាត់មើលតាមកែវភ្នែកក្រាស់ៗនៅសញ្ញានៃការឆ្លងកាត់ដែលសរសេរនៅលើកម្រាលឥដ្ឋដែលមានធូលី។
ការគំរាមកំហែងនៃមនុស្សស្លាប់
រាត្រីនៅតែវ័យក្មេងនៅពេលដែលមានមនុស្សម្នាក់មកដល់ច្រកចូលសាលបុណ្យដែល អូ-តារ នៃ ម៉ាណាទ័រ បានទទួលទានអាហារពេលល្ងាចជាមួយមេដឹកនាំរបស់គាត់ ហើយដោយបានរុញច្រានអ្នកយាម បានចូលទៅក្នុងបន្ទប់ដ៏ធំដោយមានភាពក្រអឺតក្រទមនៃតួអង្គដែលមានសិទ្ធិ ដូចដែលគាត់ពិតជាមាន។ នៅពេលដែលគាត់បានចូលទៅជិតក្បាលតុដ៏វែង អូ-តារ បានកត់សម្គាល់ឃើញគាត់។
"មែនហើយ មនុស្សសក់ស្កូវ!" គាត់បានស្រែក។ "តើអ្វីដែលនាំអ្នកចេញពីរូងក្រោមដីដែលអ្នកស្រលាញ់និងមានក្លិនស្អុយម្តងទៀតនៅថ្ងៃនេះ? យើងគិតថាទិដ្ឋភាពនៃហ្វូងមនុស្សដែលមានជីវិតនៅក្នុងការប្រកួតនឹងបណ្តេញអ្នកត្រឡប់ទៅរកសាកសពរបស់អ្នកវិញយ៉ាងលឿនតាមដែលអ្នកអាចទៅបាន។"
សម្លេងសើចស្ងួតរបស់ I-Gos បានទទួលស្គាល់ការលេងសើចរបស់រាជវង្ស។ "អ៊ី អ៊ី អូ-តារ" បុរសចំណាស់បានស្រែក "I-Gos ចេញទៅក្រៅមិនមែនដោយការសប្បាយទេ។ ប៉ុន្តែនៅពេលដែលមនុស្សម្នាក់ធ្វើឱ្យអ្នកស្លាប់របស់ I-Gos បំផ្លិចបំផ្លាញដោយគ្មានមេត្តា ការសងសឹកត្រូវតែមាន!"
"អ្នកសំដៅទៅលើទង្វើរបស់ទាសករ ធូរ៉ាន?" អូ-តារ បានទាមទារ។
"ធូរ៉ាន មែនហើយ និងទាសករ តារ៉ា ដែលបានរុញដាវឃាតកម្មនៅក្រោមស្បែករបស់ខ្ញុំ។ មួយអ៊ីញទៀត អូ-តារ ហើយស្បែកដែលមានស្នាមជ្រួញនិងបុរាណរបស់ I-Gos នឹងស្ថិតនៅក្នុងដៃរបស់អ្នកយកសត្វទឹកដីខ្លះៗ អ៊ី អ៊ី!"
"ប៉ុន្តែពួកគេបានគេចពីយើងម្តងទៀត!" អូ-តារ បានស្រែក។ "សូម្បីតែនៅក្នុងវាំងរបស់ម្ចាស់ក្សត្រដ៏អស្ចារ្យ ពីរដងពួកគេបានគេចផុតពីមនុស្សល្ងង់ដែលខ្ញុំហៅថាឆ្មាំរបស់ម្ចាស់ក្សត្រ" ។ អូ-តារ បានក្រោកឡើងហើយកំពុងសង្កត់ធ្ងន់លើពាក្យរបស់គាត់ដោយការវាយយ៉ាងខ្លាំងលើតុជាមួយនឹងពែងមាស។
"អ៊ី អូ-តារ ពួកគេគេចពីឆ្មាំរបស់អ្នក ប៉ុន្តែមិនមែនពី I-Gos ឆ្កែចាស់ដ៏ឆ្លាតវៃទេ" ។
"តើអ្នកមានន័យយ៉ាងណា? និយាយ!" អូ-តារ បានបញ្ជា។
"ខ្ញុំដឹងថាពួកគេលាក់ខ្លួននៅឯណា" អ្នកយកសត្វទឹកដីចំណាស់បាននិយាយ។ "នៅក្នុងធូលីដីនៃច្រករបៀងដែលមិនប្រើប្រាស់ ជើងរបស់ពួកគេបានក្បត់ពួកគេ" ។
"អ្នកបានដើរតាមពួកគេ? អ្នកបានឃើញពួកគេ?" ម្ចាស់ក្សត្របានទាមទារ។
"ខ្ញុំបានដើរតាមពួកគេហើយខ្ញុំបានឮពួកគេនិយាយហួសពីទ្វារបិទ" I-Gos បានឆ្លើយតប "ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនបានឃើញពួកគេទេ" ។
"តើទ្វារនោះនៅឯណា?" អូ-តារ បានស្រែក។ "យើងនឹងបញ្ជូនភ្លាមៗហើយយកពួកគេមក" គាត់បានមើលជុំវិញតុដូចជាសម្រេចចិត្តថាតើត្រូវប្រគល់ភារកិច្ចនេះទៅអ្នកណា។ មេដឹកនាំអ្នកចម្បាំងរាប់សិបនាក់បានក្រោកឡើងហើយដាក់ដៃរបស់ពួកគេលើដាវរបស់ពួកគេ។
"ទៅកាន់បន្ទប់របស់ អូ-ម៉ៃ ដ៏ឃោរឃៅ ខ្ញុំបានតាមដានពួកគេ" I-Gos បានស្រែក។ "នៅទីនោះអ្នកនឹងរកឃើញពួកគេដែល ខ គ័រផាល់ ដែលកំពុងថ្ងូរដេញតាមខ្មោចរបស់ អូ-ម៉ៃ ដែលកំពុងស្រែក។ អ៊ី!" ហើយគាត់បានងាកភ្នែករបស់គាត់ពី អូ-តារ ទៅកាន់អ្នកចម្បាំងដែលបានក្រោកឡើង ដោយគ្រាន់តែរកឃើញថាពួកគេទាំងអស់គ្នាកំពុងប្រញាប់ប្រញាល់អង្គុយចុះវិញ។
សម្លេងសើចស្ងួតរបស់ I-Gos បានផ្ទុះឡើងដោយចំអកដល់ភាពស្ងប់ស្ងាត់ដែលបានធ្លាក់លើបន្ទប់។ អ្នកចម្បាំងមើលទៅដោយអៀនខ្មាស់នៅអាហារនៅលើចានមាសរបស់ពួកគេ។ អូ-តារ បានចុចម្រាមដៃរបស់គាត់ដោយអត់ធ្មត់។
"តើមានតែមនុស្សកំសាកក្នុងចំណោមមេដឹកនាំនៃ ម៉ាណាទ័រ ឬ?" គាត់បានស្រែក។ "ជាច្រើនដងដែលទាសករដែលក្រអឺតក្រទមទាំងនេះបានចំអកដល់ភាពអស្ចារ្យនៃម្ចាស់ក្សត្ររបស់អ្នក។ តើខ្ញុំត្រូវបញ្ជាឱ្យម្នាក់ទៅយកពួកគេមក?"
យឺតៗមេដឹកនាំម្នាក់បានក្រោកឡើងហើយពីរនាក់ទៀតបានដើរតាមគំរូរបស់គាត់ ទោះបីជាមានការស្ទាក់ស្ទើរដែលមិនអាចលាក់បានក៏ដោយ។ "ដូច្នេះមិនមែនទាំងអស់ជាមនុស្សកំសាកទេ" អូ-តារ បានអត្ថាធិប្បាយ។ "កាតព្វកិច្ចគឺជាការមិនពេញចិត្ត។ ដូច្នេះអ្នកទាំងបីនឹងទៅដោយយកអ្នកចម្បាំងឱ្យបានច្រើនតាមដែលអ្នកចង់បាន" ។
"ប៉ុន្តែកុំសុំអ្នកស្ម័គ្រចិត្ត" I-Gos បានរំខាន "ឬអ្នកនឹងទៅតែម្នាក់ឯង" ។
មេដឹកនាំទាំងបីនាក់បានងាកហើយចាកចេញពីសាលបុណ្យ ដោយដើរយឺតៗដូចមនុស្សដែលត្រូវវិនាសទៅរកជោគវាសនារបស់ពួកគេ។
កាហាន និង តារ៉ា នៅតែស្ថិតនៅក្នុងបន្ទប់ដែល តាសរ បានដឹកនាំពួកគេ ដោយបុរសនោះបានជូតធូលីពីកៅអីជ្រៅនិងមានផាសុខភាពដែលពួកគេអាចសម្រាកបានយ៉ាងស្រួល។ គាត់បានរកឃើញសូត្រ និងរោមសត្វបុរាណដែលខូចពេកក្នុងការប្រើប្រាស់ ដោយប្រេះបែកទៅជាធូលីនៅពេលប៉ះ ដូច្នេះការលុបបំបាត់ឱកាសនៃការធ្វើឱ្យគ្រែមានផាសុខភាពសម្រាប់ក្មេងស្រី ហើយដូច្នេះអ្នកទាំងពីរបានអង្គុយជាមួយគ្នាដោយនិយាយដោយសម្លេងទាបអំពីដំណើរផ្សងព្រេងដែលពួកគេបានឆ្លងកាត់រួចហើយនិងគិតពីអនាគត។ ការធ្វើផែនការមធ្យោបាយនៃការរត់គេច និងសង្ឃឹមថា តាសរ នឹងមិនចាកចេញយូរទេ។ ពួកគេបាននិយាយអំពីរឿងជាច្រើន អំពី ហាស្តរ និង ហេលីយ៉ូម និង ផាតធ៍ ហើយនៅទីបំផុតការសន្ទនាបានធ្វើឱ្យ តារ៉ា នឹកឃើញពី ហ្គាថុល ។
"អ្នកបានបម្រើនៅទីនោះ?" នាងបានសួរ។
"បាទ/ចាស៎" ធូរ៉ាន បានឆ្លើយតប។
"ខ្ញុំបានជួប កាហាន ម្ចាស់ក្សត្រនៃ ហ្គាថុល នៅវាំងឪពុកខ្ញុំ" នាងបាននិយាយ "នៅថ្ងៃដែលព្យុះបានចាប់យកខ្ញុំពី ហេលីយ៉ូម គាត់គឺជាមនុស្សដែលមានអំនួតម្នាក់ ដែលបំពាក់ដោយផ្លាទីនុមនិងពេជ្រយ៉ាងអស្ចារ្យ។ មិនដែលក្នុងជីវិតរបស់ខ្ញុំខ្ញុំបានឃើញគ្រឿងសង្វាក់ដ៏អស្ចារ្យដូចរបស់គាត់ ហើយអ្នកត្រូវតែដឹងយ៉ាងច្បាស់ ធូរ៉ាន ថាភាពអស្ចារ្យនៃ បារស៊ូម ទាំងអស់ឆ្លងកាត់រាជវាំងនៅ ហេលីយ៉ូម ។ ប៉ុន្តែនៅក្នុងចិត្តរបស់ខ្ញុំ ខ្ញុំមិនអាចឃើញសត្វដ៏អស្ចារ្យនេះទាញដាវដ៏មានតម្លៃនោះក្នុងការប្រយុទ្ធដល់ស្លាប់។ ខ្ញុំខ្លាចថាម្ចាស់ក្សត្រនៃ ហ្គាថុល ទោះបីជារូបភាពដ៏ស្រស់ស្អាតរបស់បុរសម្នាក់ក៏ដោយ ក៏មានតិចតួចដែរ" ។
នៅក្នុងពន្លឺដ៏ស្រអាប់ តារ៉ា មិនបានយល់ពីការបញ្ចេញមតិដ៏ចម្លែកនៅលើមុខដែលងាកចេញពាក់កណ្តាលរបស់ដៃគូរបស់នាងទេ។
"អ្នកគិតតិចតួចអំពីម្ចាស់ក្សត្រនៃ ហ្គាថុល?" គាត់បានសួរ។
"បន្ទាប់មកឬឥឡូវនេះ" នាងបានឆ្លើយតប ហើយដោយការសើចតូចមួយ "តើវានឹងធ្វើឱ្យគាត់ខឹងយ៉ាងណា ប្រសិនបើគាត់អាចដឹងថា ផាន់ថាន ក្រីក្រម្នាក់បានឈ្នះកន្លែងខ្ពស់ជាងនៅក្នុងការគោរពរបស់ តារ៉ា នៃ ហេលីយ៉ូម" ហើយនាងបានដាក់ម្រាមដៃរបស់នាងយ៉ាងទន់ភ្លន់លើជង្គង់របស់គាត់។
គាត់បានចាប់ម្រាមដៃនៅក្នុងរបស់គាត់ហើយបានយកពួកវាទៅបបូរមាសរបស់គាត់។ "អូ តារ៉ា នៃ ហេលីយ៉ូម" គាត់បានស្រែក។ "តើអ្នកគិតថាខ្ញុំជាបុរសដែលធ្វើពីថ្ម?" ដៃមួយបានរអិលជុំវិញស្មារបស់នាងហើយបានទាញរាងកាយដែលកំពុងចុះចាញ់ឆ្ពោះទៅរកគាត់។
"សូមឱ្យបុព្វការីជនដំបូងរបស់ខ្ញុំអត់ទោសឱ្យខ្ញុំចំពោះភាពទន់ខ្សោយរបស់ខ្ញុំ" នាងស្រែកដោយដៃរបស់នាងបានលួចជុំវិញករបស់គាត់ហើយនាងបានលើកបបូរមាសដែលកំពុងញ័ររបស់នាងទៅកាន់គាត់។ អស់រយៈពេលជាយូរមកហើយពួកគេបាននៅជាប់គ្នានៅក្នុងការថើបដំបូងនៃសេចក្តីស្រលាញ់ហើយបន្ទាប់មកនាងបានរុញគាត់ចេញដោយថ្នមៗ។ "ខ្ញុំស្រលាញ់អ្នក ធូរ៉ាន" នាងបានស្រែកយំពាក់កណ្តាល "ខ្ញុំស្រលាញ់អ្នកណាស់! វាគឺជាលេសដ៏ក្រីក្រតែមួយគត់របស់ខ្ញុំសម្រាប់ការធ្វើខុសនេះចំពោះ ចរ កានតូស ដែលឥឡូវនេះខ្ញុំដឹងថាខ្ញុំមិនដែលស្រលាញ់ ដែលមិនដឹងពីអត្ថន័យនៃសេចក្តីស្រលាញ់។ ហើយប្រសិនបើអ្នកស្រលាញ់ខ្ញុំដូចដែលអ្នកនិយាយ ធូរ៉ាន សេចក្តីស្រលាញ់របស់អ្នកត្រូវតែការពារខ្ញុំពីការអាម៉ាស់កាន់តែខ្លាំង ព្រោះខ្ញុំគ្រាន់តែជាដីឥដ្ឋនៅក្នុងដៃរបស់អ្នក" ។
ជាថ្មីម្តងទៀតគាត់បានគ្របដណ្តប់នាងទៅគាត់ហើយបន្ទាប់មកស្រាប់តែដោះលែងនាង ហើយក្រោកឡើងដើរយ៉ាងលឿនទៅមុខវិញនៅក្នុងបន្ទប់ដូចជាគាត់បានព្យាយាមដោយការហាត់ប្រាណដ៏ខ្លាំងដើម្បីគ្រប់គ្រងនិងបង្ក្រាបវិញ្ញាណអាក្រក់ខ្លះដែលបានចាប់យកគាត់។ បន្លឺឡើងតាមរយៈខួរក្បាលនិងបេះដូងនិងព្រលឹងរបស់គាត់ដូចជាបទចម្រៀងរីករាយខ្លះគឺជាពាក្យទាំងនោះដែលបានផ្លាស់ប្តូរពិភពលោកសម្រាប់ កាហាន នៃ ហ្គាថុល ៖ "ខ្ញុំស្រលាញ់អ្នក ធូរ៉ាន; ខ្ញុំស្រលាញ់អ្នកណាស់!" ហើយវាបានមកយ៉ាងរំពេច។ គាត់បានគិតថានាងមានអារម្មណ៍ចំពោះគាត់តែពីការដឹងគុណចំពោះភាពស្មោះត្រង់របស់គាត់ហើយបន្ទាប់មកនៅក្នុងមួយភ្លែតឧបសគ្គរបស់នាងទាំងអស់បានធ្លាក់ចុះ នាងលែងជាព្រះនាងទៀតហើយ។ ជំនួសវិញគឺជាការឆ្លុះបញ្ចាំងរបស់គាត់ដែលត្រូវបានរំខានដោយសម្លេងពីហួសពីទ្វារបិទ។ ស្បែកជើងរបស់គាត់ធ្វើពីស្បែកហ្សីទីដារ មិនបានបញ្ចេញសម្លេងអ្វីនៅលើកម្រាលថ្មម៉ាបដែលគាត់បានដើរទេ ហើយនៅពេលដែលការដើរយ៉ាងលឿនរបស់គាត់បាននាំគាត់ឆ្លងកាត់ច្រកចូលបន្ទប់ មានសម្លេងលោហៈលើលោហៈដ៏ខ្សោយបានមកដល់គាត់ពីចម្ងាយនៃច្រករបៀងដ៏វែង ដែលជាសញ្ញាដែលមិនអាចប្រកែកបាននៃការខិតជិតរបស់បុរសប្រដាប់អាវុធ។
មួយសន្ទុះ កាហាន បានស្តាប់យ៉ាងយកចិត្តទុកដាក់ ដោយជិតនឹងទ្វារ រហូតដល់គ្មានការសង្ស័យទេថាក្រុមអ្នកចម្បាំងកំពុងខិតជិត។ ពីអ្វីដែល តាសរ បានប្រាប់គាត់ គាត់បានទាយយ៉ាងត្រឹមត្រូវថាពួកគេនឹងមកផ្នែកនៃវាំងនេះសម្រាប់គោលបំណងតែមួយ ដើម្បីស្វែងរក តារ៉ា និងខ្លួនគាត់ ហើយវាជាការចាំបាច់សម្រាប់គាត់ដើម្បីស្វែងរកមធ្យោបាយភ្លាមៗដើម្បីគេចពីពួកគេ។ បន្ទប់ដែលពួកគេស្ថិតនៅមានទ្វារផ្សេងទៀតក្រៅពីកន្លែងដែលពួកគេបានចូល ហើយទៅកន្លែងមួយក្នុងចំណោមទាំងនេះគាត់ត្រូវតែមើលសម្រាប់កន្លែងលាក់ខ្លួនដែលមានសុវត្ថិភាពជាង។ ដោយឆ្លងកាត់ទៅ តារ៉ា គាត់បានស្គាល់នាងពីការសង្ស័យរបស់គាត់ ដោយដឹកនាំនាងទៅកាន់ទ្វារមួយដែលពួកគេបានរកឃើញដោយមិនមានសុវត្ថិភាព។ ហួសពីវាមានបន្ទប់ដែលមានពន្លឺស្រអាប់ ដែលនៅលើកម្រិតដែលពួកគេបានឈប់ដោយការភ័យរន្ធត់ ដោយដកថយយ៉ាងលឿនទៅក្នុងបន្ទប់ដែលពួកគេទើបតែចាកចេញ ព្រោះការក្រឡេកមើលដំបូងរបស់ពួកគេបានបង្ហាញពីអ្នកចម្បាំងបួននាក់ដែលកំពុងអង្គុយជុំវិញក្តារ ចេតាន ។
ថាការចូលរបស់ពួកគេមិនត្រូវបានគេកត់សម្គាល់ត្រូវបានកំណត់គុណលក្ខណៈដោយ កាហាន ចំពោះការស្រូបយកអ្នកលេងទាំងពីរនិងមិត្តភក្តិរបស់ពួកគេនៅក្នុងល្បែង។ ដោយបិទទ្វារយ៉ាងស្ងៀមស្ងាត់ អ្នករត់គេចខ្លួនបានផ្លាស់ទីដោយស្ងៀមស្ងាត់ទៅកាន់បន្ទប់បន្ទាប់ ដែលពួកគេបានរកឃើញថាមានសោ។ ឥឡូវនេះមានទ្វារមួយទៀតដែលពួកគេមិនបានសាកល្បង ហើយនេះពួកគេបានចូលទៅជិតយ៉ាងលឿន ព្រោះពួកគេដឹងថាក្រុមស្វែងរកត្រូវតែនៅជិតបន្ទប់។
ឥឡូវនេះពួកគេពិតជាស្ថិតក្នុងស្ថានភាពសោកស្តាយ ព្រោះគួរតែអ្នកស្វែងរកមានព័ត៌មានដែលនាំពួកគេទៅកាន់បន្ទប់នេះ ពួកគេនឹងបាត់បង់។ ជាថ្មីម្តងទៀតដោយបានដឹកនាំ តារ៉ា ទៅកាន់ទ្វារនៅពីក្រោយដែលអ្នកលេង ចេតាន នៅ កាហាន បានទាញដាវរបស់គាត់ហើយរង់ចាំដោយស្តាប់។ សម្លេងនៃក្រុមនៅក្នុងច្រករបៀងបានមកដល់ត្រចៀករបស់គាត់យ៉ាងច្បាស់ ពួកគេត្រូវតែនៅជិតបំផុត ហើយដោយមិនសង្ស័យពួកគេកំពុងមកក្នុងកម្លាំង។ ហួសពីទ្វារមានតែអ្នកចម្បាំងបួននាក់ដែលអាចត្រូវបានគេចាប់យកដោយការភ្ញាក់ផ្អើលយ៉ាងងាយស្រួល។ បន្ទាប់មកអាចមានជម្រើសតែមួយគត់ហើយធ្វើសកម្មភាពលើវា កាហាន បានបើកទ្វារម្តងទៀតដោយស្ងៀមស្ងាត់ ដោយបោះជំហានឆ្លងកាត់ទៅក្នុងបន្ទប់ដែលនៅជាប់គ្នា ដោយដៃរបស់ តារ៉ា នៅក្នុងដៃរបស់គាត់ ហើយបានបិទទ្វារនៅពីក្រោយពួកគេ។ អ្នកទាំងបួននៅក្តារ ចេតាន ច្បាស់ជាមិនបានឮពួកគេទេ។ អ្នកលេងម្នាក់បានធ្វើចលនាឬកំពុងពិចារណាចលនា ព្រោះម្រាមដៃរបស់គាត់បានចាប់បំណែកដែលនៅតែដេកនៅលើក្តារ។ អ្នកផ្សេងទៀតបីនាក់កំពុងមើលចលនារបស់គាត់។ អស់មួយសន្ទុះ កាហាន បានមើលពួកគេ ដោយលេង ចេតាន នៅទីនោះក្នុងពន្លឺស្រអាប់នៃបន្ទប់ដែលត្រូវបានបំភ្លេចចោលនិងហាមឃាត់នេះ ហើយបន្ទាប់មកស្នាមញញឹមយឺតនៃការយល់ដឹងបានបំភ្លឺមុខរបស់គាត់។
"មក!" គាត់បាននិយាយទៅកាន់ តារ៉ា ។ "យើងមិនមានអ្វីត្រូវខ្លាចពីទាំងនេះទេ។ អស់រយៈពេលជាងប្រាំពាន់ឆ្នាំពួកគេបានអង្គុយដូចនេះ ដែលជាវិមានសម្រាប់ស្នាដៃរបស់អ្នកយកសត្វទឹកដីបុរាណមួយចំនួន។"
