|
ព្រះមហាក្សត្រីព្រិល
The Snow Queen |
|
ព្រះមហាក្សត្រីព្រិល
|
|
តារាងមាតិកា
|
|
រឿងទីមួយ ដែលនិយាយអំពីកញ្ចក់មួយ និងអំពីបំណែកតូចៗ
ឥឡូវនេះ ចូរយើងចាប់ផ្តើម។ នៅពេលដែលយើងដល់ចប់រឿង យើងនឹងដឹងច្រើនជាងអ្វីដែលយើងដឹងឥឡូវនេះ។ ប៉ុន្តែចូរចាប់ផ្តើម។
កាលពីដើម មានវិញ្ញាណអាក្រក់មួយ ពិតមែនហើយ វាគឺជាវិញ្ញាណដែលកាចសាហាវជាងគេបំផុត។ ថ្ងៃមួយវាមានអារម្មណ៍ល្អយ៉ាងខ្លាំង ព្រោះវាបានធ្វើកញ្ចក់មួយដែលមានអំណាចធ្វើឱ្យអ្វីៗដែលល្អនិងស្រស់ស្អាតនៅពេលដែលឆ្លុះបញ្ចាំងនៅក្នុងនោះ មើលទៅគួរឱ្យស្អប់ខ្ពើមនិងគ្មានតម្លៃ។ ប៉ុន្តែអ្វីដែលគ្មានប្រយោជន៍និងមើលទៅអាក្រក់ត្រូវបានបង្ហាញឱ្យធំនិងកើនឡើងក្នុងភាពអាក្រក់។ នៅក្នុងកញ្ចក់នេះ ទេសភាពដ៏ស្រស់ស្អាតបំផុតមើលទៅដូចជាស្ពៃខៀវដែលឆ្អិនពេក ហើយមនុស្សល្អបំផុតត្រូវបានប្រែក្លាយទៅជារូបអាក្រក់ ឬមើលទៅដូចជាពួកគេកំពុងឈរលើក្បាលរបស់ពួកគេ។ មុខរបស់ពួកគេត្រូវបានបង្ខូចទ្រង់ទ្រាយយ៉ាងខ្លាំង រហូតមិនអាចស្គាល់បាន ហើយប្រសិនបើនរណាម្នាក់មានប្រជ្រុយ អ្នកអាចប្រាកដថាវានឹងត្រូវបានពង្រីកនិងរីករាលដាលលើទាំងច្រមុះនិងមាត់។
«នោះជាការសប្បាយដ៏អស្ចារ្យ!» វិញ្ញាណបាននិយាយ។ ប្រសិនបើគំនិតល្អមួយបានឆ្លងកាត់ចិត្តរបស់មនុស្ស នោះស្នាមញញឹមដ៏ចំអកមួយត្រូវបានឃើញនៅក្នុងកញ្ចក់។ ហើយវិញ្ញាណបានសើចយ៉ាងខ្លាំងចំពោះការរកឃើញដ៏ឆ្លាតវៃរបស់វា។ វិញ្ញាណតូចៗទាំងអស់ដែលបានទៅសាលារបស់វា — ព្រោះវាបានរក្សាសាលាវិញ្ញាណមួយ — បានប្រាប់គ្នាទៅវិញទៅមកថាអព្ភូតហេតុមួយបានកើតឡើង ហើយថាឥឡូវនេះពួកគេគិតថា វានឹងអាចឃើញថាតើពិភពលោកពិតជាមើលទៅយ៉ាងណា។ ពួកគេបានរត់ជុំវិញជាមួយនឹងកញ្ចក់។ ហើយនៅទីបំផុត គ្មានទឹកដីឬមនុស្សណាដែលមិនត្រូវបានបង្ខូចទ្រង់ទ្រាយនៅក្នុងកញ្ចក់ឡើយ។ ដូច្នេះពួកគេបានគិតថាពួកគេនឹងហោះហើរឡើងទៅលើមេឃ ហើយធ្វើរឿងកំប្លែងនៅទីនោះ។ កាលណាពួកគេហោះឡើងខ្ពស់ជាមួយកញ្ចក់ វាកាន់តែញញឹមយ៉ាងគួរឱ្យភ័យខ្លាច។ ពួកគេស្ទើរតែមិនអាចកាន់វាឱ្យជាប់បាន។ កាន់តែខ្ពស់និងខ្ពស់ជាងនេះ ពួកគេបានហោះ កាន់តែជិតនិងជិតទៅរកតារានានា។ រំពេចនោះ កញ្ចក់បានញ័រយ៉ាងខ្លាំងដោយការញញឹម រហូតវាបានរលាស់ចេញពីដៃរបស់ពួកគេហើយធ្លាក់ទៅលើផែនដី ជាកន្លែងដែលវាត្រូវបានបែកជាបំណែករាប់រយលាននិងច្រើនជាងនេះទៀត។ ហើយឥឡូវនេះវាបានដំណើរការអាក្រក់ជាងមុនទៅទៀត។ ព្រោះបំណែកខ្លះនៃវាស្ទើរតែមិនធំជាងគ្រាប់ខ្សាច់ទេ ហើយពួកវាបានហោះហើរជុំវិញពិភពលោកដ៏ធំទូលាយ។ នៅពេលដែលពួកវាចូលទៅក្នុងភ្នែករបស់មនុស្ស ពួកវាបាននៅទីនោះ។ ហើយបន្ទាប់មកមនុស្សបានឃើញអ្វីៗទាំងអស់ដោយច្រឡំ ឬមានភ្នែកតែចំពោះអ្វីដែលអាក្រក់។ រឿងនេះបានកើតឡើងព្រោះបំណែកតូចបំផុតក៏មានអំណាចដូចគ្នាដែលកញ្ចក់ទាំងមូលមាន។ មនុស្សខ្លះថែមទាំងបានទទួលបំណែកមួយនៅក្នុងបេះដូងរបស់ពួកគេ ហើយបន្ទាប់មកវាធ្វើឱ្យមនុស្សម្នាក់ញ័រ ព្រោះបេះដូងរបស់ពួកគេបានក្លាយជាដុំទឹកកក។ បំណែកដែលបែកខ្លះមានទំហំធំណាស់ ដែលពួកវាត្រូវបានប្រើសម្រាប់ធ្វើបង្អួច ដែលមនុស្សមិនអាចមើលឃើញមិត្តរបស់ពួកគេតាមរយៈនោះ។ បំណែកផ្សេងទៀតត្រូវបានដាក់នៅក្នុងវ៉ែនតា។ ហើយនោះគឺជារឿងដ៏សោកស្តាយនៅពេលដែលមនុស្សពាក់វ៉ែនតារបស់ពួកគេដើម្បីមើលឃើញយ៉ាងច្បាស់និងត្រឹមត្រូវ។ បន្ទាប់មកវិញ្ញាណអាក្រក់បានសើចរហូតដល់ស្ទើរតែថប់ដង្ហើម ព្រោះរឿងទាំងអស់នេះបានធ្វើឱ្យវាចាប់អារម្មណ៍។ បំណែកតូចៗដ៏ល្អិតនៅតែហោះហើរក្នុងខ្យល់។ ហើយឥឡូវនេះយើងនឹងឮនូវអ្វីដែលបានកើតឡើងបន្ទាប់មក។
រឿងទីពីរ ក្មេងប្រុសតូចម្នាក់ និងក្មេងស្រីតូចម្នាក់
នៅក្នុងទីក្រុងធំមួយ ដែលមានផ្ទះច្រើនណាស់ និងមនុស្សច្រើនណាស់ រហូតគ្មានដំបូលនៅសល់សម្រាប់អ្នករាល់គ្នាឱ្យមានសួនតូចមួយ ហើយដោយសារហេតុនេះ មនុស្សភាគច្រើនត្រូវស្កប់ស្កល់ជាមួយផ្កានៅក្នុងឆ្នាំង។ នៅទីនោះមានក្មេងពីរនាក់រស់នៅ ដែលមានសួនមួយធំជាងឆ្នាំងផ្កាបន្តិច។ ពួកគេមិនមែនជាបងប្អូនប្រុសស្រីទេ ប៉ុន្តែពួកគេខ្វល់ខ្វាយពីគ្នាទៅវិញទៅមកដូចជាពួកគេជាបងប្អូនដែរ។ ឪពុកម្តាយរបស់ពួកគេរស់នៅទល់មុខគ្នាយ៉ាងពិតប្រាកដ។ ពួកគេរស់នៅក្នុងបន្ទប់ក្រោមដំបូលពីរ។ ហើយនៅកន្លែងដែលដំបូលផ្ទះមួយជាប់នឹងផ្ទះមួយទៀត ហើយរន្ធទឹកបានរត់តាមចុងខាងចុងបំផុតរបស់វា ផ្ទះនីមួយៗមានបង្អួចតូចមួយ។ គេត្រូវការតែដើរឆ្លងកាត់រន្ធទឹកដើម្បីទៅពីបង្អួចមួយទៅបង្អួចមួយទៀត។
ឪពុកម្តាយរបស់ក្មេងៗមានប្រអប់ឈើធំៗនៅទីនោះ ដែលមានបន្លែសម្រាប់ផ្ទះបាយត្រូវបានដាំ និងដើមផ្កាកុលាបតូចៗក្រៅពីនោះ។ នៅក្នុងប្រអប់នីមួយៗមានផ្កាកុលាបមួយ ហើយវាបានដុះយ៉ាងអស្ចារ្យ។ ឥឡូវនេះពួកគេបានគិតពីការដាក់ប្រអប់ទាំងនោះឆ្លងកាត់រន្ធទឹក ដូច្នេះវាស្ទើរតែឈានដល់ពីបង្អួចមួយទៅបង្អួចមួយទៀត ហើយមើលទៅដូចជាជញ្ជាំងផ្កាពីរ។ ដើមពារបានព្យួរចុះពីលើប្រអប់។ ហើយដើមផ្កាកុលាបបានរីកសាខាវែងៗ រុំជុំវិញបង្អួច ហើយបន្ទាប់មកបត់ឆ្ពោះទៅរកគ្នាទៅវិញទៅមក។ វាស្ទើរតែដូចជាជ័យជម្នះនៃស្លឹកឈើនិងផ្កា។ ប្រអប់ទាំងនោះខ្ពស់ណាស់ ហើយក្មេងៗដឹងថាពួកគេមិនត្រូវឡើងឆ្លងកាត់វាទេ។ ដូច្នេះពួកគេតែងតែទទួលបានការអនុញ្ញាតឱ្យចេញពីបង្អួចទៅរកគ្នា ហើយអង្គុយនៅលើកៅអីតូចៗរបស់ពួកគេក្នុងចំណោមផ្កាកុលាប ជាកន្លែងដែលពួកគេអាចលេងបានយ៉ាងរីករាយ។ នៅរដូវរងា ការរីករាយនេះបានបញ្ចប់។ បង្អួចតែងតែកក។ ប៉ុន្តែបន្ទាប់មកពួកគេបានកំដៅកាក់ស្ពាន់នៅលើចង្ក្រាន ហើយដាក់កាក់ក្តៅនោះនៅលើកញ្ចក់បង្អួច ហើយបន្ទាប់មកពួកគេមានរន្ធមើលដ៏ល្អឥតខ្ចោះ ដែលមានរាងមូលយ៉ាងស្អាត។ ហើយចេញពីរន្ធនីមួយៗ បានងើបភ្នែកដ៏ទន់ភ្លន់និងរួសរាយមួយ — វាគឺជាក្មេងប្រុសតូចនិងក្មេងស្រីតូចដែលកំពុងសម្លឹងមើលចេញមក។ ឈ្មោះរបស់គាត់គឺកេយ ឈ្មោះរបស់នាងគឺហ្គេដា។ នៅរដូវក្តៅ ដោយការលោតមួយដង ពួកគេអាចទៅរកគ្នាបាន។ ប៉ុន្តែនៅរដូវរងា ពួកគេត្រូវតែចុះជណ្តើរដ៏វែង ហើយបន្ទាប់មកឡើងជណ្តើរដ៏វែងម្តងទៀត។ ហើយនៅខាងក្រៅ មានព្យុះព្រិលយ៉ាងខ្លាំង។
«វាគឺជាសត្វឃ្មុំពណ៌សដែលកំពុងហែលហើរ» យាយចាស់របស់កេយបាននិយាយ។
«តើសត្វឃ្មុំពណ៌សជ្រើសរើសម្ចាស់ក្សត្រីដែរឬទេ?» ក្មេងប្រុសតូចបានសួរ ព្រោះគាត់ដឹងថាសត្វឃ្មុំទឹកឃ្មុំតែងតែមានម្ចាស់ក្សត្រីមួយ។
«មែនហើយ» យាយបាននិយាយ។ «នាងហោះហើរទៅកន្លែងដែលហ្វូងព្យួរនៅក្នុងក្រុមដ៏ក្រាស់បំផុត។ នាងគឺជាសត្វដែលធំជាងគេបំផុត។ ហើយនាងមិនអាចស្នាក់នៅលើផែនដីដោយស្ងប់ស្ងាត់បានទេ ប៉ុន្តែត្រឡប់ឡើងទៅក្នុងពពកខ្មៅវិញ។ យប់រដូវរងាជាច្រើន នាងហោះហើរឆ្លងកាត់ផ្លូវនានានៃទីក្រុង ហើយសម្លឹងមើលតាមបង្អួច។ ហើយបន្ទាប់មកពួកវាកកក្នុងលក្ខណៈដ៏អស្ចារ្យ រហូតមើលទៅដូចជាផ្កា។»
«មែនហើយ ខ្ញុំបានឃើញវា» ក្មេងៗទាំងពីរបាននិយាយ។ ដូច្នេះពួកគេដឹងថាវាជាការពិត។
«តើព្រះមហាក្សត្រីព្រិលអាចចូលមកបានទេ?» ក្មេងស្រីតូចបាននិយាយ។
«គ្រាន់តែឱ្យនាងចូលមក!» ក្មេងប្រុសតូចបាននិយាយ។ «ពេលនោះខ្ញុំនឹងដាក់នាងនៅលើចង្ក្រាន ហើយនាងនឹងរលាយ។»
ហើយបន្ទាប់មកយាយរបស់គាត់បានទះក្បាលគាត់ហើយប្រាប់គាត់នូវរឿងផ្សេងទៀត។
នៅពេលល្ងាច ពេលដែលកេយតូចនៅផ្ទះ ហើយបានដោះសម្លៀកបំពាក់ពាក់កណ្តាល គាត់បានឡើងលើកៅអីក្បែរបង្អួច ហើយសម្លឹងមើលចេញតាមរន្ធតូចនោះ។ ដុំព្រិលពីរបីបានធ្លាក់ចុះ។ ហើយមួយដុំដែលធំជាងគេបំផុត បាននៅសេសសល់នៅលើគែមឆ្នាំងផ្កាមួយ។
ដុំព្រិលនោះបានធំឡើងៗ។ ហើយនៅទីបំផុតវាដូចជានារីវ័យក្មេងម្នាក់ ដែលស្លៀកពាក់ដោយស្បៃពណ៌សដ៏ល្អបំផុត ដែលធ្វើពីដុំព្រិលតូចៗរាប់លានដូចតារា។ នាងស្រស់ស្អាតនិងទន់ភ្លន់ ប៉ុន្តែនាងធ្វើពីទឹកកក ទឹកកកដ៏ភ្លឺចែងចាំង។ ប៉ុន្តែនាងមានជីវិត។ ភ្នែករបស់នាងសម្លឹងមើលយ៉ាងខ្ជាប់ខ្ជួន ដូចជាតារាពីរ។ ប៉ុន្តែមិនមានភាពស្ងប់ស្ងាត់ឬការសម្រាកនៅក្នុងភ្នែកទាំងនោះទេ។ នាងបានងក់ក្បាលឆ្ពោះទៅបង្អួច ហើយបានគ្រវីដៃ។ ក្មេងប្រុសតូចមានការភ័យខ្លាច ហើយបានលោតចុះពីកៅអី។ វាហាក់ដូចជាគាត់នៅពេលដំណាលគ្នានោះ មានបក្សីធំមួយបានហោះកាត់បង្អួច។
នៅថ្ងៃបន្ទាប់ មានទឹកកកយ៉ាងខ្លាំង។ ហើយបន្ទាប់មករដូវផ្ការីកបានមកដល់។ ព្រះអាទិត្យបានចាំង។ ស្លឹកបៃតងបានលេចឡើង។ សត្វលេបបានសង់សំបុករបស់ពួកវា។ បង្អួចត្រូវបានបើក។ ហើយក្មេងតូចៗបានអង្គុយម្តងទៀតនៅក្នុងសួនដ៏ស្រស់ស្អាតរបស់ពួកគេ នៅលើកំពូលជាន់ក្រោមដំបូល។
នៅរដូវក្តៅនោះ ផ្កាកុលាបបានរីកដោយសម្រស់មិនធម្មតា។ ក្មេងស្រីតូចបានរៀនទំនុកធម៌មួយ ដែលមានពាក្យអំពីផ្កាកុលាប។ ហើយបន្ទាប់មកនាងបានគិតពីផ្កាផ្ទាល់ខ្លួនរបស់នាង។ ហើយនាងបានច្រៀងវគ្គនោះឱ្យក្មេងប្រុសតូចស្តាប់ ដែលក៏បានច្រៀងជាមួយនាង៖
«ផ្កាកុលាបនៅជ្រលងភ្នំរីកយ៉ាងផ្អែមល្ហែម
ហើយទេវតាចុះមកទីនោះដើម្បីសួរសុខទុក្ខក្មេងៗ។»
ហើយក្មេងៗបានកាន់ដៃគ្នា ថើបផ្កាកុលាប សម្លឹងមើលពន្លឺព្រះអាទិត្យដ៏ភ្លឺថ្លា ហើយនិយាយដូចជាពួកគេពិតជាបានឃើញទេវតានៅទីនោះ។ តើថ្ងៃរដូវក្តៅដ៏ស្រស់ស្អាតយ៉ាងណាទៅ! គួរឱ្យរីករាយប៉ុណ្ណាដែលបាននៅខាងក្រៅក្នុងខ្យល់អាកាស ក្បែរគុម្ពោតផ្កាកុលាបស្រស់ៗ ដែលមើលទៅដូចជាវាមិនដែលឈប់ចេញផ្កាឡើយ!
កេយនិងហ្គេដាបានមើលសៀវភៅរូបភាពដែលពោរពេញដោយសត្វនិងបក្សី។ ហើយវាគឺនៅពេលនោះ — នាឡិកានៅលើប៉មព្រះវិហារទើបតែបន្លឺប្រាំដង — ដែលកេយបាននិយាយថា «ឱ! ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ឈឺចាប់យ៉ាងខ្លាំងនៅក្នុងបេះដូងរបស់ខ្ញុំ។ ហើយឥឡូវនេះមានអ្វីមួយបានចូលទៅក្នុងភ្នែករបស់ខ្ញុំ!»
