William M. Thackeray
ជាអ្នកនិពន្ធជនជាតិអង់គ្លេស ដែលត្រូវបានគេចាត់ទុកថាជាតួអង្គសំខាន់ម្នាក់នៃអក្សរសាស្ត្រវិចតូរីយ៉ា។ គាត់ល្បីល្បាញជាងគេពីស្នាដៃប្រលោមលោក Vanity Fair (ផ្សារឥតប្រយោជន៍) ដែលជារឿងព្រេងនិទានអំពីជីវិតសង្គមនៅប្រទេសអង់គ្លេសក្នុងសតវត្សរ៍ទី១៩។ គាត់បានសរសេរប្រលោមលោកជាច្រើនទៀត រួមទាំង The History of Pendennis និង The Newcomes ព្រមទាំងអត្ថបទ និងកំណាព្យជាច្រើនសម្រាប់ទស្សនាវដ្តីនានា។ ស្នាដៃរបស់គាត់ត្រូវបានគេស្គាល់ដោយសារការពិពណ៌នាយ៉ាងមុតស្រួចអំពីសង្គមជាតិអង់គ្លេស និងការចំអកដ៏ឈ្លាសវៃរបស់គាត់។


ចំណងជើងសៀវភៅ

ផ្កាកុលាប និង ចិញ្ចៀន
(The Rose and the Ring – 1854)

អ្នកនិពន្ធ៖ William Makepeace Thackeray
អ្នកបកប្រែ៖ Peter Holmgren

រឿងនេះជារឿងនិទានបែបចំអក ដែលនិយាយអំពីព្រះអង្គម្ចាស់ហ្គីល្លីយ៉ូ និងព្រះនាងរ៉ូសាល់បា (ដែលត្រូវបានគេស្គាល់ថាជាបេតស៊ីនដា)។ ពួកគេទទួលបានអំណោយវេទមន្តពីទេពធីតា ប្លេកស្ទីក គឺ ចិញ្ចៀន និងផ្កាកុលាប ដែលធ្វើឱ្យអ្នកពាក់មានមន្តស្នេហ៍។ រឿងពោរពេញទៅដោយឧបាយកលដណ្តើមរាជ្យ ការច្រឡំអត្តសញ្ញាណ និងកំប្លែងបែបតិះដៀល ដែលកើតឡើងនៅក្នុងនគរប្រឌិត ប៉ាហ្វ្លាហ្គោនី និង គ្រីមតាតារី។ នៅទីបញ្ចប់ យុត្តិធម៌និងសេចក្តីស្រលាញ់ពិតប្រាកដបានទទួលជ័យជម្នះ។

អានតាមអ៊ីនធឺណិត (Read Online)
E-Book៖ -
Paperback៖ -