នៅពេលដែលពួកគេបានចូលទៅជិតកាន់តែខ្លាំង ពួកគេបានឃើញថាតួអង្គដែលមានជីវិតដូចគ្នាត្រូវបានគ្របដណ្តប់ដោយធូលី ប៉ុន្តែបើមិនដូច្នេះទេស្បែកស្ថិតនៅក្នុងស្ថានភាពនៃការអភិរក្សដ៏ល្អដូចជាក្រុមចុងក្រោយបំផុតរបស់ I-Gos ហើយបន្ទាប់មកពួកគេបានឮទ្វារនៃបន្ទប់ដែលពួកគេបានចាកចេញបើកហើយដឹងថាអ្នកស្វែងរកកំពុងនៅជិតពួកគេ។ ឆ្លងកាត់បន្ទប់ពួកគេបានឃើញការបើកចំហរនៃអ្វីដែលមើលទៅដូចជាច្រករបៀងហើយដែលការស៊ើបអង្កេតបានបង្ហាញថាជាផ្លូវឆ្លងកាត់ខ្លីមួយដែលបញ្ចប់នៅក្នុងបន្ទប់មួយនៅកណ្តាលដែលមានគ្រែគេងដ៏ស្រស់ស្អាត។ បន្ទប់នេះដូចជាបន្ទប់ផ្សេងទៀតត្រូវបានបំភ្លឺយ៉ាងលំបាក ដោយពេលវេលាបានធ្វើឱ្យពន្លឺនៃអំពូលរបស់វាស្រអាប់និងគ្របដណ្តប់ដោយធូលី។ ការក្រឡេកមើលបានបង្ហាញថាវាត្រូវបានព្យួរដោយទំនិញធ្ងន់ៗនិងមានគ្រឿងសង្ហារឹមដ៏ធំមួយចំនួនបន្ថែមលើវេទិកាដេក ហើយការក្រឡេកមើលទីពីរដែលបង្ហាញពីទម្រង់របស់បុរសម្នាក់ដែលដេកដោយផ្នែកខ្លះនៅលើឥដ្ឋនិងផ្នែកខ្លះនៅលើវេទិកា។ គ្មានទ្វារណាដែលអាចមើលឃើញក្រៅពីកន្លែងដែលពួកគេបានចូលនោះទេ ទោះបីជាអ្នកទាំងពីរដឹងថាអ្នកផ្សេងទៀតអាចត្រូវបានលាក់ដោយផ្ទាំងគំនូរក៏ដោយ។
កាហាន ដែលការចង់ដឹងចង់ឃើញរបស់គាត់ត្រូវបានធ្វើឱ្យភ្ញាក់ដោយរឿងព្រេងជុំវិញផ្នែកនៃវាំងនេះ បានឆ្លងកាត់ទៅវេទិកាដើម្បីពិនិត្យមើលតួអង្គដែលហាក់ដូចជាបានធ្លាក់ពីវា ដើម្បីរកឃើញសាកសពដែលស្ងួតនិងរួញរបស់បុរសម្នាក់ដែលដេកនៅលើខ្នងរបស់គាត់នៅលើឥដ្ឋដោយដៃលាតសន្ធឹងនិងម្រាមដៃដែលលាតចេញយ៉ាងរឹង។ ជើងម្នាក់របស់គាត់ត្រូវបានបត់ដោយផ្នែកនៅក្រោមគាត់ ខណៈដែលជើងផ្សេងទៀតនៅតែជាប់នឹងសូត្រ និងរោមសត្វសម្រាប់ដេកនៅលើវេទិកា។ បន្ទាប់ពីប្រាំពាន់ឆ្នាំ ការបញ្ចេញមតិនៃមុខដែលក្រៀមក្រំនិងរន្ធភ្នែកដែលគ្មានភ្នែកបានរក្សាទិដ្ឋភាពនៃការភ័យខ្លាចដ៏គួរឱ្យខ្លាចដល់កម្រិតដែល កាហាន ដឹងថាគាត់កំពុងមើលរាងកាយរបស់ អូ-ម៉ៃ ដ៏ឃោរឃៅ។
រំពេចនោះ តារ៉ា ដែលឈរនៅជិតគាត់ បានចាប់ដៃគាត់ហើយចង្អុលទៅជ្រុងឆ្ងាយនៃបន្ទប់។ កាហាន បានមើលហើយមើលទៅមានអារម្មណ៍ថាសក់នៅលើករបស់គាត់កំពុងឡើង។ គាត់បានបោះដៃឆ្វេងរបស់គាត់ជុំវិញក្មេងស្រីហើយដោយដាវដែលបានទាញរួចបានឈរនៅចន្លោះនាងនិងផ្ទាំងគំនូរដែលពួកគេបានមើល ហើយបន្ទាប់មកយឺតៗ កាហាន នៃ ហ្គាថុល បានថយក្រោយ ព្រោះនៅក្នុងបន្ទប់ដ៏អាប់អួរនិងអាប់អួរនេះ ដែលជើងមនុស្សមិនបានដើរអស់រយៈពេលប្រាំពាន់ឆ្នាំ និងដែលគ្មានខ្យល់ចូល ផ្ទាំងគំនូរដ៏ធ្ងន់នៅជ្រុងឆ្ងាយបានផ្លាស់ទី។ មិនមែនដោយថ្នមៗទេដែលពួកគេបានផ្លាស់ទីដូចដែលសេចក្តីព្រាងអាចផ្លាស់ទីពួកគេប្រសិនបើមានសេចក្តីព្រាង ប៉ុន្តែរំពេចនោះពួកគេបានប៉ោងឡើងដូចជាត្រូវបានរុញពីពីក្រោយ។ ទៅជ្រុងផ្ទុយ កាហាន បានថយក្រោយរហូតដល់ពួកគេបានឈរដោយខ្នងរបស់ពួកគេទល់នឹងផ្ទាំងគំនូរនៅទីនោះ ហើយបន្ទាប់មកដោយបានឮការខិតជិតរបស់អ្នកដេញតាមរបស់ពួកគេឆ្លងកាត់បន្ទប់ហួសពីនោះ កាហាន បានរុញ តារ៉ា តាមរយៈផ្ទាំងគំនូរហើយដោយធ្វើតាមនាង បានរក្សាដោយដៃឆ្វេងរបស់គាត់ ដែលគាត់បានដោះចេញពីការចាប់របស់ក្មេងស្រីវិញ ការបើកចំហរតូចមួយដែលគាត់អាចមើលឃើញបន្ទប់និងច្រកទ្វារនៅលើចំហៀងផ្ទុយដែលអ្នកដេញតាមនឹងចូលប្រសិនបើពួកគេមកដល់ឆ្ងាយនេះ។
នៅពីក្រោយផ្ទាំងគំនូរមានគម្លាតប្រហែលបីជើងក្នុងទទឹងរវាងពួកវានិងជញ្ជាំង ដែលធ្វើឱ្យផ្លូវឆ្លងកាត់ជុំវិញបន្ទប់ទាំងមូល ដែលបែកតែដោយច្រកចូលតែមួយទល់មុខពួកគេ។ នេះជាការរៀបចំធម្មតា ជាពិសេសនៅក្នុងបន្ទប់គេងរបស់អ្នកមាននិងអ្នកមានអំណាចនៅលើ បារស៊ូម ។ គោលបំណងនៃការរៀបចំនេះមានច្រើនយ៉ាង។ ផ្លូវឆ្លងកាត់នេះផ្តល់នូវស្ថានីយ៍សម្រាប់អ្នកយាមនៅក្នុងបន្ទប់តែមួយជាមួយម្ចាស់របស់ពួកគេដោយមិនបំពានលើឯកជនភាពរបស់គាត់ទាំងស្រុង។ វាលាក់បាំងច្រកចេញសម្ងាត់ពីបន្ទប់។ វាអនុញ្ញាតឱ្យអ្នករស់នៅក្នុងបន្ទប់លាក់អ្នកស្តាប់និងឃាតករសម្រាប់ប្រើប្រាស់ប្រឆាំងនឹងខ្មាំងសត្រូវដែលគាត់អាចទាក់ទាញទៅកាន់បន្ទប់របស់គាត់។
មេដឹកនាំទាំងបីនាក់ជាមួយនឹងអ្នកចម្បាំងរាប់សិបនាក់បានមិនមានការលំបាកក្នុងការដើរតាមផ្លូវនៃអ្នករត់គេចខ្លួនតាមរយៈធូលីនៃច្រករបៀងនិងបន្ទប់ដែលពួកគេបានឆ្លងកាត់។ ដើម្បីចូលទៅក្នុងផ្នែកនៃវាំងនេះទាល់តែសោះ ត្រូវការភាពក្លាហានទាំងអស់ដែលពួកគេមាន ហើយឥឡូវនេះដែលពួកគេស្ថិតនៅក្នុងបន្ទប់របស់ អូ-ម៉ៃ សរសៃប្រសាទរបស់ពួកគេត្រូវបានគេបង្ហាញដល់គន្លឹះខ្ពស់បំផុត ហើយវេនមួយផ្សេងទៀតពួកគេនឹងផ្ទុះ។ ព្រោះប្រជាជននៃ ម៉ាណាទ័រ ពោរពេញទៅដោយអបិយជំនឿដ៏ចម្លែក។ នៅពេលដែលពួកគេចូលទៅក្នុងបន្ទប់ខាងក្រៅ ពួកគេបានផ្លាស់ទីយឺតៗ ដោយដាវដែលបានទាញរួច គ្មាននរណាម្នាក់ហាក់ដូចជាចង់ដឹកនាំឡើយ ហើយអ្នកចម្បាំងដប់ពីរនាក់បានថយក្រោយដោយការភ័យខ្លាចដែលមិនអាចលាក់បាំងនិងអាម៉ាស់បាន ខណៈដែលមេដឹកនាំទាំងបីនាក់ដែលត្រូវបានជំរុញដោយការភ័យខ្លាចរបស់ អូ-តារ និងដោយមោទនភាព បានច្របាច់បញ្ចូលគ្នាសម្រាប់ការលើកទឹកចិត្តគ្នាទៅវិញទៅមក នៅពេលដែលពួកគេបានឆ្លងកាត់យឺតៗនៅក្នុងបន្ទប់ដែលមានពន្លឺស្រអាប់។
ដោយធ្វើតាមផ្លូវនៃ កាហាន និង តារ៉ា ពួកគេបានរកឃើញថាទោះបីជារាល់ច្រកទ្វារត្រូវបានចូលទៅជិតក៏ដោយ ក៏មានតែកម្រិតមួយត្រូវបានឆ្លងកាត់ ហើយទ្វារនេះពួកគេបានបើកដោយប្រុងប្រយ័ត្ន ដោយបង្ហាញដល់ការមើលឃើញដ៏អស្ចារ្យរបស់ពួកគេនូវអ្នកចម្បាំងបួននាក់នៅតុ ចេតាន ។ សម្រាប់មួយសន្ទុះពួកគេស្ថិតនៅលើគែមនៃការហោះហើរ ព្រោះទោះបីជាពួកគេដឹងថាពួកគេជាអ្វីក៏ដោយ ក៏ដោយសារតែពួកគេបានមកលើពួកគេនៅក្នុងបន្ទប់ដ៏អាថ៌កំបាំងនិងលងបន្លាចនេះ ពួកគេមានការភ្ញាក់ផ្អើលដូចជាពួកគេបានឃើញខ្មោចរបស់អ្នកដែលបានចាកចេញ។ ប៉ុន្តែពួកគេបានទទួលបានភាពក្លាហានគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីឆ្លងកាត់បន្ទប់នេះផងដែរហើយចូលទៅក្នុងផ្លូវឆ្លងកាត់ខ្លីដែលនាំទៅដល់បន្ទប់គេងបុរាណរបស់ អូ-ម៉ៃ ដ៏ឃោរឃៅ។ ពួកគេមិនដឹងថាបន្ទប់ដ៏គួរឱ្យខ្លាចនេះស្ថិតនៅចំពោះមុខពួកគេទេ ឬវាគួរឱ្យសង្ស័យថាពួកគេនឹងបន្តទៅមុខទៀត។ ប៉ុន្តែពួកគេបានឃើញថាអ្នកដែលពួកគេស្វែងរកបានមកផ្លូវនេះហើយពួកគេបានធ្វើតាម ប៉ុន្តែនៅក្នុងផ្ទៃខាងក្នុងដ៏អាប់អួរនៃបន្ទប់ពួកគេបានឈប់ មេដឹកនាំទាំងបីនាក់បានជំរុញអ្នកដើរតាមរបស់ពួកគេដោយខ្សឹបខ្សៀវឱ្យបិទនៅពីក្រោយពួកគេ ហើយនៅទីនោះគ្រាន់តែចូលទៅក្នុងបន្ទប់ ពួកគេបានឈប់រហូតដល់ភ្នែករបស់ពួកគេបានស៊ាំនឹងពន្លឺដ៏ស្រអាប់ អ្នកម្នាក់ក្នុងចំណោមពួកគេបានចង្អុលយ៉ាងខ្លាំងទៅវត្ថុដែលដេកនៅលើឥដ្ឋដោយជើងមួយជាប់នឹងគម្របវេទិកា។
"មើល!" គាត់បានស្រែក។ "វាគឺជាសាកសពរបស់ អូ-ម៉ៃ! បុព្វការីជននៃបុព្វការីជន! យើងស្ថិតនៅក្នុងបន្ទប់ហាមឃាត់" ។ ក្នុងពេលតែមួយមានសម្លេងថ្ងូរដ៏ស្រទន់មួយបានមកពីពីក្រោយផ្ទាំងគំនូរហួសពីវត្ថុដ៏គួរឱ្យខ្លាចដែលស្លាប់ហើយសម្លេងស្រែកយ៉ាងខ្លាំងមួយ ហើយផ្ទាំងគំនូរបានញ័រនិងប៉ោងនៅចំពោះមុខភ្នែករបស់ពួកគេ។
ដោយការព្រមព្រៀងគ្នា ទាំងមេដឹកនាំនិងអ្នកចម្បាំង ពួកគេបានងាកហើយប្រញាប់ប្រញាល់ទៅច្រកទ្វារ។ ច្រកទ្វារតូចចង្អៀតដែលពួកគេបានកកស្ទះ ដោយប្រយុទ្ធនិងស្រែកក្នុងការខិតខំរត់គេច។ ពួកគេបានបោះចោលដាវរបស់ពួកគេហើយបានចាប់គ្នាទៅវិញទៅមកដើម្បីបង្កើតផ្លូវសម្រាប់ការរត់គេច។ អ្នកដែលនៅពីក្រោយបានឡើងលើស្មារបស់អ្នកដែលនៅពីមុខ។ ហើយអ្នកខ្លះបានធ្លាក់ចុះហើយត្រូវបានជាន់ឈ្លី។ ប៉ុន្តែនៅទីបំផុតពួកគេទាំងអស់គ្នាបានឆ្លងកាត់ ហើយអ្នកដែលលឿនបំផុតដំបូង ពួកគេបានប្រញាប់ប្រញាល់ឆ្លងកាត់បន្ទប់ដែលនៅចន្លោះទាំងពីរទៅកាន់ច្រករបៀងខាងក្រៅ ហើយពួកគេក៏មិនបានបញ្ឈប់ការដកថយដ៏ឆ្កួតរបស់ពួកគេមុនពេលពួកគេបានជំពប់ដួល ដោយខ្សោយនិងញ័រខ្លួន ចូលទៅក្នុងសាលបុណ្យរបស់ អូ-តារ ។ នៅពេលឃើញពួកគេ អ្នកចម្បាំងដែលបានស្នាក់នៅជាមួយម្ចាស់ក្សត្របានលោតឡើងឈរជាមួយនឹងដាវដែលបានទាញរួច ដោយគិតថាអ្នករួមដំណើររបស់ពួកគេត្រូវបានដេញតាមដោយខ្មាំងសត្រូវជាច្រើន។ ប៉ុន្តែគ្មាននរណាម្នាក់ដើរតាមពួកគេចូលទៅក្នុងបន្ទប់ទេ ហើយមេដឹកនាំទាំងបីនាក់បានមកឈរនៅចំពោះមុខ អូ-តារ ដោយក្បាលឱននិងជង្គង់ញ័រ។
"មែនហើយ?" ម្ចាស់ក្សត្របានទាមទារ។ "តើមានអ្វីកើតឡើងចំពោះអ្នក? និយាយ!"
" អូ-តារ" អ្នកម្នាក់ក្នុងចំណោមពួកគេបានស្រែកនៅពេលដែលគាត់បានគ្រប់គ្រងសំឡេងរបស់គាត់នៅទីបំផុត។ "តើនៅពេលណាដែលយើងបីនាក់បានបរាជ័យអ្នកក្នុងការប្រយុទ្ធឬការប្រយុទ្ធ? តើដាវរបស់យើងមិនតែងតែស្ថិតក្នុងចំណោមអ្នកនាំមុខគេក្នុងការការពារសុវត្ថិភាពនិងកិត្តិយសរបស់អ្នកដែរឬទេ?"
"តើខ្ញុំបានបដិសេធរឿងនេះ?" អូ-តារ បានទាមទារ។
"ចូរស្តាប់បន្ទាប់មក អូ ម្ចាស់ក្សត្រ ហើយវិនិច្ឆ័យយើងដោយការអត់ធ្មត់។ យើងបានដើរតាមទាសករទាំងពីរទៅកាន់បន្ទប់របស់ អូ-ម៉ៃ ដ៏ឃោរឃៅ។ យើងបានចូលទៅក្នុងបន្ទប់ដែលត្រូវបណ្តាសាហើយយើងនៅតែមិនបានញញើត។ យើងបានមកដល់បន្ទប់ដ៏គួរឱ្យខ្លាចនោះដែលភ្នែកមនុស្សមិនបានមើលឃើញពីមុនក្នុងរយៈពេលហាសិបសតវត្សរ៍ហើយយើងបានមើលទៅលើមុខស្លាប់របស់ អូ-ម៉ៃ ដែលដេកដូចគាត់បានដេកអស់រយៈពេលនេះ។ ទៅកាន់បន្ទប់ស្លាប់របស់ អូ-ម៉ៃ ដ៏ឃោរឃៅយើងបានមកហើយយើងនៅតែត្រៀមខ្លួនដើម្បីទៅបន្ថែមទៀត។ រំពេចនោះមានសម្លេងថ្ងូរនិងសម្លេងស្រែកដែលសម្គាល់បន្ទប់ដែលត្រូវបណ្តាសាទាំងនេះបានផ្ទុះឡើងដល់ត្រចៀកដែលភ័យរន្ធត់របស់យើង ហើយផ្ទាំងគំនូរបានផ្លាស់ទីនិងច្រេះនៅក្នុងខ្យល់ស្លាប់។ អូ-តារ វាច្រើនជាងសរសៃប្រសាទរបស់មនុស្សអាចទ្រាំទ្របាន។ យើងបានងាកហើយបានរត់គេច។ យើងបានបោះចោលដាវរបស់យើងហើយបានប្រយុទ្ធគ្នាទៅវិញទៅមកដើម្បីរត់គេច។ ដោយក្តីសោកស្តាយប៉ុន្តែដោយគ្មានការអាម៉ាស់ខ្ញុំប្រាប់វា ព្រោះគ្មានបុរសណាម្នាក់នៅក្នុង ម៉ាណាទ័រ ដែលមិនបានធ្វើដូចគ្នានោះទេ។ ប្រសិនបើទាសករទាំងនេះជា ខ គ័រផាល់ ពួកគេមានសុវត្ថិភាពក្នុងចំណោមខ្មោចរួមដំណើររបស់ពួកគេ។ ប្រសិនបើពួកគេមិនមែនជា ខ គ័រផាល់ ទេ នោះពួកគេបានស្លាប់រួចទៅហើយនៅក្នុងបន្ទប់របស់ អូ-ម៉ៃ ហើយនៅទីនោះពួកគេអាចរលួយសម្រាប់ខ្ញុំទាំងអស់ ព្រោះខ្ញុំនឹងមិនត្រឡប់ទៅកន្លែងដែលត្រូវបណ្តាសានោះសម្រាប់គ្រឿងសង្វាក់របស់ម្ចាស់ក្សត្រនិងពាក់កណ្តាលនៃ បារស៊ូម សម្រាប់ចក្រភព។ ខ្ញុំបាននិយាយហើយ។"
អូ-តារ បានកន្ត្រាក់ចិញ្ចើមដ៏អាក្រក់របស់គាត់។ "តើមេដឹកនាំរបស់ខ្ញុំទាំងអស់គឺជាមនុស្សកំសាកនិងមនុស្សកំសាកឬ?" គាត់បានទាមទារដោយសម្លេងចំអក។
ពីក្នុងចំណោមអ្នកដែលមិនបាននៅក្នុងក្រុមស្វែងរក មេដឹកនាំម្នាក់បានក្រោកឡើងហើយបានបែរមុខដ៏អាក្រក់ទៅ អូ-តារ ។
"ម្ចាស់ក្សត្រដឹង" គាត់បាននិយាយ "ថានៅក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រនៃ ម៉ាណាទ័រ ម្ចាស់ក្សត្ររបស់នាងតែងតែត្រូវបានគេចាត់ទុកថាជាអ្នកចម្បាំងដ៏ក្លាហានបំផុតរបស់នាង។ ទៅកន្លែងដែលម្ចាស់ក្សត្ររបស់ខ្ញុំដឹកនាំ ខ្ញុំនឹងដើរតាម ហើយក៏មិនអាចម្ចាស់ក្សត្រណាម្នាក់ហៅខ្ញុំថាជាមនុស្សកំសាកឬមនុស្សកំសាកបានទេ លុះត្រាតែខ្ញុំបដិសេធមិនទៅកន្លែងដែលគាត់ហ៊ានទៅ។ ខ្ញុំបាននិយាយហើយ។"
បន្ទាប់ពីគាត់បានអង្គុយវិញ មានភាពស្ងៀមស្ងាត់ដ៏ឈឺចាប់ ព្រោះមនុស្សគ្រប់គ្នាដឹងថាអ្នកនិយាយបានប្រឈមមុខនឹងភាពក្លាហានរបស់ អូ-តារ ម្ចាស់ក្សត្រនៃ ម៉ាណាទ័រ ហើយមនុស្សគ្រប់គ្នាបានរង់ចាំការឆ្លើយតបរបស់អ្នកគ្រប់គ្រងរបស់ពួកគេ។ នៅក្នុងគ្រប់ចិត្តគឺជាគំនិតដូចគ្នា៖ អូ-តារ ត្រូវតែដឹកនាំពួកគេនៅពេលនោះទៅកាន់បន្ទប់របស់ អូ-ម៉ៃ ដ៏ឃោរឃៅ ឬទទួលយកជារៀងរហូតនូវការមាក់ងាយនៃភាពកំសាក ហើយមិនអាចមានមនុស្សកំសាកនៅលើបល្ល័ង្កនៃ ម៉ាណាទ័រ ឡើយ។ នោះពួកគេទាំងអស់គ្នាដឹងហើយ អូ-តារ ក៏ដឹងដែរ។
ប៉ុន្តែ អូ-តារ បានស្ទាក់ស្ទើរ។ គាត់បានមើលជុំវិញលើមុខអ្នកដែលនៅជុំវិញគាត់នៅតុបុណ្យ។ ប៉ុន្តែគាត់បានឃើញតែមុខដ៏អាក្រក់របស់អ្នកចម្បាំងដែលគ្មានមេត្តា។ មិនមានដាននៃការអត់ធ្មត់នៅលើមុខរបស់អ្នកណាម្នាក់ឡើយ។ ហើយបន្ទាប់មកភ្នែករបស់គាត់បានដើរទៅកាន់ច្រកចូលតូចមួយនៅម្ខាងនៃបន្ទប់ដ៏ធំ។ ការបញ្ចេញមតិនៃការធូរស្បើយបានបំបាត់ការញញឹមនៃការថប់បារម្ភពីមុខរបស់គាត់។
"មើល!" គាត់បានលាន់មាត់។ "មើលថាអ្នកណាបានមក!"