ក្មេងស្រីតូចបានឱបករបស់គាត់។ គាត់បានព្រិចភ្នែក។ ឥឡូវនេះគ្មានអ្វីឱ្យឃើញទេ។
«ខ្ញុំគិតថាវាចេញទៅហើយ» គាត់បាននិយាយ។ ប៉ុន្តែវាមិនបានចេញទេ។ វាគឺជាបំណែកកញ្ចក់មួយក្នុងចំណោមបំណែកទាំងនោះពីកញ្ចក់វេទមន្តដែលបានចូលទៅក្នុងភ្នែករបស់គាត់។ ហើយកេយក្រីក្របានទទួលបំណែកមួយទៀតត្រង់បេះដូង។ វានឹងឆាប់ក្លាយជាទឹកកក។ វាមិនឈឺទៀតទេ ប៉ុន្តែវានៅទីនោះ។
«តើអ្នកយំដើម្បីអ្វី?» គាត់បានសួរ។ «អ្នកមើលទៅអាក្រក់ណាស់! ខ្ញុំមិនមានបញ្ហាអ្វីទេ។ អា!» គាត់បាននិយាយភ្លាមៗ។ «ផ្កាកុលាបនោះត្រូវបានគេខាំ! ហើយមើលចុះ ផ្កានេះកោងណាស់! បន្ទាប់ពីទាំងអស់ ផ្កាកុលាបទាំងនេះអាក្រក់ណាស់! វាដូចជាប្រអប់ដែលវាត្រូវបានដាំ!» ហើយបន្ទាប់មកគាត់បានទាត់ប្រអប់នោះយ៉ាងខ្លាំងដោយជើងរបស់គាត់ ហើយទាញផ្កាកុលាបទាំងពីរឡើង។
«តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី?» ក្មេងស្រីតូចបានស្រែក។ ហើយនៅពេលដែលគាត់បានឃើញការភ័យខ្លាចរបស់នាង គាត់បានទាញផ្កាកុលាបមួយទៀត ចូលតាមបង្អួច ហើយប្រញាប់ចេញពីហ្គេដាតូចដ៏ជាទីស្រឡាញ់។
បន្ទាប់មក នៅពេលដែលនាងបានយកសៀវភៅរូបភាពរបស់នាងមក គាត់បានសួរថា «តើសត្វដ៏អាក្រក់អ្វីដែលអ្នកមាននៅទីនោះ?» ហើយប្រសិនបើយាយរបស់គាត់បានប្រាប់ពួកគេនូវរឿងនានា គាត់តែងតែរំខាននាង។ លើសពីនេះទៀត ប្រសិនបើគាត់អាចគ្រប់គ្រងបាន គាត់នឹងទៅពីក្រោយនាង ពាក់វ៉ែនតារបស់នាង ហើយធ្វើត្រាប់តាមរបៀបនិយាយរបស់នាង។ គាត់បានចម្លងអាកប្បកិរិយាទាំងអស់របស់នាង។ ហើយបន្ទាប់មកមនុស្សគ្រប់គ្នាបានសើចដាក់គាត់។ គាត់ឆាប់អាចធ្វើត្រាប់តាមចលនានិងរបៀបរបស់មនុស្សគ្រប់គ្នានៅលើផ្លូវ។ អ្វីៗដែលប្លែកនិងមិនពេញចិត្តនៅក្នុងពួកគេ — កេយដឹងពីរបៀបធ្វើត្រាប់តាម។ ហើយនៅពេលបែបនេះ មនុស្សទាំងអស់បាននិយាយថា «ក្មេងប្រុសនោះពិតជាឆ្លាតណាស់!» ប៉ុន្តែវាគឺជាកញ្ចក់ដែលគាត់បានទទួលនៅក្នុងភ្នែករបស់គាត់។ កញ្ចក់ដែលកំពុងជាប់នៅក្នុងបេះដូងរបស់គាត់ ដែលធ្វើឱ្យគាត់ចំអកសូម្បីតែហ្គេដាតូច ដែលព្រលឹងទាំងមូលរបស់នាងបានផ្តល់ឱ្យគាត់។
ហ្គេមរបស់គាត់ឥឡូវនេះគឺខុសពីអ្វីដែលពួកគេធ្លាប់មានពីមុន ពួកវាគឺជាហ្គេមដែលមានចំណេះដឹងខ្លាំង។ ថ្ងៃរដូវរងាមួយ នៅពេលដែលដុំព្រិលកំពុងហោះហើរជុំវិញ គាត់បានរីកអាវធំពណ៌ខៀវរបស់គាត់ ហើយចាប់យកព្រិលនៅពេលវាធ្លាក់។
«មើលតាមកញ្ចក់នេះ ហ្គេដា» គាត់បាននិយាយ។ ហើយដុំព្រិលនីមួយៗមើលទៅធំជាង ហើយមើលទៅដូចជាផ្កាដ៏អស្ចារ្យ ឬតារាដ៏ស្រស់ស្អាត។ វាអស្ចារ្យណាស់ក្នុងការមើល!
«មើល តើឆ្លាតយ៉ាងណា!» កេយបាននិយាយ។ «នោះគឺគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ជាងផ្កាពិតៗទៅទៀត! វាត្រឹមត្រូវយ៉ាងច្បាស់។ មិនមានកំហុសអ្វីនៅក្នុងពួកវាទេ ប្រសិនបើពួកវាមិនរលាយ!»
មិនយូរប៉ុន្មានបន្ទាប់ពីនេះ កេយបានមកថ្ងៃមួយជាមួយស្រោមដៃធំៗនៅលើដៃ និងរទេះរុញតូចរបស់គាត់នៅលើខ្នង ហើយស្រែកចូលត្រចៀករបស់ហ្គេដាថា «ខ្ញុំបានទទួលការអនុញ្ញាតឱ្យទៅខាងក្រៅនៅទីលានដែលអ្នកដទៃកំពុងលេង»។ ហើយគាត់បានទៅបាត់មួយរំពេច។
នៅទីនោះ នៅទីផ្សារ ក្មេងប្រុសដែលក្លាហានជាងគេខ្លះធ្លាប់ចងរទេះរុញរបស់ពួកគេទៅនឹងរទេះសេះនៅពេលដែលវាឆ្លងកាត់។ ហើយដូច្នេះពួកគេត្រូវបានទាញទៅមុខ ហើយទទួលបានការជិះដ៏ល្អមួយ។ វាពិតជាអស្ចារ្យណាស់! នៅពេលដែលពួកគេកំពុងស្ថិតនៅចំណុចកំពូលនៃការកម្សាន្តរបស់ពួកគេ រទេះរុញធំមួយបានឆ្លងកាត់។ វាត្រូវបានលាបពណ៌សទាំងស្រុង ហើយមាននរណាម្នាក់នៅក្នុងវារុំព័ទ្ធដោយអាវរោមពណ៌សគ្រើម ជាមួយមួករោមពណ៌សគ្រើមនៅលើក្បាល។ រទេះរុញបានបើកជុំវិញទីលានពីរដង។ ហើយកេយបានចងរទេះរុញរបស់គាត់យ៉ាងលឿនតាមដែលគាត់អាចធ្វើបាន ហើយគាត់ក៏បានជិះជាមួយវា។ ពួកគេបានធ្វើដំណើរកាន់តែលឿនទៅកាន់ផ្លូវបន្ទាប់។ ហើយមនុស្សដែលកំពុងបើកបរបានបែរទៅរកកេយ ហើយងក់ក្បាលឱ្យគាត់ដោយរួសរាយ ដូចជាពួកគេស្គាល់គ្នា។ រាល់ពេលដែលគាត់នឹងដោះរទេះរុញរបស់គាត់ មនុស្សនោះបានងក់ក្បាលឱ្យគាត់។ ហើយបន្ទាប់មកកេយបានអង្គុយស្ងៀម។ ហើយដូច្នេះពួកគេបានបន្តទៅមុខ រហូតដល់ពួកគេបានចេញពីក្រៅច្រកទ្វារទីក្រុង។ បន្ទាប់មកព្រិលបានចាប់ផ្តើមធ្លាក់យ៉ាងក្រាស់ រហូតក្មេងប្រុសតូចមិនអាចឃើញចម្ងាយដៃមួយនៅពីមុខគាត់។ ប៉ុន្តែគាត់នៅតែបន្តទៅមុខ។ រំពេចនោះ គាត់បានលែងខ្សែដែលគាត់កាន់នៅក្នុងដៃ ដើម្បីដោះខ្លួនចេញពីរទេះរុញ។ ប៉ុន្តែវាគ្មានប្រយោជន៍ទេ។ រទេះរុញតូចនោះនៅតែប្រញាប់ប្រញាល់ទៅមុខជាមួយនឹងល្បឿននៃខ្យល់។ បន្ទាប់មកគាត់បានស្រែកឱ្យខ្លាំងតាមដែលគាត់អាចធ្វើបាន។ ប៉ុន្តែគ្មាននរណាឮគាត់ទេ។ ព្រិលបានបក់បោក។ ហើយរទេះរុញបានហោះទៅមុខ។ ពេលខ្លះវាបានរញ្ជួយដូចជាពួកគេកំពុងបើកឆ្លងកាត់របងនិងប្រឡាយ។ គាត់ភ័យខ្លាចយ៉ាងខ្លាំង។ ហើយគាត់បានព្យាយាមអានការអធិស្ឋានរបស់ព្រះអម្ចាស់។ ប៉ុន្តែអ្វីដែលគាត់អាចធ្វើបាន គឺគាត់អាចចងចាំបានតែតារាងគុណប៉ុណ្ណោះ។
ដុំព្រិលបានធំឡើងៗ រហូតនៅទីបំផុតពួកវាមើលទៅដូចជាមាន់ធំពណ៌ស។ រំពេចនោះពួកវាបានហោះទៅម្ខាង។ រទេះរុញធំបានឈប់។ ហើយមនុស្សដែលបានបើកវាបានក្រោកឡើង។ វាគឺជាស្ត្រីម្នាក់។ អាវធំនិងមួករបស់នាងធ្វើពីព្រិល។ នាងមានកម្ពស់ខ្ពស់និងរាងស្គម ហើយមានពណ៌សភ្លឺចែងចាំង។ វាគឺជាព្រះមហាក្សត្រីព្រិល។
«យើងបានធ្វើដំណើរយ៉ាងលឿន» នាងបាននិយាយ។ «ប៉ុន្តែវាត្រជាក់ខ្លាំងណាស់។ ចូលមកក្រោមស្បែកខ្លាឃ្មុំរបស់ខ្ញុំ។» ហើយនាងបានដាក់គាត់នៅក្នុងរទេះរុញនៅក្បែរនាង រុំរោមសត្វជុំវិញគាត់។ ហើយគាត់មានអារម្មណ៍ដូចជាគាត់កំពុងលិចក្នុងព្រិល។
«តើអ្នកនៅតែត្រជាក់ទេ?» នាងបានសួរ។ ហើយបន្ទាប់មកនាងបានថើបថ្ងាសរបស់គាត់។ អា! វាត្រជាក់ជាងទឹកកក។ វាបានជ្រាបចូលដល់បេះដូងរបស់គាត់ ដែលស្ទើរតែក្លាយជាដុំទឹកកករួចទៅហើយ។ វាហាក់ដូចជាគាត់ហៀបនឹងស្លាប់។ ប៉ុន្តែមួយភ្លែតក្រោយមក វាស៊ាំនឹងគាត់ទាំងស្រុង។ ហើយគាត់មិនបានកត់សម្គាល់ពីភាពត្រជាក់ដែលនៅជុំវិញគាត់ទេ។
«រទេះរុញរបស់ខ្ញុំ! កុំភ្លេចរទេះរុញរបស់ខ្ញុំ!» វាជារឿងដំបូងដែលគាត់បានគិត។ វាបាននៅទីនោះ ចងជាប់នឹងមាន់ពណ៌សមួយ ដែលបានហោះជាមួយវានៅលើខ្នងរបស់វានៅពីក្រោយរទេះរុញធំ។ ព្រះមហាក្សត្រីព្រិលបានថើបកេយម្តងទៀត។ ហើយបន្ទាប់មកគាត់បានភ្លេចហ្គេដាតូច យាយ និងអ្នកដែលគាត់បានទុកចោលនៅផ្ទះ។
«ឥឡូវនេះអ្នកនឹងមិនទទួលបានការថើបទៀតទេ» នាងបាននិយាយ។ «ឬក៏ខ្ញុំនឹងថើបអ្នករហូតដល់ស្លាប់!»
កេយបានមើលនាង។ នាងស្រស់ស្អាតយ៉ាងខ្លាំង។ គាត់មិនអាចស្រមៃឃើញមុខដែលឆ្លាតជាង ឬគួរឱ្យស្រឡាញ់ជាងនេះទេ។ ហើយនាងលែងមើលទៅដូចជាទឹកកកដូចពីមុន នៅពេលដែលនាងអង្គុយនៅខាងក្រៅបង្អួចហើយគ្រវីដៃឱ្យគាត់។ នៅក្នុងភ្នែករបស់គាត់ នាងគឺល្អឥតខ្ចោះ។ គាត់មិនខ្លាចនាងទាល់តែសោះ។ ហើយបានប្រាប់នាងថាគាត់អាចគណនាក្នុងចិត្ត និងសូម្បីតែប្រភាគ។ ថាគាត់ដឹងពីចំនួនម៉ាយការ៉េដែលមាននៅក្នុងប្រទេសផ្សេងៗ និងចំនួនអ្នករស់នៅដែលពួកគេមាន។ ហើយនាងបានញញឹមខណៈដែលគាត់និយាយ។ បន្ទាប់មកវាហាក់ដូចជាគាត់ថាអ្វីដែលគាត់ដឹងមិនគ្រប់គ្រាន់ទេ។ ហើយគាត់បានសម្លឹងមើលឡើងលើកន្លែងទទេដ៏ធំនៅពីលើគាត់។ ហើយនាងបានហោះជាមួយគាត់ ហោះហើរខ្ពស់លើពពកខ្មៅ។ ខណៈដែលព្យុះបានថ្ងូរនិងហួច ដូចជាវាកំពុងច្រៀងបទចាស់មួយ។ ពួកគេបានហោះហើរលើព្រៃនិងបឹង លើសមុទ្រ និងទឹកដីជាច្រើន។ ហើយនៅក្រោមពួកគេ ព្យុះដ៏ត្រជាក់បានបក់បោកយ៉ាងលឿន។ ចចកបានយំសោក។ ព្រិលបានប្រេះបែក។ ពីលើពួកគេ ក្អែកដ៏ធំបានហោះហើរយំស្រែក។ ប៉ុន្តែកាន់តែខ្ពស់ឡើង ព្រះច័ន្ទបានលេចឡើងធំនិងភ្លឺ។ ហើយវាគឺនៅលើព្រះច័ន្ទនោះដែលកេយបានសម្លឹងមើល ក្នុងរាត្រីរដូវរងាដ៏វែង។ ចំណែកនៅពេលថ្ងៃ គាត់បានដេកនៅជើងរបស់ព្រះមហាក្សត្រីព្រិល។
រឿងទីបី អំពីសួនផ្កានៅឯស្ត្រីចំណាស់ដែលចេះមន្តអាគម
តើមានអ្វីកើតឡើងចំពោះហ្គេដាតូចនៅពេលដែលកេយមិនបានត្រឡប់មកវិញ? តើគាត់អាចនៅឯណា? គ្មាននរណាដឹងទេ។ គ្មាននរណាអាចផ្តល់ព័ត៌មានណាមួយបានឡើយ។ ក្មេងប្រុសទាំងអស់បានដឹងតែថា ពួកគេបានឃើញគាត់ចងរទេះរុញរបស់គាត់ទៅនឹងរទេះរុញធំនិងអស្ចារ្យមួយទៀត ដែលបានបើកចុះតាមផ្លូវនិងចេញពីទីក្រុង។ គ្មាននរណាដឹងថាគាត់នៅឯណាទេ។ ទឹកភ្នែកដ៏ក្រៀមក្រំជាច្រើនត្រូវបានស្រក់។ ហើយហ្គេដាតូចបានយំយ៉ាងយូរនិងជូរចត់។ នៅទីបំផុតនាងបាននិយាយថាគាត់ត្រូវតែស្លាប់។ ថាគាត់បានលង់ទឹកនៅក្នុងទន្លេដែលហូរក្បែរទីក្រុង។ ឱ! ល្ងាចរដូវរងាដ៏យូរនិងអាប់អួរណាស់!