ការចោទប្រកាន់ពីភាពកំសាក
កាហាន ដែលកំពុងមើលតាមរន្ធរវាងផ្ទាំងគំនូរ បានឃើញការហោះហើរយ៉ាងឆ្កួតរបស់អ្នកដេញតាមរបស់ពួកគេ។ ស្នាមញញឹមដ៏អាក្រក់មួយបានសម្រាកនៅលើបបូរមាសរបស់គាត់ នៅពេលដែលគាត់បានមើលភាពចលាចលដ៏ឆ្កួតសម្រាប់សុវត្ថិភាព ហើយបានឃើញពួកគេបោះចោលដាវរបស់ពួកគេហើយប្រយុទ្ធគ្នាទៅវិញទៅមកដើម្បីជាអ្នកដំបូងគេពីបន្ទប់នៃការភ័យខ្លាច ហើយនៅពេលដែលពួកគេទាំងអស់គ្នាបានចាកចេញ គាត់បានងាកត្រឡប់ទៅ តារ៉ា វិញ ដោយស្នាមញញឹមនៅតែនៅលើបបូរមាសរបស់គាត់។ ប៉ុន្តែស្នាមញញឹមបានស្លាប់នៅពេលដែលគាត់ងាក ព្រោះគាត់បានឃើញថា តារ៉ា បានបាត់ខ្លួន។
"តារ៉ា!" គាត់បានហៅដោយសម្លេងខ្លាំង ព្រោះគាត់ដឹងថាគ្មានគ្រោះថ្នាក់ដែលអ្នកដេញតាមរបស់ពួកគេនឹងត្រឡប់មកវិញទេ។ ប៉ុន្តែមិនមានការឆ្លើយតបទេ លុះត្រាតែវាជាសម្លេងសើចស្ងួតពីចម្ងាយ។ ដោយប្រញាប់ប្រញាល់គាត់បានស្វែងរកផ្លូវឆ្លងកាត់នៅពីក្រោយផ្ទាំងគំនូរ ដោយរកឃើញទ្វារជាច្រើន ដែលមួយក្នុងចំណោមនោះត្រូវបានបើករហូត។ តាមរយៈនេះគាត់បានចូលទៅក្នុងបន្ទប់ដែលនៅជាប់គ្នា ដែលត្រូវបានបំភ្លឺកាន់តែភ្លឺសម្រាប់ពេលនេះដោយកាំរស្មីដ៏ទន់នៃ ធូរីយ៉ា ដែលកំពុងប្រញាប់ប្រញាល់នៅលើមេឃ។ នៅទីនេះគាត់បានរកឃើញធូលីនៅលើឥដ្ឋមានការរំខាន និងស្នាមជើងស្បែកជើង។ ពួកគេបានមកផ្លូវនេះ តារ៉ា និងអ្វីក៏ដោយដែលបានលួចនាង។
ប៉ុន្តែតើវាអាចជាអ្វី? កាហាន ដែលជាបុរសដែលមានវប្បធម៌និងបញ្ញាខ្ពស់ បានកាន់កាប់អបិយជំនឿតិចតួចប្រសិនបើមាន។ រួមជាមួយនឹងពូជស្ទើរតែទាំងអស់នៃ បារស៊ូម គាត់បានប្រកាន់ខ្ជាប់ច្រើនឬតិចទៅនឹងទម្រង់ខ្ពស់នៃការគោរពបូជាបុព្វការីជន ទោះបីជាវាជាការចងចាំឬរឿងព្រេងនៃគុណធម៌និងទង្វើវីរភាពរបស់ជីដូនជីតារបស់គាត់ដែលគាត់បានបំផ្លាញជាជាងខ្លួនឯងក៏ដោយ។ គាត់មិនដែលរំពឹងថានឹងមានភស្តុតាងជាក់ស្តែងនៃអត្ថិភាពរបស់ពួកគេបន្ទាប់ពីការស្លាប់នោះទេ។ គាត់មិនជឿថាពួកគេមានអំណាចទាំងល្អឬអាក្រក់ក្រៅពីឥទ្ធិពលដែលគំរូរបស់ពួកគេនៅពេលរស់នៅអាចមានទៅលើមនុស្សជំនាន់ក្រោយៗទៀត។ គាត់មិនជឿដូច្នេះលើការចាប់កំណើតនៃវិញ្ញាណស្លាប់។ ប្រសិនបើមានជីវិតបន្ទាប់បន្សំ គាត់មិនដឹងអ្វីអំពីវាទេ ព្រោះគាត់ដឹងថាវិទ្យាសាស្ត្របានបង្ហាញពីអត្ថិភាពនៃមូលហេតុសម្ភារៈមួយចំនួនសម្រាប់រាល់បាតុភូតដែលមើលទៅហាក់ដូចជាបាតុភូតអរូបីនៃសាសនានិងអបិយជំនឿបុរាណ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ គាត់បានជាប់គាំងថាតើអំណាចអ្វីដែលអាចដក តារ៉ា ចេញពីចំហៀងរបស់គាត់យ៉ាងរំពេចនិងអាថ៌កំបាំងនៅក្នុងបន្ទប់ដែលមិនបានដឹងពីវត្តមានរបស់មនុស្សអស់រយៈពេលប្រាំពាន់ឆ្នាំ។
នៅក្នុងភាពងងឹត គាត់មិនអាចឃើញថាតើមានស្នាមជើងផ្សេងទៀតក្រៅពីរបស់ តារ៉ា ទេ គ្រាន់តែធូលីត្រូវបានរំខាន ហើយនៅពេលដែលវានាំគាត់ចូលទៅក្នុងច្រករបៀងដ៏អាប់អួរ គាត់បានបាត់បង់ផ្លូវទាំងស្រុង។ រូងក្រោមដីនិងបន្ទប់ដ៏ល្អឥតខ្ចោះត្រូវបានបង្ហាញដល់គាត់ឥឡូវនេះ នៅពេលដែលគាត់បានប្រញាប់ប្រញាល់ឆ្លងកាត់បន្ទប់ដែលគេបោះបង់ចោលរបស់ អូ-ម៉ៃ ។ នៅទីនេះគឺជាការងូតទឹកបុរាណ ដែលជាការងូតទឹករបស់ម្ចាស់ក្សត្រខ្លួនឯង ហើយជាថ្មីម្តងទៀតគាត់បានឆ្លងកាត់បន្ទប់មួយដែលអាហារត្រូវបានដាក់នៅលើតុប្រាំពាន់ឆ្នាំមុន ដែលជាអាហារពេលព្រឹកដែលមិនទាន់បានភ្លក់របស់ អូ-ម៉ៃ ប្រហែលជា។ មានវត្ថុមានតម្លៃនិងត្បូងពេជ្រនិងលោហៈដ៏មានតម្លៃជាច្រើនបានឆ្លងកាត់ភ្នែករបស់គាត់ក្នុងរយៈពេលខ្លីដែលគាត់បានឆ្លងកាត់បន្ទប់ ដែលធ្វើឱ្យសូម្បីតែម្ចាស់ក្សត្រនៃ ហ្គាថុល ដែលគ្រឿងសង្វាក់របស់គាត់ធ្វើពីពេជ្រនិងផ្លាទីនុមហើយទ្រព្យសម្បត្តិរបស់គាត់ជាការច្រណែនរបស់ពិភពលោកមានការភ្ញាក់ផ្អើល។ ប៉ុន្តែនៅទីបំផុតការស្វែងរករបស់គាត់នៅក្នុងបន្ទប់របស់ អូ-ម៉ៃ បានបញ្ចប់នៅក្នុងបន្ទប់តូចមួយនៅក្នុងកម្រាលឥដ្ឋដែលជាការបើកចំហរនៃផ្លូវរត់រាងវង់ដែលនាំត្រង់ចុះទៅក្នុងភាពងងឹតដ៏អាប់អួរ។ ធូលីនៅច្រកចូលបន្ទប់តូចត្រូវបានរំខានយ៉ាងថ្មីៗ ហើយដោយសារនេះគឺជាការចង្អុលបង្ហាញតែមួយគត់ដែល កាហាន មានអំពីទិសដៅដែលអ្នកចាប់ពង្រត់ តារ៉ា បានយក វាហាក់ដូចជាល្អដើម្បីដើរតាមបន្ថែមទៀតដូចជាការស្វែងរកកន្លែងផ្សេងទៀត។ ដូច្នេះដោយគ្មានការស្ទាក់ស្ទើរគាត់បានចុះទៅក្នុងភាពងងឹតដ៏អាប់អួរខាងក្រោម។ ដោយមានអារម្មណ៍ដោយជើងមុនពេលបោះជំហានទៅមុខ ការចុះរបស់គាត់គឺចាំបាច់យឺត ប៉ុន្តែ កាហាន គឺជា បារស៊ូមៀន ហើយដូច្នេះដឹងពីជ្រោះដែលអាចរង់ចាំអ្នកដែលមិនប្រុងប្រយ័ត្ននៅក្នុងផ្នែកងងឹតនិងហាមឃាត់នៃវាំងរបស់ម្ចាស់ក្សត្រ។
គាត់បានចុះសម្រាប់អ្វីដែលគាត់បានវិនិច្ឆ័យថាអាចជាបីកម្រិតពេញលេញ ហើយកំពុងឈប់ដូចដែលគាត់បានធ្វើម្តងម្កាលដើម្បីស្តាប់ នៅពេលដែលគាត់បានឮសម្លេងដ៏ចម្លែកនៃការស្ទុះនិងការកោសចូលទៅជិតគាត់ពីខាងក្រោម។ អ្វីក៏ដោយដែលវត្ថុនោះគឺជាការឡើងលើផ្លូវរត់ក្នុងល្បឿនថេរហើយនឹងនៅជិតគាត់ឆាប់ៗនេះ។ កាហាន បានដាក់ដៃរបស់គាត់នៅលើជញ្ជីងនៃដាវរបស់គាត់ហើយបានទាញវាយឺតៗពីស្រោមរបស់វាដើម្បីកុំឱ្យមានសម្លេងរំខានដែលនឹងប្រាប់សត្វពីវត្តមានរបស់គាត់។ គាត់ប្រាថ្នាថាអាចមានសូម្បីតែការថយចុះតិចតួចបំផុតនៃភាពងងឹត។ ប្រសិនបើគាត់អាចមើលឃើញគ្រោងនៃវត្ថុដែលកំពុងខិតជិតគាត់ គាត់នឹងមានអារម្មណ៍ថាគាត់មានឱកាសស្មើគ្នាក្នុងការជួប។ ប៉ុន្តែគាត់មិនអាចឃើញអ្វីទាំងអស់ ហើយបន្ទាប់មកដោយសារតែគាត់មិនអាចឃើញអ្វីទាំងអស់ ចុងស្រោមដាវរបស់គាត់បានប៉ះនឹងចំហៀងថ្មនៃផ្លូវរត់ ដោយបញ្ចេញសម្លេងដែលភាពស្ងៀមស្ងាត់និងច្រករបៀងតូចចង្អៀតនិងភាពងងឹតហាក់ដូចជាពង្រីកដល់សម្លេងដ៏គួរឱ្យខ្លាច។
ភ្លាមៗនោះសម្លេងស្ទុះនៃការចូលទៅជិតបានឈប់។ អស់មួយសន្ទុះ កាហាន បានឈរដោយស្ងៀមស្ងាត់ដោយរង់ចាំ បន្ទាប់មកដោយបោះបង់ចោលការប្រុងប្រយ័ត្នគាត់បានផ្លាស់ទីម្តងទៀតចុះតាមវង់។ វត្ថុនោះ អ្វីក៏ដោយដែលវាអាចជា មិនបានបញ្ចេញសម្លេងឥឡូវនេះដែល កាហាន អាចកំណត់ទីតាំងវាបានទេ។ នៅពេលណាមួយវាអាចនៅលើគាត់ហើយដូច្នេះគាត់បានរក្សាដាវរបស់គាត់នៅក្នុងការត្រៀមខ្លួន។ ចុះក្រោមជានិច្ច ផ្លូវរត់រាងវង់ដ៏ចោតបានដឹកនាំ។ ភាពងងឹតនិងភាពស្ងៀមស្ងាត់នៃផ្នូរបានព័ទ្ធជុំវិញគាត់ ប៉ុន្តែនៅកន្លែងណាមួយនៅខាងមុខមានអ្វីមួយ។ គាត់មិននៅម្នាក់ឯងនៅក្នុងកន្លែងដ៏គួរឱ្យខ្លាចនោះទេ ដែលជាវត្តមានផ្សេងទៀតដែលគាត់មិនអាចឮឬឃើញបានព្យួរនៅពីមុខគាត់ ដែលគាត់ប្រាកដណាស់។ ប្រហែលជាវាជាវត្ថុដែលបានលួច តារ៉ា ។ ប្រហែលជា តារ៉ា ខ្លួនឯងដែលនៅតែស្ថិតក្នុងកណ្តាប់ដៃនៃភាពភ័យរន្ធត់ដែលគ្មានឈ្មោះ គឺស្ថិតនៅពីមុខគាត់។ គាត់បានបង្កើនល្បឿនរបស់គាត់ វាបានក្លាយជាការរត់ស្ទើរតែនៅពេលគិតពីគ្រោះថ្នាក់ដែលគំរាមកំហែងស្ត្រីដែលគាត់ស្រលាញ់ ហើយបន្ទាប់មកគាត់បានប៉ះនឹងទ្វារឈើមួយដែលបានបើកយ៉ាងទូលំទូលាយទៅនឹងឥទ្ធិពល។ នៅពីមុខគាត់គឺជាច្រករបៀងដែលមានពន្លឺ។ នៅសងខាងមានបន្ទប់។ គាត់បានឈានទៅមុខបានចម្ងាយខ្លីពីបាតនៃវង់ នៅពេលដែលគាត់បានដឹងថាគាត់ស្ថិតនៅក្នុងរណ្តៅខាងក្រោមវាំង។ មួយសន្ទុះក្រោយមកគាត់បានឮនៅពីក្រោយគាត់នូវសម្លេងស្ទុះដែលបានទាក់ទាញចំណាប់អារម្មណ៍របស់គាត់នៅក្នុងផ្លូវរត់រាងវង់។ ដោយបង្វិលជុំវិញគាត់បានឃើញអ្នកនិពន្ធនៃសម្លេងកំពុងផុសចេញពីច្រកទ្វារដែលគាត់ទើបតែបានឆ្លងកាត់។ វាគឺជា ហ្គេក កាល់ដាន ។
"ហ្គេក!" កាហាន បានលាន់មាត់។ "វាគឺជាអ្នកនៅក្នុងផ្លូវរត់? តើអ្នកបានឃើញ តារ៉ា នៃ ហេលីយ៉ូម ដែរឬទេ?"
"វាគឺជាខ្ញុំនៅក្នុងវង់" កាល់ដាន បានឆ្លើយតប "ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនបានឃើញ តារ៉ា នៃ ហេលីយ៉ូម ទេ។ ខ្ញុំបានស្វែងរកនាង។ តើនាងនៅឯណា?"
"ខ្ញុំមិនដឹងទេ" អ្នកមកពី ហ្គាថុល បានឆ្លើយតប "ប៉ុន្តែយើងត្រូវតែស្វែងរកនាងហើយយកនាងចេញពីកន្លែងនេះ" ។
"យើងអាចរកឃើញនាង" ហ្គេក បាននិយាយ "ប៉ុន្តែខ្ញុំសង្ស័យសមត្ថភាពរបស់យើងក្នុងការយកនាងទៅឆ្ងាយ។ វាមិនងាយស្រួលទេក្នុងការចាកចេញពី ម៉ាណាទ័រ ដូចដែលវាចូល។ ខ្ញុំអាចមកនិងទៅតាមឆន្ទៈ តាមរយៈរូងក្រោមដីបុរាណនៃ អ៊ុលស៊ីអូ ។ ប៉ុន្តែអ្នកធំពេកសម្រាប់នោះហើយសួតរបស់អ្នកត្រូវការខ្យល់ច្រើនជាងអ្វីដែលអាចរកឃើញនៅក្នុងផ្លូវរត់ដែលជ្រៅជាងនេះ" ។
"ប៉ុន្តែ យូ-ថរ!" កាហាន បានលាន់មាត់។ "តើអ្នកបានឮអំពីគាត់ឬចេតនារបស់គាត់?"
"ខ្ញុំបានឮច្រើន" ហ្គេក បានឆ្លើយតប។ "គាត់ដេកនៅច្រកទ្វារនៃខ្មាំងសត្រូវ។ កន្លែងនោះគាត់កាន់កាប់ហើយអ្នកចម្បាំងរបស់គាត់ដេកនៅហួសច្រកទ្វារ។ ប៉ុន្តែគាត់មិនមានកម្លាំងគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីចូលទីក្រុងនិងយកវាំងទេ។ មួយម៉ោងមុនអ្នកអាចធ្វើដំណើរទៅគាត់បាន។ ប៉ុន្តែឥឡូវនេះរាល់ផ្លូវធំត្រូវបានយាមយ៉ាងខ្លាំងចាប់តាំងពី អូ-តារ បានដឹងថា អេ-ករ បានរត់គេចទៅ យូ-ថរ ។"
" អេ-ករ បានរត់គេចហើយបានចូលរួមជាមួយ យូ-ថរ!" កាហាន បានលាន់មាត់។
"ប៉ុន្តែជាងមួយម៉ោងមុន។ ខ្ញុំនៅជាមួយគាត់នៅពេលដែលអ្នកចម្បាំងម្នាក់បានមក ដែលជាបុរសម្នាក់ឈ្មោះ តាសរ ដែលបាននាំសារពីអ្នក។ វាត្រូវបានសម្រេចថា តាសរ គួរតែអមដំណើរ អេ-ករ ក្នុងការប៉ុនប៉ងដើម្បីទៅដល់ជំរុំរបស់ យូ-ថរ ម្ចាស់ក្សត្រដ៏អស្ចារ្យនៃ ម៉ាណាតូស ហើយទាមទារពីគាត់នូវការធានាដែលអ្នកត្រូវការ។ បន្ទាប់មក យូ-ថរ ត្រូវត្រឡប់មកវិញហើយយកអាហារទៅឱ្យអ្នកនិងព្រះនាងនៃ ហេលីយ៉ូម ។ ខ្ញុំបានអមដំណើរពួកគេ។ យើងបានឈ្នះយ៉ាងងាយស្រួលហើយបានរកឃើញ យូ-ថរ ច្រើនជាងការចង់គោរពរាល់បំណងប្រាថ្នារបស់អ្នក ប៉ុន្តែនៅពេលដែល តាសរ នឹងត្រឡប់ទៅរកអ្នកវិញ ផ្លូវត្រូវបានរារាំងដោយអ្នកចម្បាំងនៃ អូ-តារ ។ បន្ទាប់មកវាគឺជាពេលដែលខ្ញុំបានស្ម័គ្រចិត្តមករកអ្នកដើម្បីរាយការណ៍និងស្វែងរកអាហារនិងភេសជ្ជៈហើយបន្ទាប់មកចេញទៅក្នុងចំណោមទាសករ ហ្គាថុល នៃ ម៉ាណាទ័រ ហើយរៀបចំពួកគេសម្រាប់តួនាទីរបស់ពួកគេនៅក្នុងផែនការដែល យូ-ថរ និង តាសរ បានបង្កើត។"
"ហើយតើផែនការនេះជាអ្វី?"
" យូ-ថរ បានបញ្ជូនទៅសុំការពង្រឹង។ ទៅ ម៉ាណាតូស គាត់បានបញ្ជូននិងទៅគ្រប់ស្រុកដាច់ស្រយាលដែលជារបស់គាត់។ វានឹងចំណាយពេលមួយខែដើម្បីប្រមូលនិងនាំពួកគេមកទីនេះហើយក្នុងពេលនោះទាសករនៅក្នុងទីក្រុងត្រូវរៀបចំដោយសម្ងាត់ ដោយលួចនិងលាក់អាវុធប្រឆាំងនឹងថ្ងៃដែលការពង្រឹងនឹងមកដល់។ នៅពេលដែលថ្ងៃនោះមកដល់ កងកម្លាំងរបស់ យូ-ថរ នឹងចូលតាមច្រកទ្វារនៃខ្មាំងសត្រូវហើយនៅពេលដែលអ្នកចម្បាំងនៃ អូ-តារ ប្រញាប់ប្រញាល់ដើម្បីទប់ទល់នឹងពួកគេ ទាសករពី ហ្គាថុល នឹងវាយប្រហារពួកគេពីខាងក្រោយជាមួយនឹងភាគច្រើននៃចំនួនរបស់ពួកគេ ខណៈដែលនៅសល់នឹងវាយប្រហារវាំង។ ពួកគេសង្ឃឹមថានឹងបង្វែរទិសដៅពីច្រកទ្វារដូច្នេះ យូ-ថរ នឹងមានការលំបាកតិចតួចក្នុងការបង្ខំឱ្យចូលទីក្រុង" ។
"ប្រហែលជាពួកគេនឹងជោគជ័យ" កាហាន បានអត្ថាធិប្បាយ "ប៉ុន្តែអ្នកចម្បាំងនៃ អូ-តារ មានច្រើនហើយអ្នកដែលប្រយុទ្ធក្នុងការការពារផ្ទះនិងម្ចាស់ក្សត្ររបស់ពួកគេតែងតែមានអត្ថប្រយោជន៍។ អាហ្នា ហ្គេក ប្រសិនបើយើងមាននាវាចម្បាំងដ៏អស្ចារ្យនៃ ហ្គាថុល ឬនៃ ហេលីយ៉ូម ដើម្បីចាក់ភ្លើងដ៏គ្មានមេត្តារបស់ពួកគេចូលទៅក្នុងផ្លូវនៃ ម៉ាណាទ័រ ខណៈដែល យូ-ថរ ដើរទៅកាន់វាំងលើសាកសពអ្នកស្លាប់" ។ គាត់បានឈប់ដោយគិតយ៉ាងជ្រាលជ្រៅ ហើយបន្ទាប់មកបានងាកការសម្លឹងមើលរបស់គាត់ម្តងទៀតទៅកាន់ កាល់ដាន ។ "តើអ្នកបានឮពីក្រុមដែលបានរត់គេចជាមួយខ្ញុំពីវាលនៃ ចេតាន ទេ ពី ហ្វ្លោរ៉ាន វ៉ាល់ ដរ និងអ្នកផ្សេងទៀត? តើមានអ្វីកើតឡើងចំពោះពួកគេ?"
"ដប់នាក់ក្នុងចំណោមទាំងនេះបានឈ្នះទៅ យូ-ថរ នៅច្រកទ្វារនៃខ្មាំងសត្រូវហើយត្រូវបានទទួលយ៉ាងល្អដោយគាត់។ ប្រាំបីនាក់បានធ្លាក់ក្នុងការប្រយុទ្ធនៅតាមផ្លូវ។ វ៉ាល់ ដរ និង ហ្វ្លោរ៉ាន រស់នៅ ខ្ញុំជឿថា ព្រោះខ្ញុំប្រាកដថាខ្ញុំបានឮ យូ-ថរ និយាយទៅកាន់អ្នកចម្បាំងពីរនាក់ដោយឈ្មោះទាំងនេះ" ។
"ល្អ!" កាហាន បានលាន់មាត់។ "ទៅបន្ទាប់មក តាមរយៈរូងក្រោមដីនៃ អ៊ុលស៊ីអូ ទៅកាន់ច្រកទ្វារនៃខ្មាំងសត្រូវហើយយកទៅ ហ្វ្លោរ៉ាន នូវសារដែលខ្ញុំនឹងសរសេរជាភាសាផ្ទាល់ខ្លួនរបស់គាត់។ មក ខណៈដែលខ្ញុំសរសេរសារ" ។
នៅក្នុងបន្ទប់ក្បែរនោះពួកគេបានរកឃើញកៅអីនិងតុហើយនៅទីនោះ កាហាន បានសរសេរជាអក្សរសរសេរដ៏ចម្លែកនៃភពព្រះអង្គារនូវសារមួយទៅកាន់ ហ្វ្លោរ៉ាន នៃ ហ្គាថុល ។ "ហេតុអ្វី" គាត់បានសួរនៅពេលដែលគាត់បានបញ្ចប់ "តើអ្នកបានស្វែងរក តារ៉ា តាមរយៈផ្លូវរត់រាងវង់ដែលយើងស្ទើរតែបានជួប?"
" តាសរ បានប្រាប់ខ្ញុំពីកន្លែងដែលអ្នកត្រូវបានគេរកឃើញ ហើយដូចដែលខ្ញុំបានរុករកផ្នែកធំនៃវាំងដោយមធ្យោបាយនៃផ្លូវរត់ អ៊ុលស៊ីអូ និងផ្លូវដែលងងឹតនិងមិនសូវមានមនុស្សចូល ខ្ញុំដឹងយ៉ាងច្បាស់ថាអ្នកនៅឯណានិងរបៀបទៅដល់អ្នក។ វង់សម្ងាត់នេះឡើងពីរណ្តៅទៅដំបូលនៃប៉មខ្ពស់បំផុតនៃវាំង។ វាមានការបើកចំហរសម្ងាត់នៅគ្រប់កម្រិត។ ប៉ុន្តែមិនមាន ម៉ាណាទ័រៀន ដែលរស់នៅទេ ខ្ញុំជឿថាដឹងពីអត្ថិភាពរបស់វា។ យ៉ាងហោចណាស់ខ្ញុំមិនដែលបានជួបមនុស្សម្នាក់នៅក្នុងនោះទេ ទោះបីជាខ្ញុំបានប្រើវាជាច្រើនដងក៏ដោយ។ បីដងខ្ញុំបាននៅក្នុងបន្ទប់ដែល អូ-ម៉ៃ ដេក ទោះបីជាខ្ញុំមិនដឹងពីអត្តសញ្ញាណរបស់គាត់ឬរឿងនៃការស្លាប់របស់គាត់រហូតដល់ តាសរ បានប្រាប់វាដល់យើងនៅក្នុងជំរុំរបស់ យូ-ថរ ។"
"អ្នកដឹងពីវាំងយ៉ាងច្បាស់បន្ទាប់មក?" កាហាន បានរំខាន។
"ល្អជាង អូ-តារ ខ្លួនឯងឬអ្នកបម្រើណាមួយរបស់គាត់" ។
"ល្អ! ហើយអ្នកនឹងបម្រើព្រះនាង តារ៉ា ហ្គេក អ្នកអាចបម្រើនាងបានល្អបំផុតដោយអមដំណើរ ហ្វ្លោរ៉ាន និងដើរតាមការណែនាំរបស់គាត់។ ខ្ញុំនឹងសរសេរពួកវានៅទីនេះនៅចុងបញ្ចប់នៃសាររបស់ខ្ញុំទៅកាន់គាត់ ព្រោះជញ្ជាំងមានត្រចៀក ហ្គេក ខណៈដែលគ្មាននរណាក្រៅពី ហ្គាថុល អាចអានអ្វីដែលខ្ញុំបានសរសេរទៅកាន់ ហ្វ្លោរ៉ាន បានទេ។ គាត់នឹងបញ្ជូនវាទៅអ្នក។ តើខ្ញុំអាចទុកចិត្តអ្នកបានទេ?"
"ខ្ញុំអាចមិនដែលត្រឡប់ទៅ បានទូម វិញទេ" ហ្គេក បានឆ្លើយតប។ "ដូច្នេះខ្ញុំមានមិត្តពីរនាក់នៅក្នុង បារស៊ូម ទាំងអស់។ តើអ្វីដែលល្អជាងនេះដែលខ្ញុំអាចធ្វើបានជាងការបម្រើពួកគេដោយស្មោះត្រង់? អ្នកអាចទុកចិត្តខ្ញុំបាន អ្នកមកពី ហ្គាថុល ដែលជាមួយនឹងស្ត្រីម្នាក់នៃប្រភេទរបស់អ្នកបានបង្រៀនខ្ញុំថាមានរឿងល្អនិងថ្លៃថ្នូរជាងគំនិតល្អឥតខ្ចោះដែលមិនត្រូវបានជះឥទ្ធិពលដោយការបង្រៀនមិនសមហេតុសមផលនៃបេះដូង។ ខ្ញុំទៅ" ។
---
នៅពេលដែល អូ-តារ បានចង្អុលទៅច្រកទ្វារតូច ភ្នែកទាំងអស់បានងាកក្នុងទិសដៅដែលគាត់បានចង្អុលបង្ហាញ ហើយការភ្ញាក់ផ្អើលត្រូវបានសរសេរយ៉ាងធំនៅលើមុខរបស់អ្នកចម្បាំងនៅពេលដែលពួកគេបានស្គាល់អ្នកទាំងពីរដែលបានចូលទៅក្នុងសាលបុណ្យ។ មាន I-Gos ហើយគាត់បានទាញនៅពីក្រោយគាត់ម្នាក់ដែលត្រូវបានគេដោតមាត់និងដៃរបស់នាងត្រូវបានចងដោយខ្សែបូសូត្រដ៏រឹងមាំ។ វាគឺជាទាសករស្រី។ សម្លេងសើចស្ងួតរបស់ I-Gos បានកើនឡើងនៅពីលើភាពស្ងៀមស្ងាត់នៃបន្ទប់។
"អ៊ី អ៊ី!" គាត់បានស្រែកយ៉ាងខ្លាំង។ "អ្វីដែលអ្នកចម្បាំងវ័យក្មេងរបស់ អូ-តារ មិនអាចធ្វើបាន I-Gos ចាស់ធ្វើតែម្នាក់ឯង" ។
"មានតែ ខ គ័រផាល់ ទេដែលអាចចាប់ ខ គ័រផាល់ បាន" មេដឹកនាំម្នាក់ដែលបានរត់គេចពីបន្ទប់របស់ អូ-ម៉ៃ បានស្រែក។
I-Gos បានសើច។ "ភាពភ័យរន្ធត់បានប្រែក្លាយបេះដូងរបស់អ្នកទៅជាទឹក" គាត់បានឆ្លើយតប "ហើយការអាម៉ាស់ដល់អណ្តាតរបស់អ្នកដើម្បីបង្កាច់បង្ខូច។ នេះមិនមែនជា ខ គ័រផាល់ ទេ ប៉ុន្តែមានតែស្ត្រីនៃ ហេលីយ៉ូម ដែលជាដៃគូរបស់នាងគឺជាអ្នកចម្បាំងដែលអាចផ្គូផ្គងដាវជាមួយអ្នកល្អបំផុតរបស់អ្នកហើយកាត់បេះដូងដែលរលួយរបស់អ្នក។ មិនមែនដូច្នេះនៅក្នុងថ្ងៃរបស់ I-Gos វ័យក្មេងទេ។ អាហ្នា បន្ទាប់មកមានបុរសនៅក្នុង ម៉ាណាទ័រ ។ ជាការល្អដែលខ្ញុំចងចាំនៅថ្ងៃនោះដែលខ្ញុំ—"
"សន្តិភាព មនុស្សឆ្កួតដែលកំពុងជជែក!" អូ-តារ បានបញ្ជា។ "តើបុរសនៅឯណា?"
"កន្លែងដែលខ្ញុំបានរកឃើញស្ត្រី នៅក្នុងបន្ទប់ស្លាប់របស់ អូ-ម៉ៃ ។ ចូរឱ្យមេដឹកនាំដ៏ឆ្លាតវៃនិងក្លាហានរបស់អ្នកទៅទីនោះហើយយកគាត់មក។ ខ្ញុំជាបុរសចំណាស់ម្នាក់ហើយអាចនាំបានតែម្នាក់ប៉ុណ្ណោះ" ។
"អ្នកបានធ្វើបានល្អ I-Gos" អូ-តារ បានប្រញាប់ធានាគាត់ ព្រោះនៅពេលដែលគាត់ដឹងថា កាហាន អាចនៅតែស្ថិតនៅក្នុងបន្ទប់ដែលត្រូវបណ្តាសា គាត់ចង់ធ្វើឱ្យកំហឹងរបស់ I-Gos ស្ងប់ស្ងាត់ ដោយដឹងច្បាស់ពីអណ្តាតនិងនិស្ស័យរបស់មនុស្សចំណាស់។ "អ្នកគិតថានាងមិនមែនជា ខ គ័រផាល់ ទេបន្ទាប់មក I-Gos?" គាត់បានសួរដោយចង់យកប្រធានបទពីបុរសដែលនៅតែរត់គេចខ្លួន។
"មិនលើសពីអ្នកទេ" អ្នកយកសត្វទឹកដីបុរាណបានឆ្លើយតប។
អូ-តារ បានមើលយ៉ាងយូរនិងយ៉ាងយកចិត្តទុកដាក់លើ តារ៉ា នៃ ហេលីយ៉ូម ។ សម្រស់ទាំងអស់ដែលជារបស់នាងហាក់ដូចជាត្រូវបានបញ្ជូនភ្លាមៗទៅកាន់គ្រប់សរសៃនៃស្មារតីរបស់គាត់។ នាងនៅតែស្លៀកពាក់គ្រឿងសង្វាក់ដ៏សម្បូរបែបនៃ ព្រីនសេស ពណ៌ខ្មៅនៃ ចេតាន ហើយនៅពេលដែល អូ-តារ ម្ចាស់ក្សត្រ បានសម្លឹងមើលនាង គាត់បានដឹងថាមិនដែលពីមុនមកភ្នែករបស់គាត់បានសម្រាកនៅលើរូបដ៏ល្អឥតខ្ចោះជាងនេះទេ ដែលជាមុខដ៏ស្រស់ស្អាតជាង។
"នាងមិនមែនជា ខ គ័រផាល់ ទេ" គាត់បាននិយាយដោយស្រទន់ទៅកាន់ខ្លួនឯង។ "នាងមិនមែនជា ខ គ័រផាល់ ទេហើយនាងគឺជាព្រះនាង ដែលជាព្រះនាងនៃ ហេលីយ៉ូម ហើយដោយសក់មាសនៃ ហេកកាដូរ ដ៏បរិសុទ្ធ នាងគឺស្រស់ស្អាត។ យកបង្កកចេញពីមាត់របស់នាងហើយដោះលែងដៃរបស់នាង" គាត់បានបញ្ជាយ៉ាងខ្លាំង។ "ធ្វើកន្លែងសម្រាប់ព្រះនាង តារ៉ា នៃ ហេលីយ៉ូម នៅចំហៀង អូ-តារ នៃ ម៉ាណាទ័រ ។ នាងនឹងទទួលទានអាហារពេលល្ងាចដូចដែលសមនឹងព្រះនាង" ។
ទាសករបានធ្វើដូច អូ-តារ បានបញ្ជាហើយ តារ៉ា នៃ ហេលីយ៉ូម បានឈរដោយភ្នែកភ្លឺនៅពីក្រោយកៅអីដែលត្រូវបានផ្តល់ឱ្យនាង។ "អង្គុយ!" អូ-តារ បានបញ្ជា។
ក្មេងស្រីបានធ្លាក់ចូលទៅក្នុងកៅអី។ "ខ្ញុំអង្គុយជាអ្នកទោស" នាងបាននិយាយ "មិនមែនជាភ្ញៀវនៅតុរបស់ខ្មាំងសត្រូវរបស់ខ្ញុំ អូ-តារ នៃ ម៉ាណាទ័រ ទេ" ។
អូ-តារ បានធ្វើចលនាអ្នកដើរតាមរបស់គាត់ចេញពីបន្ទប់។ "ខ្ញុំចង់និយាយតែម្នាក់ឯងជាមួយព្រះនាងនៃ ហេលីយ៉ូម" គាត់បាននិយាយ។ ក្រុមហ៊ុននិងទាសករបានដកខ្លួនចេញហើយម្តងទៀតម្ចាស់ក្សត្រនៃ ម៉ាណាទ័រ បានងាកទៅរកក្មេងស្រី។ " អូ-តារ នៃ ម៉ាណាទ័រ ចង់ជាមិត្តរបស់អ្នក" គាត់បាននិយាយ។
តារ៉ា នៃ ហេលីយ៉ូម បានអង្គុយដោយដៃរបស់នាងបត់នៅលើទ្រូងតូចនិងរឹងរបស់នាង ដោយភ្នែករបស់នាងភ្លឺពីពីក្រោយស្រទាប់ភ្នែកដ៏តូចចង្អៀត ហើយនាងក៏មិនបានចាត់ទុកការផ្តល់ជូនរបស់គាត់ដែរ។ អូ-តារ បានផ្អៀងទៅជិតនាង។ គាត់បានកត់សម្គាល់ពីអរិភាពនៃអាកប្បកិរិយារបស់នាងហើយគាត់បាននឹកឃើញដល់ការប៉ះទង្គិចដំបូងរបស់គាត់ជាមួយនាង។ នាងគឺជាសត្វ បានធ ញី ប៉ុន្តែនាងស្រស់ស្អាត។ នាងគឺជាស្ត្រីដែលគួរឱ្យចង់បានបំផុតដែល អូ-តារ ធ្លាប់បានមើលហើយគាត់បានសម្រេចចិត្តដើម្បីកាន់កាប់នាង។ គាត់បានប្រាប់នាងដូច្នេះ។
"ខ្ញុំអាចយកអ្នកជាទាសកររបស់ខ្ញុំ" គាត់បាននិយាយទៅកាន់នាង "ប៉ុន្តែវាពេញចិត្តខ្ញុំដើម្បីធ្វើឱ្យអ្នកក្លាយជាប្រពន្ធរបស់ខ្ញុំ។ អ្នកនឹងក្លាយជាមហាក្សត្រីនៃ ម៉ាណាទ័រ ។ អ្នកនឹងមានប្រាំពីរថ្ងៃដើម្បីរៀបចំសម្រាប់កិត្តិយសដ៏អស្ចារ្យដែល អូ-តារ កំពុងផ្តល់ឱ្យអ្នក ហើយនៅម៉ោងនេះនៃថ្ងៃទីប្រាំពីរ អ្នកនឹងក្លាយជាមហាក្សត្រីនិងជាប្រពន្ធរបស់ អូ-តារ នៅក្នុងបន្ទប់គាល់នៃម្ចាស់ក្សត្រនៃ ម៉ាណាទ័រ ។" គាត់បានវាយកណ្តឹងដែលឈរនៅក្បែរគាត់នៅលើតុហើយនៅពេលដែលទាសករម្នាក់បានលេចឡើងគាត់បានបញ្ជាឱ្យគាត់ហៅក្រុមហ៊ុនមកវិញ។ យឺតៗមេដឹកនាំបានដើរចូលហើយយកកន្លែងរបស់ពួកគេនៅតុ។ មុខរបស់ពួកគេគឺអាក្រក់និងញឹម ព្រោះនៅតែមានសំណួរដែលមិនទាន់មានចម្លើយអំពីភាពក្លាហានរបស់ម្ចាស់ក្សត្ររបស់ពួកគេ។ ប្រសិនបើ អូ-តារ សង្ឃឹមថាពួកគេនឹងភ្លេច គាត់បានច្រឡំនៅក្នុងបុរសរបស់គាត់។
អូ-តារ បានក្រោកឡើង។ "ក្នុងរយៈពេលប្រាំពីរថ្ងៃ" គាត់បានប្រកាស "នឹងមានពិធីបុណ្យដ៏អស្ចារ្យមួយក្នុងកិត្តិយសនៃមហាក្សត្រីថ្មីនៃ ម៉ាណាទ័រ " ហើយគាត់បានគ្រវីដៃរបស់គាត់ឆ្ពោះទៅរក តារ៉ា នៃ ហេលីយ៉ូម ។ "ពិធីនេះនឹងកើតឡើងនៅដើមដំបូងនៃ ហ្សូត ទីប្រាំពីរនៅក្នុងបន្ទប់គាល់។ ក្នុងពេលនេះព្រះនាងនៃ ហេលីយ៉ូម នឹងត្រូវបានមើលថែនៅក្នុងប៉មនៃបន្ទប់ស្ត្រីនៃវាំង។ នាំនាងទៅទីនោះ អេ-ថាស ជាមួយនឹងអ្នកយាមកិត្តិយសដ៏សមរម្យហើយមើលថែថាទាសករនិងឥន្ទ្រីត្រូវបានដាក់នៅឯការចាត់ចែងរបស់នាងដែលនឹងចូលរួមរាល់សេចក្តីត្រូវការរបស់នាងនិងការពារនាងដោយប្រុងប្រយ័ត្នពីគ្រោះថ្នាក់" ។
ឥឡូវនេះ អេ-ថាស ដឹងថាអត្ថន័យពិតដែលលាក់នៅក្នុងពាក្យដ៏ល្អទាំងនេះគឺថាគាត់គួរតែនាំអ្នកទោសនៅក្រោមការយាមយ៉ាងរឹងមាំទៅកាន់បន្ទប់ស្ត្រីនិងឃុំឃាំងនាងនៅទីនោះនៅក្នុងប៉មសម្រាប់រយៈពេលប្រាំពីរថ្ងៃដោយដាក់អ្នកយាមដែលអាចទុកចិត្តបាននៅជុំវិញនាងដែលនឹងការពារការរត់គេចរបស់នាងឬរារាំងការជួយសង្គ្រោះដែលអាចធ្វើបាន។
នៅពេលដែល តារ៉ា កំពុងចាកចេញពីបន្ទប់ជាមួយ អេ-ថាស និងអ្នកយាម អូ-តារ បានផ្អៀងទៅជិតត្រចៀករបស់នាងហើយខ្សឹបថា៖ "សូមពិចារណាយ៉ាងល្អក្នុងរយៈពេលប្រាំពីរថ្ងៃនេះនូវកិត្តិយសដ៏ខ្ពង់ខ្ពស់ដែលខ្ញុំបានផ្តល់ឱ្យអ្នក និងជម្រើសតែមួយគត់របស់វា" ។ ដូចជានាងមិនបានឮគាត់ ក្មេងស្រីបានចាកចេញពីសាលបុណ្យដោយក្បាលរបស់នាងខ្ពស់និងភ្នែករបស់នាងត្រង់ទៅមុខ។
បន្ទាប់ពី ហ្គេក បានចាកចេញពីគាត់ កាហាន បានដើរជុំវិញរណ្តៅនិងច្រករបៀងបុរាណនៃផ្នែកដែលគេបោះបង់ចោលនៃវាំងដោយស្វែងរកគន្លឹះខ្លះអំពីទីកន្លែងឬជោគវាសនារបស់ តារ៉ា នៃ ហេលីយ៉ូម ។ គាត់បានប្រើផ្លូវរត់រាងវង់ក្នុងការឆ្លងកាត់ពីកម្រិតមួយទៅកម្រិតមួយទៀតរហូតដល់គាត់ដឹងពីរាល់ជើងរបស់វាពីរណ្តៅទៅកំពូលនៃប៉មខ្ពស់ ហើយចូលទៅក្នុងបន្ទប់អ្វីដែលវាបើកនៅកម្រិតផ្សេងៗគ្នាក៏ដូចជាយន្តការដ៏ប៉ិនប្រសប់និងលាក់កំបាំងដែលដំណើរការសោនៃទ្វារដែលលាក់យ៉ាងប៉ិនប្រសប់ដែលនាំទៅដល់វា។ សម្រាប់អាហារគាត់បានទាញយកពីស្តុកដែលគាត់បានរកឃើញនៅក្នុងរណ្តៅហើយនៅពេលដែលគាត់បានដេកគាត់បានដេកនៅលើគ្រែរាជវង្សរបស់ អូ-ម៉ៃ នៅក្នុងបន្ទប់ហាមឃាត់ដោយចែករំលែកវេទិកាជាមួយជើងស្លាប់របស់ម្ចាស់ក្សត្របុរាណ។
នៅក្នុងវាំងនៅជុំវិញគាត់ ដែលមិនស្គាល់ កាហាន ទាំងអស់ ភាពចលាចលដ៏ធំមួយបានកើតឡើង។ អ្នកចម្បាំងនិងមេដឹកនាំបានបន្តកាតព្វកិច្ចរបស់ពួកគេដោយមុខអាប់អួរ ហើយក្រុមតូចៗរបស់ពួកគេកំពុងប្រមូលផ្តុំគ្នានៅទីនេះនិងទីនោះដោយមានការញឹមនៃកំហឹងដោយពិភាក្សាអំពីប្រធានបទមួយចំនួនដែលកំពុងស្ថិតនៅចំណុចកំពូលនៃចិត្តរបស់មនុស្សគ្រប់គ្នា។ វាគឺនៅថ្ងៃទីបួនដែលបន្ទាប់ពីការជាប់ឃុំឃាំងរបស់ តារ៉ា នៅក្នុងប៉មដែល អេ-ថាស ជាអ្នកគ្រប់គ្រងធំនៃវាំងនិងជាសត្វមួយរបស់ អូ-តារ បានមករកម្ចាស់របស់គាត់លើកិច្ចការតូចតាចមួយចំនួន។ នៅពេលដែលបញ្ហាដែល អេ-ថាស បានមកត្រូវបានដោះស្រាយ ម្ចាស់ក្សត្របានធ្វើសញ្ញាឱ្យគាត់ស្នាក់នៅ។
"ពីទីតាំងនៃអ្នកចម្បាំងដែលមិនស្គាល់អត្តសញ្ញាណ ខ្ញុំបានលើកអ្នក អេ-ថាស ទៅកាន់កិត្តិយសនៃមេដឹកនាំម្នាក់។ នៅក្នុងព្រំដែននៃវាំង ពាក្យរបស់អ្នកគឺជាលំដាប់ទីពីរបន្ទាប់ពីខ្ញុំ។ អ្នកមិនត្រូវបានគេស្រលាញ់សម្រាប់រឿងនេះទេ អេ-ថាស ហើយប្រសិនបើម្ចាស់ក្សត្រផ្សេងទៀតឡើងសោយរាជ្យនៃ ម៉ាណាទ័រ តើនឹងមានអ្វីកើតឡើងចំពោះអ្នកដែលខ្មាំងសត្រូវរបស់អ្នកស្ថិតក្នុងចំណោមអ្នកមានអំណាចបំផុតនៃ ម៉ាណាទ័រ ?"
"កុំនិយាយពីវា អូ-តារ" អេ-ថាស បានអង្វរ។ "ប៉ុន្មានថ្ងៃចុងក្រោយនេះខ្ញុំបានគិតច្រើនអំពីវាហើយខ្ញុំចង់បំភ្លេចវា។ ប៉ុន្តែខ្ញុំបានស្វែងរកដើម្បីធ្វើឱ្យកំហឹងរបស់ខ្មាំងសត្រូវដ៏អាក្រក់បំផុតរបស់ខ្ញុំស្ងប់ស្ងាត់។ ខ្ញុំបានសប្បុរសនិងចេះអត់ធ្មត់ជាមួយពួកគេ" ។
"អ្នកក៏អានសារដែលគ្មានសម្លេងនៅលើអាកាសដែរ?" ម្ចាស់ក្សត្របានទាមទារ។
អេ-ថាស គឺជាក់ស្តែងដោយគ្មានការសង្ស័យហើយគាត់មិនបានឆ្លើយតបទេ។
"ហេតុអ្វីបានជាអ្នកមិនមករកខ្ញុំជាមួយនឹងការភ័យខ្លាចរបស់អ្នក?" អូ-តារ បានទាមទារ។ "តើនេះជាភាពស្មោះត្រង់?"
"ខ្ញុំខ្លាច អូ ម្ចាស់ក្សត្រដ៏អស្ចារ្យ!" អេ-ថាស បានឆ្លើយតប។ "ខ្ញុំខ្លាចថាអ្នកនឹងមិនយល់ហើយថាអ្នកនឹងខឹង" ។
"តើអ្នកដឹងអ្វីខ្លះ? ចូរនិយាយការពិតទាំងស្រុង!" អូ-តារ បានបញ្ជា។
"មានការមិនស្ងប់ច្រើនក្នុងចំណោមមេដឹកនាំនិងអ្នកចម្បាំង" អេ-ថាស បានឆ្លើយតប។ "សូម្បីតែអ្នកដែលជាមិត្តរបស់អ្នកក៏ខ្លាចអំណាចរបស់អ្នកដែលនិយាយប្រឆាំងនឹងអ្នកដែរ" ។
"តើពួកគេនិយាយអ្វី?" ម្ចាស់ក្សត្របានស្រែក។
"ពួកគេនិយាយថាអ្នកខ្លាចក្នុងការចូលទៅក្នុងបន្ទប់របស់ អូ-ម៉ៃ ដើម្បីស្វែងរកទាសករ ធូរ៉ាន អូ កុំខឹងនឹងខ្ញុំ ម្ចាស់ក្សត្រ វាគ្រាន់តែជាអ្វីដែលពួកគេនិយាយដែលខ្ញុំនិយាយម្តងទៀតប៉ុណ្ណោះ។ ខ្ញុំ អេ-ថាស ដ៏ស្មោះត្រង់របស់អ្នក មិនជឿពាក្យបង្កាច់បង្ខូចដ៏គួរឱ្យស្អប់ខ្ពើមបែបនេះទេ។"
"ទេ ទេ; ហេតុអ្វីខ្ញុំគួរខ្លាច?" អូ-តារ បានទាមទារ។ "យើងមិនដឹងថាគាត់នៅទីនោះទេ។ តើមេដឹកនាំរបស់ខ្ញុំមិនបានទៅទីនោះហើយឃើញគ្មានអ្វីពីគាត់ទេឬ?"
"ប៉ុន្តែពួកគេនិយាយថាអ្នកមិនបានទៅ" អេ-ថាស បានបន្ត "ហើយថាពួកគេនឹងមិនមានមនុស្សកំសាកនៅលើបល្ល័ង្កនៃ ម៉ាណាទ័រ ទេ" ។
"ពួកគេបាននិយាយថាការក្បត់នោះ?" អូ-តារ ស្ទើរតែស្រែក។
"ពួកគេបាននិយាយថានោះនិងច្រើនជាងនេះ ម្ចាស់ក្សត្រដ៏អស្ចារ្យ" អ្នកគ្រប់គ្រងធំបានឆ្លើយតប។ "ពួកគេបាននិយាយថាមិនត្រឹមតែអ្នកខ្លាចចូលទៅក្នុងបន្ទប់របស់ អូ-ម៉ៃ ប៉ុណ្ណោះទេប៉ុន្តែអ្នកខ្លាចទាសករ ធូរ៉ាន ហើយពួកគេបន្ទោសអ្នកចំពោះការព្យាបាលរបស់អ្នកចំពោះ អេ-ករ ដែលពួកគេទាំងអស់គ្នាជឿថាត្រូវបានសម្លាប់តាមបញ្ជារបស់អ្នក។ ពួកគេស្រលាញ់ អេ-ករ ហើយមានមនុស្សជាច្រើនឥឡូវនេះដែលនិយាយខ្លាំងៗថា អេ-ករ នឹងក្លាយជាម្ចាស់ក្សត្រដ៏អស្ចារ្យ" ។
"ពួកគេហ៊ាន?" អូ-តារ បានស្រែក។ "ពួកគេហ៊ានស្នើឈ្មោះរបស់កូនប្រុសរបស់ទាសករសម្រាប់បល្ល័ង្ករបស់ អូ-តារ!"
"គាត់គឺជាកូនប្រុសរបស់អ្នក អូ-តារ" អេ-ថាស បានរំលឹកគាត់ "ហើយគ្មានបុរសណាដែលត្រូវបានគេស្រលាញ់ជាងនៅក្នុង ម៉ាណាទ័រ ទេ ខ្ញុំគ្រាន់តែនិយាយទៅកាន់អ្នកពីការពិតដែលមិនអាចត្រូវបានគេព្រងើយកន្តើយ ហើយខ្ញុំហ៊ានធ្វើដូច្នេះព្រោះមានតែនៅពេលដែលអ្នកដឹងពីការពិតប៉ុណ្ណោះដែលអ្នកអាចស្វែងរកការព្យាបាលសម្រាប់អំពើអាក្រក់ដែលកំពុងទាក់ទាញជុំវិញបល្ល័ង្ករបស់អ្នក" ។
អូ-តារ បានធ្លាក់ចុះនៅលើកៅអីរបស់គាត់ រំពេចនោះគាត់មើលទៅមានស្នាមជ្រួញនិងអស់កម្លាំងនិងចាស់។ "បណ្តាសាថ្ងៃ" គាត់បានស្រែក "ដែលបានឃើញមនុស្សចម្លែកបីនាក់ចូលទៅក្នុងទីក្រុង ម៉ាណាទ័រ ។ ប្រសិនបើ យូ-ដរ ត្រូវបានទុកឱ្យខ្ញុំ។ គាត់គឺជាអ្នកខ្លាំង ខ្មាំងសត្រូវរបស់ខ្ញុំខ្លាចគាត់។ ប៉ុន្តែគាត់បានបាត់ខ្លួន ស្លាប់ដោយដៃរបស់ទាសករដ៏គួរឱ្យស្អប់ខ្ពើមនោះ ធូរ៉ាន; សូមឱ្យបណ្តាសារបស់ អ៊ីសស៊ូស មកលើគាត់!"
"ម្ចាស់ក្សត្ររបស់ខ្ញុំ តើយើងគួរធ្វើអ្វី?" អេ-ថាស បានអង្វរ។ "ការដាក់បណ្តាសាទាសករនឹងមិនដោះស្រាយបញ្ហារបស់អ្នកទេ" ។
"ប៉ុន្តែពិធីបុណ្យដ៏អស្ចារ្យនិងអាពាហ៍ពិពាហ៍គឺតែបីថ្ងៃទៀតប៉ុណ្ណោះ" អូ-តារ បានអង្វរ។ "វានឹងក្លាយជាឱកាសដ៏អស្ចារ្យ។ អ្នកចម្បាំងនិងមេដឹកនាំទាំងអស់ដឹងថាវាជាទម្លាប់។ នៅថ្ងៃនោះអំណោយនិងកិត្តិយសនឹងត្រូវបានផ្តល់ឱ្យ។ ប្រាប់ខ្ញុំ តើអ្នកណាដែលជូរចត់បំផុតប្រឆាំងនឹងខ្ញុំ? ខ្ញុំនឹងបញ្ជូនអ្នកទៅក្នុងចំណោមពួកគេហើយឱ្យវាត្រូវបានគេដឹងថាខ្ញុំកំពុងរៀបចំផែនការរង្វាន់សម្រាប់សេវាកម្មអតីតកាលរបស់ពួកគេចំពោះបល្ល័ង្ក។ យើងនឹងធ្វើឱ្យម្ចាស់ក្សត្រនៃមេដឹកនាំនិងមេដឹកនាំនៃអ្នកចម្បាំងហើយផ្តល់ឱ្យពួកគេនូវវាំងនិងទាសករ។ តើអ្នកណាខ្លះ?"
អេ-ថាស បានងក់ក្បាល។ "វានឹងមិនធ្វើទេ អូ-តារ ។ ពួកគេនឹងមិនមានអំណោយឬកិត្តិយសរបស់អ្នកទេ។ ខ្ញុំបានឮពួកគេនិយាយដូច្នេះ" ។
"តើពួកគេចង់បានអ្វី?" អូ-តារ បានទាមទារ។
"ពួកគេចង់បានម្ចាស់ក្សត្រដែលក្លាហានដូចអ្នកក្លាហានបំផុត" អេ-ថាស បានឆ្លើយតប ទោះបីជាជង្គង់របស់គាត់ញ័រនៅពេលគាត់និយាយក៏ដោយ។
"ពួកគេគិតថាខ្ញុំជាមនុស្សកំសាក?" ម្ចាស់ក្សត្របានស្រែក។
"ពួកគេនិយាយថាអ្នកខ្លាចក្នុងការចូលទៅក្នុងបន្ទប់របស់ អូ-ម៉ៃ ដ៏ឃោរឃៅ" ។
អស់រយៈពេលជាយូរមកហើយ អូ-តារ បានអង្គុយដោយក្បាលរបស់គាត់លិចនៅលើទ្រូងរបស់គាត់ ដោយសម្លឹងមើលយ៉ាងទទេរនៅលើឥដ្ឋ។
"ប្រាប់ពួកគេ" គាត់បាននិយាយនៅទីបំផុតដោយសម្លេងដ៏ស្រទន់ដែលមិនស្តាប់ទៅដូចជាសម្លេងរបស់ម្ចាស់ក្សត្រដ៏អស្ចារ្យទាល់តែសោះ "ប្រាប់ពួកគេថាខ្ញុំនឹងទៅបន្ទប់របស់ អូ-ម៉ៃ ហើយស្វែងរកទាសករ ធូរ៉ាន" ។
ហានិភ័យសម្រាប់សេចក្តីស្រលាញ់
"អ៊ី អ៊ី អ៊ី គាត់គឺជាមនុស្សកំសាក ហើយគាត់បានហៅខ្ញុំថា 'មនុស្សឆ្កួតដែលកំពុងជជែក'!" អ្នកនិយាយគឺ I-Gos ហើយគាត់បាននិយាយទៅកាន់ក្រុមមេដឹកនាំនៅក្នុងបន្ទប់មួយនៃវាំងរបស់ អូ-តារ ម្ចាស់ក្សត្រនៃ ម៉ាណាទ័រ ។ "ប្រសិនបើ អេ-ករ នៅមានជីវិត នោះយើងនឹងមានម្ចាស់ក្សត្រម្នាក់!"
"អ្នកណាដែលនិយាយថា អេ-ករ ស្លាប់?" មេដឹកនាំម្នាក់បានទាមទារ។
"តើគាត់នៅឯណាបន្ទាប់មក?" I-Gos បានសួរ។ "តើអ្នកផ្សេងទៀតមិនបានបាត់ខ្លួនដែល អូ-តារ គិតថាជាទីស្រលាញ់ពេកសម្រាប់បុរសដែលនៅជិតបល្ល័ង្កបែបនេះ?"
មេដឹកនាំបានងក់ក្បាល។ "ហើយខ្ញុំបានគិតថា ឬដឹងវាជាងនេះ ខ្ញុំនឹងចូលរួមជាមួយ យូ-ថរ នៅច្រកទ្វារនៃខ្មាំងសត្រូវ" ។
"S-s-st" អ្នកម្នាក់បានដាស់តឿន "នៅទីនេះមកដល់អ្នកដែលលិទ្ធជើង" ហើយភ្នែកទាំងអស់បានងាកទៅរក អេ-ថាស ដែលកំពុងខិតជិត។
"កាអរ មិត្តភក្តិ!" គាត់បានលាន់មាត់នៅពេលដែលគាត់បានឈប់ក្នុងចំណោមពួកគេ ប៉ុន្តែការស្វាគមន៍ដ៏រួសរាយរាក់ទាក់របស់គាត់បានធ្វើឱ្យមានការងក់ក្បាលដ៏អាក្រក់មួយចំនួនប៉ុណ្ណោះ។ "តើអ្នកបានឮដំណឹងហើយឬនៅ?" គាត់បានបន្តដោយមិនខ្មាស់អៀនដោយការព្យាបាលដែលគាត់កំពុងស៊ាំ។
"អ្វី — តើ អូ-តារ បានឃើញសត្វ អ៊ុលស៊ីអូ ហើយដួលសន្លប់?" I-Gos បានទាមទារដោយការចំអកដ៏ធំ។
"មនុស្សបានស្លាប់សម្រាប់តិចជាងនោះ មនុស្សបុរាណ" អេ-ថាស បានរំលឹកគាត់។
"ខ្ញុំមានសុវត្ថិភាព" I-Gos បានឆ្លើយតប "ព្រោះខ្ញុំមិនមែនជាកូនប្រុសដ៏ក្លាហាននិងមានប្រជាប្រិយភាពរបស់ម្ចាស់ក្សត្រនៃ ម៉ាណាទ័រ ទេ" ។
នេះពិតជាការក្បត់ដោយបើកចំហ ប៉ុន្តែ អេ-ថាស បានធ្វើពុតមិនបានឮវា។ គាត់បានព្រងើយកន្តើយចំពោះ I-Gos ហើយបានងាកទៅរកអ្នកផ្សេងទៀត។ " អូ-តារ ទៅបន្ទប់របស់ អូ-ម៉ៃ យប់នេះដើម្បីស្វែងរកទាសករ ធូរ៉ាន" គាត់បាននិយាយ។ "គាត់សោកស្តាយដែលអ្នកចម្បាំងរបស់គាត់មិនមានភាពក្លាហានសម្រាប់កាតព្វកិច្ចដ៏អាក្រក់បែបនេះ ហើយថាម្ចាស់ក្សត្ររបស់ពួកគេត្រូវបានបង្ខំឱ្យចាប់ខ្លួនទាសករសាមញ្ញ" ជាមួយនឹងការចំអកនេះ អេ-ថាស បានឆ្លងកាត់ដើម្បីផ្សព្វផ្សាយពាក្យនៅក្នុងផ្នែកផ្សេងទៀតនៃវាំង។ តាមពិតផ្នែកចុងក្រោយនៃសាររបស់គាត់គឺជាប្រភពដើមទាំងស្រុងជាមួយនឹងខ្លួនគាត់ ហើយគាត់បានយកសេចក្តីរីករាយយ៉ាងខ្លាំងក្នុងការប្រគល់វាទៅឱ្យអ្នកដែលមិនសប្បាយចិត្ត។ នៅពេលដែលគាត់កំពុងចាកចេញពីក្រុមបុរសតូចនោះ I-Gos បានហៅគាត់មកវិញ។ "តើ អូ-តារ គ្រោងនឹងទៅទស្សនាបន្ទប់របស់ អូ-ម៉ៃ នៅម៉ោងណា?" គាត់បានសួរ។
"ឆ្ពោះទៅរកចុងបញ្ចប់នៃ ហ្សូត ទីប្រាំបី" អ្នកគ្រប់គ្រងធំបានឆ្លើយតប ហើយបានទៅដោយផ្លូវរបស់គាត់។
"យើងនឹងឃើញ" I-Gos បាននិយាយ។
"តើយើងនឹងឃើញអ្វី?" អ្នកចម្បាំងម្នាក់បានសួរ។
"យើងនឹងឃើញថាតើ អូ-តារ ទៅទស្សនាបន្ទប់របស់ អូ-ម៉ៃ ដែរឬទេ។"
"ដោយរបៀបណា?"