នៅទីបំផុត រដូវផ្ការីកបានមកដល់ជាមួយនឹងពន្លឺព្រះអាទិត្យដ៏កក់ក្តៅ។
«កេយបានស្លាប់ហើយទៅ!» ហ្គេដាតូចបាននិយាយ។
«ខ្ញុំមិនជឿទេ» ពន្លឺព្រះអាទិត្យបាននិយាយ។
«កេយបានស្លាប់ហើយទៅ!» នាងបាននិយាយទៅកាន់សត្វលេប។
«ខ្ញុំមិនជឿទេ» ពួកវាបាននិយាយ។ ហើយនៅទីបំផុតហ្គេដាតូចក៏មិនបានគិតដូច្នោះដែរ។
«ខ្ញុំនឹងពាក់ស្បែកជើងក្រហមរបស់ខ្ញុំ» នាងបាននិយាយនៅព្រឹកមួយ។ «កេយមិនដែលឃើញពួកវាទេ។ ហើយបន្ទាប់មកខ្ញុំនឹងទៅដល់ទន្លេហើយសួរនៅទីនោះ។»
វាជាពេលព្រឹកព្រលឹម។ នាងបានថើបយាយចំណាស់របស់នាងដែលនៅតែកំពុងគេង។ ពាក់ស្បែកជើងក្រហមរបស់នាង ហើយបានទៅតែម្នាក់ឯងទៅកាន់ទន្លេ។
«តើវាពិតមែនថាអ្នកបានយកមិត្តរួមលេងតូចរបស់ខ្ញុំទៅ? ខ្ញុំនឹងផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវស្បែកជើងក្រហមរបស់ខ្ញុំ ប្រសិនបើអ្នកនឹងប្រគល់គាត់មកឱ្យខ្ញុំវិញ។»
ហើយដូចដែលវាហាក់ដូចជានាង រលកពណ៌ខៀវបានងក់ក្បាលតាមរបៀបចម្លែកមួយ។ បន្ទាប់មកនាងបានដោះស្បែកជើងក្រហម ដែលជាវត្ថុដ៏មានតម្លៃបំផុតដែលនាងមាន ហើយបោះវាទាំងពីរទៅក្នុងទន្លេ។ ប៉ុន្តែពួកវាបានធ្លាក់នៅជិតច្រាំង។ ហើយរលកតូចៗបាននាំពួកវាត្រឡប់ទៅដីវិញភ្លាមៗ។ វាហាក់ដូចជាទន្លេមិនចង់ទទួលយកអ្វីដែលជាទីស្រឡាញ់បំផុតរបស់នាង។ ព្រោះតាមពិតវាមិនបានយកកេយតូចទៅទេ។ ប៉ុន្តែហ្គេដាបានគិតថានាងមិនបានបោះស្បែកជើងចេញឱ្យឆ្ងាយគ្រប់គ្រាន់ទេ។ ដូច្នេះនាងបានឡើងទៅក្នុងទូកមួយដែលដេកនៅចន្លោះដើមត្រែង ទៅដល់ចុងខាងចុងបំផុត ហើយបោះស្បែកជើងចេញ។ ប៉ុន្តែទូកនោះមិនត្រូវបានចងទេ។ ហើយចលនាដែលនាងបានបង្កើត បានធ្វើឱ្យវារសាត់ឆ្ងាយពីច្រាំង។ នាងបានកត់សម្គាល់ឃើញរឿងនេះ ហើយប្រញាប់ត្រឡប់មកវិញ។ ប៉ុន្តែមុនពេលដែលនាងអាចធ្វើបាន ទូកនោះបានផ្លាស់ទីឆ្ងាយពីដីជាងមួយយ៉ាត ហើយកំពុងរសាត់ទៅមុខយ៉ាងលឿន។
ហ្គេដាតូចមានការភ័យខ្លាចយ៉ាងខ្លាំង ហើយចាប់ផ្តើមយំ។ ប៉ុន្តែគ្មាននរណាឮនាងទេ លើកលែងតែសត្វចាប។ ហើយពួកវាមិនអាចនាំនាងទៅដីបានទេ។ ប៉ុន្តែពួកវាបានហោះតាមច្រាំង ហើយច្រៀងដូចជាដើម្បីលួងលោមនាងថា «យើងនៅទីនេះ! យើងនៅទីនេះ!» ទូកបានរសាត់តាមចរន្តទឹក។ ហ្គេដាតូចបានអង្គុយស្ងៀមដោយគ្មានស្បែកជើង ព្រោះពួកវាកំពុងហែលនៅពីក្រោយទូក។ ប៉ុន្តែនាងមិនអាចឈោងទៅយកពួកវាបានទេ ព្រោះទូកបានធ្វើដំណើរលឿនជាងពួកវាច្រើន។
ច្រាំងទាំងសងខាងគឺស្រស់ស្អាត។ មានផ្កាដ៏ស្រស់ស្អាត ដើមឈើដ៏គួរឱ្យគោរព និងជម្រាលភ្នំដែលមានចៀមនិងគោ។ ប៉ុន្តែមិនមានមនុស្សឱ្យឃើញទេ។
«ប្រហែលជាទន្លេនឹងនាំខ្ញុំទៅរកកេយតូច» នាងបាននិយាយ។ ហើយបន្ទាប់មកនាងកាន់តែមានអារម្មណ៍សោកស្តាយតិច។ នាងបានក្រោកឡើង ហើយសម្លឹងមើលច្រាំងបៃតងដ៏ស្រស់ស្អាតអស់រយៈពេលជាច្រើនម៉ោង។ មិនយូរប៉ុន្មាន នាងបានរសាត់ឆ្លងកាត់ចំការផ្លែចេរីធំមួយ ជាកន្លែងដែលមានខ្ទមតូចមួយដែលមានបង្អួចពណ៌ក្រហមនិងពណ៌ខៀវចម្លែក។ វាមានដំបូលស្មៅ។ ហើយនៅពីមុខវា មានទាហានឈើពីរនាក់ឈរយាម ហើយបង្ហាញអាវុធនៅពេលនរណាម្នាក់ដើរកាត់។
ហ្គេដាបានហៅពួកគេ ព្រោះនាងគិតថាពួកគេមានជីវិត។ ប៉ុន្តែពួកគេពិតណាស់ មិនបានឆ្លើយទេ។ នាងបានមកជិតពួកគេ ព្រោះទឹកទន្លេបានរសាត់ទូកឱ្យជិតដី។
ហ្គេដាបានស្រែកកាន់តែខ្លាំង។ បន្ទាប់មកស្ត្រីចំណាស់ម្នាក់បានចេញមកពីខ្ទម ដោយផ្អែកលើដំបងកោងមួយ។ នាងពាក់មួកដ៏ធំនិងគែមធំទូលាយ ដែលមានគូរផ្កាដ៏អស្ចារ្យបំផុត។
«ក្មេងក្រីក្រ!» ស្ត្រីចំណាស់បាននិយាយ។ «តើអ្នកឡើងទៅលើទន្លេដ៏ធំនិងលឿននេះដោយរបៀបណា ដើម្បីឱ្យត្រូវបានរសាត់ជុំវិញក្នុងពិភពលោកដ៏ធំទូលាយបែបនេះ!» ហើយបន្ទាប់មកស្ត្រីចំណាស់បានចូលទៅក្នុងទឹក ចាប់ទូកដោយដំបងកោងរបស់នាង ទាញវាទៅច្រាំង ហើយលើកហ្គេដាតូចចេញ។
ហើយហ្គេដារីករាយយ៉ាងខ្លាំងដែលបាននៅលើដីគោកម្តងទៀត។ ប៉ុន្តែនាងខ្លាចស្ត្រីចំណាស់ចម្លែកនោះបន្តិច។
«ប៉ុន្តែចូរមកប្រាប់ខ្ញុំថាអ្នកជានរណា និងរបៀបដែលអ្នកបានមកទីនេះ» នាងបាននិយាយ។
ហើយហ្គេដាបានប្រាប់នាងទាំងអស់។ ស្ត្រីចំណាស់បានងក់ក្បាលហើយនិយាយថា «អែម! អែម!» ហើយនៅពេលដែលហ្គេដាបានប្រាប់នាងនូវអ្វីៗទាំងអស់ ហើយសួរនាងថាតើនាងបានឃើញកេយតូចឬទេ ស្ត្រីនោះបានឆ្លើយថាគាត់មិនបានឆ្លងកាត់ទីនោះទេ ប៉ុន្តែគាត់គ្មានការសង្ស័យទេថាគាត់នឹងមក។ ហើយនាងបានប្រាប់នាងកុំឱ្យបាក់ទឹកចិត្ត ប៉ុន្តែភ្លក់ផ្លែចេរីរបស់នាង និងមើលផ្ការបស់នាង ដែលស្រស់ស្អាតជាងផ្កាណាមួយក្នុងសៀវភៅរូបភាព ដែលផ្កានីមួយៗអាចប្រាប់រឿងទាំងមូល។ បន្ទាប់មកនាងបានយកហ្គេដាដោយដៃ នាំនាងចូលទៅក្នុងខ្ទមតូច ហើយចាក់សោទ្វារ។
បង្អួចស្ថិតនៅខ្ពស់ណាស់។ កញ្ចក់មានពណ៌ក្រហម ខៀវ និងបៃតង។ ហើយពន្លឺព្រះអាទិត្យបានចាំងតាមយ៉ាងអស្ចារ្យជាពណ៌ផ្សេងៗ។ នៅលើតុមានផ្លែចេរីដ៏ឈ្ងុយឆ្ងាញ់បំផុត។ ហើយហ្គេដាបានញ៉ាំច្រើនតាមដែលនាងចង់បាន ព្រោះនាងត្រូវបានអនុញ្ញាត។ ខណៈដែលនាងកំពុងញ៉ាំ ស្ត្រីចំណាស់បានសិតសក់របស់នាងដោយសិតមាស។ ហើយសក់របស់នាងបានកោងនិងចាំងដោយពណ៌មាសដ៏ស្រស់ស្អាតនៅជុំវិញមុខដ៏តូចផ្អែមល្ហែមនោះ ដែលមានរាងមូលនិងដូចផ្កាកុលាប។
«ខ្ញុំតែងតែប្រាថ្នាចង់បានក្មេងស្រីតូចដ៏គួរឱ្យស្រឡាញ់បែបនេះ» ស្ត្រីចំណាស់បាននិយាយ។ «ឥឡូវនេះអ្នកនឹងឃើញថាយើងយល់ស្របគ្នាយ៉ាងណា។» ហើយខណៈដែលនាងបានសិតសក់របស់ហ្គេដាតូច ក្មេងនោះបានភ្លេចកេយ ដែលជាបងប្អូនបង្កើតរបស់នាង កាន់តែច្រើនឡើង។ ព្រោះស្ត្រីចំណាស់ចេះមន្តអាគម។ ប៉ុន្តែនាងមិនមែនជាមនុស្សអាក្រក់ទេ។ នាងគ្រាន់តែចេះមន្តអាគមបន្តិចបន្តួចសម្រាប់ការកម្សាន្តផ្ទាល់ខ្លួនរបស់នាង។ ហើយឥឡូវនេះនាងចង់រក្សាហ្គេដាតូចយ៉ាងខ្លាំង។ ដូច្នេះនាងបានចេញទៅក្នុងសួន លាតដំបងកោងរបស់នាងឆ្ពោះទៅរកគុម្ពោតផ្កាកុលាប ដែលទោះបីជាវាកំពុងរីកយ៉ាងស្រស់ស្អាតយ៉ាងណាក៏ដោយ ក៏បានលិចចូលទៅក្នុងដីទាំងអស់ ហើយគ្មាននរណាអាចប្រាប់ថាពួកវាធ្លាប់ឈរនៅឯណាឡើយ។ ស្ត្រីចំណាស់ខ្លាចថាប្រសិនបើហ្គេដាឃើញផ្កាកុលាប នាងនឹងគិតពីផ្កាផ្ទាល់ខ្លួនរបស់នាង ចងចាំកេយតូច ហើយរត់ចេញពីនាង។
ឥឡូវនេះនាងបាននាំហ្គេដាទៅក្នុងសួនផ្កា។ ឱ! តើក្លិនក្រអូបនិងភាពស្រស់ស្អាតប៉ុណ្ណា! រាល់ផ្កាដែលមនុស្សម្នាក់អាចគិតដល់ និងរាល់រដូវកាល បានឈរនៅទីនោះពេញដោយការរីកដុះដាល។ គ្មានសៀវភៅរូបភាពណាដែលអាចរីករាយជាងឬស្រស់ស្អាតជាងនេះទេ។ ហ្គេដាបានលោតដោយរីករាយ ហើយបានលេងរហូតដល់ព្រះអាទិត្យលិចនៅពីក្រោយដើមចេរីដ៏ខ្ពស់។ បន្ទាប់មកនាងមានគ្រែដ៏ស្រស់ស្អាត ដែលមានក្រណាត់គ្របពណ៌ក្រហមសូត្រពោរពេញដោយផ្កាវីយ៉ូឡែតពណ៌ខៀវ។ នាងបានដេកលក់ ហើយមានសុបិនដ៏រីករាយដូចព្រះមហាក្សត្រិយានីណាមួយនៅថ្ងៃអភិសេករបស់នាង។
ព្រឹកបន្ទាប់ នាងបានទៅលេងជាមួយផ្កានៅក្នុងពន្លឺព្រះអាទិត្យដ៏កក់ក្តៅ។ ហើយដូច្នេះមួយថ្ងៃបានកន្លងផុតទៅ។ ហ្គេដាបានស្គាល់ផ្កាគ្រប់ដើម។ ហើយទោះបីជាមានផ្កាច្រើនយ៉ាងណាក៏ដោយ ក៏វាហាក់ដូចជាហ្គេដាថានៅតែខ្វះផ្កាមួយដើម ទោះបីជានាងមិនដឹងថាផ្កាណាក៏ដោយ។ ថ្ងៃមួយ ខណៈដែលនាងកំពុងមើលមួករបស់ស្ត្រីចំណាស់ដែលមានគូរផ្កា ផ្កាដ៏ស្រស់ស្អាតបំផុតក្នុងចំណោមផ្កាទាំងអស់ហាក់ដូចជានាងថាជាផ្កាកុលាប។ ស្ត្រីចំណាស់បានភ្លេចយកវាចេញពីមួករបស់នាងនៅពេលដែលនាងបានធ្វើឱ្យផ្កាផ្សេងទៀតបាត់ទៅក្នុងដី។ ប៉ុន្តែនោះគឺជារឿងដែលកើតឡើងនៅពេលដែលគំនិតរបស់មនុស្សម្នាក់មិនត្រូវបានប្រមូលផ្តុំ។ «អ្វី!» ហ្គេដាបាននិយាយ។ «តើគ្មានផ្កាកុលាបនៅទីនេះទេ?» ហើយនាងបានរត់ជុំវិញគ្រែផ្កា។ មើលហើយមើល។ ប៉ុន្តែមិនមានផ្កាកុលាបមួយដើមឱ្យឃើញទេ។ បន្ទាប់មកនាងបានអង្គុយចុះហើយយំ។ ប៉ុន្តែទឹកភ្នែកក្តៅរបស់នាងបានធ្លាក់នៅកន្លែងដែលគុម្ពោតផ្កាកុលាបមួយបានលិចចុះ។ ហើយនៅពេលដែលទឹកភ្នែកក្តៅរបស់នាងបានស្រោចស្រពដី ដើមឈើនោះបានពន្លកឡើងភ្លាមៗ ដោយស្រស់ស្រាយនិងរីកដូចនៅពេលដែលវាត្រូវបានលេបចូល។ ហ្គេដាបានថើបផ្កាកុលាប គិតពីផ្កាកុលាបដ៏ជាទីស្រឡាញ់របស់នាងនៅផ្ទះ ហើយជាមួយពួកវាគិតពីកេយតូច។
«ឱ! តើខ្ញុំបាននៅទីនេះយូរប៉ុណ្ណា!» ក្មេងស្រីតូចបាននិយាយ។ «ខ្ញុំមានបំណងស្វែងរកកេយ! តើអ្នកមិនដឹងថាគាត់នៅឯណាទេ?» នាងបានសួរផ្កាកុលាប។ «តើអ្នកគិតថាគាត់ស្លាប់ហើយទៅឬ?»
«គាត់ប្រាកដជាមិនស្លាប់ទេ» ផ្កាកុលាបបាននិយាយ។ «យើងបាននៅក្នុងដីដែលជាកន្លែងដែលអ្នកស្លាប់ទាំងអស់ស្ថិតនៅ។ ប៉ុន្តែកេយមិននៅទីនោះទេ។»
«អរគុណច្រើន!» ហ្គេដាតូចបាននិយាយ។ ហើយនាងបានទៅរកផ្កាផ្សេងទៀត សម្លឹងមើលទៅក្នុងកណ្តាលផ្ការបស់ពួកវា ហើយសួរថា «តើអ្នកមិនដឹងថាកេយតូចនៅឯណាទេ?»
ប៉ុន្តែផ្កានីមួយៗឈរនៅក្នុងពន្លឺព្រះអាទិត្យ ហើយសុបិនអំពីរឿងនិទានផ្ទាល់ខ្លួនរបស់វា។ ហើយពួកវាទាំងអស់បានប្រាប់នាងនូវរឿងជាច្រើន។ ប៉ុន្តែមិនមានផ្កាណាមួយដឹងពីកេយទេ។
ល្អ តើផ្កាធុញមួយបាននិយាយអ្វី?
«តើអ្នកមិនឮស្គរទេ? ប៊ុម! ប៊ុម! ទាំងនោះគឺជាសម្លេងតែពីរប៉ុណ្ណោះ។ តែងតែប៊ុម! ប៊ុម! ចូរស្តាប់បទចម្រៀងដ៏កំសត់របស់ស្ត្រីចំណាស់ ការហៅរបស់បូជាចារ្យ! ស្ត្រីហិណ្ឌូក្នុងអាវធំវែងរបស់នាងឈរនៅលើគំនរសព។ អណ្តាតភ្លើងឡើងជុំវិញនាងនិងស្វាមីដែលស្លាប់របស់នាង។ ប៉ុន្តែស្ត្រីហិណ្ឌូគិតអំពីអ្នកដែលនៅរស់ក្នុងរង្វង់ជុំវិញនោះ។ អំពីអ្នកដែលភ្នែករបស់គាត់ក្តៅជាងអណ្តាតភ្លើង — អំពីអ្នកដែលភ្នែករបស់គាត់ឆេះចូលដល់បេះដូងរបស់នាងជាងអណ្តាតភ្លើងដែលឆាប់ឆេះរាងកាយរបស់នាងទៅជាផេះ។ តើភ្លើងបេះដូងអាចរលត់ក្នុងអណ្តាតភ្លើងនៃគំនរសពបានទេ?»
«ខ្ញុំមិនយល់ទាល់តែសោះ» ហ្គេដាតូចបាននិយាយ។
«នោះគឺជារឿងរបស់ខ្ញុំ» ផ្កាលីលីបាននិយាយ។
តើផ្កាជីវីយ៉ូឡែតបាននិយាយអ្វី?
«ពីលើផ្លូវភ្នំតូចចង្អៀតមួយ មានប្រាសាទសក្តិភូមិចាស់មួយព្យួរ។ ដើមឈើបៃតងក្រាស់ដុះនៅលើជញ្ជាំងដែលទ្រុឌទ្រោម និងនៅជុំវិញអាសនៈ ជាកន្លែងដែលនារីដ៏ស្រស់ស្អាតម្នាក់កំពុងឈរ។ នាងផ្អែកខ្លួនលើរបងហើយសម្លឹងមើលផ្កាកុលាប។ គ្មានផ្កាកុលាបណាដែលស្រស់ជាងនាងនៅលើមែកឈើទេ។ គ្មានផ្កាផ្លែប៉ោមណាដែលត្រូវខ្យល់បក់ទៅឆ្ងាយដែលមានភាពរស់រវើកជាងនេះទេ! តើអាវសូត្ររបស់នាងកំពុងរញ៉េករញ៉ៃយ៉ាងណា!
«តើគាត់មិនទាន់មកទេ?»
«តើអ្នកមានន័យថាកេយឬ?» ហ្គេដាតូចបានសួរ។
«ខ្ញុំកំពុងនិយាយអំពីរឿងរបស់ខ្ញុំ — អំពីសុបិនរបស់ខ្ញុំ» ផ្កាជីវីយ៉ូឡែតបានឆ្លើយ។
តើផ្កាព្រិលបាននិយាយអ្វី?
«នៅចន្លោះដើមឈើមានក្តារវែងមួយព្យួរ — វាគឺជាយោលមួយ។ ក្មេងស្រីពីរនាក់កំពុងអង្គុយនៅលើវា ហើយយោលទៅមក។ អាវរបស់ពួកគេពណ៌សដូចព្រិល ហើយខ្សែបូសូត្រពណ៌បៃតងវែងៗបានហើរពីមួករបស់ពួកគេ។ បងប្រុសរបស់ពួកគេ ដែលចាស់ជាងពួកគេ បានឈរនៅលើយោល។ គាត់រុំដៃរបស់គាត់ជុំវិញខ្សែពួរដើម្បីកាន់ខ្លួនឱ្យជាប់។ ព្រោះនៅក្នុងដៃម្ខាងគាត់មានកែវតូចមួយ ហើយនៅក្នុងដៃម្ខាងទៀតគាត់មានបំពង់ជក់ដីឥដ្ឋ។ គាត់កំពុងផ្លុំពពុះសាប៊ូ។ យោលកំពុងរំកិល។ ហើយពពុះបានអណ្តែតជាពណ៌ដ៏គួរឱ្យទាក់ទាញដែលកំពុងផ្លាស់ប្តូរ។ ពពុះចុងក្រោយនៅតែព្យួរនៅចុងបំពង់ ហើយយោលក្នុងខ្យល់។ យោលកំពុងរំកិល។ ឆ្កែខ្មៅតូច ដែលស្រាលដូចពពុះសាប៊ូ លោតឡើងលើជើងក្រោយរបស់វាដើម្បីព្យាយាមចូលទៅក្នុងយោល។ វារំកិល។ ឆ្កែបានធ្លាក់ចុះ ព្រុស ហើយខឹង។ ពួកគេចំអកវា។ ពពុះបានផ្ទុះ! យោលមួយ ពពុះដែលផ្ទុះ — នោះគឺជាបទចម្រៀងរបស់ខ្ញុំ!»
«អ្វីដែលអ្នករៀបរាប់ប្រហែលជាស្រស់ស្អាតណាស់។ ប៉ុន្តែអ្នកប្រាប់វាតាមរបៀបដ៏គួរឱ្យសោកស្តាយ ហើយមិនបាននិយាយពីកេយទេ។»
តើផ្កាយ៉ាកន្ទាន់ហ៊ីនធីសបាននិយាយអ្វី?