"ខ្ញុំនឹងនៅទីនោះដោយខ្លួនឯង ហើយប្រសិនបើខ្ញុំឃើញគាត់ ខ្ញុំនឹងដឹងថាគាត់បានទៅទីនោះ។ ប្រសិនបើខ្ញុំមិនឃើញគាត់ ខ្ញុំនឹងដឹងថាគាត់មិនបានទៅ" អ្នកយកសត្វទឹកដីចំណាស់បានពន្យល់។
"តើមានអ្វីនៅទីនោះដើម្បីបំពេញបុរសដែលស្មោះត្រង់ដោយការភ័យខ្លាច?" មេដឹកនាំម្នាក់បានសួរ។ "តើអ្នកបានឃើញអ្វី?"
"វាមិនមែនជាអ្វីដែលខ្ញុំបានឃើញច្រើនទេ ទោះបីជាវាអាក្រក់គ្រប់គ្រាន់ក៏ដោយ ប៉ុន្តែអ្វីដែលខ្ញុំបានឮ" I-Gos បាននិយាយ។
"ប្រាប់យើង! តើអ្នកបានឮនិងឃើញអ្វី?"
"ខ្ញុំបានឃើញ អូ-ម៉ៃ ដែលស្លាប់" I-Gos បាននិយាយ។ អ្នកផ្សេងទៀតបានញ័រខ្លួន។
"ហើយអ្នកមិនបានឆ្កួតទេ?" ពួកគេបានសួរ។
"តើខ្ញុំឆ្កួតឬ?" I-Gos បានឆ្លើយតប។
"ហើយអ្នកនឹងទៅម្តងទៀត?"
"បាទ/ចាស៎។"
"បន្ទាប់មកអ្នកពិតជាឆ្កួត" អ្នកម្នាក់បានស្រែក។
"អ្នកបានឃើញ អូ-ម៉ៃ ដែលស្លាប់; ប៉ុន្តែតើអ្នកបានឮអ្វីដែលអាក្រក់ជាងនេះ?" ម្នាក់ទៀតបានខ្សឹប។
"ខ្ញុំបានឃើញ អូ-ម៉ៃ ដែលស្លាប់ដេកនៅលើឥដ្ឋនៃបន្ទប់គេងរបស់គាត់ដោយជើងមួយជាប់នឹងសូត្រ និងរោមសត្វសម្រាប់ដេកនៅលើគ្រែរបស់គាត់។ ខ្ញុំបានឮសម្លេងថ្ងូរដ៏គួរឱ្យខ្លាចនិងសម្លេងស្រែកដ៏គួរឱ្យខ្លាច។"
"ហើយអ្នកមិនខ្លាចក្នុងការទៅទីនោះម្តងទៀត?" អ្នកជាច្រើនបានទាមទារ។
"អ្នកស្លាប់មិនអាចធ្វើបាបខ្ញុំបានទេ" I-Gos បាននិយាយ។ "គាត់បានដេកដូចនេះអស់រយៈពេលប្រាំពាន់ឆ្នាំ។ ហើយសម្លេងក៏មិនអាចធ្វើបាបខ្ញុំបានដែរ។ ខ្ញុំបានឮវាម្តងហើយនៅរស់ ខ្ញុំអាចឮវាម្តងទៀត។ វាបានមកពីស្ទើរតែនៅចំហៀងខ្ញុំដែលខ្ញុំលាក់ខ្លួននៅពីក្រោយផ្ទាំងគំនូរហើយមើលទាសករ ធូរ៉ាន មុនពេលខ្ញុំចាប់ពង្រត់ស្ត្រីនោះពីគាត់។"
"I-Gos អ្នកគឺជាមនុស្សក្លាហានណាស់" មេដឹកនាំម្នាក់បាននិយាយ។
" អូ-តារ បានហៅខ្ញុំថា 'មនុស្សឆ្កួតដែលកំពុងជជែក' ហើយខ្ញុំនឹងប្រឈមមុខនឹងគ្រោះថ្នាក់ដែលអាក្រក់ជាងនេះទៅទៀតដែលស្ថិតនៅក្នុងបន្ទប់ហាមឃាត់របស់ អូ-ម៉ៃ ដើម្បីដឹងថាគាត់មិនបានទៅទស្សនាបន្ទប់របស់ អូ-ម៉ៃ ទេ។ បន្ទាប់មក អូ-តារ នឹងដួល!"
រាត្រីបានមកដល់ ហើយ ហ្សូត បានអូសបន្លាយ ហើយពេលវេលាបានខិតជិតមកដល់ នៅពេលដែល អូ-តារ ម្ចាស់ក្សត្រនៃ ម៉ាណាទ័រ ត្រូវទៅទស្សនាបន្ទប់របស់ អូ-ម៉ៃ ដើម្បីស្វែងរកទាសករ ធូរ៉ាន ។ ចំពោះយើង ដែលអាចសង្ស័យពីអត្ថិភាពនៃវិញ្ញាណដ៏អាក្រក់ ការភ័យខ្លាចរបស់គាត់អាចហាក់ដូចជាមិនអាចជឿបាន ព្រោះគាត់គឺជាបុរសដ៏រឹងមាំ អ្នកកាន់ដាវដ៏ល្អ និងជាអ្នកចម្បាំងដែលមានកិត្តិនាមដ៏អស្ចារ្យ។ ប៉ុន្តែការពិតនៅតែថា អូ-តារ នៃ ម៉ាណាទ័រ មានការភ័យខ្លាចយ៉ាងខ្លាំងនៅពេលដែលគាត់បានដើរតាមច្រករបៀងនៃវាំងរបស់គាត់ឆ្ពោះទៅរកសាលដែលគេបោះបង់ចោលនៃ អូ-ម៉ៃ ហើយនៅពេលដែលគាត់បានឈរនៅទីបំផុតដោយដៃរបស់គាត់នៅលើទ្វារដែលបើកពីច្រករបៀងដែលមានធូលីទៅកាន់បន្ទប់ដោយខ្លួនឯង គាត់ស្ទើរតែខ្វិនដោយភាពភ័យរន្ធត់។ គាត់បានមកតែម្នាក់ឯងសម្រាប់ហេតុផលដ៏ល្អពីរ ដែលទីមួយគឺថាដូច្នេះគ្មាននរណាម្នាក់អាចកត់សម្គាល់ពីស្ថានភាពភ័យរន្ធត់របស់គាត់ឬការបរាជ័យរបស់គាត់ប្រសិនបើគាត់បរាជ័យនៅពេលចុងក្រោយ ហើយមួយទៀតគឺថាប្រសិនបើគាត់អាចសម្រេចបាននូវកិច្ចការនោះដោយខ្លួនឯងឬអាចធ្វើឱ្យមេដឹកនាំរបស់គាត់ជឿថាគាត់បានធ្វើ នោះកិត្តិយសនឹងធំជាងប្រសិនបើគាត់ត្រូវបានអមដំណើរដោយអ្នកចម្បាំង។
ប៉ុន្តែទោះបីជាគាត់បានចាប់ផ្តើមតែម្នាក់ឯងក៏ដោយ ក៏គាត់បានដឹងថាគាត់កំពុងត្រូវបានដើរតាម ហើយគាត់ដឹងថាវាគឺដោយសារតែមនុស្សរបស់គាត់មិនមានជំនឿលើភាពក្លាហានឬភាពត្រឹមត្រូវរបស់គាត់។ គាត់មិនជឿថាគាត់នឹងរកឃើញទាសករ ធូរ៉ាន ទេ។ គាត់មិនចង់បានគាត់ច្រើនទេ ព្រោះទោះបីជា អូ-តារ គឺជាអ្នកកាន់ដាវដ៏ល្អនិងជាអ្នកចម្បាំងក្លាហានក្នុងការប្រយុទ្ធរាងកាយក៏ដោយ ក៏គាត់បានឃើញពីរបៀបដែល ធូរ៉ាន បានលេងជាមួយ យូ-ដរ ហើយគាត់មិនមានចំណង់អាហារសម្រាប់ការប្រយុទ្ធជាមួយអ្នកដែលគាត់ដឹងថាល្អជាងគាត់ទេ។
ហើយដូច្នេះ អូ-តារ បានឈរដោយដៃរបស់គាត់នៅលើទ្វារ ដោយខ្លាចចូល ខ្លាចមិនចូល។ ប៉ុន្តែនៅទីបំផុតការភ័យខ្លាចរបស់គាត់ចំពោះអ្នកចម្បាំងផ្ទាល់ខ្លួនរបស់គាត់ដែលកំពុងមើលនៅពីក្រោយគាត់ បានកើនឡើងជាងការភ័យខ្លាចនៃអ្វីដែលមិនស្គាល់នៅពីក្រោយទ្វារបុរាណ ហើយគាត់បានរុញស្បែកដ៏ធ្ងន់ទៅម្ខាងហើយបានចូល។
ភាពស្ងៀមស្ងាត់និងភាពអាប់អួរនិងធូលីនៃសតវត្សរ៍បានដេកយ៉ាងធ្ងន់នៅលើបន្ទប់។ ពីអ្នកចម្បាំងរបស់គាត់គាត់បានដឹងពីផ្លូវដែលគាត់ត្រូវតែយកទៅកាន់បន្ទប់ដ៏គួរឱ្យខ្លាចនៃ អូ-ម៉ៃ ហើយដូច្នេះគាត់បានបង្ខំជើងដែលមិនព្រមរបស់គាត់ឆ្លងកាត់បន្ទប់នៅពីមុខគាត់ ឆ្លងកាត់បន្ទប់ដែលអ្នកលេង ចេតាន អង្គុយនៅក្នុងការប្រកួតដ៏អស់កល្បរបស់ពួកគេ ហើយបានមកដល់ច្រករបៀងខ្លីដែលនាំចូលទៅក្នុងបន្ទប់របស់ អូ-ម៉ៃ ។ ដាវអាក្រាតរបស់គាត់បានញ័រនៅក្នុងការចាប់របស់គាត់។ គាត់បានឈប់បន្ទាប់ពីរាល់ជំហានទៅមុខដើម្បីស្តាប់ហើយនៅពេលដែលគាត់ស្ទើរតែនៅច្រកទ្វារនៃបន្ទប់ដែលមានខ្មោចលងបន្លាច បេះដូងរបស់គាត់បានឈប់នៅក្នុងទ្រូងរបស់គាត់ហើយញើសត្រជាក់បានផ្ទុះឡើងពីស្បែកដ៏សើមរបស់គាត់ ព្រោះពីខាងក្នុងមានសម្លេងដកដង្ហើមដ៏ស្រទន់មកដល់ត្រចៀកដែលភ័យរន្ធត់របស់គាត់។ បន្ទាប់មកវាគឺជាពេលដែល អូ-តារ នៃ ម៉ាណាទ័រ បានមកជិតការរត់គេចពីភាពភ័យរន្ធត់ដែលគ្មានឈ្មោះដែលគាត់មិនអាចឃើញ ប៉ុន្តែដែលគាត់ដឹងថាកំពុងរង់ចាំគាត់នៅក្នុងបន្ទប់នោះនៅពីមុខ។ ប៉ុន្តែម្តងទៀតបានមកដល់ការភ័យខ្លាចនៃកំហឹងនិងការមើលងាយរបស់អ្នកចម្បាំងនិងមេដឹកនាំរបស់គាត់។ ពួកគេនឹងបង្អាប់គាត់ហើយពួកគេនឹងសម្លាប់គាត់ផងដែរ។ មិនមានការសង្ស័យអំពីអ្វីដែលជោគវាសនារបស់គាត់នឹងក្លាយជាប្រសិនបើគាត់បានរត់គេចពីបន្ទប់របស់ អូ-ម៉ៃ ដោយភាពភ័យរន្ធត់។ ដូច្នេះក្តីសង្ឃឹមតែមួយគត់របស់គាត់ដូច្នេះស្ថិតនៅក្នុងការហ៊ានចូលទៅក្នុងអ្វីដែលមិនស្គាល់ជាជាងអ្វីដែលស្គាល់។
គាត់បានផ្លាស់ទីទៅមុខ។ ពីរបីជំហានបានយកគាត់ទៅច្រកទ្វារ។ បន្ទប់នៅពីមុខគាត់គឺងងឹតជាងច្រករបៀង ដូច្នេះគាត់អាចឃើញវត្ថុនៅក្នុងបន្ទប់យ៉ាងស្រពិចស្រពិល។ គាត់បានឃើញគ្រែគេងនៅជិតកណ្តាល ជាមួយនឹងចំណុចងងឹតនៃអ្វីមួយដែលដេកនៅលើឥដ្ឋថ្មម៉ាបនៅក្បែរវា។ គាត់បានដើរមួយជំហានបន្ថែមទៀតចូលទៅក្នុងច្រកទ្វារហើយស្រោមដាវរបស់គាត់បានកោសប្រឆាំងនឹងស៊ុមថ្ម។ ដើម្បីការភ័យរន្ធត់របស់គាត់គាត់បានឃើញសូត្រ និងរោមសត្វសម្រាប់ដេកនៅលើគ្រែគេងកណ្តាលផ្លាស់ទី។ គាត់បានឃើញតួអង្គមួយកំពុងក្រោកឡើងយឺតៗទៅជាទីតាំងអង្គុយពីគ្រែស្លាប់របស់ អូ-ម៉ៃ ដ៏ឃោរឃៅ។ ជង្គង់របស់គាត់បានញ័រ ប៉ុន្តែគាត់បានប្រមូលកម្លាំងសីលធម៌ទាំងអស់របស់គាត់ ហើយចាប់ដាវរបស់គាត់ឱ្យកាន់តែតឹងនៅក្នុងម្រាមដៃដែលញ័ររបស់គាត់បានត្រៀមខ្លួនដើម្បីលោតឆ្លងកាត់បន្ទប់លើរូបភាពដ៏គួរឱ្យខ្លាច។ គាត់បានស្ទាក់ស្ទើរតែមួយសន្ទុះ។ គាត់មានអារម្មណ៍ថាមានភ្នែកនៅលើគាត់ ដែលជាភ្នែកដ៏គួរឱ្យខ្លាចដែលខួងកាត់ភាពងងឹតចូលទៅក្នុងបេះដូងដែលកំពុងរសាត់របស់គាត់ ភ្នែកដែលគាត់មិនអាចឃើញ។ គាត់បានប្រមូលខ្លួនគាត់សម្រាប់ការប្រញាប់ប្រញាល់ ហើយបន្ទាប់មកមានការស្រែកយ៉ាងខ្លាំងមួយបានផ្ទុះចេញពីវត្ថុនៅលើគ្រែ ហើយ អូ-តារ បានធ្លាក់ចុះដោយគ្មានអារម្មណ៍ទៅនឹងឥដ្ឋ។
កាហាន បានក្រោកឡើងពីគ្រែរបស់ អូ-ម៉ៃ ដោយញញឹម ដោយគ្រាន់តែបង្វិលយ៉ាងលឿនជុំវិញដោយដាវដែលបានទាញរួចនៅពេលដែលស្រមោលនៃសម្លេងបានប៉ះពាល់ដល់ត្រចៀកដ៏មុតស្រួចរបស់គាត់ពីស្រមោលនៅពីក្រោយគាត់។ រវាងផ្ទាំងគំនូរដែលបានបែកគាត់បានឃើញតួអង្គដែលកោងនិងជ្រីវជ្រួញ។ វាគឺជា I-Gos ។
"ដាក់ដាវរបស់អ្នកចូលក្នុងស្រោម ធូរ៉ាន" បុរសចំណាស់បាននិយាយ។ "អ្នកមិនមានអ្វីដែលត្រូវខ្លាចពី I-Gos ទេ" ។
"តើអ្នកធ្វើអ្វីនៅទីនេះ?" កាហាន បានទាមទារ។
"ខ្ញុំបានមកដើម្បីធ្វើឱ្យប្រាកដថាមនុស្សកំសាកដ៏អស្ចារ្យមិនបានបញ្ឆោតយើងទេ។ អ៊ី អ៊ី ហើយគាត់បានហៅខ្ញុំថា 'មនុស្សឆ្កួតដែលកំពុងជជែក;' ប៉ុន្តែមើលគាត់ឥឡូវនេះ! ត្រូវបានវាយប្រហារដោយការភ័យរន្ធត់ដោយគ្មានអារម្មណ៍ ប៉ុន្តែ អ៊ី អ៊ី អ្នកអាចអត់ទោសឱ្យគាត់ម្នាក់ដែលបានឮសម្លេងស្រែកដ៏គួរឱ្យខ្លាចរបស់អ្នក។ វាស្ទើរតែបំផ្លាញភាពក្លាហានផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ខ្ញុំ។ ហើយវាគឺជាអ្នកបន្ទាប់មកដែលបានថ្ងូរនិងស្រែកនៅពេលដែលមេដឹកនាំបានមកនៅថ្ងៃដែលខ្ញុំបានចាប់ពង្រត់ តារ៉ា ពីអ្នក?"
"វាគឺជាអ្នកបន្ទាប់មក មនុស្សទុច្ចរិតចំណាស់?" កាហាន បានទាមទារ ដោយផ្លាស់ទីដោយគំរាមកំហែងឆ្ពោះទៅរក I-Gos ។
"មក មក!" បុរសចំណាស់បាននិយាយយ៉ាងខ្លាំង "វាជាខ្ញុំ ប៉ុន្តែបន្ទាប់មកខ្ញុំគឺជាខ្មាំងសត្រូវរបស់អ្នក។ ខ្ញុំនឹងមិនធ្វើវាឥឡូវនេះទេ។ លក្ខខណ្ឌបានផ្លាស់ប្តូរ" ។
"តើពួកគេបានផ្លាស់ប្តូរយ៉ាងដូចម្តេច? តើអ្វីបានផ្លាស់ប្តូរពួកគេ?" កាហាន បានសួរ។
"បន្ទាប់មកខ្ញុំមិនបានដឹងពីភាពកំសាករបស់ម្ចាស់ក្សត្ររបស់ខ្ញុំឱ្យបានពេញលេញទេ ឬភាពក្លាហានរបស់អ្នកនិងក្មេងស្រី។ ខ្ញុំជាមនុស្សចំណាស់ម្នាក់ពីសម័យមួយផ្សេងទៀតហើយខ្ញុំស្រលាញ់ភាពក្លាហាន។ ដំបូងខ្ញុំបានអាក់អន់ចិត្តចំពោះការវាយប្រហាររបស់ក្មេងស្រីមកលើខ្ញុំ ប៉ុន្តែក្រោយមកខ្ញុំបានឃើញភាពក្លាហានរបស់វាហើយវាបានឈ្នះការកោតសរសើររបស់ខ្ញុំដូចជារាល់សកម្មភាពរបស់នាង។ នាងមិនខ្លាច អូ-តារ ទេ នាងមិនខ្លាចខ្ញុំទេ នាងមិនខ្លាចអ្នកចម្បាំងទាំងអស់នៃ ម៉ាណាទ័រ ទេ។ ហើយអ្នក! ឈាមនៃឪពុករាប់លាន! តើអ្នកប្រយុទ្ធយ៉ាងណា! ខ្ញុំសោកស្តាយដែលខ្ញុំបានលាតត្រដាងអ្នកនៅវាលនៃ ចេតាន ។ ខ្ញុំសោកស្តាយដែលខ្ញុំបានទាញក្មេងស្រី តារ៉ា ត្រឡប់ទៅ អូ-តារ វិញ។ ខ្ញុំចង់ធ្វើការកែប្រែ។ ខ្ញុំចង់ជាមិត្តរបស់អ្នក។ នៅទីនេះដាវរបស់ខ្ញុំនៅជើងរបស់អ្នក" ហើយដោយទាញអាវុធរបស់គាត់ I-Gos បានបោះវាទៅលើឥដ្ឋនៅពីមុខ កាហាន ។
អ្នកមកពី ហ្គាថុល ដឹងថាស្ទើរតែគ្មានអ្នកដែលត្រូវគេបោះបង់ចោលជាងគេបំផុតនឹងបដិសេធការស្បថដ៏ឧឡារិកនេះ ហើយដូច្នេះគាត់បានឱនចុះហើយយកដាវរបស់បុរសចំណាស់មកវិញ ដោយប្រគល់វាទៅឱ្យគាត់វិញដោយជើងទម្រដំបូងជាការទទួលយកមិត្តភាពរបស់គាត់។
"តើព្រះនាង តារ៉ា នៃ ហេលីយ៉ូម នៅឯណា?" កាហាន បានសួរ។ "តើនាងមានសុវត្ថិភាពឬ?"
"នាងត្រូវបានឃុំខ្លួននៅក្នុងប៉មនៃបន្ទប់ស្ត្រីដោយរង់ចាំពិធីដែលនឹងធ្វើឱ្យនាងក្លាយជាមហាក្សត្រីនៃ ម៉ាណាទ័រ" I-Gos បានឆ្លើយតប។
"វត្ថុនេះហ៊ានគិតថា តារ៉ា នៃ ហេលីយ៉ូម នឹងរួមរស់ជាមួយគាត់?" កាហាន បានស្រែក។ "ខ្ញុំនឹងធ្វើឱ្យគាត់ខ្លីដោយរហ័សប្រសិនបើគាត់មិនទាន់ស្លាប់ពីការភ័យខ្លាច" ហើយគាត់បានបោះជំហានឆ្ពោះទៅរក អូ-តារ ដែលបានដួលដើម្បីរុញដាវរបស់គាត់តាមរយៈបេះដូងរបស់ម្ចាស់ក្សត្រ។
"ទេ!" I-Gos បានស្រែក។ "កុំសម្លាប់គាត់ហើយអធិស្ឋានថាគាត់មិនស្លាប់ប្រសិនបើអ្នកចង់ជួយសង្គ្រោះព្រះនាងរបស់អ្នក" ។
"តើយ៉ាងម៉េច?" កាហាន បានសួរ។
"ប្រសិនបើពាក្យនៃការស្លាប់របស់ អូ-តារ បានទៅដល់បន្ទប់ស្ត្រី ព្រះនាង តារ៉ា នឹងត្រូវបាត់បង់។ ពួកគេដឹងពីចេតនារបស់ អូ-តារ ក្នុងការយកនាងធ្វើជាប្រពន្ធនិងធ្វើឱ្យនាងក្លាយជាមហាក្សត្រីនៃ ម៉ាណាទ័រ ដូច្នេះអ្នកអាចប្រាកដថាពួកគេទាំងអស់គ្នាស្អប់នាងដោយការស្អប់របស់ស្ត្រីដែលច្រណែន។ មានតែអំណាចរបស់ អូ-តារ ទេដែលការពារនាងឥឡូវនេះពីគ្រោះថ្នាក់។ ប្រសិនបើ អូ-តារ ស្លាប់ ពួកគេនឹងប្រគល់នាងទៅឱ្យអ្នកចម្បាំងនិងទាសករបុរស ព្រោះគ្មាននរណាម្នាក់ដើម្បីសងសឹកនាងទេ។"
កាហាន បានដាក់ដាវរបស់គាត់។ "ចំណុចរបស់អ្នកគឺល្អ។ ប៉ុន្តែតើយើងគួរធ្វើអ្វីជាមួយគាត់?"
"ទុកគាត់ឱ្យដេកនៅកន្លែងដែលគាត់នៅ" I-Gos បានណែនាំ។ "គាត់មិនស្លាប់ទេ។ នៅពេលដែលគាត់រស់ឡើងវិញ គាត់នឹងត្រឡប់ទៅបន្ទប់របស់គាត់វិញជាមួយនឹងរឿងដ៏ល្អអំពីភាពក្លាហានរបស់គាត់ ហើយនឹងគ្មាននរណាម្នាក់ដើម្បីប្រកែកពាក្យអួតរបស់គាត់ឡើយ ក្រៅពី I-Gos ។ មក! គាត់អាចរស់ឡើងវិញនៅពេលណាមួយ ហើយគាត់មិនត្រូវរកយើងនៅទីនេះទេ" ។
I-Gos បានឆ្លងកាត់ទៅកាន់រាងកាយរបស់ម្ចាស់ក្សត្ររបស់គាត់ បានលុតជង្គង់ក្បែរវាមួយសន្ទុះ ហើយបន្ទាប់មកបានត្រឡប់មកវិញកាត់គ្រែទៅ កាហាន ។ អ្នកទាំងពីរបានចាកចេញពីបន្ទប់របស់ អូ-ម៉ៃ ហើយបានដើរតាមផ្លូវរត់រាងវង់។ នៅទីនេះ I-Gos បានដឹកនាំ កាហាន ទៅកាន់កម្រិតខ្ពស់ជាងហើយចេញទៅលើដំបូលនៃផ្នែកនោះនៃវាំងពីកន្លែងដែលគាត់បានចង្អុលទៅប៉មខ្ពស់ដែលនៅជិតខ្លាំង។ "នៅទីនោះ" គាត់បាននិយាយ "ដេកព្រះនាងនៃ ហេលីយ៉ូម ហើយនាងនឹងមានសុវត្ថិភាពយ៉ាងខ្លាំងរហូតដល់ពេលវេលានៃពិធី" ។
"មានសុវត្ថិភាពអាចធ្វើបានពីដៃផ្សេងទៀត ប៉ុន្តែមិនមែនពីដៃផ្ទាល់ខ្លួនរបស់នាងទេ" កាហាន បាននិយាយ។ "នាងនឹងមិនដែលក្លាយជាមហាក្សត្រីនៃ ម៉ាណាទ័រ ទេ ដំបូងនាងនឹងបំផ្លាញខ្លួននាង" ។
"នាងនឹងធ្វើវា?" I-Gos បានសួរ។
"នាងនឹងធ្វើវា លុះត្រាតែអ្នកអាចយកសារទៅនាងថាខ្ញុំនៅតែមានជីវិតហើយថានៅតែមានក្តីសង្ឃឹម" កាហាន បានឆ្លើយតប។
"ខ្ញុំមិនអាចយកសារទៅនាងបានទេ" I-Gos បាននិយាយ។ "បន្ទប់របស់ស្ត្រីរបស់គាត់ អូ-តារ យាមដោយដៃច្រណែន។ នៅទីនេះគឺជាទាសករនិងអ្នកចម្បាំងដែលគួរឱ្យទុកចិត្តបំផុតរបស់គាត់ ហើយទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ក្នុងចំណោមពួកគេមានអ្នកស៊ើបការណ៍រាប់មិនអស់ដូច្នេះគ្មាននរណាម្នាក់ដឹងថាអ្នកណាជាអ្នកណាទេ។ គ្មានស្រមោលណាធ្លាក់ក្នុងបន្ទប់ទាំងនោះដែលមិនត្រូវបានសម្គាល់ដោយភ្នែករាប់រយទេ។"
កាហាន បានឈរសម្លឹងមើលបង្អួចដែលមានពន្លឺនៃប៉មខ្ពស់នៅក្នុងបន្ទប់ខាងលើដែល តារ៉ា នៃ ហេលីយ៉ូម ត្រូវបានជាប់ឃុំ។ "ខ្ញុំនឹងរកផ្លូវ I-Gos" គាត់បាននិយាយ។
"មិនមានផ្លូវទេ" បុរសចំណាស់បានឆ្លើយតប។
អស់មួយរយៈពេលពួកគេបានឈរនៅលើដំបូលក្រោមផ្កាយដ៏ភ្លឺចែងចាំងនិងព្រះច័ន្ទដែលកំពុងប្រញាប់ប្រញាល់នៃ បារស៊ូម ដែលកំពុងស្លាប់ ដោយរៀបចំផែនការរបស់ពួកគេប្រឆាំងនឹងពេលវេលាដែល តារ៉ា នៃ ហេលីយ៉ូម នឹងត្រូវបាននាំពីប៉មខ្ពស់ទៅកាន់បន្ទប់គាល់របស់ អូ-តារ ។ វាគឺនៅពេលនោះហើយ ដែល I-Gos បានជជែកតវ៉ា ដែលជាឱកាសតែមួយគត់ដើម្បីជួយសង្គ្រោះនាង។ គ្រាន់តែថាតើគាត់អាចទុកចិត្តអ្នកផ្សេងទៀតបានប៉ុណ្ណា កាហាន មិនបានដឹងទេ ហើយដូច្នេះគាត់បានរក្សាទុកចំណេះដឹងពីផែនការដែលគាត់បានបញ្ជូនទៅ ហ្វ្លោរ៉ាន និង វ៉ាល់ ដរ ដោយ ហ្គេក ប៉ុន្តែគាត់បានធានាអ្នកយកសត្វទឹកដីបុរាណថាប្រសិនបើគាត់ពិតជាស្មោះត្រង់នៅក្នុងការប្រកាសដដែលៗរបស់គាត់ថា អូ-តារ គួរតែត្រូវបានគេបរិហារនិងជំនួស គាត់នឹងមានឱកាសរបស់គាត់នៅយប់ដែលម្ចាស់ក្សត្របានស្វែងរករៀបការជាមួយព្រះនាងនៃ ហេលីយ៉ូម ។
"ពេលវេលារបស់អ្នកនឹងមកដល់បន្ទាប់មក I-Gos" កាហាន បានធានាអ្នកផ្សេងទៀត "ហើយប្រសិនបើអ្នកមានគណបក្សណាមួយដែលគិតដូចអ្នក ចូររៀបចំពួកគេសម្រាប់ព្រឹត្តិការណ៍ដែលនឹងស្នងតំណែង អូ-តារ ការប៉ុនប៉ងដ៏ក្រអឺតក្រទមដើម្បីរៀបការជាមួយកូនស្រីរបស់ម្ចាស់សង្គ្រាម។ តើខ្ញុំអាចជួបអ្នកនៅឯណាហើយនៅពេលណា? ខ្ញុំទៅឥឡូវនេះដើម្បីនិយាយជាមួយ តារ៉ា ព្រះនាងនៃ ហេលីយ៉ូម " ។
"ខ្ញុំចូលចិត្តភាពក្លាហានរបស់អ្នក" I-Gos បាននិយាយ "ប៉ុន្តែវានឹងមិនផ្តល់ផលអ្វីដល់អ្នកទេ។ អ្នកនឹងមិននិយាយជាមួយ តារ៉ា ព្រះនាងនៃ ហេលីយ៉ូម ទេ ទោះបីជាគ្មានការសង្ស័យឈាមនៃ ម៉ាណាទ័រៀន ជាច្រើននឹងធ្វើឱ្យឥដ្ឋនៃបន្ទប់ស្ត្រីមានពណ៌ក្រហមមុនពេលអ្នកត្រូវបានសម្លាប់ក៏ដោយ។"
កាហាន បានញឹម។ "ខ្ញុំនឹងមិនត្រូវបានសម្លាប់ទេ។ តើយើងនឹងជួបនៅឯណានិងនៅពេលណា? ប៉ុន្តែអ្នកអាចរកឃើញខ្ញុំនៅក្នុងបន្ទប់របស់ អូ-ម៉ៃ នៅពេលយប់។ នោះហើចំណាក់ស្រុកដែលមានសុវត្ថិភាពបំផុតនៅក្នុង ម៉ាណាទ័រ ទាំងអស់សម្រាប់ខ្មាំងសត្រូវនៃម្ចាស់ក្សត្រនៅក្នុងវាំងរបស់គាត់។ ខ្ញុំទៅ!"
"ហើយសូមឱ្យវិញ្ញាណនៃបុព្វការីជនរបស់អ្នកព័ទ្ធជុំវិញអ្នក" I-Gos បាននិយាយ។
បន្ទាប់ពីបុរសចំណាស់បានចាកចេញពីគាត់ កាហាន បានធ្វើដំណើរឆ្លងកាត់ដំបូលទៅកាន់ប៉មខ្ពស់ ដែលមើលទៅហាក់ដូចជាត្រូវបានសាងសង់ពីបេតុងហើយបន្ទាប់មកត្រូវបានឆ្លាក់យ៉ាងល្អិតល្អន់ ផ្ទៃទាំងមូលរបស់វាត្រូវបានគ្របដណ្តប់ដោយការរចនាដ៏ស្មុគស្មាញដែលកាត់យ៉ាងជ្រៅទៅក្នុងសម្ភារៈដូចថ្មដែលវាត្រូវបានផ្សំឡើង។ ទោះបីជាត្រូវបានធ្វើឡើងអស់រយៈពេលជាច្រើនសតវត្សរ៍ក៏ដោយ ក៏វាមិនបានរលាយដោយសារខ្យល់តិចតួចដោយសារតែភាពស្ងួតនៃបរិយាកាសនៃភពព្រះអង្គារ ភាពញឹកញាប់នៃភ្លៀង និងភាពកម្រនៃព្យុះធូលី។ ការឡើងវា ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ បានបង្ហាញពីការលំបាកនិងគ្រោះថ្នាក់ដែលអាចរារាំងអ្នកក្លាហានបំផុតនៃបុរស ដែលគ្មានការសង្ស័យទេ នឹងបានរារាំង កាហាន ប្រសិនបើគាត់មិនមានអារម្មណ៍ថាជីវិតរបស់ស្ត្រីដែលគាត់ស្រលាញ់បានពឹងផ្អែកលើការសម្រេចនូវស្នាដៃដ៏គ្រោះថ្នាក់នេះ។
ដោយដោះស្បែកជើងរបស់គាត់ចេញហើយដាក់ឡែកគ្រឿងសង្វាក់និងអាវុធទាំងអស់របស់គាត់ក្រៅពីខ្សែក្រវាត់តែមួយដែលគាំទ្រដាវកាំបិត អ្នកមកពី ហ្គាថុល បានព្យាយាមឡើងដ៏គ្រោះថ្នាក់។ ដោយគៀបជាប់នឹងចម្លាក់ដោយដៃនិងជើងគាត់បានធ្វើការយឺតៗឡើងលើ ដោយជៀសវាងបង្អួចនិងរក្សានៅលើចំហៀងដែលមានស្រមោលនៃប៉ម ឆ្ងាយពីពន្លឺនៃ ធូរីយ៉ា និង គ្លូរ៉ូស ។ ប៉មនេះបានកើនឡើងប្រហែលហាសិបជើងនៅពីលើដំបូលនៃផ្នែកដែលនៅជាប់គ្នានៃវាំង ដែលមានកម្រិតឬជាន់ចំនួនប្រាំដែលមានបង្អួចមើលគ្រប់ទិសទី។ បង្អួចមួយចំនួនតូចមានយ៉រ ហើយទាំងនេះច្រើនជាងអ្នកដទៃគាត់បានស្វែងរកដើម្បីជៀសវាង ទោះបីជាវាឥឡូវនេះនៅជិតចុងបញ្ចប់នៃ ហ្សូត ទីប្រាំបួនក៏ដោយ ក៏មានលទ្ធភាពតិចតួចដែលមនុស្សជាច្រើនបានភ្ញាក់នៅខាងក្នុងប៉មនោះទេ។
ការរីកចម្រើនរបស់គាត់គឺគ្មានសម្លេង ហើយគាត់បានមកដល់នៅទីបំផុតដោយមិនបានរកឃើញនៅបង្អួចនៃកម្រិតខាងលើ។ ទាំងនេះដូចជាជាច្រើនទៀតដែលគាត់បានឆ្លងកាត់នៅកម្រិតទាប ត្រូវបានហ៊ុមព័ទ្ធយ៉ាងធ្ងន់ ដូច្នេះមិនមានលទ្ធភាពនៃការទទួលបានច្រកចូលទៅក្នុងបន្ទប់ដែល តារ៉ា ត្រូវបានជាប់ឃុំនោះទេ។ បង្អួចទីមួយដែលគាត់បានចូលទៅជិតបានបើកនៅលើបន្ទប់ដែលមានពន្លឺដែលគាត់អាចឃើញអ្នកយាមម្នាក់ដេកនៅក្រៅទ្វារ។ នៅទីនេះក៏ជាកំពូលនៃផ្លូវរត់ដែលនាំទៅដល់កម្រិតបន្ទាប់ខាងក្រោម។ ដោយឆ្លងកាត់កាន់តែឆ្ងាយជុំវិញប៉ម កាហាន បានចូលទៅជិតបង្អួចមួយទៀត ប៉ុន្តែឥឡូវនេះគាត់បានជាប់នឹងចំហៀងនៃប៉មដែលបានបញ្ចប់នៅក្នុងទីធ្លាមួយរយជើងនៅខាងក្រោមហើយក្នុងរយៈពេលខ្លីពន្លឺនៃ ធូរីយ៉ា នឹងទៅដល់គាត់។ គាត់បានដឹងថាគាត់ត្រូវតែប្រញាប់ហើយគាត់បានអធិស្ឋានថានៅពីក្រោយបង្អួចដែលគាត់បានចូលទៅជិតឥឡូវនេះគាត់នឹងរកឃើញ តារ៉ា នៃ ហេលីយ៉ូម ។
ដោយមកដល់ការបើកចំហរគាត់បានមើលទៅខាងក្នុងបន្ទប់តូចដែលមានពន្លឺស្រអាប់។ នៅកណ្តាលមានគ្រែគេងដែលទម្រង់មនុស្សដេកនៅក្រោមសូត្រ និងរោមសត្វ។ ដៃអាក្រាតមួយដែលលាតសន្ធឹងពីកម្រាលពូក បានដេកទល់នឹងស្បែកសត្វ អរលូក ពណ៌ខ្មៅនិងលឿង ដៃនៃសម្រស់ដ៏អស្ចារ្យដែលមានខ្សែដៃដែល កាហាន ស្គាល់។ គ្មានសត្វផ្សេងទៀតដែលអាចមើលឃើញនៅខាងក្នុងបន្ទប់នោះទេ ដែលទាំងអស់ត្រូវបានបង្ហាញដល់ការមើលឃើញរបស់ កាហាន ។ ដោយចុចមុខរបស់គាត់ទៅនឹងរបារ អ្នកមកពី ហ្គាថុល បានខ្សឹបឈ្មោះដ៏គួរឱ្យស្រលាញ់របស់នាង។ ក្មេងស្រីបានងាក ប៉ុន្តែមិនបានភ្ញាក់ទេ។ ជាថ្មីម្តងទៀតគាត់បានហៅ ប៉ុន្តែលើកនេះខ្លាំងជាង។ តារ៉ា បានអង្គុយឡើងហើយមើលជុំវិញ ហើយនៅពេលតែមួយឥន្ទ្រីដ៏ធំមួយបានលោតឡើងឈរពីកន្លែងដែលគាត់បានដេកនៅលើឥដ្ឋនៅក្បែរផ្នែកនៃគ្រែគេងដែលនៅឆ្ងាយបំផុតពី កាហាន ។ ក្នុងពេលតែមួយពន្លឺដ៏ភ្លឺចែងចាំងនៃ ធូរីយ៉ា បានភ្លឺពេញបង្អួចដែល កាហាន បានជាប់ ដោយបង្ហាញគាត់យ៉ាងច្បាស់ដល់អ្នកទាំងពីរនៅខាងក្នុង។
អ្នកទាំងពីរបានលោតឡើងឈរ។ ឥន្ទ្រីបានទាញដាវរបស់គាត់ហើយលោតទៅបង្អួចដែល កាហាន ដែលគ្មានទីពឹងនឹងធ្លាក់ខ្លួនជាជនរងគ្រោះយ៉ាងងាយស្រួលចំពោះការចាក់អាវុធឃាតកម្មរបស់អ្នកចម្បាំង ប្រសិនបើ តារ៉ា នៃ ហេលីយ៉ូម មិនបានលោតទៅលើអ្នកយាមរបស់នាងដោយទាញគាត់មកវិញ។ នៅពេលតែមួយនាងបានទាញដាវកាំបិតដ៏ស្តើងពីកន្លែងលាក់ខ្លួនរបស់វានៅក្នុងគ្រឿងសង្វាក់របស់នាង ហើយសូម្បីតែនៅពេលដែលឥន្ទ្រីបានស្វែងរកដើម្បីបោះនាងចោលក៏ដោយ ក៏ចំណុចដ៏មុតស្រួចរបស់វាបានរកឃើញបេះដូងរបស់គាត់។ ដោយគ្មានសម្លេងគាត់បានស្លាប់ហើយបានបោះជំហានទៅមុខទៅនឹងឥដ្ឋ។ បន្ទាប់មក តារ៉ា បានរត់ទៅបង្អួច។
"ធូរ៉ាន មេដឹកនាំរបស់ខ្ញុំ!" នាងបានស្រែក។ "ហានិភ័យដ៏គួរឱ្យខ្លាចអ្វីដែលអ្នកយកដើម្បីស្វែងរកខ្ញុំនៅទីនេះ ជាកន្លែងដែលសូម្បីតែបេះដូងដ៏ក្លាហានរបស់អ្នកក៏គ្មានអំណាចដើម្បីជួយខ្ញុំដែរ។"
"កុំប្រាកដដូច្នេះ បេះដូងនៃបេះដូងរបស់ខ្ញុំ" គាត់បានឆ្លើយតប។ "ខណៈដែលខ្ញុំនាំយកតែពាក្យទៅកាន់អ្នកដែលខ្ញុំស្រលាញ់ ពួកគេគឺជាអ្នកនាំមុខនៃទង្វើ ខ្ញុំសង្ឃឹមថានឹងផ្តល់ឱ្យនាងវិញជារៀងរហូត។ ខ្ញុំខ្លាចថាអ្នកអាចបំផ្លាញខ្លួនឯង តារ៉ា នៃ ហេលីយ៉ូម ដើម្បីគេចពីការអាម៉ាស់ដែល អូ-តារ នឹងធ្វើចំពោះអ្នក ហើយដូច្នេះខ្ញុំបានមកផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវក្តីសង្ឃឹមថ្មីនិងសុំឱ្យអ្នករស់នៅសម្រាប់ខ្ញុំតាមរយៈអ្វីដែលអាចកើតឡើងដោយដឹងថានៅតែមានផ្លូវមួយហើយថាប្រសិនបើអ្វីៗទាំងអស់ដំណើរការល្អយើងនឹងត្រូវបានដោះលែងនៅទីបំផុត។ ចាំមើលខ្ញុំនៅក្នុងបន្ទប់គាល់របស់ អូ-តារ នៅយប់ដែលគាត់ចង់រៀបការជាមួយអ្នក។ ហើយឥឡូវនេះ តើយើងអាចកម្ចាត់អ្នកនេះដោយរបៀបណា?" គាត់បានចង្អុលទៅឥន្ទ្រីដែលស្លាប់នៅលើឥដ្ឋ។
"យើងមិនចាំបាច់ព្រួយបារម្ភអំពីរឿងនោះទេ" នាងបានឆ្លើយតប។ "គ្មាននរណាម្នាក់ហ៊ានធ្វើបាបខ្ញុំទេ ព្រោះខ្លាចកំហឹងរបស់ អូ-តារ បើមិនដូច្នេះទេខ្ញុំនឹងស្លាប់ភ្លាមៗនៅពេលដែលខ្ញុំចូលទៅក្នុងផ្នែកនៃវាំងនេះ ព្រោះស្ត្រីស្អប់ខ្ញុំ។ មានតែ អូ-តារ ទេដែលអាចដាក់ទណ្ឌកម្មខ្ញុំ ហើយតើ អូ-តារ ខ្វល់ពីជីវិតរបស់ឥន្ទ្រីដែរឬទេ? ទេ កុំខ្លាចរឿងនេះ។"
ដៃរបស់ពួកគេត្រូវបានចាប់នៅចន្លោះរបារ ហើយឥឡូវនេះ កាហាន បានទាញនាងកាន់តែជិតគាត់។
"ថើបមួយ" គាត់បាននិយាយ "មុនពេលខ្ញុំទៅ ព្រះនាងរបស់ខ្ញុំ" ហើយកូនស្រីដ៏មោទនភាពរបស់ ដេចា ថូរីស ព្រះនាងនៃ ហេលីយ៉ូម បានខ្សឹបថា "មេដឹកនាំរបស់ខ្ញុំ!" ហើយបានចុចបបូរមាសរបស់នាងទៅនឹងបបូរមាសរបស់ ធូរ៉ាន អ្នក ផាន់ថាន ធម្មតា។
នៅពេលនៃអាពាហ៍ពិពាហ៍
ភាពស្ងៀមស្ងាត់នៃផ្នូរបានសោយរាជ្យយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរជុំវិញគាត់ នៅពេលដែល អូ-តារ ម្ចាស់ក្សត្រនៃ ម៉ាណាទ័រ បានបើកភ្នែកនៅក្នុងបន្ទប់របស់ អូ-ម៉ៃ ។ ការចងចាំនៃរូបភាពដ៏គួរឱ្យខ្លាចដែលបានប្រឈមមុខនឹងគាត់បានហូរចូលទៅក្នុងស្មារតីរបស់គាត់។ គាត់បានស្តាប់ ប៉ុន្តែឮអ្វីក៏ដោយ។ ក្នុងរង្វង់នៃចក្ខុវិស័យរបស់គាត់ គ្មានអ្វីដែលអាចមើលឃើញដែលអាចបណ្តាលឱ្យមានការភ័យខ្លាចឡើយ។ យឺតៗគាត់បានលើកក្បាលរបស់គាត់ហើយមើលជុំវិញ។ នៅលើឥដ្ឋក្បែរគ្រែដេកវត្ថុដែលបានទាក់ទាញចំណាប់អារម្មណ៍របស់គាត់ជាលើកដំបូង ហើយភ្នែករបស់គាត់បានបិទដោយភាពភ័យរន្ធត់នៅពេលដែលគាត់បានស្គាល់វាថាជាអ្វីដែលវាគឺជា។ ប៉ុន្តែវាមិនបានផ្លាស់ទី ឬនិយាយឡើយ។ អូ-តារ បានបើកភ្នែកម្តងទៀតហើយក្រោកឡើងឈរ។ គាត់កំពុងញ័រនៅគ្រប់អវយវៈ។ មិនមានអ្វីនៅលើគ្រែដែលគាត់បានឃើញវត្ថុនោះក្រោកឡើង។
អូ-តារ បានថយក្រោយយឺតៗពីបន្ទប់។ នៅទីបំផុតគាត់បានទៅដល់ច្រករបៀងខាងក្រៅ។ វាទទេ។ គាត់មិនបានដឹងថាវាបានចាកចេញយ៉ាងលឿននៅពេលដែលសម្លេងស្រែកខ្លាំងដែលរបស់គាត់បានលាយឡំជាមួយបានផ្ទុះឡើងដល់ត្រចៀកដែលមានការភ្ញាក់ផ្អើលរបស់អ្នកចម្បាំងដែលត្រូវបានបញ្ជូនឱ្យចារកម្មគាត់។ គាត់បានមើលនាឡិកាដែលបានកំណត់នៅក្នុងខ្សែដៃដ៏ធំមួយនៅលើកំភួនដៃឆ្វេងរបស់គាត់។ ហ្សូត ទីប្រាំបួនស្ទើរតែបានកន្លងផុតទៅពាក់កណ្តាល។ អូ-តារ បានដេកសន្លប់អស់រយៈពេលមួយម៉ោង។ គាត់បានចំណាយពេលមួយម៉ោងនៅក្នុងបន្ទប់របស់ អូ-ម៉ៃ ហើយគាត់មិនស្លាប់ទេ! គាត់បានមើលទៅលើមុខរបស់អ្នកកាន់តំណែងមុនរបស់គាត់ហើយនៅតែមានសតិធម្មតា! គាត់បានអង្រួនខ្លួនគាត់ហើយញញឹម។ គាត់បានគ្រប់គ្រងសរសៃប្រសាទដែលកំពុងញ័ររបស់គាត់យ៉ាងរហ័ស ដូច្នេះនៅពេលដែលគាត់បានទៅដល់ផ្នែកដែលមានមនុស្សរស់នៅនៃវាំង គាត់បានទទួលបានការគ្រប់គ្រងខ្លួនឯង។ គាត់បានដើរដោយចង្កាឡើងខ្ពស់និងមានអ្វីមួយនៃការបង្ហាញខ្លួន។ ទៅសាលបុណ្យគាត់បានទៅ ដោយដឹងថាមេដឹកនាំរបស់គាត់កំពុងរង់ចាំគាត់នៅទីនោះ ហើយនៅពេលដែលគាត់ចូលពួកគេបានក្រោកឡើង ហើយនៅលើមុខរបស់មនុស្សជាច្រើនមានការមិនជឿនិងការភ្ញាក់ផ្អើល ព្រោះពួកគេមិនបានគិតថានឹងឃើញ អូ-តារ ម្ចាស់ក្សត្រម្តងទៀតបន្ទាប់ពីអ្វីដែលអ្នកស៊ើបការណ៍បានប្រាប់ពួកគេអំពីសម្លេងដ៏គួរឱ្យខ្លាចដែលបានចេញពីបន្ទប់របស់ អូ-ម៉ៃ ។ អរគុណណាស់ អូ-តារ ដែលគាត់បានទៅបន្ទប់ដ៏គួរឱ្យខ្លាចនោះតែម្នាក់ឯង ព្រោះឥឡូវនេះគ្មាននរណាម្នាក់អាចបដិសេធរឿងដែលគាត់គួរតែប្រាប់បានទេ។
អេ-ថាស បានប្រញាប់ប្រញាល់ទៅមុខដើម្បីស្វាគមន៍គាត់ ព្រោះ អេ-ថាស បានឃើញការមើលយ៉ាងខ្មៅងងឹតឆ្ពោះទៅរកគាត់ នៅពេលដែល តាល់ បានកន្លងផុតទៅ ហើយអ្នកឧបត្ថម្ភរបស់គាត់បានបរាជ័យក្នុងការត្រឡប់មកវិញ។
"អូ ម្ចាស់ក្សត្រដ៏ក្លាហាននិងរុងរឿង!" អ្នកគ្រប់គ្រងធំបានស្រែក។ "យើងរីករាយចំពោះការត្រឡប់មកវិញដោយសុវត្ថិភាពរបស់អ្នកហើយសូមអង្វរអ្នកសម្រាប់រឿងនៃដំណើរផ្សងព្រេងរបស់អ្នក" ។
"វាគ្មានអ្វីទេ" អូ-តារ បានលាន់មាត់។ "ខ្ញុំបានស្វែងរកបន្ទប់យ៉ាងយកចិត្តទុកដាក់ហើយរង់ចាំក្នុងការលាក់ខ្លួនសម្រាប់ការត្រឡប់មកវិញរបស់ទាសករ ធូរ៉ាន ប្រសិនបើគាត់បានចាកចេញជាបណ្តោះអាសន្ន។ ប៉ុន្តែគាត់មិនបានមកទេ។ គាត់មិននៅទីនោះទេ ហើយខ្ញុំសង្ស័យថាគាត់នឹងទៅទីនោះ។ មនុស្សតិចតួចណាស់ដែលនឹងជ្រើសរើសស្នាក់នៅយូរក្នុងកន្លែងដ៏អាប់អួរបែបនេះ" ។
"អ្នកមិនត្រូវបានវាយប្រហារទេ?" អេ-ថាស បានសួរ។ "អ្នកមិនបានឮសម្លេងស្រែក ឬសម្លេងថ្ងូរទេ?"