«មានបងប្អូនស្រីបីនាក់នៅពេលដែលមួយមានថ្លាច្បាស់លាស់ និងស្រស់ស្អាតយ៉ាងខ្លាំង។ អាវរបស់ម្នាក់ពណ៌ក្រហម របស់ទីពីរពណ៌ខៀវ និងរបស់ទីបីពណ៌ស។ ពួកគេបានរាំដៃកាន់ដៃគ្នានៅក្បែរបឹងដ៏ស្ងប់ស្ងាត់ក្នុងពន្លឺព្រះច័ន្ទដ៏ភ្លឺ។ ពួកគេមិនមែនជានារីទេវតាទេ ប៉ុន្តែជាក្មេងមនុស្សរមែងស្លាប់។ មានក្លិនក្រអូបឈ្ងុយបានធុំក្លិន ហើយនារីទាំងនោះបានបាត់ខ្លួនក្នុងព្រៃ។ ក្លិនក្រអូបបានកាន់តែខ្លាំងឡើង — មឈូសបី ហើយនៅក្នុងនោះមាននារីដ៏ស្រស់ស្អាតបីនាក់ បានរសាត់ចេញពីព្រៃនិងឆ្លងកាត់បឹង។ សត្វរុយពន្លឺបានហោះជុំវិញពួកគេដូចជាចង្កៀងតូចៗដែលអណ្តែត។ តើនារីដែលកំពុងរាំទាំងនោះដេកលក់ ឬស្លាប់? ក្លិនផ្កាបាននិយាយថាពួកគេជាសាកសព។ កណ្តឹងពេលល្ងាចបានបន្លឺសម្រាប់អ្នកស្លាប់!»
«អ្នកធ្វើឱ្យខ្ញុំសោកស្តាយខ្លាំងណាស់» ហ្គេដាតូចបាននិយាយ។ «ខ្ញុំមិនអាចជួយគិតពីនារីដែលស្លាប់ទាំងនោះបានទេ។ ឱ! តើកេយតូចពិតជាស្លាប់មែនឬ? ផ្កាកុលាបបាននៅក្នុងដី ហើយពួកវានិយាយថាទេ។»
«ឌឹង ដុង!» កណ្តឹងផ្កាយ៉ាកន្ទាន់ហ៊ីនធីសបានបន្លឺ។ «យើងមិនបន្លឺឲ្យកេយតូចទេ។ យើងមិនស្គាល់គាត់ទេ។ នោះគឺជារបៀបច្រៀងរបស់យើង ដែលជារបៀបតែមួយគត់ដែលយើងមាន។»
ហើយហ្គេដាបានទៅរកផ្កាហេរ៉ាន់គុលឡូស ដែលមើលទៅចេញពីចន្លោះស្លឹកបៃតងភ្លឺចែងចាំង។
«អ្នកគឺជាព្រះអាទិត្យតូចដ៏ភ្លឺចែងចាំងមួយ!» ហ្គេដាបាននិយាយ។ «ប្រាប់ខ្ញុំថាតើអ្នកដឹងពីកន្លែងដែលខ្ញុំអាចរកឃើញមិត្តរួមលេងរបស់ខ្ញុំឬទេ។»
ហើយផ្កាហេរ៉ាន់គុលឡូសបានចាំងភ្លឺ ហើយសម្លឹងមើលហ្គេដាម្តងទៀត។ តើផ្កាហេរ៉ាន់គុលឡូសអាចច្រៀងបទអ្វី? វាគឺជាបទដែលមិនបាននិយាយអំពីកេយដែរ។
«នៅក្នុងទីធ្លាតូចមួយ ព្រះអាទិត្យដ៏ភ្លឺកំពុងចាំងនៅថ្ងៃដំបូងនៃរដូវផ្ការីក។ កាំរស្មីបានរសាត់ចុះតាមជញ្ជាំងពណ៌សនៃផ្ទះអ្នកជិតខាង។ ហើយនៅជាប់នោះ ផ្កាពណ៌លឿងស្រស់ៗកំពុងដុះ ចាំងដូចមាសក្នុងកាំរស្មីព្រះអាទិត្យដ៏កក់ក្តៅ។ យាយចំណាស់ម្នាក់កំពុងអង្គុយនៅខាងក្រៅ។ ចៅស្រីរបស់នាង ជាអ្នកបម្រើដ៏ក្រីក្រនិងស្រស់ស្អាត ទើបតែមកសួរសុខទុក្ខមួយភ្លែត។ នាងស្គាល់យាយរបស់នាង។ មានមាស មាសដ៏បរិសុទ្ធដ៏បរិសុទ្ធ នៅក្នុងការថើបដ៏មានពរនោះ។ នៅទីនោះ នោះគឺជារឿងតូចរបស់ខ្ញុំ» ផ្កាហេរ៉ាន់គុលឡូសបាននិយាយ។
«យាយចាស់ដ៏ក្រីក្ររបស់ខ្ញុំ!» ហ្គេដាបានដកដង្ហើមធំ។ «មែនហើយ នាងប្រាកដជាប្រាថ្នាចង់បានខ្ញុំ។ នាងប្រាកដជាសោកស្តាយចំពោះខ្ញុំ ដូចនាងបានសោកស្តាយចំពោះកេយតូចដែរ។ ប៉ុន្តែខ្ញុំនឹងត្រឡប់ទៅផ្ទះវិញឆាប់ៗ ហើយបន្ទាប់មកខ្ញុំនឹងនាំកេយមកជាមួយខ្ញុំ។ វាគ្មានប្រយោជន៍ក្នុងការសួរផ្កាទេ។ ពួកវាគ្រាន់តែដឹងពីបទចម្រៀងចាស់ៗផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ពួកវា ហើយមិនអាចប្រាប់ខ្ញុំអ្វីបានទេ។» ហើយនាងបានប្រមូលអាវរបស់នាងឡើង ដើម្បីអាចរត់បានលឿនជាងមុន។ ប៉ុន្តែផ្កាណាស៊ីសសាមួយបានបុកជើងរបស់នាង ពេលដែលនាងហៀបនឹងលោតពីលើវា។ ដូច្នេះនាងបានឈប់ សម្លឹងមើលផ្កាពណ៌លឿងវែងនោះ ហើយសួរថា «ប្រហែលជាអ្នកដឹងអ្វីមួយ?» ហើយនាងបានឱនចុះទៅផ្កាណាស៊ីសសា។ ហើយវាបាននិយាយអ្វី?
«ខ្ញុំអាចឃើញខ្លួនឯង — ខ្ញុំអាចឃើញខ្លួនឯង! ឱ! ខ្ញុំមានក្លិនក្រអូបប៉ុណ្ណា! នៅលើជាន់ក្រោមដំបូលតូចនោះ មានអ្នករាំតូចម្នាក់ឈរ ដោយបានស្លៀកពាក់ពាក់កណ្តាល។ នាងឈរលើជើងម្ខាង ហើយបន្ទាប់មកលើជើងទាំងពីរ។ នាងមើលងាយពិភពលោកទាំងមូល។ ប៉ុន្តែនាងរស់នៅតែក្នុងការស្រមើលស្រមៃប៉ុណ្ណោះ។ នាងចាក់ទឹកចេញពីកែវទឹកតែពីលើក្រណាត់មួយដែលនាងកាន់នៅក្នុងដៃ។ វាគឺជាអាវដង្កូវ។ អនាម័យគឺជារបស់ល្អមួយ។ អាវពណ៌សកំពុងព្យួរនៅលើចំណង។ វាត្រូវបានលាងក្នុងកែវទឹកតែ ហើយស្ងួតនៅលើដំបូល។ នាងពាក់វា ចងក្រមាពណ៌ស្លឹកក្រូចជុំវិញករបស់នាង ហើយបន្ទាប់មកអាវនោះមើលទៅពណ៌សជាង។ ខ្ញុំអាចឃើញខ្លួនឯង — ខ្ញុំអាចឃើញខ្លួនឯង!»
«នោះមិនមែនជារឿងរបស់ខ្ញុំទេ» ហ្គេដាតូចបាននិយាយ។ «នោះមិនទាក់ទងនឹងខ្ញុំទេ។» ហើយបន្ទាប់មកនាងបានរត់ទៅចុងចុងសួន។
ច្រកទ្វារត្រូវបានចាក់សោ។ ប៉ុន្តែនាងបានអង្រួនកូនសោដែលរលួយរហូតដល់វារលុង។ ហើយច្រកទ្វារបានបើក។ ហើយហ្គេដាតូចបានរត់ចេញដោយជើងទទេទៅក្នុងពិភពលោកដ៏ធំទូលាយ។ នាងបានមើលជុំវិញខ្លួនបីដង។ ប៉ុន្តែគ្មាននរណាមកតាមនាងទេ។ នៅទីបំផុតនាងមិនអាចរត់បានទៀតទេ។ នាងបានអង្គុយចុះនៅលើថ្មធំមួយ។ ហើយនៅពេលដែលនាងសម្លឹងមើលជុំវិញខ្លួន នាងបានឃើញថារដូវក្តៅបានកន្លងផុតទៅ។ វាជារដូវស្លឹកឈើជ្រុះយឺត។ ប៉ុន្តែគេមិនអាចកត់សម្គាល់រឿងនេះនៅក្នុងសួនដ៏ស្រស់ស្អាតនោះទេ ជាកន្លែងដែលមានពន្លឺព្រះអាទិត្យជានិច្ច និងជាកន្លែងដែលមានផ្កាពេញមួយឆ្នាំ។
«ឱអើយ! តើខ្ញុំបាននៅទីនេះយូរប៉ុណ្ណា!» ហ្គេដាបាននិយាយ។ «រដូវស្លឹកឈើជ្រុះបានមកដល់។ ខ្ញុំមិនត្រូវសម្រាកទៀតទេ។» ហើយនាងបានក្រោកឡើងដើម្បីបន្តទៅមុខទៀត។
ឱ! តើជើងតូចរបស់នាងទន់ភ្លន់និងនឿយហត់ប៉ុណ្ណា! ជុំវិញនាងមើលទៅត្រជាក់និងសើមយ៉ាងខ្លាំង។ ស្លឹកឈើស្វាយដ៏វែងមានពណ៌លឿងទាំងស្រុង។ ហើយអ័ព្ទបានស្រក់ពីវាដូចជាទឹក។ ស្លឹកមួយបានធ្លាក់បន្ទាប់ពីមួយទៀត។ មានតែផ្លែរណកដែលឈរពេញទៅដោយផ្លែដែលធ្វើឱ្យធ្មេញរបស់អ្នកខ្ទាស់។ ឱ! តើវាងងឹតនិងគ្មានផាសុខភាពប៉ុណ្ណានៅក្នុងពិភពលោកដ៏អាប់អួរនេះ!
រឿងទីបួន ព្រះអង្គម្ចាស់និងព្រះនាង
ហ្គេដាត្រូវបានបង្ខំឱ្យសម្រាកម្តងទៀត។ រំពេចនោះ នៅចំពោះមុខនាង មានក្អែកធំមួយបានលោតឆ្លងកាត់ព្រិលពណ៌ស។ វាបានសម្លឹងមើលហ្គេដាជាយូរមកហើយដោយងក់ក្បាល។ ឥឡូវនេះវាបាននិយាយថា «កោ! កោ! ជំរាបសួរ! ជំរាបសួរ!» វាមិនអាចនិយាយបានប្រសើរជាងនេះទេ។ ប៉ុន្តែវាមានអារម្មណ៍អាណិតអាសូរចំពោះក្មេងស្រីតូច ហើយបានសួរនាងថាតើនាងកំពុងទៅណាតែម្នាក់ឯង។ ពាក្យ «តែម្នាក់ឯង» ហ្គេដាបានយល់យ៉ាងច្បាស់ ហើយមានអារម្មណ៍ថាវាបង្ហាញពីអ្វីជាច្រើន។ ដូច្នេះនាងបានប្រាប់ក្អែកនូវរឿងទាំងមូលរបស់នាង ហើយសួរថាតើវាបានឃើញកេយឬទេ។
ក្អែកបានងក់ក្បាលយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរ ហើយនិយាយថា «វាអាចជា — វាអាចជា!»
«អ្វី! តើអ្នកពិតជាគិតដូច្នេះមែនឬ?» ក្មេងស្រីតូចបានស្រែក។ ហើយនាងស្ទើរតែច្របាច់ក្អែករហូតដល់ស្លាប់ ដោយនាងបានថើបវាយ៉ាងច្រើន។
«ថ្នមៗ ថ្នមៗ» ក្អែកបាននិយាយ។ «ខ្ញុំគិតថាខ្ញុំដឹង។ ខ្ញុំគិតថាវាអាចជាកេយតូច។ ប៉ុន្តែឥឡូវនេះគាត់បានភ្លេចអ្នកដោយសារព្រះនាង។»
«តើគាត់រស់នៅជាមួយព្រះនាងមែនឬ?» ហ្គេដាបានសួរ។
«មែន — ចូរស្តាប់» ក្អែកបាននិយាយ។ «ប៉ុន្តែវានឹងពិបាកសម្រាប់ខ្ញុំក្នុងការនិយាយភាសារបស់អ្នក។ ប្រសិនបើអ្នកយល់ភាសាក្អែក ខ្ញុំអាចប្រាប់អ្នកបានប្រសើរជាង។»
«ទេ ខ្ញុំមិនបានរៀនវាទេ» ហ្គេដាបាននិយាយ។ «ប៉ុន្តែយាយរបស់ខ្ញុំយល់វា ហើយនាងក៏អាចនិយាយភាសាមិនច្បាស់បានដែរ។ ខ្ញុំប្រាថ្នាថាខ្ញុំបានរៀនវា។»
«មិនអីទេ» ក្អែកបាននិយាយ។ «ខ្ញុំនឹងប្រាប់អ្នកឱ្យបានល្អតាមដែលខ្ញុំអាចធ្វើបាន។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ វានឹងអាក្រក់ល្មម។» ហើយបន្ទាប់មកវាបានប្រាប់នាងនូវអ្វីដែលវាដឹង។
«នៅក្នុងនគរដែលយើងស្ថិតនៅឥឡូវនេះ មានព្រះនាងមួយអង្គដែលឆ្លាតវៃយ៉ាងខ្លាំង។ ព្រោះទ្រង់បានអានកាសែតទាំងអស់នៅក្នុងពិភពលោក ហើយបានភ្លេចពួកវាម្តងទៀត — ដូច្នេះឆ្លាតវៃ។ ថ្មីៗនេះ គេនិយាយថា ទ្រង់កំពុងអង្គុយនៅលើបល្ល័ង្ករបស់ទ្រង់ — ដែលមិនមែនជារឿងគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ប៉ុន្មានទេ បន្ទាប់ពីទាំងអស់ — នៅពេលដែលទ្រង់បានចាប់ផ្តើមបន្ទរបទចាស់មួយ ហើយវាគឺជាបទ 'ឱ ហេតុអ្វីបានជាខ្ញុំមិនគួររៀបការ?' 'បទចម្រៀងនោះមិនមែនដោយគ្មានអត្ថន័យទេ' ទ្រង់បាននិយាយ។ ដូច្នេះហើយទ្រង់បានសម្រេចចិត្តរៀបការ។ ប៉ុន្តែទ្រង់ចង់បានស្វាមីដែលដឹងពីរបៀបឆ្លើយនៅពេលដែលគេនិយាយជាមួយ — មិនមែនអ្នកដែលមើលទៅដូចជាគាត់ជាមនុស្សសំខាន់នោះទេ ព្រោះនោះគួរឱ្យធុញទ្រាន់ណាស់។ បន្ទាប់មកទ្រង់បានឱ្យគេប្រមូលស្ត្រីទាំងអស់នៅក្នុងរាជវាំង។ ហើយនៅពេលដែលពួកគេបានឮពីបំណងរបស់ទ្រង់ គ្រប់គ្នាបានពេញចិត្តយ៉ាងខ្លាំង ហើយបាននិយាយថា 'យើងរីករាយណាស់ដែលបានឮវា។ នោះគឺជារឿងដែលយើងកំពុងគិតដែរ។' អ្នកអាចជឿគ្រប់ពាក្យដែលខ្ញុំនិយាយ» ក្អែកបាននិយាយ។ «ព្រោះខ្ញុំមានសង្សារចិញ្ចឹមមួយដែលលោតជុំវិញក្នុងព្រះបរមរាជវាំងដោយសេរី។ ហើយវាជាអ្នកដែលបានប្រាប់ខ្ញុំនូវរឿងទាំងអស់នេះ។
«កាសែតបានលេចឡើងភ្លាមៗជាមួយនឹងព្រំដែននៃបេះដូងនិងអក្សរកាត់របស់ព្រះនាង។ ហើយនៅក្នុងនោះ អ្នកអាចអានថាយុវជនដែលមានរូបរាងស្អាតគ្រប់រូបមានសេរីភាពក្នុងការមកកាន់ព្រះបរមរាជវាំង ហើយនិយាយជាមួយព្រះនាង។ ហើយអ្នកដែលនិយាយយ៉ាងឈ្លាសវៃដែលបង្ហាញថាគាត់មានអារម្មណ៍ថាខ្លួនឯងនៅផ្ទះនៅទីនោះ នោះព្រះនាងនឹងជ្រើសរើសធ្វើជាស្វាមីរបស់ទ្រង់។
«មែនហើយ មែនហើយ» ក្អែកបាននិយាយ។ «អ្នកអាចជឿវា។ វាពិតដូចដែលខ្ញុំកំពុងអង្គុយនៅទីនេះ។ មនុស្សបានមកជាហ្វូង។ មានការប្រញាប់ប្រញាល់និងការច្របាច់។ ប៉ុន្តែគ្មាននរណាជោគជ័យទាំងនៅថ្ងៃដំបូងឬថ្ងៃទីពីរឡើយ។ ពួកគេទាំងអស់អាចនិយាយបានយ៉ាងល្អនៅពេលដែលពួកគេនៅខាងក្រៅតាមផ្លូវ។ ប៉ុន្តែនៅពេលដែលពួកគេចូលមកខាងក្នុងច្រកទ្វារព្រះបរមរាជវាំង ហើយបានឃើញអ្នកយាមដែលស្លៀកពាក់យ៉ាងប្រណិតដោយប្រាក់ និងអ្នកបម្រើក្នុងរាជវាំងដោយមាសនៅលើជណ្តើរ និងបន្ទប់ដ៏ធំដែលមានពន្លឺភ្លឺ ពេលនោះពួកគេបានខ្មាស់អៀន។ ហើយនៅពេលដែលពួកគេឈរនៅពីមុខបល្ល័ង្កដែលព្រះនាងកំពុងគង់ អ្វីដែលពួកគេអាចធ្វើបានគឺនិយាយឡើងវិញនូវពាក្យចុងក្រោយដែលពួកគេបាននិយាយ។ ហើយការស្តាប់វាម្តងទៀតមិនបានធ្វើឱ្យទ្រង់ចាប់អារម្មណ៍ខ្លាំងនោះទេ។ វាដូចជាមនុស្សនៅខាងក្នុងត្រូវបានគ្របដណ្តប់ដោយមន្តអាគម ហើយបានធ្លាក់ក្នុងសន្លប់រហូតដល់ពួកគេចេញមកក្រៅផ្លូវម្តងទៀត។ ព្រោះនៅពេលនោះ — ឱ! ពេលនោះ — ពួកគេអាចជជែកបានយ៉ាងច្រើន។ មានហ្វូងមនុស្សទាំងមូលឈរពីច្រកទ្វារទីក្រុងរហូតដល់ព្រះបរមរាជវាំង។ ខ្ញុំផ្ទាល់បានទៅទីនោះដើម្បីមើល» ក្អែកបាននិយាយ។ «ពួកគេបានឃ្លាននិងស្រេកទឹក។ ប៉ុន្តែពីព្រះបរមរាជវាំង ពួកគេមិនបានទទួលអ្វីទាំងអស់ មិនទាំងកែវទឹកផង។ អ្នកខ្លះដែលឆ្លាតជាងគេ ពិតមែនហើយ បានយកនំបុ័ងនិងប៊ឺជាមួយពួកគេ។ ប៉ុន្តែគ្មាននរណាចែករំលែកជាមួយអ្នកជិតខាងឡើយ ព្រោះម្នាក់ៗគិតថា 'ចូរឱ្យគាត់មើលទៅឃ្លាន ហើយព្រះនាងនឹងមិនយកគាត់ទេ។'»
«ប៉ុន្តែកេយ — កេយតូច» ហ្គេដាបាននិយាយ។ «តើគាត់មកនៅពេលណា? តើគាត់ស្ថិតក្នុងចំណោមពួកគេដែរឬទេ?»