"ខ្ញុំបានឮសម្លេងដ៏គួរឱ្យខ្លាចនិងបានឃើញតួអង្គដ៏គួរឱ្យខ្លាច។ ប៉ុន្តែពួកគេបានរត់ចេញពីខ្ញុំដូច្នេះខ្ញុំមិនដែលអាចចាប់យកមួយបានទេ ហើយខ្ញុំបានមើលទៅលើមុខរបស់ អូ-ម៉ៃ ហើយខ្ញុំមិនឆ្កួតទេ។ ខ្ញុំថែមទាំងបានសម្រាកនៅក្នុងបន្ទប់ក្បែរសាកសពរបស់គាត់" ។
នៅក្នុងជ្រុងឆ្ងាយនៃបន្ទប់ បុរសចំណាស់ដែលកោងនិងមានស្នាមជ្រួញម្នាក់បានលាក់ស្នាមញញឹមនៅពីក្រោយពែងមាសនៃភេសជ្ជៈដ៏រឹងមាំ។
"មក! ចូរយើងផឹក!" អូ-តារ បានស្រែកហើយបានឈោងទៅរកដាវកាំបិត ដែលជាជញ្ជីងដែលគាត់ស៊ាំនឹងប្រើដើម្បីវាយកណ្តឹងដែលហៅទាសករ ប៉ុន្តែដាវកាំបិតមិននៅក្នុងស្រោមរបស់វាទេ។ អូ-តារ មានការភ្ញាក់ផ្អើល។ គាត់ដឹងថាវានៅទីនោះតែមុនពេលគាត់ចូលទៅក្នុងបន្ទប់របស់ អូ-ម៉ៃ ព្រោះគាត់បានពិនិត្យអាវុធទាំងអស់របស់គាត់យ៉ាងប្រុងប្រយ័ត្នដើម្បីធ្វើឱ្យប្រាកដថាគ្មានអ្វីបាត់។ គាត់បានចាប់ជំនួសវិញនូវប្រដាប់ប្រើប្រាស់លើតុហើយបានវាយកណ្តឹង ហើយនៅពេលដែលទាសករបានមក គាត់បានបញ្ជាឱ្យពួកគេយកភេសជ្ជៈដ៏រឹងមាំបំផុតសម្រាប់ អូ-តារ និងមេដឹកនាំរបស់គាត់។ មុនពេលព្រឹកព្រលឹមបានផ្ទុះឡើង មានការកោតសរសើរជាច្រើនដែលត្រូវបានបញ្ចេញពីបបូរមាសដែលស្រវឹង ការកោតសរសើរចំពោះភាពក្លាហានរបស់ម្ចាស់ក្សត្ររបស់ពួកគេ។ ប៉ុន្តែអ្នកខ្លះនៅតែមើលទៅអាប់អួរ។
---
នៅទីបំផុតបានមកដល់ថ្ងៃដែល អូ-តារ នឹងយកព្រះនាង តារ៉ា នៃ ហេលីយ៉ូម ធ្វើជាប្រពន្ធ។ អស់រយៈពេលជាច្រើនម៉ោង ទាសករបានរៀបចំកូនក្រមុំដែលមិនព្រម។ ការងូតទឹកដ៏ក្រអូបចំនួនប្រាំពីរបានចំណាយពេលបីម៉ោងដ៏យូរអង្វែងនិងហត់នឿយ បន្ទាប់មករាងកាយទាំងមូលរបស់នាងត្រូវបានលាបដោយប្រេងផ្កា ភីម៉ាលីយ៉ា ហើយត្រូវបានម៉ាស្សាដោយម្រាមដៃដ៏ប៉ិនប្រសប់របស់ទាសករម្នាក់មកពី ឌូសារ ឆ្ងាយ។ គ្រឿងសង្វាក់របស់នាងដែលថ្មីទាំងអស់និងត្រូវបានធ្វើឡើងសម្រាប់ឱកាសនេះ គឺជាស្បែកពណ៌សរបស់សត្វស្វាដ៏ធំនៃ បារស៊ូម ដែលព្យួរយ៉ាងខ្លាំងដោយផ្លាទីនុមនិងពេជ្រ ដែលស្ទើរតែគ្របដណ្តប់យ៉ាងខ្លាំង។ ម៉ាស់សក់ពណ៌ខ្មៅដ៏ភ្លឺចែងចាំងរបស់នាងត្រូវបានសាងសង់ឡើងជាស្ទីលម៉ូដសក់ដ៏អស្ចារ្យនិងសមរម្យ ដែលម្ជុលពេជ្រត្រូវបានជាប់រហូតដល់ទាំងមូលភ្លឺចែងចាំងដូចផ្កាយនៅលើមេឃនៅយប់ដែលគ្មានព្រះច័ន្ទ។
ប៉ុន្តែវាគឺជាកូនក្រមុំដែលរឹងរូសនិងមិនព្រមដែលពួកគេបានដឹកនាំពីប៉មខ្ពស់ឆ្ពោះទៅរកបន្ទប់គាល់របស់ អូ-តារ ។ ច្រករបៀងពោរពេញទៅដោយទាសករនិងអ្នកចម្បាំង និងស្ត្រីនៃវាំងនិងទីក្រុងដែលត្រូវបានគេបញ្ជាឱ្យចូលរួមក្នុងពិធីនេះ។ អំណាចនិងមោទនភាព ទ្រព្យសម្បត្តិនិងសម្រស់នៃ ម៉ាណាទ័រ ទាំងអស់នៅទីនោះ។
យឺតៗ តារ៉ា ដែលព័ទ្ធជុំវិញដោយអ្នកយាមកិត្តិយសយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរ បានផ្លាស់ទីតាមច្រករបៀងថ្មម៉ាបដែលពោរពេញទៅដោយមនុស្ស។ នៅច្រកចូលសាលនៃមេដឹកនាំ អេ-ថាស អ្នកគ្រប់គ្រងធំបានទទួលនាង។ សាលនេះគឺទទេលើកលែងតែជួរនៃមេដឹកនាំដែលស្លាប់នៅលើសត្វដែលស្លាប់របស់ពួកគេ។ តាមរយៈបន្ទប់ដ៏វែងនេះ អេ-ថាស បាននាំនាងទៅកាន់បន្ទប់គាល់ដែលក៏ទទេដែរ ពិធីអាពាហ៍ពិពាហ៍នៅ ម៉ាណាទ័រ មានភាពខុសគ្នាពីប្រទេសផ្សេងទៀតនៃ បារស៊ូម ។ នៅទីនេះកូនក្រមុំនឹងរង់ចាំកូនកំលោះនៅជើងជណ្តើរដែលនាំទៅដល់បល្ល័ង្ក។ ភ្ញៀវបានដើរតាមនាងហើយបានយកកន្លែងរបស់ពួកគេ ដោយទុកផ្លូវកណ្តាលពីសាលនៃមេដឹកនាំទៅបល្ល័ង្កឱ្យទទេ ព្រោះផ្លូវនេះ អូ-តារ នឹងចូលទៅជិតកូនក្រមុំតែម្នាក់ឯងបន្ទាប់ពីការប្រាស្រ័យទាក់ទងដ៏ខ្លីជាមួយអ្នកស្លាប់នៅពីក្រោយទ្វារបិទនៅក្នុងសាលនៃមេដឹកនាំ។ វាជាទម្លាប់។
ភ្ញៀវទាំងអស់បានដើរឆ្លងកាត់សាលនៃមេដឹកនាំ។ ទ្វារនៅចុងទាំងពីរត្រូវបានបិទ។ មួយសន្ទុះក្រោយមក ទ្វារនៅចុងទាបនៃសាលបានបើកហើយ អូ-តារ បានចូល។ គ្រឿងសង្វាក់ពណ៌ខ្មៅរបស់គាត់ត្រូវបានតុបតែងដោយត្បូងទទឹមនិងមាស។ មុខរបស់គាត់ត្រូវបានគ្របដណ្តប់ដោយរបាំងមុខដ៏ចម្លែកនៃលោហៈដ៏មានតម្លៃដែលពេជ្រពណ៌ក្រហមដ៏ធំពីរត្រូវបានកំណត់សម្រាប់ភ្នែក ទោះបីជានៅខាងក្រោមពួកគេមានរន្ធតូចចង្អៀតដែលគាត់អាចមើលឃើញក៏ដោយ។ មកុដរបស់គាត់គឺជាជរមួយដែលគាំទ្ររោមសត្វដែលឆ្លាក់ពីលោហៈដូចគ្នានឹងរបាំងមុខ។ ត្រឹមត្រូវតាមព័ត៌មានលម្អិតចុងក្រោយ សម្លៀកបំពាក់រាជវង្សរបស់គាត់គឺជាសម្លៀកបំពាក់ដែលតម្រូវដោយទំនៀមទម្លាប់នៃ ម៉ាណាទ័រ សម្រាប់កូនកំលោះរាជវង្ស ហើយឥឡូវនេះស្របតាមទំនៀមទម្លាប់ដូចគ្នា គាត់បានមកតែម្នាក់ឯងទៅកាន់សាលនៃមេដឹកនាំដើម្បីទទួលបានពរជ័យនិងការណែនាំពីអ្នកដ៏អស្ចារ្យនៃ ម៉ាណាទ័រ ដែលបានមុនគាត់។
នៅពេលដែលទ្វារនៅចុងទាបនៃសាលបានបិទនៅពីក្រោយគាត់ អូ-តារ ម្ចាស់ក្សត្រ បានឈរតែម្នាក់ឯងជាមួយនឹងអ្នកស្លាប់ដ៏អស្ចារ្យ។ តាមវេជ្ជបញ្ជានៃយុគសម័យ គ្មានភ្នែកណាមួយអាចមើលឃើញទិដ្ឋភាពដែលបានកើតឡើងនៅក្នុងបន្ទប់ដ៏ពិសិដ្ឋនោះទេ។ ដូចដែលអ្នកមានអំណាចនៃ ម៉ាណាទ័រ គោរពប្រពៃណីនៃ ម៉ាណាទ័រ ចូរយើងក៏គោរពប្រពៃណីទាំងនោះរបស់មនុស្សដែលមានមោទនភាពនិងរសើបផងដែរ។ តើអ្វីដែលទាក់ទងនឹងយើងនូវអ្វីដែលបានកើតឡើងនៅក្នុងបន្ទប់ដ៏ឧឡារិកនៃអ្នកស្លាប់នោះ?
ប្រាំនាទីបានកន្លងផុតទៅ។ កូនក្រមុំបានឈរដោយស្ងៀមស្ងាត់នៅជើងបល្ល័ង្ក។ ភ្ញៀវបាននិយាយគ្នាដោយខ្សឹបខ្សៀវរហូតដល់បន្ទប់ពោរពេញទៅដោយសម្លេងរអ៊ូរទាំជាច្រើន។ នៅទីបំផុតទ្វារដែលនាំទៅដល់សាលនៃមេដឹកនាំបានបើក ហើយកូនកំលោះដ៏អស្ចារ្យបានឈរនៅក្នុងការបើកចំហរដ៏ធំមួយសម្រាប់មួយសន្ទុះ។ ភាពស្ងប់ស្ងាត់បានធ្លាក់មកលើភ្ញៀវអាពាហ៍ពិពាហ៍។ ជាមួយនឹងជំហានដែលបានវាស់វែងនិងគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ កូនកំលោះបានចូលទៅជិតកូនក្រមុំ។ តារ៉ា មានអារម្មណ៍ថាសាច់ដុំនៃបេះដូងរបស់នាងកំពុងកន្ត្រាក់ដោយការភ័យខ្លាចដែលបានកើនឡើងនៅលើនាងនៅពេលដែលរង្វង់នៃជោគវាសនាបានធ្លាក់ចុះយ៉ាងជិតស្និទ្ធជុំវិញនាង ហើយគ្មានសញ្ញាពី ធូរ៉ាន ទេ។ តើគាត់នៅឯណា? តើគាត់ពិតជាអាចសម្រេចបានអ្វីឥឡូវនេះដើម្បីជួយសង្គ្រោះនាង? ព័ទ្ធជុំវិញដោយអំណាចរបស់ អូ-តារ ដោយគ្មានមិត្តភក្តិក្នុងចំណោមពួកគេ តួនាទីរបស់នាងហាក់ដូចជានៅទីបំផុតគ្មានដាននៃក្តីសង្ឃឹម។
"ខ្ញុំនៅតែមានជីវិត!" នាងបានខ្សឹបនៅខាងក្នុងដោយការប៉ុនប៉ងក្លាហានចុងក្រោយដើម្បីប្រយុទ្ធប្រឆាំងនឹងភាពអស់សង្ឃឹមដ៏គួរឱ្យខ្លាចដែលកំពុងធ្វើឱ្យនាងវង្វេង ប៉ុន្តែម្រាមដៃរបស់នាងបានលួចសម្រាប់ការធានាឡើងវិញទៅកាន់ដាវដ៏ស្តើងដែលនាងបានគ្រប់គ្រងដើម្បីផ្ទេរដោយមិនបានរកឃើញពីគ្រឿងសង្វាក់ចាស់របស់នាងទៅថ្មី។ ហើយឥឡូវនេះកូនកំលោះបាននៅចំហៀងនាងហើយបានយកដៃរបស់នាងហើយបានដឹកនាំនាងឡើងតាមជណ្តើរទៅកាន់បល្ល័ង្កដែលនៅពីមុខពួកគេបានឈប់ហើយបានប្រឈមមុខនឹងហ្វូងមនុស្សនៅខាងក្រោម។ បន្ទាប់មកបានមកដល់ពីខាងក្រោយបន្ទប់ដែលជាដំណើរក្បួនដែលដឹកនាំដោយមន្ត្រីខ្ពស់ដែលមានតួនាទីធ្វើឱ្យអ្នកទាំងពីរក្លាយជាបុរសនិងប្រពន្ធ ហើយដោយផ្ទាល់នៅពីក្រោយគាត់គឺជាយុវជនដែលស្លៀកពាក់យ៉ាងសម្បូរបែបដែលកាន់ខ្នើយសូត្រដែលដាក់ខ្សែដៃមាសដែលភ្ជាប់ដោយខ្សែសង្វាក់មាសខ្លីដែលពិធីនេះនឹងត្រូវបានបញ្ចប់នៅពេលដែលមន្ត្រីបានចាប់ខ្សែដៃនៅជុំវិញកដៃរបស់ម្នាក់ៗដែលតំណាងឱ្យការរួបរួមដែលមិនអាចបំបែកបានរបស់ពួកគេនៅក្នុងចំណងដ៏បរិសុទ្ធនៃអាពាហ៍ពិពាហ៍។
តើការជួយសង្គ្រោះដែលបានសន្យារបស់ ធូរ៉ាន នឹងមកយឺតពេលទេ? តារ៉ា បានស្តាប់ការច្រៀងដ៏វែងឯកតានៃពិធីអាពាហ៍ពិពាហ៍។ នាងបានឮគុណធម៌របស់ អូ-តារ ត្រូវបានគេសរសើរនិងសម្រស់របស់កូនក្រមុំ។ ពេលវេលាកំពុងខិតជិតមកដល់ ហើយនៅតែគ្មានសញ្ញារបស់ ធូរ៉ាន ។ ប៉ុន្តែតើគាត់អាចសម្រេចបានអ្វីប្រសិនបើគាត់បានជោគជ័យក្នុងការទៅដល់បន្ទប់គាល់ ក្រៅពីការស្លាប់ជាមួយនាង? មិនអាចមានក្តីសង្ឃឹមនៃការជួយសង្គ្រោះទេ។
មន្ត្រីបានលើកខ្សែដៃមាសពីខ្នើយដែលពួកវាសម្រាក។ គាត់បានប្រទានពរដល់ពួកគេហើយបានឈោងទៅរកកដៃរបស់ តារ៉ា ។ ពេលវេលាបានមកដល់! រឿងនេះមិនអាចបន្តទៅមុខបានទៀតទេ ព្រោះថារស់ឬស្លាប់ ដោយច្បាប់ទាំងអស់នៃ បារស៊ូម នាងនឹងក្លាយជាប្រពន្ធរបស់ អូ-តារ នៃ ម៉ាណាទ័រ នៅពេលដែលអ្នកទាំងពីរត្រូវបានចាក់សោជាមួយគ្នា។ ទោះបីជាការជួយសង្គ្រោះបានមកដល់បន្ទាប់មកឬក្រោយមកក៏ដោយ ក៏នាងមិនអាចរំលាយចំណងទាំងនោះបានដែរ ហើយ ធូរ៉ាន នឹងត្រូវបាត់បង់ពីនាងយ៉ាងប្រាកដដូចជាការស្លាប់បានបំបែកពួកគេ។
ដៃរបស់នាងបានលួចឆ្ពោះទៅរកដាវដែលលាក់កំបាំង ប៉ុន្តែភ្លាមៗនោះដៃរបស់កូនកំលោះបានបាញ់ចេញហើយចាប់កដៃរបស់នាង។ គាត់បានទាយពីចេតនារបស់នាង។ តាមរយៈរន្ធតូចចង្អៀតនៅក្នុងរបាំងមុខដ៏ចម្លែក នាងអាចឃើញភ្នែករបស់គាត់នៅលើនាង ហើយនាងបានទាយពីស្នាមញញឹមដ៏អាក្រក់ដែលរបាំងមុខលាក់បាំង។ អស់រយៈពេលមួយសន្ទុះដ៏តានតឹង អ្នកទាំងពីរបានឈរដូចនេះ។ មនុស្សនៅខាងក្រោមពួកគេបានរក្សាដង្ហើមស្ងៀមដោយសារការលេងនៅចំពោះមុខបល្ល័ង្កមិនបានកន្លងផុតទៅដោយមិនបានកត់សម្គាល់។
យ៉ាងខ្លាំងដូចដែលពេលនេះគឺជាការខ្លាំងឡើងយ៉ាងខ្លាំងដោយការបើកសំលេងរំខាននៃទ្វារដែលនាំទៅដល់សាលនៃមេដឹកនាំ។ ភ្នែកទាំងអស់បានងាកក្នុងទិសដៅនៃការរំខានដើម្បីឃើញតួអង្គមួយទៀតដែលបានធ្វើស៊ុមនៅក្នុងការបើកចំហរដ៏ធំ ដែលជាតួអង្គពាក់កណ្តាលអាក្រាតដែលកំពុងចងខ្សែគ្រឿងសង្វាក់ដែលបានកែសម្រួលពាក់កណ្តាលយ៉ាងលឿននៅកន្លែងរបស់វា ដែលជាតួអង្គរបស់ អូ-តារ ម្ចាស់ក្សត្រនៃ ម៉ាណាទ័រ ។
"ឈប់!" គាត់បានស្រែកដោយលោតទៅមុខតាមផ្លូវធំឆ្ពោះទៅរកបល្ល័ង្ក។ "ចាប់អ្នកក្លែងបន្លំ!"
ភ្នែកទាំងអស់បានបាញ់ទៅលើតួអង្គរបស់កូនកំលោះនៅចំពោះមុខបល្ល័ង្ក។ ពួកគេបានឃើញគាត់លើកដៃហើយបានហែករបាំងមុខមាស ហើយ តារ៉ា នៃ ហេលីយ៉ូម ដែលមានភ្នែកធំៗដោយការមិនជឿបានមើលទៅលើមុខរបស់ ធូរ៉ាន អ្នក ផាន់ថាន ។
"ធូរ៉ាន ទាសករ" ពួកគេបានស្រែកបន្ទាប់មក។ "ស្លាប់គាត់! ស្លាប់គាត់!"
"រង់ចាំ!" ធូរ៉ាន បានស្រែកដោយទាញដាវរបស់គាត់ ខណៈដែលអ្នកចម្បាំងរាប់សិបនាក់បានលោតទៅមុខ។
"រង់ចាំ!" សម្លេងមួយទៀតបានស្រែក ចាស់និងប្រេះ នៅពេលដែល I-Gos អ្នកយកសត្វទឹកដីបុរាណបានលោតពីក្នុងចំណោមភ្ញៀវហើយបានទៅដល់ជណ្តើរបល្ល័ង្កនៅពីមុខអ្នកចម្បាំងដែលនាំមុខគេ។
នៅពេលឃើញបុរសចំណាស់ អ្នកចម្បាំងបានឈប់ ព្រោះអាយុត្រូវបានគោរពយ៉ាងខ្លាំងក្នុងចំណោមប្រជាជននៃ បារស៊ូម ដូចដែលជាការពិត ប្រហែលជាពិតសម្រាប់ប្រជាជនទាំងអស់ដែលសាសនារបស់ពួកគេផ្អែកលើការគោរពបូជាបុព្វការីជន។ ប៉ុន្តែ អូ-តារ មិនបានយកចិត្តទុកដាក់ចំពោះគាត់ទេ ដោយលោតយ៉ាងលឿនឆ្ពោះទៅរកបល្ល័ង្ក។ "ឈប់ មនុស្សកំសាក!" I-Gos បានស្រែក។
មនុស្សបានមើលបុរសចំណាស់តូចដោយការភ្ញាក់ផ្អើល។ "បុរសនៃ ម៉ាណាទ័រ" គាត់បានស្រែកដោយសម្លេងខ្ពស់និងស្តើងរបស់គាត់ "តើអ្នកចង់ឱ្យមនុស្សកំសាកនិងអ្នកកុហកគ្រប់គ្រងអ្នកឬ?"
"ចុះគាត់!" អូ-តារ បានស្រែក។
"មិនមែនរហូតដល់ខ្ញុំបាននិយាយទេ" I-Gos បានឆ្លើយតប។ "វាជាសិទ្ធិរបស់ខ្ញុំ។ ប្រសិនបើខ្ញុំបរាជ័យជីវិតរបស់ខ្ញុំត្រូវបានរឹបអូស ដែលអ្នកទាំងអស់គ្នាដឹងហើយខ្ញុំដឹង។ ដូច្នេះខ្ញុំទាមទារឱ្យត្រូវបានគេឮ។ វាជាសិទ្ធិរបស់ខ្ញុំ!"
"វាជាសិទ្ធិរបស់គាត់" សម្លេងនៃអ្នកចម្បាំងរាប់សិបនាក់នៅក្នុងផ្នែកផ្សេងៗនៃបន្ទប់បានបន្ទរ។
"ថា អូ-តារ គឺជាមនុស្សកំសាកនិងអ្នកកុហកខ្ញុំអាចបញ្ជាក់បាន" I-Gos បានបន្ត។ "គាត់បាននិយាយថាគាត់បានប្រឈមមុខយ៉ាងក្លាហាននូវភាពគួរឱ្យខ្លាចនៃបន្ទប់របស់ អូ-ម៉ៃ ហើយមិនបានឃើញទាសករ ធូរ៉ាន ទេ។ ខ្ញុំនៅទីនោះដោយលាក់ខ្លួននៅពីក្រោយផ្ទាំងគំនូរ ហើយខ្ញុំបានឃើញអ្វីដែលបានកើតឡើង។ ធូរ៉ាន បានលាក់ខ្លួននៅក្នុងបន្ទប់ហើយថែមទាំងបានដេកនៅលើគ្រែរបស់ អូ-ម៉ៃ នៅពេលដែល អូ-តារ ញ័រខ្លួនដោយការភ័យខ្លាចបានចូលទៅក្នុងបន្ទប់។ ធូរ៉ាន ដែលត្រូវបានរំខានបានក្រោកឡើងទៅជាទីតាំងអង្គុយក្នុងពេលតែមួយបានបញ្ចេញសម្លេងស្រែកយ៉ាងខ្លាំង។ អូ-តារ បានស្រែកហើយដួលសន្លប់។"
"វាជាការកុហក!" អូ-តារ បានស្រែក។
"វាមិនមែនជាការកុហកទេហើយខ្ញុំអាចបញ្ជាក់វាបាន" I-Gos បានឆ្លើយតប។ "តើអ្នកបានកត់សម្គាល់ឃើញយប់ដែលគាត់បានត្រឡប់មកពីបន្ទប់របស់ អូ-ម៉ៃ ហើយកំពុងអួតពីស្នាដៃរបស់គាត់ ដែលនៅពេលដែលគាត់ចង់ហៅទាសករឱ្យយកស្រា គាត់បានឈោងទៅរកដាវកាំបិតរបស់គាត់ដើម្បីវាយកណ្តឹងជាមួយនឹងជញ្ជីងរបស់វាដូចដែលជាទម្លាប់របស់គាត់? តើអ្នកបានកត់សម្គាល់វាទេ អ្នកណាម្នាក់ក្នុងចំណោមអ្នក? ហើយថាគាត់គ្មានដាវកាំបិតទេ? អូ-តារ តើដាវកាំបិតដែលអ្នកបានយកទៅក្នុងបន្ទប់របស់ អូ-ម៉ៃ នៅឯណា? អ្នកមិនដឹងទេ។ ប៉ុន្តែខ្ញុំដឹង។ ខណៈដែលអ្នកដេកនៅក្នុងសន្លប់នៃការភ័យរន្ធត់ ខ្ញុំបានយកវាពីគ្រឿងសង្វាក់របស់អ្នកហើយបានលាក់វានៅក្នុងចំណោមសូត្រ និងរោមសត្វសម្រាប់ដេកនៅលើគ្រែរបស់ អូ-ម៉ៃ ។ វានៅទីនោះសូម្បីតែឥឡូវនេះ ហើយប្រសិនបើមាននរណាម្នាក់សង្ស័យវា ចូរឱ្យពួកគេទៅទីនោះហើយពួកគេនឹងរកឃើញវាហើយដឹងពីភាពកំសាករបស់ម្ចាស់ក្សត្ររបស់ពួកគេ។"
"ប៉ុន្តែចុះយ៉ាងណាចំពោះអ្នកក្លែងបន្លំនេះ?" អ្នកម្នាក់បានទាមទារ។ "តើគាត់នឹងឈរដោយនិទណ្ឌភាពនៅលើបល្ល័ង្កនៃ ម៉ាណាទ័រ ខណៈដែលយើងឈ្លោះប្រកែកគ្នាអំពីអ្នកគ្រប់គ្រងរបស់យើង?"
"វាគឺតាមរយៈភាពក្លាហានរបស់គាត់ដែលអ្នកបានរៀនពីភាពកំសាករបស់ អូ-តារ" I-Gos បានឆ្លើយតប "ហើយតាមរយៈគាត់អ្នកនឹងត្រូវបានផ្តល់ឱ្យនូវម្ចាស់ក្សត្រដ៏អស្ចារ្យជាង" ។
"យើងនឹងជ្រើសរើសម្ចាស់ក្សត្រផ្ទាល់ខ្លួនរបស់យើង។ ចាប់និងសម្លាប់ទាសករ!" មានការស្រែកយល់ព្រមពីគ្រប់ផ្នែកនៃបន្ទប់។ កាហាន កំពុងស្តាប់យ៉ាងយកចិត្តទុកដាក់ ដូចជាសម្រាប់សម្លេងដែលគាត់សង្ឃឹម។ គាត់បានឃើញអ្នកចម្បាំងកំពុងចូលទៅជិតវេទិកា ដែលឥឡូវនេះគាត់បានឈរដោយដាវដែលបានទាញរួចនិងដោយដៃម្ខាងជុំវិញ តារ៉ា នៃ ហេលីយ៉ូម ។ គាត់ឆ្ងល់ថាតើផែនការរបស់គាត់បានបរាជ័យបន្ទាប់ពីទាំងអស់។ ប្រសិនបើពួកគេបានធ្វើ វានឹងមានន័យថាការស្លាប់សម្រាប់គាត់ ហើយគាត់ដឹងថា តារ៉ា នឹងយកជីវិតរបស់នាងប្រសិនបើគាត់ដួល។ តើគាត់បានបម្រើនាងយ៉ាងឥតប្រយោជន៍បន្ទាប់ពីការខិតខំប្រឹងប្រែងទាំងអស់របស់គាត់?
អ្នកចម្បាំងជាច្រើននាក់កំពុងជំរុញឱ្យមានតម្រូវការក្នុងការបញ្ជូនទៅបន្ទប់របស់ អូ-ម៉ៃ ភ្លាមៗដើម្បីស្វែងរកដាវកាំបិតដែលនឹងបញ្ជាក់ប្រសិនបើរកឃើញពីភាពកំសាករបស់ អូ-តារ ។ នៅទីបំផុតបីនាក់បានយល់ព្រមទៅ។ "អ្នកមិនចាំបាច់ខ្លាចទេ" I-Gos បានធានាពួកគេ។ "មិនមានអ្វីនៅទីនោះដើម្បីធ្វើបាបអ្នកទេ។ ខ្ញុំបាននៅទីនោះជាញឹកញាប់នាពេលថ្មីៗនេះហើយទាសករ ធូរ៉ាន បានដេកនៅទីនោះអស់រយៈពេលជាច្រើនយប់។ សម្លេងស្រែកនិងថ្ងូរដែលបានបំភ័យអ្នកនិង អូ-តារ ត្រូវបានបញ្ចេញដោយ ធូរ៉ាន ដើម្បីបណ្តេញអ្នកចេញពីកន្លែងលាក់ខ្លួនរបស់គាត់។" ដោយការអាម៉ាស់ អ្នកទាំងបីបានចាកចេញពីបន្ទប់ដើម្បីស្វែងរកដាវកាំបិតរបស់ អូ-តារ ។
ហើយឥឡូវនេះអ្នកផ្សេងទៀតបានងាកចំណាប់អារម្មណ៍របស់ពួកគេម្តងទៀតទៅ កាហាន ។ ពួកគេបានចូលទៅជិតបល្ល័ង្កដោយដាវដែលបានទាញរួច ប៉ុន្តែពួកគេបានមកយឺតៗ ព្រោះពួកគេបានឃើញទាសករនេះនៅលើវាលនៃ ចេតាន ហើយពួកគេដឹងពីសមត្ថភាពនៃដៃរបស់គាត់។ ពួកគេបានទៅដល់ជើងជណ្តើរនៅពេលដែលពីលើមានសម្លេងផ្ទុះដ៏ជ្រៅមួយ និងមួយទៀត និងមួយទៀត ហើយ ធូរ៉ាន បានញឹមនិងដកដង្ហើមធូរស្រាល។ ប្រហែលជាបន្ទាប់ពីទាំងអស់វាមិនបានមកយឺតពេលទេ។ អ្នកចម្បាំងបានឈប់ហើយស្តាប់ដូចអ្នកផ្សេងទៀតនៅក្នុងបន្ទប់។ ឥឡូវនេះមានសម្លេងគ្រហឹមនៃការបាញ់កាំភ្លើងនៅលើត្រចៀករបស់ពួកគេ ហើយវាទាំងអស់បានមកពីខាងលើដូចជាបុរសកំពុងប្រយុទ្ធនៅលើដំបូលនៃវាំង។
"តើវាជាអ្វី?" ពួកគេបានទាមទារអ្នកផ្សេងទៀត។
"ព្យុះដ៏ធំមួយបានផ្ទុះឡើងលើ ម៉ាណាទ័រ " អ្នកម្នាក់បាននិយាយ។
"កុំខ្វល់ពីព្យុះរហូតដល់អ្នកសម្លាប់សត្វដែលហ៊ានឈរនៅលើបល្ល័ង្ករបស់ម្ចាស់ក្សត្ររបស់អ្នក" អូ-តារ បានទាមទារ។ "ចាប់គាត់!"