«អត់ធ្មត់ អត់ធ្មត់ យើងទើបតែមកដល់គាត់។ វាគឺនៅថ្ងៃទីបី នៅពេលដែលមនុស្សតូចម្នាក់ដោយគ្មានសេះឬរទេះ បានដើរយ៉ាងក្លាហានឡើងទៅកាន់ព្រះបរមរាជវាំង។ ភ្នែករបស់គាត់ចាំងដូចភ្នែករបស់អ្នក។ គាត់មានសក់វែងដ៏ស្រស់ស្អាត។ ប៉ុន្តែសម្លៀកបំពាក់របស់គាត់ក្រីក្រយ៉ាងខ្លាំង។
«នោះគឺជាកេយ» ហ្គេដាបានស្រែកដោយសំឡេងរីករាយ។ «ឱ! ឥឡូវនេះខ្ញុំបានរកឃើញគាត់ហើយ!» ហើយនាងបានទះដៃដោយរីករាយ។
«គាត់មានកាបូបស្ពាយតូចមួយនៅលើខ្នងរបស់គាត់» ក្អែកបាននិយាយ។
«ទេ នោះប្រាកដជារទេះរុញរបស់គាត់» ហ្គេដាបាននិយាយ។ «ព្រោះនៅពេលដែលគាត់ចេញទៅ គាត់បានយករទេះរុញរបស់គាត់ទៅជាមួយ។»
«នោះអាចជា» ក្អែកបាននិយាយ។ «ខ្ញុំមិនបានពិនិត្យគាត់យ៉ាងយកចិត្តទុកដាក់នោះទេ។ ប៉ុន្តែខ្ញុំដឹងពីសង្សារចិញ្ចឹមរបស់ខ្ញុំថា នៅពេលដែលគាត់បានមកដល់ទីធ្លាព្រះបរមរាជវាំង ហើយបានឃើញអ្នកយាមរាជការដោយប្រាក់ និងអ្នកបម្រើរាជការនៅលើជណ្តើរ គាត់មិនបានខ្មាស់អៀនទាល់តែសោះ។ គាត់បានងក់ក្បាល ហើយនិយាយទៅកាន់ពួកគេថា 'វាត្រូវតែគួរឱ្យធុញទ្រាន់ណាស់ក្នុងការឈរនៅលើជណ្តើរ។ ចំពោះខ្ញុំ ខ្ញុំនឹងចូលទៅក្នុង។' បន្ទប់ផ្ទុកផ្កាយដ៏អស្ចារ្យបានចាំងពន្លឺ — ទីប្រឹក្សាឯកជននិងពួកអ្នកថ្លៃថ្នូរកំពុងដើរដោយជើងទទេ ហើយបានពាក់កូនសោមាស។ វាគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីធ្វើឱ្យនរណាម្នាក់មានអារម្មណ៍មិនស្រួល។ ស្បែកជើងកវែងរបស់គាត់ក៏បានគ្រើមយ៉ាងខ្លាំងដែរ។ ប៉ុន្តែគាត់នៅតែមិនខ្លាចទាល់តែសោះ។
«នោះគឺជាកេយប្រាកដ» ហ្គេដាបាននិយាយ។ «ខ្ញុំដឹងថាគាត់បានពាក់ស្បែកជើងកវែងថ្មី។ ខ្ញុំបានឮពួកវាគ្រើមនៅក្នុងបន្ទប់របស់យាយ។»
«មែនហើយ ពួកវាបានគ្រើម» ក្អែកបាននិយាយ។ «ហើយគាត់បានដើរឡើងយ៉ាងក្លាហានទៅកាន់ព្រះនាង ដែលកំពុងអង្គុយនៅលើគុជខ្យងដ៏ធំដូចជាកង់វិល។ ស្ត្រីនៅក្នុងរាជវាំងទាំងអស់ ជាមួយនឹងអ្នកបម្រើរបស់ពួកគេនិងអ្នកបម្រើរបស់អ្នកបម្រើ និងពួកមន្ត្រីគ្រប់រូប ជាមួយនឹងអ្នកបម្រើប្រុសរបស់ពួកគេនិងអ្នកបម្រើប្រុសរបស់អ្នកបម្រើប្រុស បានឈរជុំវិញ។ ហើយកាលណាពួកគេឈរកាន់តែជិតទ្វារ ពួកគេកាន់តែមើលទៅដោយមោទនភាព។ វាស្ទើរតែមិនអាចមើលអ្នកបម្រើប្រុសរបស់អ្នកបម្រើប្រុសបានទេ ព្រោះគាត់បានឈរយ៉ាងខ្លាំងក្លានៅមាត់ទ្វារ។
«វាត្រូវតែគួរឱ្យភ័យខ្លាច» ហ្គេដាតូចបាននិយាយ។ «ហើយតើកេយបានទទួលព្រះនាងឬទេ?»
«ប្រសិនបើខ្ញុំមិនមែនជាក្អែកទេ ខ្ញុំគួរតែទទួលយកព្រះនាងដោយខ្លួនឯង ទោះបីជាខ្ញុំបានសន្យារួចហើយក៏ដោយ។ គេនិយាយថាគាត់បាននិយាយយ៉ាងល្អដូចដែលខ្ញុំនិយាយនៅពេលខ្ញុំនិយាយភាសាក្អែក។ ខ្ញុំបានរៀនរឿងនេះពីសង្សារចិញ្ចឹមរបស់ខ្ញុំ។ គាត់មានក្លាហាននិងមានអាកប្បកិរិយាល្អ។ គាត់មិនបានមកដើម្បីសុំរៀបការជាមួយព្រះនាងទេ ប៉ុន្តែគ្រាន់តែដើម្បីស្តាប់ប្រាជ្ញារបស់ទ្រង់។ នាងពេញចិត្តនឹងគាត់ ហើយគាត់ពេញចិត្តនឹងនាង។
«មែនហើយ មែនហើយ ប្រាកដជាកេយនោះ» ហ្គេដាបាននិយាយ។ «គាត់ឆ្លាតវៃណាស់។ គាត់អាចគណនាប្រភាគក្នុងចិត្តបាន។ ឱ! តើអ្នកមិននាំខ្ញុំទៅព្រះបរមរាជវាំងបានទេ?»
«នោះគឺជាការនិយាយយ៉ាងងាយ» ក្អែកបានឆ្លើយ។ «ប៉ុន្តែតើយើងនឹងធ្វើយ៉ាងណា? ខ្ញុំនឹងនិយាយជាមួយសង្សារចិញ្ចឹមរបស់ខ្ញុំអំពីវា។ នាងត្រូវតែណែនាំយើង។ ព្រោះខ្ញុំត្រូវតែប្រាប់អ្នកថា ក្មេងស្រីតូចដូចអ្នកនឹងមិនដែលទទួលបានការអនុញ្ញាតឱ្យចូលទេ។
«ឱ! មែនហើយ ខ្ញុំនឹង» ហ្គេដាបាននិយាយ។ «នៅពេលដែលកេយឮថាខ្ញុំនៅទីនេះ គាត់នឹងចេញមកដើម្បីយកខ្ញុំភ្លាមៗ។»
«ចាំខ្ញុំនៅទីនេះនៅលើជណ្តើរទាំងនេះ» ក្អែកបាននិយាយ។ វាបានរំកិលក្បាលទៅមកហើយហោះទៅ។
ល្ងាចកំពុងចូលមកដល់នៅពេលដែលក្អែកបានត្រឡប់មកវិញ។ «កោ — កោ!» វាបាននិយាយ។ «នាងបានផ្ញើជូនពរដល់អ្នក។ ហើយនៅទីនេះមាននំបុ័ងមួយសម្រាប់អ្នក។ នាងបានយកវាចេញពីផ្ទះបាយ ជាកន្លែងដែលមាននំបុ័ងគ្រប់គ្រាន់។ អ្នកឃ្លានដោយគ្មានការសង្ស័យ។ វាមិនអាចទៅរួចសម្រាប់អ្នកដើម្បីចូលទៅក្នុងព្រះបរមរាជវាំង ព្រោះអ្នកដើរដោយជើងទទេ។ អ្នកយាមដោយប្រាក់និងអ្នកបម្រើរាជការដោយមាសនឹងមិនអនុញ្ញាតទេ។ ប៉ុន្តែកុំយំ អ្នកនៅតែអាចចូលបាន។ សង្សារចិញ្ចឹមរបស់ខ្ញុំដឹងពីជណ្តើរខាងក្រោយតូចមួយដែលនាំទៅដល់បន្ទប់គេង ហើយនាងដឹងពីកន្លែងដែលនាងអាចរកឃើញកូនសោរបស់វា។
ហើយពួកគេបានចូលទៅក្នុងសួននៅតាមវិថីធំ ជាកន្លែងដែលស្លឹកឈើមួយកំពុងធ្លាក់បន្ទាប់ពីមួយទៀត។ ហើយនៅពេលដែលភ្លើងនៅក្នុងព្រះបរមរាជវាំងបានរលត់បន្តិចម្តងៗ ក្អែកបាននាំហ្គេដាតូចទៅកាន់ទ្វារខាងក្រោយ ដែលឈរបើកពាក់កណ្តាល។
ឱ! តើបេះដូងរបស់ហ្គេដាញ័រដោយការថប់បារម្ភនិងបំណងប្រាថ្នាយ៉ាងណា! វាដូចជានាងហៀបនឹងធ្វើអ្វីដែលខុស។ ហើយយ៉ាងណាក៏ដោយ នាងគ្រាន់តែចង់ដឹងថាតើកេយតូចនៅទីនោះឬទេ។ មែនហើយ គាត់ត្រូវតែនៅទីនោះ។ នាងបាននឹកឃើញភ្នែកដ៏ឆ្លាតវៃរបស់គាត់ និងសក់វែងរបស់គាត់យ៉ាងរស់រវើក។ នាងអាចឃើញគាត់ដូចដែលគាត់ធ្លាប់សើចនៅពេលពួកគេអង្គុយនៅក្រោមផ្កាកុលាបនៅផ្ទះ។ «គាត់នឹងគ្មានការសង្ស័យទេដែលរីករាយដែលបានឃើញអ្នក — ដើម្បីដឹងថាអ្នកបានមកចម្ងាយឆ្ងាយប៉ុណ្ណាសម្រាប់គាត់។ ដើម្បីដឹងថាអស់អ្នកដែលនៅផ្ទះមានការសោកស្តាយយ៉ាងណានៅពេលដែលគាត់មិនបានត្រឡប់មកវិញ។»
ឱ! តើវាជាការភ័យខ្លាចនិងរីករាយប៉ុណ្ណា!
ឥឡូវនេះពួកគេនៅលើជណ្តើរ។ ចង្កៀងតែមួយកំពុងឆេះនៅទីនោះ។ ហើយនៅលើឥដ្ឋបានឈរក្អែកចិញ្ចឹម ដោយបែរក្បាលទៅគ្រប់ទិសទី ហើយសម្លឹងមើលហ្គេដា ដែលបានឱនក្បាលដូចដែលយាយរបស់នាងបានបង្រៀននាង។
«អ្នកដែលខ្ញុំបានគ្រោងនឹងយកបានប្រាប់ខ្ញុំនូវរឿងល្អៗជាច្រើនអំពីអ្នក នាងវ័យក្មេងជាទីស្រឡាញ់របស់ខ្ញុំ» ក្អែកចិញ្ចឹមបាននិយាយ។ «រឿងរបស់អ្នកគឺគួរឱ្យចង់ដឹងណាស់។ ប្រសិនបើអ្នកយកចង្កៀង ខ្ញុំនឹងទៅមុខ។ យើងនឹងទៅត្រង់ទៅមុខ ព្រោះយើងនឹងមិនជួបនរណាឡើយ។»
«ខ្ញុំគិតថាមាននរណាម្នាក់នៅពីក្រោយយើង» ហ្គេដាបាននិយាយ។ ហើយអ្វីមួយបានប្រញាប់ប្រញាល់ឆ្លងកាត់។ វាដូចជារូបមនុស្សស្រមោលនៅលើជញ្ជាំង — សេះដែលមានស្នាមញញឹមនិងជើងស្គម អ្នកបរបាញ់ ស្ត្រីនិងបុរសជិះសេះ។
«ពួកវាគ្រាន់តែជាសុបិន» ក្អែកបាននិយាយ។ «ពួកវាមកដើម្បីយកគំនិតរបស់មនុស្សថ្លៃថ្នូរទៅបរបាញ់។ វាល្អហើយ ព្រោះឥឡូវនេះអ្នកអាចសង្កេតមើលពួកគេនៅលើគ្រែបានកាន់តែប្រសើរ។ ប៉ុន្តែសូមឱ្យខ្ញុំដឹងថានៅពេលដែលអ្នកទទួលបានកិត្តិយសនិងការគោរព អ្នកមានចិត្តដែលដឹងគុណ។
«ទុក! នោះមិនសមនឹងនិយាយទេ» ក្អែកព្រៃបាននិយាយ។
ឥឡូវនេះពួកគេបានចូលទៅក្នុងបន្ទប់ទទួលភ្ញៀវដំបូង ដែលមានពណ៌សូត្រពណ៌ផ្កាឈូក ជាមួយនឹងផ្កាសិប្បនិមិត្តនៅលើជញ្ជាំង។ នៅទីនេះ សុបិនបានប្រញាប់ប្រញាល់ឆ្លងកាត់។ ប៉ុន្តែពួកវាបានប្រញាប់ប្រញាល់យ៉ាងលឿន ដូច្នេះហ្គេដាមិនអាចឃើញមនុស្សថ្លៃថ្នូរទាំងនោះបានទេ។ សាលមួយគឺមានភាពអស្ចារ្យជាងសាលមួយទៀត។ គេពិតជាអាចមានអារម្មណ៍ខ្មាស់អៀន។ ហើយនៅទីបំផុតពួកគេបានមកដល់បន្ទប់គេង។ ពិដាននៃបន្ទប់នោះគឺស្រដៀងនឹងដើមត្នោតដ៏ធំមួយដែលមានស្លឹកកញ្ចក់ ដែលមានតម្លៃថ្លៃ។ ហើយនៅកណ្តាល ពីដើមមាសដ៏ក្រាស់ បានព្យួរគ្រែពីរ ដែលនីមួយៗគឺស្រដៀងនឹងផ្កាលីលី។ គ្រែមួយពណ៌ស ហើយនៅក្នុងនោះព្រះនាងបានដេក។ គ្រែមួយទៀតពណ៌ក្រហម ហើយវានៅទីនេះដែលហ្គេដាត្រូវស្វែងរកកេយតូច។ នាងបានបត់ស្លឹកពណ៌ក្រហមមួយមកវិញ ហើយបានឃើញកពណ៌ត្នោតមួយ។ ឱ! នោះគឺជាកេយ! នាងបានហៅគាត់យ៉ាងខ្លាំងដោយឈ្មោះ កាន់ចង្កៀងទៅជិតគាត់។ សុបិនបានប្រញាប់ប្រញាល់ចូលទៅក្នុងបន្ទប់ម្តងទៀត។ គាត់បានភ្ញាក់ឡើង ងាកក្បាល។ ហើយ — វាមិនមែនជាកេយតូចទេ!
ព្រះអង្គម្ចាស់គ្រាន់តែស្រដៀងនឹងគាត់ត្រង់កប៉ុណ្ណោះ។ ប៉ុន្តែព្រះអង្គម្ចាស់នៅក្មេងនិងស្រស់ស្អាត។ ហើយចេញពីស្លឹកផ្កាលីលីពណ៌ស ព្រះនាងក៏បានងើបមើលដែរ ហើយបានសួរថាតើមានរឿងអ្វី។ បន្ទាប់មកហ្គេដាតូចបានយំ ហើយបានប្រាប់នូវរឿងទាំងមូលរបស់នាង និងអ្វីដែលក្អែកបានធ្វើសម្រាប់នាង។
«ក្មេងក្រីក្រ!» ព្រះអង្គម្ចាស់និងព្រះនាងបាននិយាយ។ ពួកគេបានសរសើរក្អែកយ៉ាងខ្លាំង ហើយប្រាប់ពួកវាថាពួកគេមិនខឹងនឹងពួកវាទាល់តែសោះ ប៉ុន្តែពួកវាមិនត្រូវធ្វើបែបនេះម្តងទៀតទេ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ពួកវាគួរតែទទួលបានរង្វាន់។ «តើអ្នកចង់ហោះហើរដោយសេរីនៅទីនេះទេ» ព្រះនាងបានសួរ។ «ឬតើអ្នកចង់បានតំណែងថេរជាក្អែករាជវាំង ជាមួយនឹងអាហារដែលនៅសល់ទាំងអស់ពីផ្ទះបាយ?»
ហើយក្អែកទាំងពីរបានងក់ក្បាល ហើយសុំតំណែងថេរ។ ព្រោះពួកគេបានគិតពីជីវិតចាស់របស់ពួកគេ។ ហើយបាននិយាយថា «វាជារឿងល្អដែលមានការផ្គត់ផ្គង់សម្រាប់ថ្ងៃចាស់របស់យើង។»
ហើយព្រះអង្គម្ចាស់បានក្រោកឡើង ហើយឱ្យហ្គេដាគេងនៅលើគ្រែរបស់ព្រះអង្គ។ ហើយលើសពីនេះ ព្រះអង្គមិនអាចធ្វើអ្វីបានទៀតទេ។ នាងបានបត់ដៃតូចរបស់នាង ហើយគិតថា «តើមនុស្សនិងសត្វល្អប៉ុណ្ណា!» ហើយនាងក៏បានដេកលក់យ៉ាងស្កប់ស្កល់។ សុបិនទាំងអស់បានហោះចូលមកម្តងទៀត។ ហើយឥឡូវនេះពួកវាមើលទៅដូចជាទេវតា។ ពួកវាបានទាញរទេះរុញតូចមួយ ដែលកេយតូចបានអង្គុយនិងងក់ក្បាល។ ប៉ុន្តែទាំងអស់នោះគ្រាន់តែជាសុបិនប៉ុណ្ណោះ។ ហើយដូច្នេះវាបានបាត់ទៅទាំងអស់នៅពេលដែលនាងភ្ញាក់ឡើង។
នៅថ្ងៃបន្ទាប់ នាងត្រូវបានគេស្លៀកពាក់ពីក្បាលដល់ជើងដោយសូត្រនិងវល្លិ៍។ ពួកគេបានផ្តល់ឱ្យនាងស្នាក់នៅក្នុងព្រះបរមរាជវាំង ហើយដឹកនាំជីវិតដ៏រីករាយ។ ប៉ុន្តែនាងបានសុំរទេះតូចមួយដែលមានសេះនៅពីមុខ និងស្បែកជើងតូចមួយគូ។ បន្ទាប់មក នាងបាននិយាយថានាងនឹងចេញទៅក្នុងពិភពលោកដ៏ធំទូលាយម្តងទៀតដើម្បីស្វែងរកកេយ។
ស្បែកជើងនិងស្រោមដៃត្រូវបានផ្តល់ឱ្យនាង។ នាងក៏ត្រូវបានគេស្លៀកពាក់យ៉ាងស្រស់ស្អាតផងដែរ។ ហើយនៅពេលដែលនាងហៀបនឹងចេញដំណើរ រទេះថ្មីមួយបានឈប់នៅពីមុខទ្វារ។ វាធ្វើពីមាសសុទ្ធ។ ហើយអាវុធរបស់ព្រះអង្គម្ចាស់និងព្រះនាងបានចាំងដូចតារានៅលើវា។ អ្នកបើកបរ អ្នកបម្រើ និងអ្នករត់ទៅមុខ ដែលមានអ្នករត់ទៅមុខផងដែរ សុទ្ធតែពាក់មកុដមាស។ ព្រះអង្គម្ចាស់និងព្រះនាងបានជួយនាងឡើងរទេះដោយខ្លួនឯង ហើយបានជូនពរឱ្យនាងទទួលបានជោគជ័យ។ ក្អែកព្រៃដែលឥឡូវនេះបានរៀបការ បានអមដំណើរនាងសម្រាប់បីម៉ាយដំបូង។ វាបានអង្គុយនៅក្បែរហ្គេដា ព្រោះវាមិនអាចទ្រាំទ្រនឹងការអង្គុយខ្នងបានទេ។ ក្អែកផ្សេងទៀតបានឈរនៅមាត់ទ្វារ ហើយបក់ស្លាប។ វាមិនអាចអមដំណើរហ្គេដាបានទេ ព្រោះវាឈឺក្បាលចាប់តាំងពីវាទទួលបានតំណែងថេរនិងបានញ៉ាំច្រើនពេក។ រទេះនោះត្រូវបានប្រក់ដោយស្ករគ្រាប់នៅខាងក្នុង។ ហើយនៅក្នុងកៅអីមានផ្លែឈើនិងនំបុ័ងខ្ញី។
«លាហើយ! លាហើយ!» ព្រះអង្គម្ចាស់និងព្រះនាងបានស្រែក។ ហ្គេដាបានយំ។ ក្អែកក៏បានយំដែរ។ ដូច្នេះម៉ាយដំបូងបានកន្លងផុតទៅ។ បន្ទាប់មកក្អែកបាននិយាយលានាង។ ហើយនេះគឺជាការបែកគ្នាដ៏ឈឺចាប់បំផុត។ វាបានហោះចូលទៅក្នុងដើមឈើ ហើយបក់ស្លាបខ្មៅរបស់វាដរាបណាវាអាចឃើញរទេះនោះ ដែលបានចាំងពីចម្ងាយដូចជាកាំរស្មីព្រះអាទិត្យ។
រឿងទីប្រាំ ក្មេងស្រីចោរតូច
ពួកគេបានបើកឆ្លងកាត់ព្រៃងងឹត។ ប៉ុន្តែរទេះនោះបានចាំងដូចចង្កៀងគោម។ ហើយវាបានធ្វើឱ្យភ្នែករបស់ចោរឡើងហើរ ដែលពួកគេមិនអាចទ្រាំទ្រមើលវាបាន។
«មាស! មាស!» ពួកគេបានស្រែក។ ហើយពួកគេបានប្រញាប់ប្រញាល់ទៅមុខ ចាប់យកសេះ វាយអ្នកបើកបរតូច អ្នកបើកបរ និងអ្នកបម្រើចុះ ហើយទាញហ្គេដាតូចចេញពីរទេះ។
«តើនាងធាត់និងស្រស់ស្អាតប៉ុណ្ណា! នាងត្រូវតែត្រូវបានចិញ្ចឹមដោយគ្រាប់ធញ្ញជាតិ!» ចោរស្រីចំណាស់បាននិយាយ ដែលមានពុកចង្ការវែងនិងក្រញ៉ាំ និងចិញ្ចើមដ៏ក្រាស់ដែលព្យួរចុះពីលើភ្នែករបស់នាង។ «នាងល្អដូចកូនចៀមដែលធាត់! នាងនឹងឆ្ងាញ់ប៉ុណ្ណា!» ហើយបន្ទាប់មកនាងបានទាញកាំបិតមួយចេញ ដែលមុតរហូតចាំងយ៉ាងគួរឱ្យភ័យខ្លាច។
«ឱ!» ស្ត្រីនោះបានស្រែកនៅពេលដំណាលគ្នា។ នាងត្រូវបានកូនស្រីរបស់នាងផ្ទាល់ខាំត្រចៀក ដែលកំពុងតែព្យួរនៅខ្នងរបស់នាង។ ហើយក្មេងនោះព្រៃផ្សៃនិងមិនអាចគ្រប់គ្រងបាន ដែលវាគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ណាស់ក្នុងការមើលនាង។ «កូនអាក្រក់!» ម្តាយបាននិយាយ។ ហើយឥឡូវនេះនាងមិនមានពេលដើម្បីសម្លាប់ហ្គេដាទេ។
«នាងនឹងលេងជាមួយខ្ញុំ» ក្មេងចោរតូចបាននិយាយ។ «នាងនឹងឱ្យខ្ញុំនូវស្រោមដៃរបស់នាង និងសម្លៀកបំពាក់ដ៏ស្រស់ស្អាតរបស់នាង។ នាងនឹងគេងនៅលើគ្រែរបស់ខ្ញុំ!» ហើយបន្ទាប់មកនាងបានខាំម្តាយរបស់នាងម្តងទៀត រហូតឱ្យនាងលោតឡើងនិងរត់ជុំវិញដោយការឈឺចាប់។ ចោរបានសើច ហើយនិយាយថា «មើល តើនាងកំពុងរាំជាមួយកូនតូចយ៉ាងណា!»
«ខ្ញុំនឹងចូលទៅក្នុងរទេះ» ក្មេងចោរតូចបាននិយាយ។ ហើយនាងនឹងមានឆន្ទៈរបស់នាង ព្រោះនាងត្រូវបានគេធ្វើឱ្យខូចចិត្តយ៉ាងខ្លាំងនិងរឹងរូសណាស់។ នាងនិងហ្គេដាបានចូលទៅ។ ហើយបន្ទាប់មកពួកគេបានបើកឆ្លងកាត់គល់ឈើដែលត្រូវបានកាប់ចុះ កាន់តែជ្រៅទៅក្នុងព្រៃ។ ក្មេងចោរតូចមានកម្ពស់ដូចហ្គេដា ប៉ុន្តែខ្លាំងជាង ស្មាធំជាង និងមានពណ៌ស្បែកខ្មៅ។ ភ្នែករបស់នាងខ្មៅទាំងស្រុង។ ពួកវាមើលទៅស្ទើរតែអាប់អួរ។ នាងបានឱបហ្គេដាតូច ហើយនិយាយថា «ពួកគេនឹងមិនសម្លាប់អ្នកទេ ដរាបណាខ្ញុំមិនខឹងនឹងអ្នក។ អ្នកប្រាកដជាព្រះនាងមែន?»
«ទេ» ហ្គេដាតូចបាននិយាយ។ បន្ទាប់មកនាងបានរៀបរាប់អំពីអ្វីដែលបានកើតឡើងចំពោះនាង និងថាតើនាងបារម្ភពីកេយតូចប៉ុណ្ណា។
ក្មេងចោរតូចបានសម្លឹងមើលនាងដោយទឹកមុខធ្ងន់ធ្ងរ ងក់ក្បាលបន្តិច ហើយនិយាយថា «ពួកគេនឹងមិនសម្លាប់អ្នកទេ ទោះបីជាខ្ញុំខឹងនឹងអ្នកក៏ដោយ។ ពេលនោះខ្ញុំផ្ទាល់នឹងធ្វើវា!» ហើយនាងបានសម្ងួតភ្នែករបស់ហ្គេដា ហើយដាក់ដៃទាំងពីររបស់នាងនៅក្នុងស្រោមដៃដ៏ស្រស់ស្អាត ដែលទន់និងក្តៅ។
នៅទីបំផុតរទេះបានឈប់។ ពួកគេស្ថិតនៅកណ្តាលទីធ្លានៃប្រាសាទចោរមួយ។ វាពោរពេញដោយស្នាមប្រេះពីកំពូលដល់ជើង។ ហើយចេញពីរន្ធទាំងនោះ សត្វក្អែកនិងសត្វក្អែកកំពុងហោះ។ ឆ្កែធំៗដែលនីមួយៗមើលទៅដូចជាអាចលេបមនុស្សម្នាក់បាន បានលោតឡើង។ ប៉ុន្តែពួកវាមិនបានព្រុសទេ ព្រោះវាត្រូវបានហាមឃាត់។
នៅកណ្តាលសាលធំដ៏ចាស់ដែលពោរពេញដោយផ្សែង ភ្លើងដ៏ធំមួយកំពុងឆេះនៅលើកម្រាលឥដ្ឋ។ ផ្សែងបានបាត់ទៅនៅក្រោមថ្ម ហើយត្រូវស្វែងរកផ្លូវចេញដោយខ្លួនឯង។ នៅក្នុងឆ្នាំងដ៏ធំមួយ ទឹកស៊ុបកំពុងពុះ។ ហើយទន្សាយនិងទន្សាយព្រៃកំពុងត្រូវបានអាំងនៅលើឈើក្រញូង។
«អ្នកនឹងគេងជាមួយខ្ញុំនៅយប់នេះ ជាមួយសត្វទាំងអស់របស់ខ្ញុំ» ក្មេងចោរតូចបាននិយាយ។ ពួកគេបានញ៉ាំនិងផឹកអ្វីមួយ។ ហើយបន្ទាប់មកបានចូលទៅក្នុងជ្រុងមួយ ដែលមានចំបើងនិងកម្រាលព្រំ។ នៅក្បែរពួកគេ នៅលើក្តារបន្ទះនិងឈើរទេះ មានសត្វព្រាបជិតមួយរយបានអង្គុយ ដែលមើលទៅហាក់ដូចជាដេកលក់។ ប៉ុន្តែទោះជាយ៉ាងណា ពួកវាបានរំកិលបន្តិចនៅពេលដែលក្មេងចោរតូចបានមក។ «ពួកវាទាំងអស់ជារបស់ខ្ញុំ» នាងបាននិយាយ ហើយក្នុងពេលតែមួយបានចាប់សត្វព្រាបមួយដែលនៅក្បែរនាងដោយជើង ហើយអង្រួនវារហូតស្លាបរបស់វាញ័រ។ «ថើបវា!» ក្មេងស្រីតូចបានស្រែក ហើយបានបោះសត្វព្រាបនោះទៅក្នុងមុខហ្គេដា។ «នៅទីនោះគឺហ្វូងព្រៃ» នាងបានបន្ត ដោយចង្អុលទៅក្តារបន្ទះជាច្រើនដែលត្រូវបានគេដាក់នៅពីមុខរន្ធមួយនៅលើជញ្ជាំង។ «នោះគឺជាហ្វូងព្រៃ។ ពួកវាទាំងអស់នឹងហោះទៅភ្លាមៗ ប្រសិនបើពួកវាមិនត្រូវបានគេចងយ៉ាងរឹងមាំ។ ហើយនៅទីនេះគឺជាបាក់ចាស់ដ៏ជាទីស្រឡាញ់របស់ខ្ញុំ»។ ហើយនាងបានចាប់ស្នែងរបស់សត្វរមាំងមួយ ដែលមានរង្វង់ស្ពាន់ភ្លឺចាំងនៅជុំវិញករបស់វា ហើយត្រូវបានចងនៅកន្លែងនោះ។ «យើងត្រូវចាក់សោសត្វនេះផងដែរ ឬក៏វានឹងរត់គេចខ្លួន។ រាល់ល្ងាចខ្ញុំចាប់ករបស់វាដោយកាំបិតមុតរបស់ខ្ញុំ។ វាខ្លាចវាយ៉ាងខ្លាំង!» ហើយក្មេងស្រីតូចបានទាញកាំបិតវែងមួយពីស្នាមប្រេះនៅជញ្ជាំង ហើយរអិលវាលើករបស់សត្វរមាំង។ សត្វក្រីក្របានទាត់។ ក្មេងស្រីបានសើច ហើយទាញហ្គេដាចូលគ្រែជាមួយនាង។
«តើអ្នកមានបំណងរក្សាកាំបិតរបស់អ្នកពេលដែលអ្នកគេងឬ?» ហ្គេដាបានសួរ ដោយសម្លឹងមើលវាដោយភ័យខ្លាចបន្តិច។
«ខ្ញុំតែងតែគេងជាមួយកាំបិត» ក្មេងចោរតូចបាននិយាយ។ «មិនមានការដឹងថាអ្វីអាចកើតឡើងទេ។ ប៉ុន្តែឥឡូវនេះប្រាប់ខ្ញុំម្តងទៀត ទាំងអស់អំពីកេយតូច និងមូលហេតុដែលអ្នកបានចេញដំណើរក្នុងពិភពលោកដ៏ធំទូលាយតែម្នាក់ឯង។» ហើយហ្គេដាបានរៀបរាប់ទាំងអស់ ពីដើមដំបូង។ សត្វព្រាបព្រៃបានយំសំដីលើក្បាលទ្រុងរបស់ពួកវា។ ហើយសត្វផ្សេងទៀតបានគេង។ ក្មេងចោរតូចបានរុំដៃរបស់នាងជុំវិញករបស់ហ្គេដា កាន់កាំបិតនៅក្នុងដៃម្ខាងទៀត ហើយបានស្រមុកឮខ្លាំងរហូតមនុស្សគ្រប់គ្នាអាចឮនាង។ ប៉ុន្តែហ្គេដាមិនអាចបិទភ្នែកបានទេ ព្រោះនាងមិនដឹងថាតើនាងត្រូវរស់ឬស្លាប់។ ចោរបានអង្គុយជុំវិញភ្លើង ច្រៀងនិងផឹក។ ហើយចោរស្រីចំណាស់បានលោតជុំវិញយ៉ាងខ្លាំង រហូតធ្វើឱ្យហ្គេដាភ័យខ្លាចយ៉ាងខ្លាំងនៅពេលមើលនាង។
បន្ទាប់មកសត្វព្រាបព្រៃបាននិយាយថា «កូ! កូ! យើងបានឃើញកេយតូច! មាន់ពណ៌សមួយកំពុងដឹករទេះរុញរបស់គាត់។ គាត់ផ្ទាល់បានអង្គុយនៅក្នុងរទេះរបស់ព្រះមហាក្សត្រីព្រិល ដែលបានឆ្លងកាត់នៅទីនេះ ចុះពីលើព្រៃ ខណៈដែលយើងដេកនៅក្នុងសំបុករបស់យើង។ នាងបានផ្លុំមកលើកូនតូចៗរបស់យើង។ ហើយពួកវាទាំងអស់បានស្លាប់ លើកលែងតែយើងពីរនាក់។ កូ! កូ!»
«តើអ្នកកំពុងនិយាយអ្វីនៅទីនោះ?» ហ្គេដាតូចបានស្រែក។ «តើព្រះមហាក្សត្រីព្រិលបានទៅណា? តើអ្នកដឹងអ្វីខ្លះអំពីវា?»
«នាងគ្មានការសង្ស័យទេដែលបានទៅឡាបឡែន។ ព្រោះនៅទីនោះតែងតែមានព្រិលនិងទឹកកក។ គ្រាន់តែសួរសត្វរមាំងដែលត្រូវបានចងនៅទីនោះ។»
«ទឹកកកនិងព្រិលមាននៅទីនោះ! នៅទីនោះគឺអស្ចារ្យនិងស្រស់ស្អាត!» សត្វរមាំងបាននិយាយ។ «មនុស្សម្នាក់អាចលោតជុំវិញនៅក្នុងជ្រលងដ៏ធំនិងចាំងពន្លឺ! ព្រះមហាក្សត្រីព្រិលមានត្រសាលរដូវក្តៅនៅទីនោះ។ ប៉ុន្តែលំនៅអចិន្ត្រៃយ៍របស់នាងគឺនៅខ្ពស់ឡើងទៅប៉ូលខាងជើង នៅលើកោះដែលហៅថាស្ពីតស្បឺកេន។»
«ឱ! កេយ! កេយក្រីក្រ!» ហ្គេដាបានដកដង្ហើមធំ។
«តើអ្នកជ្រើសរើសស្ងាត់ទេ?» ក្មេងចោរតូចបាននិយាយ។ «ប្រសិនបើអ្នកមិនធ្វើទេ ខ្ញុំនឹងធ្វើឱ្យអ្នក។»
នៅពេលព្រឹក ហ្គេដាបានប្រាប់នាងនូវអ្វីដែលសត្វព្រាបព្រៃបាននិយាយ។ ហើយក្មេងស្រីតូចបានមើលទៅយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរ ប៉ុន្តែនាងបានងក់ក្បាលហើយនិយាយថា «នោះមិនមែនជាបញ្ហាទេ — នោះមិនមែនជាបញ្ហាទេ។ តើអ្នកដឹងថាឡាបឡែនស្ថិតនៅឯណាទេ?» នាងបានសួរសត្វរមាំង។
«តើអ្នកណាគួរដឹងល្អជាងខ្ញុំ?» សត្វនោះបាននិយាយ ហើយភ្នែករបស់វាបានវិលក្នុងក្បាលរបស់វា។ «ខ្ញុំបានកើតនិងធំធាត់នៅទីនោះ — នៅទីនោះខ្ញុំបានលោតជុំវិញនៅលើវាលព្រិល។»
«ស្តាប់» ក្មេងចោរតូចបាននិយាយទៅកាន់ហ្គេដា។ «អ្នកឃើញថាបុរសទាំងអស់បានទៅហើយ។ ប៉ុន្តែម្តាយរបស់ខ្ញុំនៅតែនៅទីនេះ ហើយនឹងស្នាក់នៅ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ នៅពេលព្រឹកព្រលឹម នាងនឹងយកទឹកមួយក្តាប់ពីដបធំ ហើយបន្ទាប់មកនាងគេងបន្តិច។ ពេលនោះខ្ញុំនឹងធ្វើអ្វីមួយសម្រាប់អ្នក។» ឥឡូវនេះនាងបានលោតចេញពីគ្រែ ហោះទៅរកម្តាយរបស់នាង ឱបករបស់នាង ហើយទាញពុកចង្ការរបស់នាង ដោយនិយាយថា «អរុណសួស្តី ពពែតូចផ្អែមរបស់ខ្ញុំ»។ ហើយម្តាយរបស់នាងបានចាប់ច្រមុះរបស់នាង ហើយច្របាច់វារហូតដល់វាឡើងក្រហមនិងខ្មៅ។ ប៉ុន្តែទាំងអស់នេះត្រូវបានធ្វើឡើងដោយសេចក្តីស្រឡាញ់ដ៏បរិសុទ្ធ។
នៅពេលដែលម្តាយបានយកទឹកមួយក្តាប់ពីដបរបស់នាង ហើយកំពុងគេងមួយភ្លែត ក្មេងចោរតូចបានទៅរកសត្វរមាំង ហើយនិយាយថា «ខ្ញុំចង់ឱ្យអ្នកនូវការចាប់កដ៏ឈឺចាប់ជាមួយកាំបិតមុតម្តងទៀតជាច្រើនដង ព្រោះពេលនោះអ្នកគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ណាស់។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ខ្ញុំនឹងដោះចំណងឱ្យអ្នក ហើយជួយអ្នកចេញ ដូច្នេះអ្នកអាចត្រឡប់ទៅឡាបឡែនវិញ។ ប៉ុន្តែអ្នកត្រូវតែប្រើជើងរបស់អ្នកឱ្យបានល្អ។ ហើយនាំក្មេងស្រីតូចនេះទៅឱ្យខ្ញុំនៅព្រះបរមរាជវាំងនៃព្រះមហាក្សត្រីព្រិល ជាកន្លែងដែលមិត្តរួមលេងរបស់នាងស្ថិតនៅ។ អ្នកបានឮ ខ្ញុំស្មាន អ្វីដែលនាងបាននិយាយ។ ព្រោះនាងបាននិយាយខ្លាំងគ្រប់គ្រាន់ ហើយអ្នកកំពុងស្តាប់។»
សត្វរមាំងបានលោតដោយរីករាយ។ ក្មេងចោរតូចបានលើកហ្គេដាតូចឡើង ហើយបានចាត់វិធានការប្រុងប្រយ័ត្នដោយចងនាងយ៉ាងរឹងមាំនៅលើខ្នងសត្វរមាំង។ នាងថែមទាំងឱ្យខ្នើយតូចមួយឱ្យនាងអង្គុយផងដែរ។ «នៅទីនេះមានខោទ្រនាប់ធ្វើពីរោមចៀមរបស់អ្នក ព្រោះវានឹងត្រជាក់។ ប៉ុន្តែស្រោមដៃខ្ញុំនឹងរក្សាសម្រាប់ខ្លួនឯង ព្រោះវាស្រស់ស្អាតណាស់។ ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនចង់ឱ្យអ្នកត្រជាក់ទេ។ នៅទីនេះមានស្រោមដៃក្តៅមួយគូរបស់ម្តាយខ្ញុំ។ វាឈានដល់កែងដៃរបស់អ្នក។ ពាក់វាឡើង! ឥឡូវនេះអ្នកមើលទៅដៃរបស់អ្នកដូចម្តាយចំណាស់អាក្រក់របស់ខ្ញុំ!»