ទោះបីជាគាត់បានឈប់និយាយក៏ដោយ ផ្ទាំងគំនូរនៅពីក្រោយបល្ល័ង្កបានបែកហើយអ្នកចម្បាំងម្នាក់បានចេញទៅលើវេទិកា។ សម្លេងឧទាននៃការភ្ញាក់ផ្អើលនិងការធ្លាក់ទឹកចិត្តបានផ្ទុះចេញពីបបូរមាសរបស់អ្នកចម្បាំងនៃ អូ-តារ ។ " យូ-ថរ!" ពួកគេស្រែក។ "តើការក្បត់នេះជាអ្វី?"
"វាមិនមែនជាការក្បត់ទេ" យូ-ថរ បាននិយាយដោយសម្លេងដ៏ជ្រាលជ្រៅរបស់គាត់។ "ខ្ញុំនាំយកម្ចាស់ក្សត្រថ្មីសម្រាប់ ម៉ាណាទ័រ ទាំងអស់។ គ្មានមនុស្សកំសាកកុហកទេ ប៉ុន្តែជាបុរសក្លាហានដែលអ្នកទាំងអស់គ្នាស្រលាញ់" ។
គាត់បានបោះជំហានចេញទៅម្ខាងបន្ទាប់មកហើយអ្នកផ្សេងទៀតបានផុសចេញពីច្រករបៀងដែលលាក់ដោយផ្ទាំងគំនូរ។ វាគឺជា អេ-ករ ហើយនៅពេលឃើញគាត់មានសម្លេងឧទាននៃការភ្ញាក់ផ្អើល ការរីករាយ និងកំហឹង នៅពេលដែលក្រុមផ្សេងៗបានដឹងពីការដណ្តើមអំណាចដែលត្រូវបានរៀបចំយ៉ាងប៉ិនប្រសប់។ នៅពីក្រោយ អេ-ករ បានមកអ្នកចម្បាំងផ្សេងទៀតរហូតដល់វេទិកាពោរពេញទៅដោយពួកគេ ដែលជាបុរសទាំងអស់នៃ ម៉ាណាទ័រ ពីទីក្រុង ម៉ាណាតូស ។
អូ-តារ កំពុងដាស់តឿនអ្នកចម្បាំងរបស់គាត់ឱ្យវាយប្រហារ នៅពេលដែល ប៉ាដវ៉ា ដែលប្រឡាក់ឈាមនិងរញ៉េរញ៉ៃបានផ្ទុះចូលទៅក្នុងបន្ទប់តាមរយៈច្រកចូលចំហៀង។ "ទីក្រុងបានដួលរលំ!" គាត់បានស្រែកយ៉ាងខ្លាំង។ "កងទ័ពនៃ ម៉ាណាតូស បានហូរចូលតាមច្រកទ្វារនៃខ្មាំងសត្រូវ។ ទាសករពី ហ្គាថុល បានក្រោកឡើងនិងបំផ្លាញអ្នកយាមវាំង។ កប៉ាល់ដ៏អស្ចារ្យកំពុងចុះចតអ្នកចម្បាំងនៅលើដំបូលវាំងនិងនៅក្នុងវាលនៃ ចេតាន ។ បុរសនៃ ហេលីយ៉ូម និង ហ្គាថុល កំពុងដើរកាត់ ម៉ាណាទ័រ ។ ពួកគេស្រែកយំរកព្រះនាងនៃ ហេលីយ៉ូម ហើយស្បថថានឹងទុក ម៉ាណាទ័រ ជាគំនរសពដ៏ក្តៅគគុកដែលស៊ីរាងកាយនៃប្រជាជនរបស់យើងទាំងអស់។ មេឃមានពណ៌ខ្មៅជាមួយកប៉ាល់។ ពួកគេមកក្នុងដំណើរដ៏អស្ចារ្យពីទិសខាងកើតនិងពីទិសខាងត្បូង។"
ហើយបន្ទាប់មកម្តងទៀតទ្វារពីសាលនៃមេដឹកនាំបានបើកធំ ហើយបុរសនៃ ម៉ាណាទ័រ បានងាកដើម្បីឃើញតួអង្គមួយទៀតឈរនៅលើកម្រិតនោះ ដែលជាតួអង្គដ៏អស្ចារ្យរបស់បុរសម្នាក់ដែលមានស្បែកស និងសក់ខ្មៅ និងភ្នែកពណ៌ប្រផេះដែលភ្លឺដូចចំណុចដែក ហើយនៅពីក្រោយគាត់សាលនៃមេដឹកនាំពោរពេញទៅដោយអ្នកចម្បាំងដែលពាក់គ្រឿងសង្វាក់នៃប្រទេសឆ្ងាយៗ។ តារ៉ា នៃ ហេលីយ៉ូម បានឃើញគាត់ហើយបេះដូងរបស់នាងបានលោតឡើងដោយការត្រេកត្រអាល ព្រោះវាគឺជា ចន ការថឺរ ម្ចាស់សង្គ្រាមនៃ បារស៊ូម បានមកដល់ជាប្រធានកងទ័ពដែលទទួលបានជ័យជំនះដើម្បីជួយសង្គ្រោះកូនស្រីរបស់គាត់ ហើយនៅចំហៀងគាត់គឺ ចរ កានតូស ដែលនាងបានរៀបការ។
ម្ចាស់សង្គ្រាមបានសម្លឹងមើលហ្វូងមនុស្សមួយសន្ទុះមុនពេលគាត់និយាយ។ "ដាក់អាវុធរបស់អ្នកចុះ បុរសនៃ ម៉ាណាទ័រ " គាត់បាននិយាយ។ "ខ្ញុំឃើញកូនស្រីរបស់ខ្ញុំ ហើយថានាងនៅរស់ ហើយប្រសិនបើគ្មានគ្រោះថ្នាក់ណាមួយបានកើតឡើងចំពោះនាងទេ គ្មានឈាមចាំបាច់ត្រូវកំពប់ទេ។ ទីក្រុងរបស់អ្នកពោរពេញទៅដោយអ្នកចម្បាំងនៃ យូ-ថរ និងអ្នកដែលមកពី ហ្គាថុល និងពី ហេលីយ៉ូម ។ វាំងស្ថិតនៅក្នុងដៃរបស់ទាសករពី ហ្គាថុល ក្រៅពីអ្នកចម្បាំងផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ខ្ញុំមួយពាន់នាក់ដែលបំពេញសាលនិងបន្ទប់ជុំវិញបន្ទប់នេះ។ ជោគវាសនារបស់ម្ចាស់ក្សត្ររបស់អ្នកស្ថិតនៅក្នុងដៃរបស់អ្នកផ្ទាល់។ ខ្ញុំមិនមានបំណងចង់ជ្រៀតជ្រែកទេ។ ខ្ញុំមកតែដើម្បីកូនស្រីរបស់ខ្ញុំនិងដើម្បីដោះលែងទាសករពី ហ្គាថុល ។ ខ្ញុំបាននិយាយហើយ!" ហើយដោយមិនរង់ចាំការឆ្លើយតបនិងដូចជាបន្ទប់ពោរពេញទៅដោយមនុស្សផ្ទាល់ខ្លួនរបស់គាត់ជាជាងក្រុមដែលមានអរិភាព គាត់បានដើរឡើងតាមផ្លូវកណ្តាលដ៏ធំទូលាយឆ្ពោះទៅរក តារ៉ា នៃ ហេលីយ៉ូម ។
មេដឹកនាំនៃ ម៉ាណាទ័រ មានការភ្ញាក់ផ្អើល។ ពួកគេបានមើលទៅ អូ-តារ ។ ប៉ុន្តែគាត់អាចត្រឹមតែសម្លឹងមើលជុំវិញគាត់ដោយគ្មានទីពឹង នៅពេលដែលខ្មាំងសត្រូវចូលពីសាលនៃមេដឹកនាំនិងបានព័ទ្ធជុំវិញបន្ទប់គាល់រហូតដល់ពួកគេបានព័ទ្ធជុំវិញក្រុមហ៊ុនទាំងមូល។ ហើយបន្ទាប់មក ឌីវ៉ា នៃកងទ័ពនៃ ហេលីយ៉ូម បានចូល។
"យើងបានចាប់បានមេដឹកនាំបីនាក់" គាត់បានរាយការណ៍ទៅម្ចាស់សង្គ្រាម "ដែលអង្វរថាពួកគេត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យចូលទៅក្នុងបន្ទប់គាល់ហើយរាយការណ៍ទៅអ្នករួមដំណើររបស់ពួកគេអំពីបញ្ហាមួយចំនួនដែលពួកគេនិយាយថានឹងសម្រេចចិត្តជោគវាសនានៃ ម៉ាណាទ័រ " ។
"យកពួកគេមក" ម្ចាស់សង្គ្រាមបានបញ្ជា។
ពួកគេបានមក ដែលត្រូវបានយាមយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរ ទៅកាន់ជើងនៃជណ្តើរដែលនាំទៅដល់បល្ល័ង្ក ហើយនៅទីនោះពួកគេបានឈប់ហើយមេដឹកនាំបានងាកទៅរកអ្នកផ្សេងទៀតនៃ ម៉ាណាទ័រ ហើយលើកដៃស្តាំរបស់គាត់ឡើងខ្ពស់បានបង្ហាញដាវកាំបិតដ៏មានតម្លៃ។ "យើងបានរកឃើញវា" គាត់បាននិយាយ "សូម្បីតែកន្លែងដែល I-Gos បាននិយាយថាយើងនឹងរកឃើញវា" ហើយគាត់បានមើលយ៉ាងគំរាមកំហែងលើ អូ-តារ ។
" អេ-ករ ម្ចាស់ក្សត្រនៃ ម៉ាណាទ័រ!" សម្លេងមួយបានស្រែក ហើយសម្លេងនោះត្រូវបានយកដោយអ្នកចម្បាំងរាប់រយនាក់ដែលមានសម្លេងគ្រហឹម។
"មិនអាចមានម្ចាស់ក្សត្រតែមួយនៅក្នុង ម៉ាណាទ័រ ទេ" មេដឹកនាំដែលកាន់ដាវកាំបិតបាននិយាយ។ ភ្នែករបស់គាត់នៅតែជាប់នឹង អូ-តារ ដែលមិនមានសំណាង គាត់បានឆ្លងកាត់ទៅកន្លែងដែលអ្នកក្រោយបានឈរហើយកាន់ដាវកាំបិតនៅលើបាតដៃដែលលាតសន្ធឹងបានផ្តល់វាទៅឱ្យអ្នកគ្រប់គ្រងដែលត្រូវបានគេមិនគោរព។ "មិនអាចមានម្ចាស់ក្សត្រតែមួយនៅក្នុង ម៉ាណាទ័រ ទេ" គាត់បាននិយាយម្តងទៀតដោយមានន័យថា។
អូ-តារ បានយកដាវកាំបិតដែលបានផ្តល់ឱ្យហើយដោយទាញខ្លួនគាត់ឡើងដល់កម្ពស់ពេញរបស់គាត់បានចាក់វាទៅក្នុងជញ្ជាំងការពារចូលទៅក្នុងទ្រូងរបស់គាត់ ដោយទង្វើតែមួយនោះបានលោះខ្លួនគាត់នៅក្នុងការគោរពរបស់មនុស្សរបស់គាត់និងឈ្នះកន្លែងដ៏អស់កល្បនៅក្នុងសាលនៃមេដឹកនាំ។
នៅពេលដែលគាត់ដួល ភាពស្ងៀមស្ងាត់ទាំងអស់នៅក្នុងបន្ទប់ដ៏ធំនោះ ត្រូវបានបំបែកដោយសម្លេងរបស់ យូ-ថរ ។ " អូ-តារ ស្លាប់ហើយ!" គាត់បានស្រែក។ "អនុញ្ញាតឱ្យ អេ-ករ គ្រប់គ្រងរហូតដល់មេដឹកនាំនៃ ម៉ាណាទ័រ ទាំងអស់អាចត្រូវបានគេហៅឱ្យជ្រើសរើសម្ចាស់ក្សត្រថ្មី។ តើចម្លើយរបស់អ្នកគឺជាអ្វី?"
"អនុញ្ញាតឱ្យ អេ-ករ គ្រប់គ្រង! អេ-ករ ម្ចាស់ក្សត្រនៃ ម៉ាណាទ័រ!" សម្លេងស្រែកបានពោរពេញបន្ទប់ហើយមិនមានសម្លេងដែលមិនយល់ស្របទេ។
អេ-ករ បានលើកដាវរបស់គាត់សម្រាប់ភាពស្ងៀមស្ងាត់។ "វាជាឆន្ទៈរបស់ អេ-ករ" គាត់បាននិយាយ "និងរបស់ម្ចាស់ក្សត្រដ៏អស្ចារ្យនៃ ម៉ាណាតូស និងមេបញ្ជាការនៃកងនាវាពី ហ្គាថុល និងរបស់ ចន ការថឺរ ដ៏អស្ចារ្យ ម្ចាស់សង្គ្រាមនៃ បារស៊ូម ដែលសន្តិភាពគួរតែស្ថិតនៅលើទីក្រុង ម៉ាណាទ័រ ហើយដូច្នេះខ្ញុំកំណត់ថាបុរសនៃ ម៉ាណាទ័រ ចេញទៅស្វាគមន៍អ្នកចម្បាំងនៃសម្ព័ន្ធមិត្តរបស់យើងទាំងនេះជាភ្ញៀវនិងមិត្តភក្តិហើយបង្ហាញពួកគេនូវភាពអស្ចារ្យនៃទីក្រុងបុរាណរបស់យើងនិងបដិសណ្ឋារកិច្ចនៃ ម៉ាណាទ័រ ។ ខ្ញុំបាននិយាយហើយ។" ហើយ យូ-ថរ និង ចន ការថឺរ បានច្រានចោលអ្នកចម្បាំងរបស់ពួកគេហើយបានបញ្ជាឱ្យពួកគេទទួលយកបដិសណ្ឋារកិច្ចនៃ ម៉ាណាទ័រ ។ នៅពេលដែលបន្ទប់កំពុងចាក់ទទេ ចរ កានតូស បានទៅដល់ចំហៀងរបស់ តារ៉ា នៃ ហេលីយ៉ូម ។ សេចក្តីអំណររបស់ក្មេងស្រីនៅពេលជួយសង្គ្រោះត្រូវបានធ្វើឱ្យខូចដោយទិដ្ឋភាពនៃបុរសនេះដែលបេះដូងដ៏បរិសុទ្ធរបស់នាងបានប្រាប់នាងថានាងបានធ្វើខុស។ នាងខ្លាចការសាកល្បងដែលនៅពីមុខនាងនិងការអាម៉ាស់ដែលនាងត្រូវតែទទួលស្គាល់មុនពេលដែលនាងអាចសង្ឃឹមថានឹងត្រូវបានដោះលែងពីការយល់ដឹងដែលមានរវាងពួកគេអស់រយៈពេលយូរមកហើយ។ ហើយឥឡូវនេះ ចរ កានតូស បានចូលទៅជិតហើយលុតជង្គង់លើកម្រាមដៃរបស់នាងទៅបបូរមាសរបស់គាត់។
"កូនស្រីដ៏ស្រស់ស្អាតនៃ ហេលីយ៉ូម" គាត់បាននិយាយ "តើខ្ញុំអាចប្រាប់អ្នកពីរឿងដែលខ្ញុំត្រូវតែប្រាប់អ្នកបានយ៉ាងដូចម្តេច អំពីការអាម៉ាស់ដែលខ្ញុំបានធ្វើចំពោះអ្នកដោយមិនដឹងខ្លួន? ខ្ញុំអាចបោះខ្លួនឯងទៅលើចិត្តទូលាយរបស់អ្នកសម្រាប់ការអត់ទោស។ ប៉ុន្តែប្រសិនបើអ្នកទាមទារវា ខ្ញុំអាចទទួលបានដាវកាំបិតដូចដែល អូ-តារ បានធ្វើដោយកិត្តិយស" ។
"តើអ្នកមានន័យយ៉ាងណា?" តារ៉ា នៃ ហេលីយ៉ូម បានសួរ។ "តើអ្នកកំពុងនិយាយអំពីអ្វី — ហេតុអ្វីបានជានិយាយដូច្នេះក្នុងរឿងប្រឌិតចំពោះអ្នកដែលបេះដូងរបស់គាត់កំពុងបែកខ្ទេច?"
បេះដូងរបស់នាងកំពុងបែកខ្ទេច! ទស្សនវិស័យគឺមិនអំណោយផលទាល់តែសោះ ហើយ ប៉ាដវ៉ា វ័យក្មេងបានប្រាថ្នាថាគាត់បានស្លាប់មុនពេលគាត់ត្រូវនិយាយពាក្យដែលគាត់ត្រូវតែនិយាយឥឡូវនេះ។
"តារ៉ា នៃ ហេលីយ៉ូម" គាត់បានបន្ត "យើងទាំងអស់គ្នាគិតថាអ្នកស្លាប់។ អស់រយៈពេលជាយូរមកហើយ អ្នកបានបាត់ខ្លួនពី ហេលីយ៉ូម ។ ខ្ញុំបានកាន់ទុក្ខអ្នកយ៉ាងពិតប្រាកដ ហើយបន្ទាប់មកតិចជាងមួយខែមុន ខ្ញុំបានរៀបការជាមួយ អូលវីយ៉ា ម៉ាថីស ។" គាត់បានឈប់ហើយសម្លឹងមើលនាងដោយភ្នែកដែលអាចនិយាយបានថា៖ "ឥឡូវនេះវាយខ្ញុំស្លាប់!"
"អូ មនុស្សល្ងង់!" តារ៉ា បានស្រែក។ "គ្មានអ្វីដែលអ្នកអាចធ្វើបានដែលអាចធ្វើឱ្យខ្ញុំពេញចិត្តជាងនេះទេ។ ចរ កានតូស ខ្ញុំអាចថើបអ្នក!"
"ខ្ញុំមិនគិតថា អូលវីយ៉ា ម៉ាថីស នឹងខ្វល់ទេ" គាត់បាននិយាយ មុខរបស់គាត់ឥឡូវនេះបានរីករាយដោយស្នាមញឹម។ នៅពេលដែលពួកគេនិយាយ ក្រុមបុរសមួយក្រុមបានចូលទៅក្នុងបន្ទប់គាល់ហើយបានចូលទៅជិតវេទិកា។ ពួកគេជាបុរសដែលមានកម្ពស់ខ្ពស់ដែលមានគ្រឿងសង្វាក់ធម្មតា ដោយគ្មានការតុបតែងឡើយ។ គ្រាន់តែនៅពេលដែលមេដឹកនាំរបស់ពួកគេបានទៅដល់វេទិកា តារ៉ា បានងាកទៅ កាហាន ដោយធ្វើចលនាឱ្យគាត់ចូលរួមជាមួយពួកគេ។
"ចរ កានតូស" នាងបាននិយាយ "ខ្ញុំនាំមកជូនអ្នក ធូរ៉ាន អ្នក ផាន់ថាន ដែលភាពស្មោះត្រង់និងភាពក្លាហានបានឈ្នះសេចក្តីស្រលាញ់របស់ខ្ញុំ" ។
ចន ការថឺរ និងមេដឹកនាំនៃអ្នកចម្បាំងថ្មីដែលបានមក ដែលបានឈរនៅក្បែរនោះ បានមើលយ៉ាងលឿនទៅក្រុមតូច។ អ្នកទីមួយបានញឹមដោយមិនអាចយល់បាន អ្នកក្រោយបាននិយាយទៅកាន់ព្រះនាងនៃ ហេលីយ៉ូម ។ "'ធូរ៉ាន អ្នក ផាន់ថាន!' តើអ្នកមិនដឹងទេ កូនស្រីដ៏ស្រស់ស្អាតនៃ ហេលីយ៉ូម ថាបុរសដែលអ្នកហៅថា ផាន់ថាន គឺ កាហាន ម្ចាស់ក្សត្រនៃ ហ្គាថុល?"
សម្រាប់តែមួយសន្ទុះ តារ៉ា នៃ ហេលីយ៉ូម បានមើលទៅដោយការភ្ញាក់ផ្អើលរបស់នាង។ ហើយបន្ទាប់មកនាងបានគ្រវីស្មាដ៏ស្រស់ស្អាតរបស់នាងនៅពេលដែលនាងបានងាកភ្នែករបស់នាងលើម្នាក់ក្នុងចំណោមពួកគេ កាហាន នៃ ហ្គាថុល ។
"ម្ចាស់ក្សត្រឬ ផាន់ថាន" នាងបាននិយាយ "តើវាខុសអ្វីដែលគេហៅទាសកររបស់ខ្ញុំ?" ហើយនាងបានសើចយ៉ាងឈ្លាសវៃទៅក្នុងមុខដ៏ញញឹមរបស់គូស្នេហ៍របស់នាង។
---
រឿងរបស់គាត់បានបញ្ចប់ ចន ការថឺរ បានក្រោកឡើងពីកៅអីទល់មុខខ្ញុំ ដោយលាតតួអង្គយក្សរបស់គាត់ដូចជាសត្វតោដែលកើតក្នុងព្រៃធំ។
"អ្នកត្រូវតែទៅ?" ខ្ញុំបានស្រែក ព្រោះខ្ញុំស្អប់ការចាកចេញរបស់គាត់ ហើយវាហាក់ដូចជាគាត់បាននៅជាមួយខ្ញុំតែមួយសន្ទុះប៉ុណ្ណោះ។
"មេឃមានពណ៌ក្រហមរួចទៅហើយនៅខាងក្រៅភ្នំដ៏ស្រស់ស្អាតទាំងនោះ" គាត់បានឆ្លើយតប "ហើយវានឹងឆាប់ភ្លឺ" ។
"គ្រាន់តែសំណួរមួយមុនពេលអ្នកទៅ" ខ្ញុំបានអង្វរ។
"ល្អ?" គាត់បានយល់ព្រមដោយចិត្តល្អ។
"តើ កាហាន អាចចូលទៅក្នុងបន្ទប់គាល់ដោយពាក់គ្រឿងសង្វាក់របស់ អូ-តារ ដោយរបៀបណា?" ខ្ញុំបានសួរ។
"វាសាមញ្ញ សម្រាប់ កាហាន នៃ ហ្គាថុល" ម្ចាស់សង្គ្រាមបានឆ្លើយតប។ "ដោយមានជំនួយពី I-Gos គាត់បានលូនចូលទៅក្នុងសាលនៃមេដឹកនាំមុនពេលពិធីនេះ ខណៈដែលបន្ទប់គាល់និងសាលនៃមេដឹកនាំត្រូវបានគេចាក់ចេញដើម្បីទទួលកូនក្រមុំ។ គាត់បានមកពីរណ្តៅតាមរយៈច្រករបៀងដែលបើកនៅពីក្រោយផ្ទាំងគំនូរនៅខាងក្រោយបល្ល័ង្ក ហើយឆ្លងកាត់ទៅកាន់សាលនៃមេដឹកនាំបានយកកន្លែងរបស់គាត់នៅលើខ្នងសត្វ ថូត ដែលគ្មានអ្នកជិះ ដែលអ្នកចម្បាំងរបស់គាត់ស្ថិតនៅក្នុងបន្ទប់ជួសជុលរបស់ I-Gos ។ នៅពេលដែល អូ-តារ បានចូលហើយបានមកជិតគាត់ កាហាន បានធ្លាក់មកលើគាត់ហើយបានវាយគាត់ដោយជញ្ជីងនៃលំពែងដ៏ធ្ងន់មួយ។ គាត់បានគិតថាគាត់បានសម្លាប់គាត់ហើយមានការភ្ញាក់ផ្អើលនៅពេលដែល អូ-តារ បានលេចឡើងដើម្បីបរិហារគាត់។"
"ហើយ ហ្គេក? តើមានអ្វីកើតឡើងចំពោះ ហ្គេក?" ខ្ញុំបានទទូច។
"បន្ទាប់ពីបានដឹកនាំ វ៉ាល់ ដរ និង ហ្វ្លោរ៉ាន ទៅកាន់កប៉ាល់ហោះដែលខូចរបស់ តារ៉ា ដែលពួកគេបានជួសជុល គាត់បានអមដំណើរពួកគេទៅ ហ្គាថុល ពីកន្លែងដែលសារមួយត្រូវបានបញ្ជូនទៅខ្ញុំនៅ ហេលីយ៉ូម ។ បន្ទាប់មកគាត់បានដឹកនាំក្រុមដ៏ធំមួយដែលរួមបញ្ចូលទាំង អេ-ករ និង យូ-ថរ ពីដំបូល ដែលជាកន្លែងដែលកប៉ាល់របស់យើងបានចុះចតពួកគេ ចុះតាមផ្លូវរត់រាងវង់ចូលទៅក្នុងវាំងនិងបានដឹកនាំពួកគេទៅកាន់បន្ទប់គាល់។ យើងបានយកគាត់ត្រឡប់ទៅ ហេលីយ៉ូម ជាមួយយើង ជាកន្លែងដែលគាត់នៅតែរស់នៅ ជាមួយនឹង រៃក័រ តែមួយរបស់គាត់ ដែលយើងបានរកឃើញស្ទើរតែស្លាប់ដោយការអត់ឃ្លាននៅក្នុងរណ្តៅនៃ ម៉ាណាទ័រ ។ ប៉ុន្តែមក! គ្មានសំណួរទៀតទេឥឡូវនេះ" ។
ខ្ញុំបានអមដំណើរគាត់ទៅកាន់រានហាលខាងកើតដែលព្រឹកព្រលឹមក្រហមកំពុងភ្លឺនៅខាងក្រៅក្លោងទ្វារ។
"លាហើយ!" គាត់បាននិយាយ។
"ខ្ញុំស្ទើរតែមិនអាចជឿថាវាពិតជាអ្នក" ខ្ញុំបានលាន់មាត់។ "ថ្ងៃស្អែកខ្ញុំនឹងប្រាកដថាខ្ញុំបានសុបិនរឿងទាំងអស់នេះ" ។
គាត់បានសើចហើយទាញដាវរបស់គាត់ដោយកោសឈើឆ្កាងដ៏អាក្រក់នៅលើបេតុងនៃក្លោងទ្វារមួយ។
"ប្រសិនបើអ្នកសង្ស័យនៅថ្ងៃស្អែក" គាត់បាននិយាយ "មកហើយមើលថាតើអ្នកបានសុបិនរឿងនេះដែរឬទេ" ។
មួយសន្ទុះក្រោយមកគាត់បានបាត់ខ្លួន។
ចប់