ហើយហ្គេដាបានយំដោយរីករាយ។
«ខ្ញុំមិនអាចទ្រាំទ្រឃើញអ្នកកើតទុក្ខបានទេ» ក្មេងចោរតូចបាននិយាយ។ «នេះគឺជាពេលវេលាដែលអ្នកគួរតែមើលទៅដោយរីករាយ។ នៅទីនេះមាននំបុ័ងពីរនិងសាច់ជ្រូកមួយសម្រាប់អ្នក ដូច្នេះអ្នកនឹងមិនស្រេកឃ្លានទេ។» នំបុ័ងនិងសាច់ត្រូវបានចងនៅលើខ្នងសត្វរមាំង។ ក្មេងស្រីតូចបានបើកទ្វារ ហៅឆ្កែទាំងអស់ចូល ហើយបន្ទាប់មកដោយកាំបិតរបស់នាងបានកាត់ខ្សែដែលចងសត្វនោះ ហើយនិយាយទៅកាន់វាថា «ឥឡូវនេះ ទៅ! ប៉ុន្តែថែរក្សាក្មេងស្រីតូចឱ្យបានល្អ!»
ហើយហ្គេដាបានលាតដៃរបស់នាងជាមួយស្រោមដៃកប្បាសធំៗឆ្ពោះទៅរកក្មេងចោរតូច ហើយនិយាយថា «លាហើយ!» សត្វរមាំងបានហោះលើគុម្ពោតនិងរុក្ខជាតិព្រៃឆ្លងកាត់ព្រៃធំ លើវាលទំនាបនិងវាលដីខ្សាច់ យ៉ាងលឿនតាមដែលវាអាចធ្វើបាន។
«ឌីសា! ឌីសា!» ត្រូវបានឮនៅលើមេឃ។ វាដូចជានរណាម្នាក់កំពុងកណ្តាស់។
«ទាំងនេះគឺជាពន្លឺខាងជើងចាស់របស់ខ្ញុំ» សត្វរមាំងបាននិយាយ។ «មើលថាតើវាចាំងពន្លឺយ៉ាងណា!» ហើយឥឡូវនេះវាបានរត់កាន់តែលឿន — ទាំងថ្ងៃទាំងយប់វាបានបន្តទៅមុខ។ នំបុ័ងត្រូវបានគេបរិភោគអស់ ហើយសាច់ជ្រូកក៏អស់ដែរ។ ហើយឥឡូវនេះពួកគេបានស្ថិតនៅក្នុងឡាបឡែន។
រឿងទីប្រាំមួយ ស្ត្រីឡាបឡែន និងស្ត្រីហ្វាំងឡែន
រំពេចនោះ ពួកគេបានឈប់នៅពីមុខផ្ទះតូចមួយ ដែលមើលទៅគួរឱ្យអាណិតណាស់។ ដំបូលបានចុះដល់ដី។ ហើយទ្វារទាបយ៉ាងខ្លាំង រហូតគ្រួសារត្រូវវារដោយពោះរបស់ពួកគេនៅពេលចូលឬចេញ។ គ្មាននរណានៅផ្ទះទេ លើកលែងតែស្ត្រីឡាបឡែនចំណាស់ម្នាក់ ដែលកំពុងរៀបចំត្រីដោយពន្លឺចង្កៀងប្រេង។ សត្វរមាំងបានប្រាប់នាងនូវរឿងទាំងមូលរបស់ហ្គេដា។ ប៉ុន្តែដំបូងវាបានប្រាប់ពីរឿងផ្ទាល់ខ្លួនរបស់វា ព្រោះវាហាក់ដូចជាវាសំខាន់ជាង។ ហ្គេដាត្រជាក់យ៉ាងខ្លាំង រហូតនាងមិនអាចនិយាយបាន។
«ក្មេងក្រីក្រ» ស្ត្រីឡាបឡែនបាននិយាយ។ «អ្នកនៅតែមានផ្លូវឆ្ងាយទៀតដើម្បីរត់។ អ្នកមានចម្ងាយជាងមួយរយម៉ាយទៀតមុនពេលអ្នកទៅដល់ហ្វាំងឡែន។ នៅទីនោះ ព្រះមហាក្សត្រីព្រិលមានផ្ទះវិស្សមកាលរបស់នាង ហើយឆេះពន្លឺពណ៌ខៀវរាល់ល្ងាច។ ខ្ញុំនឹងផ្តល់ពាក្យពីរបីពីខ្ញុំទៅអ្នក ដែលខ្ញុំនឹងសរសេរនៅលើត្រីងៀតស្ងួត ព្រោះខ្ញុំគ្មានក្រដាស។ អ្នកអាចយកវាទៅជាមួយទៅស្ត្រីហ្វាំងឡែន ហើយនាងនឹងអាចផ្តល់ព័ត៌មានឱ្យអ្នកច្រើនជាងខ្ញុំ។
នៅពេលដែលហ្គេដាបានកម្តៅខ្លួន ហើយបានញ៉ាំនិងផឹករួច ស្ត្រីឡាបឡែនបានសរសេរពាក្យពីរបីនៅលើត្រីងៀតស្ងួត សុំហ្គេដាឱ្យថែរក្សាវា ដាក់នាងនៅលើសត្វរមាំង ចងនាងយ៉ាងរឹងមាំ ហើយសត្វនោះក៏បានលោតទៅមុខ។ «ឌីសា! ឌីសា!» ត្រូវបានឮនៅលើអាកាសម្តងទៀត។ ពន្លឺពណ៌ខៀវដ៏គួរឱ្យទាក់ទាញបំផុតបានឆេះពេញមួយយប់នៅលើមេឃ។ នៅទីបំផុតពួកគេបានមកដល់ហ្វាំងឡែន។ ពួកគេបានគោះបំពង់ផ្សែងរបស់ស្ត្រីហ្វាំងឡែន ព្រោះចំពោះទ្វារវិញ នាងគ្មានទ្វារទេ។
នៅខាងក្នុងក្តៅខ្លាំង រហូតស្ត្រីហ្វាំងឡែនផ្ទាល់បានដើរស្ទើរតែអាក្រាត។ នាងតូចហើយកខ្វក់។ នាងបានដោះសម្លៀកបំពាក់របស់ហ្គេដាភ្លាមៗ ដោះស្រោមដៃក្តៅនិងស្បែកជើងកវែងរបស់នាង។ ព្រោះបើមិនដូច្នេះទេ កំដៅនឹងខ្លាំងពេក។ ហើយបន្ទាប់ពីដាក់ដុំទឹកកកនៅលើក្បាលសត្វរមាំង នាងបានអានអ្វីដែលត្រូវបានសរសេរនៅលើស្បែកត្រី។ នាងបានអានវាបីដង។ បន្ទាប់មកនាងបានស្គាល់វាដោយចិត្ត។ ដូច្នេះនាងបានដាក់ត្រីនោះចូលក្នុងទូ ព្រោះវាអាចត្រូវបានគេបរិភោគបានយ៉ាងល្អ ហើយនាងមិនដែលបោះចោលអ្វីទាំងអស់។
បន្ទាប់មកសត្វរមាំងបានរៀបរាប់ពីរឿងផ្ទាល់ខ្លួនរបស់វាជាដំបូង ហើយបន្ទាប់មករឿងរបស់ហ្គេដាតូច។ ស្ត្រីហ្វាំងឡែនបានព្រិចភ្នែក ប៉ុន្តែមិនបាននិយាយអ្វីទាំងអស់។
«អ្នកឆ្លាតវៃណាស់» សត្វរមាំងបាននិយាយ។ «ខ្ញុំដឹងថាអ្នកអាចរមួលខ្យល់ទាំងអស់នៃពិភពលោកជាប់គ្នាបាន។ ប្រសិនបើអ្នកបើកស្រាយចំណងមួយ គាត់នឹងមានខ្យល់ល្អ។ ប្រសិនបើពីរ វានឹងបក់ខ្លាំង។ ប្រសិនបើគាត់ស្រាយចំណងទីបីនិងទីបួន វានឹងបក់បោករហូតព្រៃឈើរលំ។ តើអ្នកនឹងឱ្យថ្នាំដល់ក្មេងស្រីតូចនេះទេ ដើម្បីឱ្យនាងមានកម្លាំងរបស់មនុស្សដប់ពីរនាក់ ហើយយកឈ្នះព្រះមហាក្សត្រីព្រិល?»
«កម្លាំងរបស់មនុស្សដប់ពីរនាក់!» ស្ត្រីហ្វាំងឡែនបាននិយាយ។ «ល្អប៉ុណ្ណា!» បន្ទាប់មកនាងបានទៅរកទូមួយ ហើយទាញស្បែកធំមួយដែលរមូរចេញមក។ នៅពេលដែលនាងបានរមូរវា អក្សរចម្លែកៗត្រូវបានឃើញសរសេរនៅលើនោះ។ ស្ត្រីហ្វាំងឡែនបានអានយ៉ាងលឿន រហូតញើសស្រក់ចុះពីថ្ងាសរបស់នាង។
ប៉ុន្តែសត្វរមាំងបានអង្វរយ៉ាងខ្លាំងសម្រាប់ហ្គេដាតូច។ ហើយហ្គេដាបានសម្លឹងមើលស្ត្រីហ្វាំងឡែនយ៉ាងអង្វរដោយភ្នែកទឹកភ្នែក។ ស្ត្រីហ្វាំងឡែនបានព្រិចភ្នែក ហើយទាញសត្វរមាំងទៅជ្រុងម្ខាង ជាកន្លែងដែលពួកគេខ្សឹបគ្នា ខណៈដែលសត្វនោះបានទទួលទឹកកកស្រស់ដាក់នៅលើក្បាលរបស់វា។
«ពិតមែនហើយ កេយតូចស្ថិតនៅឯព្រះមហាក្សត្រីព្រិល ហើយឃើញអ្វីៗទាំងអស់នៅទីនោះស្របតាមរសជាតិរបស់គាត់។ ហើយគាត់គិតថាវាជាកន្លែងល្អបំផុតនៅក្នុងពិភពលោក។ ប៉ុន្តែមូលហេតុនោះគឺថា គាត់មានបំណែកកញ្ចក់នៅក្នុងភ្នែក និងនៅក្នុងបេះដូង។ ទាំងនេះត្រូវតែយកចេញជាមុនសិន។ បើមិនដូច្នេះទេ គាត់នឹងមិនដែលត្រឡប់ទៅរកមនុស្សវិញទេ ហើយព្រះមហាក្សត្រីព្រិលនឹងរក្សាអំណាចលើគាត់។
«ប៉ុន្តែតើអ្នកមិនអាចឱ្យហ្គេដាតូចនូវអ្វីមួយដែលនឹងផ្តល់ឱ្យនាងនូវអំណាចលើអ្វីៗទាំងអស់បានទេ?»
«ខ្ញុំមិនអាចផ្តល់ឱ្យនាងនូវអំណាចលើសពីអ្វីដែលនាងមានរួចហើយនោះទេ។ តើអ្នកមិនឃើញថាវាធំធេងប៉ុណ្ណាទេ? តើអ្នកមិនឃើញថាមនុស្សនិងសត្វត្រូវបានបង្ខំឱ្យបម្រើនាងយ៉ាងណាទេ? តើនាងឆ្លងកាត់ពិភពលោកដោយជើងទទេបានយ៉ាងល្អយ៉ាងណា? នាងមិនត្រូវឮពីអំណាចរបស់នាងពីយើងទេ។ អំណាចនោះស្ថិតនៅក្នុងបេះដូងរបស់នាង ព្រោះនាងជាក្មេងដ៏ផ្អែមល្ហែមនិងគ្មានទោស! ប្រសិនបើនាងមិនអាចទៅដល់ព្រះមហាក្សត្រីព្រិលដោយខ្លួនឯង ហើយកម្ចាត់បំណែកកញ្ចក់ចេញពីកេយតូចបានទេ យើងមិនអាចជួយនាងបានទេ។ ចម្ងាយពីរម៉ាយពីទីនេះ សួនរបស់ព្រះមហាក្សត្រីព្រិលចាប់ផ្តើម។ អ្នកអាចនាំក្មេងស្រីតូចនេះទៅទីនោះ។ ដាក់នាងចុះនៅក្បែរគុម្ពោតធំដែលមានផ្លែប៊ឺរីក្រហមដែលឈរនៅក្នុងព្រិល។ កុំនៅនិយាយឡើយ ចូរត្រឡប់ទៅវិញយ៉ាងលឿនតាមដែលអាចធ្វើបាន។» ហើយស្ត្រីហ្វាំងឡែនបានដាក់ហ្គេដាតូចនៅលើខ្នងសត្វរមាំង ហើយវាក៏បានរត់យ៉ាងលឿនតាមដែលអាចស្រមៃបាន។
«ឱ! ខ្ញុំមិនបានយកស្បែកជើងកវែងរបស់ខ្ញុំទេ! ខ្ញុំមិនបានយកស្រោមដៃរបស់ខ្ញុំមកទេ!» ហ្គេដាតូចបានស្រែក។ នាងបានកត់សម្គាល់ថានាងគ្មានពួកវាដោយសារទឹកកកដ៏មុតស្រួច។ ប៉ុន្តែសត្វរមាំងមិនហ៊ានឈប់ទេ។ វាបានរត់ទៅមុខរហូតដល់វាមកដល់គុម្ពោតធំដែលមានផ្លែប៊ឺរីក្រហម។ នៅទីនោះវាបានដាក់ហ្គេដាចុះ ថើបមាត់របស់នាង ខណៈដែលទឹកភ្នែកធំៗបានហូរចេញពីភ្នែករបស់សត្វ។ បន្ទាប់មកវាបានត្រឡប់ទៅវិញយ៉ាងលឿនតាមដែលអាចធ្វើបាន។ ឥឡូវនេះ ហ្គេដាក្រីក្របានឈរដោយគ្មានស្បែកជើងឬស្រោមដៃ នៅកណ្តាលហ្វាំងឡែនដ៏ត្រជាក់គួរឱ្យភ័យខ្លាច។
នាងបានរត់យ៉ាងលឿនតាមដែលនាងអាចធ្វើបាន។ បន្ទាប់មកមានដុំព្រិលទាំងមូលបានមកដល់។ ប៉ុន្តែពួកវាមិនបានធ្លាក់ពីលើឡើយ។ ហើយពួកវាបានចាំងពន្លឺយ៉ាងភ្លឺពីពន្លឺខាងជើង។ ដុំព្រិលបានរត់តាមដី។ ហើយកាលណាពួកវាមកកាន់តែជិត ពួកវាកាន់តែធំឡើង។ ហ្គេដាបានចងចាំយ៉ាងច្បាស់ថាតើដុំព្រិលមើលទៅធំនិងចម្លែកយ៉ាងណា នៅពេលដែលនាងធ្លាប់ឃើញពួកវាតាមរយៈកញ្ចក់ពង្រីក។ ប៉ុន្តែឥឡូវនេះពួកវាធំនិងគួរឱ្យភ័យខ្លាចនៅក្នុងលក្ខណៈផ្សេងទៀត — ពួកវាសុទ្ធតែមានជីវិត។ ពួកវាគឺជាកងទ័ពជួរមុខរបស់ព្រះមហាក្សត្រីព្រិល។ ពួកវាមានរាងដ៏អស្ចារ្យបំផុត។ ខ្លះមើលទៅដូចជាសត្វព្រីនធំៗនិងអាក្រក់។ ខ្លះទៀតដូចជាពស់ដែលចងជាប់គ្នា ដោយក្បាលរបស់ពួកវាស្អិតចេញ។ ហើយខ្លះទៀតដូចជាខ្លាឃ្មុំធាត់តូចៗ ដែលមានរោមឈរឡើង។ ពួកវាទាំងអស់មានពណ៌សភ្លឺចែងចាំង។ ពួកវាទាំងអស់គឺជាដុំព្រិលដែលមានជីវិត។
ហ្គេដាតូចបានអានការអធិស្ឋានរបស់ព្រះអម្ចាស់ឡើងវិញ។ ភាពត្រជាក់ខ្លាំងដែលនាងអាចមើលឃើញដង្ហើមរបស់ខ្លួន ដែលបានមកដូចជាផ្សែងចេញពីមាត់របស់នាង។ វាកាន់តែធំនិងក្រាស់ឡើង ហើយបានយកទម្រង់ជាទេវតាតូចៗ ដែលបានធំឡើងកាន់តែច្រើននៅពេលពួកវាប៉ះដី។ ពួកវាទាំងអស់មានមួកសុវត្ថិភាពនៅលើក្បាល និងមានលំពែងនិងខែលនៅក្នុងដៃ។ ពួកវាបានកើនឡើងជាចំនួន។ ហើយនៅពេលដែលហ្គេដាបានបញ្ចប់ការអធិស្ឋានរបស់ព្រះអម្ចាស់ នាងត្រូវបានឡោមព័ទ្ធដោយកងពលទាំងមូល។ ពួកវាបានចាក់ទៅលើដុំព្រិលដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាចដោយលំពែងរបស់ពួកវា ដូច្នេះពួកវាបានរសាត់ទៅជាបំណែករាប់ពាន់។ ហើយហ្គេដាតូចបានដើរយ៉ាងក្លាហាននិងដោយសុវត្ថិភាព។ ទេវតាបានទះដៃនិងជើងរបស់នាង។ ហើយបន្ទាប់មកនាងមានអារម្មណ៍ថាត្រជាក់តិចជាងមុន ហើយបន្តទៅមុខយ៉ាងលឿនឆ្ពោះទៅព្រះបរមរាជវាំងនៃព្រះមហាក្សត្រីព្រិល។
ប៉ុន្តែឥឡូវនេះយើងនឹងឃើញថាតើកេយបានស៊ូទ្រាំយ៉ាងណា។ គាត់មិនដែលគិតពីហ្គេដាទេ ហើយក៏មិនដែលគិតថានាងកំពុងឈរនៅពីមុខព្រះបរមរាជវាំងដែរ។
រឿងទីប្រាំពីរ អ្វីដែលបានកើតឡើងនៅក្នុងព្រះបរមរាជវាំងនៃព្រះមហាក្សត្រីព្រិល និងអ្វីដែលបានកើតឡើងបន្ទាប់មក។
ជញ្ជាំងនៃព្រះបរមរាជវាំងគឺធ្វើពីព្រិលដែលបក់បោក ហើយបង្អួចនិងទ្វារគឺធ្វើពីខ្យល់ដ៏មុតស្រួច។ មានសាលធំជាងមួយរយនៅទីនោះ តាមដែលព្រិលត្រូវបានបក់ដោយខ្យល់។ សាលធំបំផុតមានប្រវែងជាច្រើនម៉ាយ។ ទាំងអស់ត្រូវបានបំភ្លឺដោយពន្លឺខាងជើងដ៏ខ្លាំងក្លា។ ហើយទាំងអស់មានទំហំធំធេង ទទេ ត្រជាក់ខ្លាំង និងចាំងពន្លឺយ៉ាងអស្ចារ្យ! សេចក្តីរីករាយមិនដែលសោយរាជ្យនៅទីនោះទេ។ មិនដែលមានសូម្បីតែបាល់ខ្លាឃ្មុំតូចមួយ ដោយមានព្យុះធ្វើជាតន្ត្រី ខណៈដែលខ្លាឃ្មុំប៉ូលបានដើរលើជើងក្រោយរបស់ពួកគេនិងបង្ហាញជំហានរបស់ពួកគេ។ មិនដែលមានពិធីជប់លៀងតែតូចរបស់កញ្ជ្រោងស្រីពណ៌ស។ សាលរបស់ព្រះមហាក្សត្រីព្រិលគឺធំធេង ត្រជាក់ និងទទេ។ ពន្លឺខាងជើងបានចាំងដោយភាពច្បាស់លាស់ រហូតមនុស្សម្នាក់អាចប្រាប់បានយ៉ាងច្បាស់ថាតើវាស្ថិតនៅកម្រិតខ្ពស់បំផុតឬទាបបំផុតនៃពន្លឺ។ នៅកណ្តាលសាលព្រិលដ៏ទទេនិងគ្មានព្រំដែន មានបឹងកកមួយ។ វាត្រូវបានប្រេះជាបំណែករាប់ពាន់។ ប៉ុន្តែបំណែកនីមួយៗគឺដូចគ្នាបេះបិទទៅនឹងបំណែកផ្សេងទៀត រហូតវាហាក់ដូចជាស្នាដៃរបស់អ្នកបង្កើតដ៏ប៉ិនប្រសប់។ នៅកណ្តាលបឹងនេះ ព្រះមហាក្សត្រីព្រិលបានអង្គុយនៅពេលដែលនាងនៅផ្ទះ។ ហើយបន្ទាប់មកនាងបាននិយាយថានាងកំពុងអង្គុយនៅក្នុងកញ្ចក់នៃការយល់ដឹង ហើយថានេះគឺជារឿងតែមួយគត់និងល្អបំផុតនៅក្នុងពិភពលោក។
កេយតូចមានពណ៌ខៀវទាំងស្រុង ពិតមែនហើយស្ទើរតែខ្មៅដោយសារត្រជាក់។ ប៉ុន្តែគាត់មិនបានកត់សម្គាល់វាទេ ព្រោះនាងបានថើបកម្ចាត់អារម្មណ៍ត្រជាក់ទាំងអស់ចេញពីរាងកាយរបស់គាត់។ ហើយបេះដូងរបស់គាត់គឺជាដុំទឹកកក។ គាត់កំពុងទាញបំណែកទឹកកកដែលមុតនិងរាបស្មើខ្លះ ដែលគាត់បានដាក់បញ្ចូលគ្នាតាមគ្រប់វិធីដែលអាចធ្វើបាន ព្រោះគាត់ចង់បង្កើតអ្វីមួយជាមួយពួកវា។ ដូចយើងមានបំណែកឈើរាបស្មើតូចៗដើម្បីបង្កើតរូបធរណីមាត្រ ដែលហៅថាល្បែងផ្គុំចិន។ កេយបានបង្កើតរូបគ្រប់ប្រភេទ ដែលស្មុគស្មាញបំផុត។ ព្រោះវាជាល្បែងផ្គុំទឹកកកសម្រាប់ការយល់ដឹង។ នៅក្នុងភ្នែករបស់គាត់ រូបទាំងនោះគឺស្រស់ស្អាតយ៉ាងខ្លាំង និងមានសារៈសំខាន់បំផុត។ ព្រោះបំណែកកញ្ចក់ដែលស្ថិតនៅក្នុងភ្នែករបស់គាត់បានបណ្តាលឱ្យមានរឿងនេះ។ គាត់បានរកឃើញរូបទាំងមូលដែលតំណាងឱ្យពាក្យដែលបានសរសេរ។ ប៉ុន្តែគាត់មិនដែលអាចបង្កើតបាននូវពាក្យដែលគាត់ចង់បាននោះទេ — ពាក្យនោះគឺ «អនន្តភាព»។ ហើយព្រះមហាក្សត្រីព្រិលបាននិយាយថា «ប្រសិនបើអ្នកអាចរកឃើញរូបនោះ អ្នកនឹងក្លាយជាម្ចាស់នៃខ្លួនឯង ហើយខ្ញុំនឹងផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវពិភពលោកទាំងមូលនិងស្បែកជើងជិះស្គីថ្មីមួយគូ។» ប៉ុន្តែគាត់មិនអាចរកឃើញវាបានទេ។
«ខ្ញុំកំពុងទៅកាន់ទឹកដីក្តៅឥឡូវនេះ» ព្រះមហាក្សត្រីព្រិលបាននិយាយ។ «ខ្ញុំត្រូវមើលចុះទៅក្នុងឆ្នាំងខ្មៅ។» វាគឺជាភ្នំភ្លើងវ៉េស៊ូវីសនិងអេតណាដែលនាងមានន័យ។ «ខ្ញុំនឹងផ្តល់ឱ្យពួកវានូវស្រទាប់ពណ៌ស ព្រោះនោះគឺជាអ្វីដែលគួរតែជា។ លើសពីនេះទៀត វាល្អសម្រាប់ផ្លែក្រូចនិងទំពាំងបាយជូរ។» ហើយបន្ទាប់មកនាងបានហោះទៅ។ កេយបានអង្គុយតែម្នាក់ឯងនៅក្នុងសាលទឹកកកដ៏ទទេដែលមានប្រវែងច្រើនម៉ាយ ហើយមើលដុំទឹកកក។ គាត់បានគិតនិងគិតរហូតដល់លលាដ៍ក្បាលរបស់គាត់ស្ទើរតែប្រេះ។ នៅទីនោះគាត់បានអង្គុយដោយស្ពឹកនិងគ្មានចលនា។ គេអាចស្រមៃថាគាត់បានកកស្លាប់។
រំពេចនោះ ហ្គេដាតូចបានដើរឆ្លងកាត់ខ្លោងទ្វារដ៏ធំចូលទៅក្នុងព្រះបរមរាជវាំង។ ខ្លោងទ្វារត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយខ្យល់ដ៏មុតស្រួច។ ប៉ុន្តែហ្គេដាបានអានការអធិស្ឋានពេលល្ងាចរបស់នាងឡើងវិញ។ ហើយខ្យល់បានស្ងប់ស្ងាត់ដូចជាពួកវាកំពុងដេកលក់។ ហើយក្មេងស្រីតូចបានចូលទៅក្នុងសាលដ៏ទទេនិងត្រជាក់ដ៏ធំទូលាយ។ នៅទីនោះនាងបានឃើញកេយ។ នាងបានស្គាល់គាត់។ បានហោះទៅឱបគាត់ ហើយស្រែកឡើង ដោយដៃរបស់នាងកាន់គាត់យ៉ាងរឹងមាំ។ «កេយ កេយតូចដ៏ផ្អែមល្ហែម! តើខ្ញុំបានរកឃើញអ្នកនៅទីបំផុតមែនឬ?»
ប៉ុន្តែគាត់បានអង្គុយស្ងៀមទាំងស្រុង ដោយស្ពឹកនិងត្រជាក់។ បន្ទាប់មកហ្គេដាតូចបានស្រក់ទឹកភ្នែកក្តៅ។ ហើយពួកវាបានធ្លាក់លើទ្រូងរបស់គាត់។ ពួកវាបានជ្រាបចូលដល់បេះដូងរបស់គាត់។ ពួកវាបានរលាយដុំទឹកកក និងបានបំផ្លាញបំណែកកញ្ចក់ដែលនៅសេសសល់។ គាត់បានសម្លឹងមើលនាង។ ហើយនាងបានច្រៀងទំនុកធម៌៖
«ផ្កាកុលាបនៅជ្រលងភ្នំរីកយ៉ាងផ្អែមល្ហែម
ហើយទេវតាចុះមកទីនោះដើម្បីសួរសុខទុក្ខក្មេងៗ។»
នៅពេលនោះ កេយបានស្រក់ទឹកភ្នែក។ គាត់បានយំយ៉ាងខ្លាំងរហូតបំណែកកញ្ចក់បានរមៀលចេញពីភ្នែករបស់គាត់។ ហើយគាត់បានស្គាល់នាង ហើយស្រែកថា «ហ្គេដា ហ្គេដាតូចដ៏ផ្អែមល្ហែម! តើអ្នកបាននៅឯណាយូរប៉ុណ្ណា? ហើយតើខ្ញុំបាននៅឯណា?» គាត់បានមើលជុំវិញខ្លួន។ «តើនៅទីនេះត្រជាក់ប៉ុណ្ណា!» គាត់បាននិយាយ។ «តើទទេនិងត្រជាក់ប៉ុណ្ណា!» ហើយគាត់បានកាន់ដៃហ្គេដា ដែលបានសើចនិងយំដោយរីករាយ។ វាស្រស់ស្អាតយ៉ាងខ្លាំង ដែលសូម្បីតែដុំទឹកកកក៏បានរាំជុំវិញដោយរីករាយដែរ។ ហើយនៅពេលដែលពួកវានឿយហត់ហើយដេកចុះ ពួកវាបានបង្កើតជាអក្សរយ៉ាងច្បាស់ដែលព្រះមហាក្សត្រីព្រិលបានប្រាប់គាត់ឱ្យរកឃើញ។ ដូច្នេះឥឡូវនេះគាត់គឺជាម្ចាស់នៃខ្លួនឯង។ ហើយគាត់នឹងទទួលបានពិភពលោកទាំងមូលនិងស្បែកជើងជិះស្គីថ្មីមួយគូជារង្វាន់។
ហ្គេដាបានថើបថ្ពាល់របស់គាត់ ហើយពួកវាបានរីកដុះដាលយ៉ាងរស់រវើក។ នាងបានថើបភ្នែករបស់គាត់ ហើយពួកវាបានចាំងដូចភ្នែករបស់នាង។ នាងបានថើបដៃនិងជើងរបស់គាត់។ ហើយគាត់បានជាសះស្បើយឡើងវិញ និងរីករាយ។ ព្រះមហាក្សត្រីព្រិលអាចត្រឡប់មកវិញនៅពេលណាដែលនាងចង់។ នៅទីនោះមានបណ្តាសារបស់គាត់សរសេរជាដុំទឹកកកដ៏អស្ចារ្យ។
ពួកគេបានកាន់ដៃគ្នា ហើយបានដើរចេញពីសាលធំ។ ពួកគេបាននិយាយពីយាយចំណាស់របស់ពួកគេ និងពីផ្កាកុលាបនៅលើដំបូល។ ហើយនៅគ្រប់ទីកន្លែងដែលពួកគេបានទៅ ខ្យល់បានឈប់បក់បោក ហើយព្រះអាទិត្យបានចាំងចេញ។ ហើយនៅពេលដែលពួកគេបានទៅដល់គុម្ពោតដែលមានផ្លែប៊ឺរីក្រហម ពួកគេបានឃើញសត្វរមាំងកំពុងរង់ចាំពួកគេ។ វាបាននាំយកសត្វមួយទៀតដែលនៅក្មេងមកជាមួយ ដែលពោងរបស់វាពោរពេញដោយទឹកដោះ។ វាបានផ្តល់ឱ្យក្មេងតូចៗ និងថើបបបូរមាត់របស់ពួកគេ។ បន្ទាប់មកពួកវាបាននាំកេយនិងហ្គេដា — ដំបូងទៅរកស្ត្រីហ្វាំងឡែន ជាកន្លែងដែលពួកគេបានកម្តៅខ្លួនក្នុងបន្ទប់ក្តៅ និងបានរៀនពីអ្វីដែលពួកគេត្រូវធ្វើនៅលើដំណើរត្រឡប់ទៅផ្ទះវិញ។ ហើយពួកគេបានទៅរកស្ត្រីឡាបឡែន ដែលបានធ្វើសម្លៀកបំពាក់ថ្មីឱ្យពួកគេនិងជួសជុលរទេះរុញរបស់ពួកគេ។
សត្វរមាំងនិងសត្វរមាំងវ័យក្មេងបានលោតផ្លោះនៅក្បែរពួកគេ ហើយបានអមដំណើរពួកគេរហូតដល់ព្រំដែននៃប្រទេស។ នៅទីនោះបន្លែដំបូងបានចេញពន្លក។ នៅទីនោះកេយនិងហ្គេដាបានថើបស្ត្រីឡាបឡែន។ «លាហើយ! លាហើយ!» ពួកគេទាំងអស់បាននិយាយ។ ហើយពន្លកពណ៌បៃតងដំបូងបានលេចឡើង។ បក្សីតូចៗដំបូងបានចាប់ផ្តើមស្រែកច្រៀង។ ហើយចេញពីព្រៃបានមក ជិះសេះដ៏អស្ចារ្យមួយ ដែលហ្គេដាបានស្គាល់ (វាគឺជាសេះមួយក្នុងចំណោមសេះដែលនាំមុខនៅក្នុងរទេះមាស) នារីវ័យក្មេងម្នាក់ដែលមានមួកពណ៌ក្រហមភ្លឺនៅលើក្បាល និងប្រដាប់ដោយកាំភ្លើងខ្លី។ វាគឺជាក្មេងចោរតូច ដែលធុញទ្រាន់នឹងការនៅផ្ទះ បានសម្រេចចិត្តធ្វើដំណើរទៅទិសខាងជើង។ ហើយបន្ទាប់មកក្នុងទិសដៅមួយផ្សេងទៀត ប្រសិនបើនោះមិនពេញចិត្តនាង។ នាងបានស្គាល់ហ្គេដាភ្លាមៗ។ ហើយហ្គេដាក៏បានស្គាល់នាងដែរ។ វាជាការជួបជុំដ៏រីករាយ។
«អ្នកគឺជាមនុស្សដ៏ល្អម្នាក់សម្រាប់ការដើរផ្សងព្រេង» នាងបាននិយាយទៅកាន់កេយតូច។ «ខ្ញុំចង់ដឹងមែន តើអ្នកសមនឹងឱ្យមនុស្សម្នាក់រត់ពីចុងម្ខាងនៃពិភពលោកទៅចុងម្ខាងទៀតសម្រាប់អ្នកមែនឬ?»
ប៉ុន្តែហ្គេដាបានទះថ្ពាល់នាង ហើយបានសួរពីព្រះអង្គម្ចាស់និងព្រះនាង។
«ពួកគេបានទៅក្រៅប្រទេស» អ្នកផ្សេងបានឆ្លើយ។
«ប៉ុន្តែក្អែក?» ហ្គេដាតូចបានសួរ។
«ឱ! ក្អែកបានស្លាប់ហើយ» នាងបានឆ្លើយ។ «សង្សារចិញ្ចឹមរបស់វាគឺជាស្ត្រីមេម៉ាយ ហើយពាក់អំបោះរោមចៀមខ្មៅមួយជុំវិញជើងរបស់នាង។ នាងកាន់ទុក្ខយ៉ាងក្រៀមក្រំបំផុត។ ប៉ុន្តែវាទាំងអស់គ្រាន់តែជាការនិយាយនិងរឿងមិនសមហេតុសមផល! ឥឡូវនេះប្រាប់ខ្ញុំពីអ្វីដែលអ្នកបានធ្វើនិងរបៀបដែលអ្នកអាចចាប់គាត់បាន។»
ហើយហ្គេដានិងកេយទាំងពីរបានប្រាប់ពីរឿងរបស់ពួកគេ។
ហើយ «ស្នីប-ស្នាប-ស្នូរ-បាសឹល-រ៉ឺ» ក្មេងចោរតូចបាននិយាយ។ ហើយនាងបានកាន់ដៃគ្នា ហើយបានសន្យាថាប្រសិនបើនាងគួរតែឆ្លងកាត់ទីក្រុងដែលពួកគេរស់នៅនៅថ្ងៃណាមួយ នាងនឹងមកសួរសុខទុក្ខពួកគេ។ ហើយបន្ទាប់មកនាងបានជិះទៅ។ កេយនិងហ្គេដាបានកាន់ដៃគ្នា។ វាជាអាកាសធាតុរដូវផ្ការីកដ៏ស្រស់ស្អាត ដែលមានផ្កានិងបៃតងសម្បូរបែប។ កណ្តឹងព្រះវិហារបានបន្លឺ។ ហើយក្មេងៗបានស្គាល់ប៉មខ្ពស់ៗ និងទីក្រុងធំ។ វាគឺជាទីក្រុងដែលពួកគេរស់នៅ។ ពួកគេបានចូលទៅ ហើយប្រញាប់ឡើងទៅបន្ទប់របស់យាយរបស់ពួកគេ ជាកន្លែងដែលអ្វីៗទាំងអស់កំពុងឈរដូចពីមុន។ នាឡិកាបាននិយាយថា «ធីក! ធាក់!» ហើយម្ជុលនាឡិកាបានវិលជុំវិញ។ ប៉ុន្តែនៅពេលដែលពួកគេបានចូល ពួកគេបានកត់សម្គាល់ថាឥឡូវនេះពួកគេបានធំឡើង។ ផ្កាកុលាបនៅលើជាន់ក្រោមដំបូលបានព្យួររីកនៅពេលបង្អួចបើកចំហ។ នៅទីនោះមានកៅអីតូចៗរបស់ក្មេងៗ។ កេយនិងហ្គេដាបានអង្គុយលើពួកវា ដោយកាន់ដៃគ្នា។ ពួកគេទាំងពីរបានភ្លេចទាំងស្រុងនូវភាពអស្ចារ្យដ៏ត្រជាក់និងទទេនៃព្រះមហាក្សត្រីព្រិល ដូចជាវាជាសុបិនមួយ។ យាយបានអង្គុយនៅក្នុងពន្លឺព្រះអាទិត្យដ៏ភ្លឺ ហើយបានអានឮៗពីគម្ពីរប៊ីប៊លថា «លើកលែងតែអ្នកក្លាយជាក្មេងតូចៗ អ្នកមិនអាចចូលទៅក្នុងនគរស្ថានសួគ៌បានទេ។»
ហើយកេយនិងហ្គេដាបានសម្លឹងមើលភ្នែកគ្នា។ ហើយរំពេចនោះពួកគេបានយល់ពីទំនុកធម៌ចាស់៖
«ផ្កាកុលាបនៅជ្រលងភ្នំរីកយ៉ាងផ្អែមល្ហែម
ហើយទេវតាចុះមកទីនោះដើម្បីសួរសុខទុក្ខក្មេងៗ។»
មនុស្សធំពីរនាក់បានអង្គុយនៅទីនោះ ធំឡើងហើយក៏នៅតែជាក្មេង។ យ៉ាងហោចណាស់ក៏ជាក្មេងនៅក្នុងចិត្តដែរ។ ហើយវាជារដូវក្តៅ — រដូវក្តៅដ៏អស្ចារ្យ!